1
00:00:32,608 --> 00:00:37,279
（コナン）ジン…黒ずくめの組織の
幹部であり→

2
00:00:37,279 --> 00:00:40,632
俺を幼児化させた張本人。

3
00:00:40,632 --> 00:00:43,435
ＦＢＩからも　ジンを押さえれば→

4
00:00:43,435 --> 00:00:47,940
一気に　組織のボスに
たどり着けると　マークされている。

5
00:00:47,940 --> 00:00:51,944
＜ずっと抱いた想いを胸に
二十歳を迎えて強く羽ばたく＞

6
00:00:51,944 --> 00:00:54,279
＜こいつが動くと　マジでヤバイ＞

7
00:00:54,279 --> 00:00:56,281
＜ジンの狙撃を
阻止できるのか！？＞

8
00:00:56,281 --> 00:00:59,768
＜たった１つの真実　見抜く
見た目は子供　頭脳は大人＞

9
00:00:59,768 --> 00:01:02,104
＜その名は　名探偵コナン！＞

10
00:01:02,104 --> 00:01:21,623
♪♪～

11
00:01:21,623 --> 00:01:29,615
♪♪～

12
00:01:29,615 --> 00:01:36,605
♪♪～

13
00:01:36,605 --> 00:01:42,110
♪♪～

14
00:01:42,110 --> 00:01:50,619
♪♪～

15
00:01:50,619 --> 00:01:56,275
♪♪～

16
00:01:56,275 --> 00:02:04,283
♪♪～

17
00:02:04,283 --> 00:02:10,289
♪♪～

18
00:02:10,289 --> 00:02:17,946
♪♪～

19
00:02:17,946 --> 00:02:26,646
♪♪～

20
00:04:13,612 --> 00:04:17,132
＜俺たちは　杯戸公園での
暗殺計画を阻止することに→

21
00:04:17,132 --> 00:04:22,120
成功したが　奴らは　すぐさま
第２案　ベインＢでの→

22
00:04:22,120 --> 00:04:25,607
暗殺に　計画を
変更してしまった＞

23
00:04:25,607 --> 00:04:28,627
＜ベインＢとは　一体…＞

24
00:04:28,627 --> 00:04:35,767
♪♪～

25
00:04:35,767 --> 00:04:39,604
（ジェイムズ）結局　場所は
分からずじまいか？

26
00:04:39,604 --> 00:04:44,609
うん…何だか　さっきから
音が聞こえづらくなってるし。

27
00:04:44,609 --> 00:04:48,246
やれやれ…やはり　ベインＢの
ベインを解かねば→

28
00:04:48,246 --> 00:04:51,283
この悪い風向きは
変わらんようだな。

29
00:04:51,283 --> 00:04:52,951
《風向き？》

30
00:04:52,951 --> 00:04:56,271
ベインといえば
ヴイ・エー・アイ・エヌ…。

31
00:04:56,271 --> 00:05:00,942
「無駄な」「くだらない」
「うぬぼれが強い」という意味だが。

32
00:05:00,942 --> 00:05:04,796
（ジョディ）そんな地名　この東京に
あったかしら？

33
00:05:04,796 --> 00:05:08,617
いや　そうじゃない。
ヴイ・エー・アイ・エヌじゃなく→

34
00:05:08,617 --> 00:05:11,536
ヴイ・エー・エヌ・イーのベインだよ！

35
00:05:11,536 --> 00:05:15,607
え？風向計や風車の羽根の
ベインかね？

36
00:05:15,607 --> 00:05:20,112
ああ。それと同時に
弓矢の矢羽を意味する単語…。

37
00:05:20,112 --> 00:05:23,632
この辺で矢羽を暗示する
地名って言ったら…。

38
00:05:23,632 --> 00:05:27,436
鳥矢町！つまり　ベインＢは
鳥矢ブリッジ→

39
00:05:27,436 --> 00:05:29,604
鳥矢大橋ってわけさ！

40
00:05:29,604 --> 00:05:35,961
それは朗報だ！暗殺予定時刻の
１６時まで　あと２時間もある。

41
00:05:35,961 --> 00:05:39,114
やっと彼らの　先手を取れるわ。

42
00:05:39,114 --> 00:05:43,435
とりあえず　捜査官の車を
至急　その橋に向かわせて→

43
00:05:43,435 --> 00:05:46,935
その橋に通じる　すべての道を
押さえるとしよう。

44
00:05:50,108 --> 00:05:53,445
（毛利小五郎）ったく！なんで
この名探偵→

45
00:05:53,445 --> 00:05:57,799
毛利小五郎が　博士の家で
ゲームしなきゃいけないんすかね。

46
00:05:57,799 --> 00:06:00,602
（阿笠）まあ　いいじゃないか。
ん？

47
00:06:00,602 --> 00:06:03,605
（阿笠）暇だったんじゃろ？
ん～…。

48
00:06:03,605 --> 00:06:07,275
それに　それはワシの自信作の
推理ゲーム。

49
00:06:07,275 --> 00:06:10,111
まずは　君に
試してもらいたくてのぉ…。

50
00:06:10,111 --> 00:06:13,281
（毛利　蘭）でも　よく
事件が起こるゲームね。

51
00:06:13,281 --> 00:06:16,451
これで３件目。
ふぅ～…。

52
00:06:16,451 --> 00:06:19,771
まあ　殺人なんて
ゲームやドラマの中だけに→

53
00:06:19,771 --> 00:06:23,959
留めてほしいもんだ…。
本当に人を亡くした悲しみは→

54
00:06:23,959 --> 00:06:27,946
ゲームやドラマどころじゃ
ねぇからな…。

55
00:06:27,946 --> 00:06:30,115
それよりコナン君は？

56
00:06:30,115 --> 00:06:32,434
博士と一緒だったんじゃないの？

57
00:06:32,434 --> 00:06:36,121
あ　ああ…。先に帰ったよ。

58
00:06:36,121 --> 00:06:39,774
雨が　ひどくなって
きたからのぅ。ハハハ…。

59
00:06:39,774 --> 00:06:41,943
じゃあ　私も帰ろっかな。

60
00:06:41,943 --> 00:06:45,113
コナン君　お腹すかせてたらかわいそうだし。

61
00:06:45,113 --> 00:06:47,115
あ…あ　いや…。

62
00:06:47,115 --> 00:06:49,117
（灰原）帰っちゃダメよ！

63
00:06:49,117 --> 00:06:52,437
江戸川君なら　大丈夫だから。

64
00:06:52,437 --> 00:06:54,773
心配ないから。

65
00:06:54,773 --> 00:06:56,775
あ…。

66
00:06:56,775 --> 00:06:59,775
だから　もう行かないで！
お願い！

67
00:07:02,113 --> 00:07:03,782
あ…。

68
00:07:03,782 --> 00:07:05,300
ん…。

69
00:07:05,300 --> 00:07:07,269
哀くん…。

70
00:07:07,269 --> 00:07:09,771
《哀ちゃん…》

71
00:07:09,771 --> 00:07:15,110
うん　わかった。哀ちゃんが
そう言うなら　そうするわ。

72
00:07:15,110 --> 00:07:18,313
あ…。

73
00:07:18,313 --> 00:07:22,117
（バイクのエンジン音）

74
00:07:22,117 --> 00:07:24,936
（ベルモット）ええ…もう
配置に　ついているわ。

75
00:07:24,936 --> 00:07:27,772
[TEL]（ウォッカ）よぉし　後は
キール待ちだな。

76
00:07:27,772 --> 00:07:32,444
[TEL]（ベルモット）ねえウォッカ　さっきから
そっちの声に　ノイズが。

77
00:07:32,444 --> 00:07:34,446
（ウォッカ）え？

78
00:07:34,446 --> 00:07:39,946
（ベルモット）いや…何でもないわ。

79
00:07:43,605 --> 00:07:47,626
（キール）そうね…到着まで　あと
数分ってところかしら。

80
00:07:47,626 --> 00:07:51,112
（ジン）着いたら教えろ　キール。

81
00:07:51,112 --> 00:07:52,612
（キール）了解！

82
00:07:54,616 --> 00:08:01,940
♪♪～

83
00:08:01,940 --> 00:08:03,441
チッ…。

84
00:08:03,441 --> 00:08:06,611
♪♪～

85
00:08:06,611 --> 00:08:08,113
ウッ…。

86
00:08:08,113 --> 00:08:12,300
♪♪～

87
00:08:12,300 --> 00:08:16,200
エクスキューズ　ミー。
聞きたいことが　あるんだが。

88
00:08:19,107 --> 00:08:20,609
ウッ…。

89
00:08:20,609 --> 00:08:22,611
バイク…止めてくれる？

90
00:08:22,611 --> 00:08:33,271
♪♪～

91
00:08:33,271 --> 00:08:35,273
あ…。

92
00:08:35,273 --> 00:08:41,780
♪♪～

93
00:08:41,780 --> 00:08:43,281
え！？
え？

94
00:08:43,281 --> 00:08:48,681
♪♪～

95
00:08:51,606 --> 00:08:53,291
え…。

96
00:08:53,291 --> 00:08:54,776
おぅっ！

97
00:08:54,776 --> 00:08:56,277
あ…。

98
00:08:56,277 --> 00:08:58,296
（急ブレーキ音）
あ…。

99
00:08:58,296 --> 00:08:59,798
（急ブレーキ音）

100
00:08:59,798 --> 00:09:01,298
ウッ…。

101
00:09:06,271 --> 00:09:08,271
（キール）ウッ…。

102
00:09:10,942 --> 00:09:14,612
（爆発音）

103
00:09:14,612 --> 00:09:16,712
なんてことだ…。

104
00:09:20,935 --> 00:09:22,635
ハァ…ハァ…。

105
00:09:24,606 --> 00:09:27,108
まだ息はある。急いで病院に！

106
00:09:27,108 --> 00:09:29,108
（捜査員）ＯＫ！

107
00:09:31,296 --> 00:09:33,281
《み　水無怜奈…》

108
00:09:33,281 --> 00:09:36,301
（ジョディ）でも　なんで
水無怜奈なの？

109
00:09:36,301 --> 00:09:39,771
君の話だと　このバイクの女は→

110
00:09:39,771 --> 00:09:42,440
毒島に変装した
ベルモットの　はずじゃ…。

111
00:09:42,440 --> 00:09:45,944
発信器の位置と
かなり離れてたから→

112
00:09:45,944 --> 00:09:48,296
きっと　そうだと
踏んでたんだけど…。

113
00:09:48,296 --> 00:09:51,616
どこかで　革のつなぎと
ブーツに着替えたのね。→

114
00:09:51,616 --> 00:09:56,271
発信器と盗聴器が付いた
ローファーは　多分そこに…。

115
00:09:56,271 --> 00:09:59,207
（キャンティ）ねえ　まだかい？ジン。

116
00:09:59,207 --> 00:10:02,877
[TEL]（ジン）焦るなキャンティ。キールからの連絡が　まだ来ない。→

117
00:10:02,877 --> 00:10:06,631
それにＤＪの車は　まだ橋には着いていない。

118
00:10:06,631 --> 00:10:10,935
どうでもいいけど　そっちの声
ノイズだらけで聞き取りづらいよ。

119
00:10:10,935 --> 00:10:12,937
《ノイズ…》

120
00:10:12,937 --> 00:10:15,607
あ…。
なんすか？兄貴。

121
00:10:15,607 --> 00:10:17,609
声を立てるな！

122
00:10:17,609 --> 00:10:26,909
♪♪～

123
00:10:29,287 --> 00:10:31,940
フフフ…。

124
00:10:31,940 --> 00:10:36,127
（阿笠）あ　ありゃあ？
蘭君がゲームを…。

125
00:10:36,127 --> 00:10:39,948
ええ。
で　毛利君の姿が見えんが…。

126
00:10:39,948 --> 00:10:43,935
ああ…もうすぐ　競馬の
メインレースだからって→

127
00:10:43,935 --> 00:10:45,937
さっき家に帰ったけど。

128
00:10:45,937 --> 00:10:47,437
え？
あ…。

129
00:10:48,940 --> 00:10:51,443
あ…。
え？どうしたの？

130
00:10:51,443 --> 00:10:54,279
発信器の反応が消えた…。

131
00:10:54,279 --> 00:10:56,281
で　音は？

132
00:10:56,281 --> 00:10:59,284
一応　かすかに
聞こえてるんだけど→

133
00:10:59,284 --> 00:11:01,770
さっきから　音が
こもりっぱなしで…。

134
00:11:01,770 --> 00:11:04,372
えっ？中止！？

135
00:11:04,372 --> 00:11:07,442
[TEL]（キャンティ）ここまで来て　やめろって言うのかい？

136
00:11:07,442 --> 00:11:11,112
ああ。今　あの方にも
了承を取った。

137
00:11:11,112 --> 00:11:13,615
ターゲットを変更するとな。

138
00:11:13,615 --> 00:11:15,950
（コルン）変更？

139
00:11:15,950 --> 00:11:18,620
（ベルモット）ターゲットを変更？

140
00:11:18,620 --> 00:11:20,620
で　どこなの？

141
00:11:22,607 --> 00:11:24,776
次の標的は？

142
00:11:24,776 --> 00:11:27,946
[TEL]（ジン）場所は米花町　５丁目。

143
00:11:27,946 --> 00:11:30,799
毛利探偵事務所だ。

144
00:11:30,799 --> 00:11:34,669
《毛利探偵事務所…》

145
00:11:34,669 --> 00:11:38,106
（ジョディ）
えっ！？黒い車が２台連なって→

146
00:11:38,106 --> 00:11:41,442
鳥矢大橋から　どんどん離れてる！？

147
00:11:41,442 --> 00:11:45,213
それ　本当に彼らの車なの？

148
00:11:45,213 --> 00:11:48,333
[TEL]（捜査官）はい。１台は
ポルシェ３５６Ａで→

149
00:11:48,333 --> 00:11:50,335
もう１台はバイパー。→

150
00:11:50,335 --> 00:11:52,303
ハーレーが乗り捨てて
あったので→

151
00:11:52,303 --> 00:11:55,356
バイクの女も　恐らくその車に…。

152
00:11:55,356 --> 00:11:58,543
そ…そんなはずないわ。だって→

153
00:11:58,543 --> 00:12:01,312
彼らの標的の土門さんの車は→

154
00:12:01,312 --> 00:12:05,583
今　私たちの車の
目の前を走行中で→

155
00:12:05,583 --> 00:12:08,383
まだ　橋には着いてないんだから。

156
00:12:10,371 --> 00:12:13,691
ねえ　その２台の車
どっちに向かったの？

157
00:12:13,691 --> 00:12:15,910
その車の行き先は？

158
00:12:15,910 --> 00:12:19,197
え？鳥矢４丁目の交差点を→

159
00:12:19,197 --> 00:12:23,017
左に曲がって杯戸町方向に！？
な！？

160
00:12:23,017 --> 00:12:26,838
妙だな　狙撃に
失敗した杯戸公園に？

161
00:12:26,838 --> 00:12:29,474
いや　奴らが向かっているのは→

162
00:12:29,474 --> 00:12:31,910
おそらく　その先の米花町。

163
00:12:31,910 --> 00:12:34,579
えっ！？
バレちまったんだ。

164
00:12:34,579 --> 00:12:36,581
発信器と盗聴器が！

165
00:12:36,581 --> 00:12:39,551
土門さんの車は
後ろのＦＢＩの車に任せて→

166
00:12:39,551 --> 00:12:41,551
米花町に向かって！

167
00:12:47,725 --> 00:12:51,112
でも　本当なの？
あの毛利小五郎が→

168
00:12:51,112 --> 00:12:55,984
キールの靴の裏に発信器と
盗聴器を取り付けたって話。

169
00:12:55,984 --> 00:12:57,969
（ジン）ああ　間違いない。→

170
00:12:57,969 --> 00:13:01,439
報告によると今日
俺たちと会う前に→

171
00:13:01,439 --> 00:13:04,776
キールが接触したのは　奴だけだ。

172
00:13:04,776 --> 00:13:07,946
でも　それだけで彼を疑うのは…。

173
00:13:07,946 --> 00:13:11,416
仕掛けた理由は知らねぇが
やったのは奴だ。

174
00:13:11,416 --> 00:13:14,769
何日も前に誰かに
仕掛けられていたとしたら→

175
00:13:14,769 --> 00:13:17,605
キールが気づかねぇ訳がない。

176
00:13:17,605 --> 00:13:19,707
名探偵なら　なおさらな…。

177
00:13:19,707 --> 00:13:23,861
じゃあ　キールが姿を消したのも
あの探偵の仕業ですかい？

178
00:13:23,861 --> 00:13:28,082
シッ！大声を出すな。
まだ盗聴器は　いきている…。

179
00:13:28,082 --> 00:13:31,419
えっ？発信器と
一緒に潰したんじゃ…。

180
00:13:31,419 --> 00:13:35,440
音を拾われないように
何重にも布で包んで→

181
00:13:35,440 --> 00:13:37,442
俺のコートに忍ばせている。→

182
00:13:37,442 --> 00:13:40,445
こうすれば　多少の
かく乱にもなるし→

183
00:13:40,445 --> 00:13:43,581
あの探偵には
まだ　この世にいる内に→

184
00:13:43,581 --> 00:13:47,201
少々　聞きてぇ事があるんでな。

185
00:13:47,201 --> 00:13:50,121
何！？おっちゃんが
家に帰っただと！？

186
00:13:50,121 --> 00:13:54,042
そ　そうなんじゃ。
蘭君はまだ居るんじゃが→

187
00:13:54,042 --> 00:13:56,611
毛利君はちょっと
目を離した隙に…。→

188
00:13:56,611 --> 00:14:00,682
もう一度　探偵事務所に行って
彼を呼び戻そうか？

189
00:14:00,682 --> 00:14:02,850
[TEL]いや　それはまずい…。
え？

190
00:14:02,850 --> 00:14:05,169
どうやら　こっちの捜査官が→

191
00:14:05,169 --> 00:14:07,839
博士の家に着く前に
出て行ったようよ。

192
00:14:07,839 --> 00:14:10,842
[TEL]（阿笠）何か　あったのか？
説明は後だ。

193
00:14:10,842 --> 00:14:15,580
俺が連絡するまで家から
一歩も外に出るんじゃねぇぞ！

194
00:14:15,580 --> 00:14:18,316
《頼む　おっちゃん…》

195
00:14:18,316 --> 00:14:21,616
《無事で…無事でいてくれ！》

196
00:16:27,612 --> 00:16:31,916
こ　怖い…怖すぎる。

197
00:16:31,916 --> 00:16:34,402
これで第１レースから１１連勝！

198
00:16:34,402 --> 00:16:39,240
ついに　俺にも競馬の神が
舞い降りたのか！？ぐふ～！

199
00:16:39,240 --> 00:16:42,210
って　おいおい。

200
00:16:42,210 --> 00:16:44,812
くそ～！このポンコツテレビ！

201
00:16:44,812 --> 00:16:48,299
肝心なときは　いつもこうだ～。（電話のベル）

202
00:16:48,299 --> 00:16:50,868
んあ？あ～くそ。（電話のベル）

203
00:16:50,868 --> 00:16:55,356
（電話のベル）

204
00:16:55,356 --> 00:16:58,342
（電話の切れる音）
おい…おっちゃん！おっちゃん！！

205
00:16:58,342 --> 00:17:03,714
ったく　こちとら　次のレースに
１２戦完全的中が　かかってんだ！

206
00:17:03,714 --> 00:17:06,467
（イヤホン：実況の声）
最終レースの気になるオッズは…。

207
00:17:06,467 --> 00:17:10,438
電話なんかに出てられっか！
ったく！

208
00:17:10,438 --> 00:17:14,325
（キャンティ）キャハハハ…。
素直な男だね～。

209
00:17:14,325 --> 00:17:18,246
テレビアンテナ吹っ飛ばしたらツラ見せてくれたよ。

210
00:17:18,246 --> 00:17:22,450
あいつ　耳　何か入れてる…。

211
00:17:22,450 --> 00:17:26,220
へっ　どうせテメエが仕掛けた
盗聴器の音を→

212
00:17:26,220 --> 00:17:28,773
性懲りもなく
聞いてんだろうぜ。

213
00:17:28,773 --> 00:17:33,194
ならば　望み通り
こっちの声を聞かせてやろう。

214
00:17:33,194 --> 00:17:36,881
聞こえるか　毛利小五郎。

215
00:17:36,881 --> 00:17:39,383
《ジン！》
（盗聴器：ジンの声）動くなよ。→

216
00:17:39,383 --> 00:17:42,003
お前の背中は完全に取った。

217
00:17:42,003 --> 00:17:45,706
その背広に風穴を開ける前に聞きたいことがある。→

218
00:17:45,706 --> 00:17:48,292
お前とシェリーの関係だ。→

219
00:17:48,292 --> 00:17:51,212
お前が仕掛けた発信器と盗聴器→

220
00:17:51,212 --> 00:17:54,949
前に　あの女に仕掛けられたものとよく似ている。→

221
00:17:54,949 --> 00:17:57,869
偶然とは言わせねぇぜ。→

222
00:17:57,869 --> 00:18:00,004
１０秒くれてやる。→

223
00:18:00,004 --> 00:18:03,040
答える気になったら
そのイヤホンから→

224
00:18:03,040 --> 00:18:05,443
左手を離して上に上げろ…。

225
00:18:05,443 --> 00:18:07,445
《イヤホン…？》

226
00:18:07,445 --> 00:18:10,014
うお～。当たりゃ万馬券だ！

227
00:18:10,014 --> 00:18:13,314
《そうか。おっちゃん
競馬をラジオで…》

228
00:18:16,837 --> 00:18:20,107
み　見えた！毛利探偵事務所よ。

229
00:18:20,107 --> 00:18:22,443
１０…→

230
00:18:22,443 --> 00:18:25,630
９…８…。

231
00:18:25,630 --> 00:18:27,648
車の屋根を！早く！！

232
00:18:27,648 --> 00:18:33,871
７…６…５…→

233
00:18:33,871 --> 00:18:37,971
４…３…２…。

234
00:18:40,177 --> 00:18:42,477
１！行け～っ！

235
00:18:44,248 --> 00:18:46,250
ひっ！

236
00:18:46,250 --> 00:18:48,669
ハッ！

237
00:18:48,669 --> 00:18:51,672
（２人）ハッ！

238
00:18:51,672 --> 00:18:53,908
サ…サッカーボール！？

239
00:18:53,908 --> 00:18:56,410
コラー！どこのどいつだ！

240
00:18:56,410 --> 00:19:00,414
ごめんなさ～い！
ちょっと強く蹴りすぎちゃって。

241
00:19:00,414 --> 00:19:03,768
て…てめえ！それより　競馬　どうなった？

242
00:19:03,768 --> 00:19:06,070
そのイヤホンで
聞いてたんでしょ？

243
00:19:06,070 --> 00:19:09,440
競馬？
あっ　あぁ～！

244
00:19:09,440 --> 00:19:12,476
てめえのせいで
外しちまったじゃねえか！

245
00:19:12,476 --> 00:19:16,480
ウッフフ…
どうやら　彼は無関係のようね。

246
00:19:16,480 --> 00:19:19,400
殺れ。ガキもろとも。

247
00:19:19,400 --> 00:19:21,836
あいよ！

248
00:19:21,836 --> 00:19:23,337
（ベルモット）待ってよ！→

249
00:19:23,337 --> 00:19:25,339
確証もないのに→

250
00:19:25,339 --> 00:19:27,942
警察と関わりの深い
彼を殺ったりしたら…。

251
00:19:27,942 --> 00:19:29,944
（チャカッ！）

252
00:19:29,944 --> 00:19:31,944
くどいぞ　ベルモット。

253
00:19:34,382 --> 00:19:37,852
お前　あの探偵と何かあるのか？

254
00:19:37,852 --> 00:19:40,905
あら…あったら　どうなの？

255
00:19:40,905 --> 00:19:43,941
フン…まあ　いい。

256
00:19:43,941 --> 00:19:47,928
こいつを仕掛けた奴は　うかつにも
指紋を残しているようだ。→

257
00:19:47,928 --> 00:19:51,415
奴を殺った後で
奴の周辺を探れば→

258
00:19:51,415 --> 00:19:54,602
誰の仕業か
わかるだろうからな。

259
00:19:54,602 --> 00:19:56,270
（銃声）
おっ？

260
00:19:56,270 --> 00:19:58,339
ん？
《え…》

261
00:19:58,339 --> 00:19:59,940
《なに！？》

262
00:19:59,940 --> 00:20:02,740
後ろ！８時の方向。

263
00:20:04,945 --> 00:20:06,947
（キャンティ）あのビルだよ。

264
00:20:06,947 --> 00:20:11,502
バ…バカな。
７００ヤードは離れ…。
（ジン）貸せ！

265
00:20:11,502 --> 00:20:17,708
♪♪～

266
00:20:17,708 --> 00:20:20,277
ん！？→

267
00:20:20,277 --> 00:20:22,477
赤井…秀一！？

268
00:20:25,299 --> 00:20:27,084
ぬあ！

269
00:20:27,084 --> 00:20:28,769
ハッ！
ああっ！

270
00:20:28,769 --> 00:20:31,339
（赤井）《やっと会えたな→

271
00:20:31,339 --> 00:20:35,609
愛しい愛しい宿敵…
恋人さん》

272
00:20:35,609 --> 00:20:38,446
（銃声）

273
00:20:38,446 --> 00:20:41,949
《ＦＢＩ…そういう事か…》

274
00:20:41,949 --> 00:20:43,951
あ…兄貴…。

275
00:20:43,951 --> 00:20:47,238
ずらかるぞ。
でも　探偵とガキは？

276
00:20:47,238 --> 00:20:49,240
かまうな！急げ！

277
00:20:49,240 --> 00:20:54,140
♪♪～

278
00:20:56,180 --> 00:21:01,786
彼らの車は米花５丁目から西へ。追跡を…。

279
00:21:01,786 --> 00:21:05,486
まあ　途中で
まかれてしまうだろうがな。

280
00:21:10,611 --> 00:21:14,915
（ウォッカ）えぇ！？さっきの銃撃
ＦＢＩだったんですかい？

281
00:21:14,915 --> 00:21:18,402
ああ…
はめられたんだよ　俺たちは。→

282
00:21:18,402 --> 00:21:22,406
ずいぶん前から　俺たちが
あそこに来ると踏んでねえと→

283
00:21:22,406 --> 00:21:25,409
あのビルの位置取りは
できねえからな。

284
00:21:25,409 --> 00:21:30,915
じゃあ　毛利小五郎と
ＦＢＩがつるんで…。
（ベルモット）それは　ないんじゃない。→

285
00:21:30,915 --> 00:21:36,604
ＦＢＩにとって　彼は
私たちをおびき寄せるただのエサ。

286
00:21:36,604 --> 00:21:40,904
でなきゃ　仲間をあんな危険な
目には遭わさないんじゃなくて？

287
00:21:42,993 --> 00:21:47,448
多分　キールと彼が接触するという情報を聞きつけて→

288
00:21:47,448 --> 00:21:51,485
２人が別れた後で
ＦＢＩが　キールの靴に→

289
00:21:51,485 --> 00:21:54,972
発信器と盗聴器を仕掛けたのよ。

290
00:21:54,972 --> 00:22:01,479
万が一　それが発見されても私たちが彼を疑うようにね。

291
00:22:01,479 --> 00:22:05,282
フン…そういう事にしておこう。

292
00:22:05,282 --> 00:22:09,470
毛利小五郎は　お前の
ごひいきの探偵のようだからな。

293
00:22:09,470 --> 00:22:11,972
ありがと。

294
00:22:11,972 --> 00:22:16,877
それより問題はキール。まさか　ＦＢＩに…。

295
00:22:16,877 --> 00:22:21,132
ああ…奴らの手に
落ちたと見て　間違いない。

296
00:22:21,132 --> 00:22:25,269
まあ　キールが　そう簡単に
口を割るとは思えねえが。

297
00:22:25,269 --> 00:22:28,389
あらゆる手を使って
必ず捜し出してやる。

298
00:22:28,389 --> 00:22:31,375
あら…当てでもあるの？

299
00:22:31,375 --> 00:22:34,612
当てなんざ
いくらでも転がってるぜ。

300
00:22:34,612 --> 00:22:37,114
俺は　まだ　毛利小五郎を→

301
00:22:37,114 --> 00:22:40,614
完全なシロだとは思ってねえしな。

302
00:22:45,773 --> 00:22:48,108
（ジョディ）観ました？今朝のテレビ。

303
00:22:48,108 --> 00:22:51,111
ああ　土門さんが選挙の出馬を→

304
00:22:51,111 --> 00:22:53,948
今回は　見合わせたっていう
ニュースだろ？

305
00:22:53,948 --> 00:22:58,769
理由は　官僚だった父親の
不倫疑惑が発覚したから。

306
00:22:58,769 --> 00:23:00,938
それも２０年も前の。

307
00:23:00,938 --> 00:23:04,942
日売テレビがつかんだ
そのネタをふせる条件で→

308
00:23:04,942 --> 00:23:08,629
土門さんは単独インタビューに
応じたようだが→

309
00:23:08,629 --> 00:23:11,682
それは　水無怜奈が
勝手に仕組んだこと。

310
00:23:11,682 --> 00:23:17,171
テレビ局の方には
通っていなかったという事か？

311
00:23:17,171 --> 00:23:20,107
まあ　それで
出馬を断念するような→

312
00:23:20,107 --> 00:23:22,776
律儀な男だとわかっていれば→

313
00:23:22,776 --> 00:23:25,679
彼らも
苦労しなかっただろうがね。

314
00:23:25,679 --> 00:23:27,698
でも　その彼ら→

315
00:23:27,698 --> 00:23:30,668
せめて　もう　２～３人
捕まえることができたら。

316
00:23:30,668 --> 00:23:33,604
足を撃ち抜く事もできたが→

317
00:23:33,604 --> 00:23:37,558
防弾ジャケット越しに
弾をぶち込むだけに　とどめたよ。

318
00:23:37,558 --> 00:23:41,612
ヘタに足止めして
街中で銃撃戦になれば→

319
00:23:41,612 --> 00:23:44,965
一般人に被害者が
出かねなかったし→

320
00:23:44,965 --> 00:23:49,270
あの場合　発信器と盗聴器を
仕掛けたのはＦＢＩだと→

321
00:23:49,270 --> 00:23:53,941
奴らに思わせる事が
最優先…だったんだろ？

322
00:23:53,941 --> 00:23:57,941
（ジョディ）そうだけど…。
それに　まだ奴らとの糸は…。

323
00:24:00,114 --> 00:24:03,384
切れたわけじゃない。

324
00:24:03,384 --> 00:24:07,871
（ジェイムズ）命に別状はないが
意識が戻らないらしい。

325
00:24:07,871 --> 00:24:10,941
回復を待つしかなさそうですね。

326
00:24:10,941 --> 00:24:14,612
彼女が入院している事は
ふせてもらっていますし。

327
00:24:14,612 --> 00:24:17,615
しかし
アナウンサーが　突然　消えたら→

328
00:24:17,615 --> 00:24:19,715
テレビ局が黙っちゃおるまい。

329
00:24:22,369 --> 00:24:27,374
大丈夫　あの子が…あの子が
うまくやってくれるらしいから。

330
00:24:27,374 --> 00:24:31,611
また　あのボウヤか…何者なんだ？

331
00:24:31,611 --> 00:24:35,211
探偵よ。私のお気に入りのね。

332
00:24:36,683 --> 00:24:40,287
（変声機：怜奈の声）
あっ　人事部長ですか？
水無怜奈です。→

333
00:24:40,287 --> 00:24:44,487
大変　申し訳ないんですが
しばらく休暇を…。

334
00:24:53,934 --> 00:24:56,953
＜抽選で素敵なプレゼントが貰えるよ＞

335
00:24:56,953 --> 00:24:59,606
＜今回のプレゼントは　こちら！＞

336
00:24:59,606 --> 00:25:19,609
♪♪～

337
00:25:19,609 --> 00:25:39,629
♪♪～

338
00:25:39,629 --> 00:25:59,616
♪♪～

339
00:25:59,616 --> 00:26:09,609
♪♪～

340
00:26:09,609 --> 00:26:19,969
♪♪～

341
00:26:19,969 --> 00:26:22,956
（灰原）
ラッキーだったわね。→

342
00:26:22,956 --> 00:26:26,276
あなたと行動を共にしていた
毛利探偵が疑われ→

343
00:26:26,276 --> 00:26:28,945
彼らに
暗殺されそうになったのに→

344
00:26:28,945 --> 00:26:31,214
間一髪で助かったんだから。→

345
00:26:31,214 --> 00:26:33,950
まあ　そうなる事を予測して→

346
00:26:33,950 --> 00:26:35,935
彼らを待ち伏せ　狙撃し→

347
00:26:35,935 --> 00:26:38,772
発信器や盗聴器は
ＦＢＩの仕業だと→

348
00:26:38,772 --> 00:26:43,143
見せかけてくれた
その赤井って人に感謝するのね。

349
00:26:43,143 --> 00:26:45,779
ああ　感謝してるよ。

350
00:26:45,779 --> 00:26:49,649
蘭を博士ん家で
かくまってくれたオメエにもな。

351
00:26:49,649 --> 00:26:53,269
それより大丈夫なの？
あの後　毛利探偵に→

352
00:26:53,269 --> 00:26:55,739
誰もガードが
ついてないらしいけど。

353
00:26:55,739 --> 00:27:00,276
その方が安全だから
ＦＢＩの護衛は断ったよ。

354
00:27:00,276 --> 00:27:04,748
せっかく　おっちゃんとＦＢＩは
無関係だと思わせられただろうに。

355
00:27:04,748 --> 00:27:06,750
ヘタに護衛なんか　つけたら→

356
00:27:06,750 --> 00:27:10,103
やっぱり　ＦＢＩと
関係があると勘ぐられて→

357
00:27:10,103 --> 00:27:13,406
よけい　危険だからな。
そうだけど…。

358
00:27:13,406 --> 00:27:16,126
それに　こっちには
奴らから　手に入れた→

359
00:27:16,126 --> 00:27:18,411
カードが１枚　残ってるし。

360
00:27:18,411 --> 00:27:21,915
アナウンサーの水無怜奈さんね。

361
00:27:21,915 --> 00:27:25,268
意識不明で入院してるそうだけど。

362
00:27:25,268 --> 00:27:28,605
ああ　２４時間
ＦＢＩが監視して→

363
00:27:28,605 --> 00:27:31,407
目を覚ますのを待ってるらしいぜ。

364
00:27:31,407 --> 00:27:34,828
でも　その病院が
彼らに見つかったら…。

365
00:27:34,828 --> 00:27:38,298
大丈夫！
彼女の声でテレビ局に電話して→

366
00:27:38,298 --> 00:27:40,333
長期休暇を取ったから。

367
00:27:40,333 --> 00:27:44,304
まさか　入院してるとは
奴らも思わねえさ。

368
00:27:44,304 --> 00:27:47,290
とにかく！油断しないことね！

369
00:27:47,290 --> 00:27:50,276
多分　彼らは
今も彼女の居場所を→

370
00:27:50,276 --> 00:27:52,645
血まなこになって
捜しているでしょうから。

371
00:27:52,645 --> 00:27:54,647
ああ　奴らなら→

372
00:27:54,647 --> 00:27:59,647
どんな手を使ってでも…だろうからな。