1
00:00:32,753 --> 00:00:35,956
（コナン）三水吉右衛門。→

2
00:00:35,956 --> 00:00:39,176
カラクリ吉右衛門の
異名で知られる→

3
00:00:39,176 --> 00:00:42,963
江戸時代末期に活躍した
カラクリ人形師。

4
00:00:42,963 --> 00:00:49,286
その天才的技術を活かして
日本各地にカラクリ屋敷などの→

5
00:00:49,286 --> 00:00:52,223
大がかりな作品も残している。

6
00:00:52,223 --> 00:00:55,710
そして　今回登場するのは…。

7
00:00:55,710 --> 00:00:58,179
♪♪～

8
00:00:58,179 --> 00:01:01,716
＜隠した手相は導火線
推理に火がつけ感情線＞

9
00:01:01,716 --> 00:01:05,419
＜またまたキッドの予告状
事件の裏に金庫の秘密！＞

10
00:01:05,419 --> 00:01:09,023
＜たった１つの真実　見抜く
見た目は子供　頭脳は大人＞

11
00:01:09,023 --> 00:01:11,292
＜その名は　名探偵コナン！＞

12
00:01:11,292 --> 00:01:29,777
♪♪～

13
00:01:29,777 --> 00:01:49,780
♪♪～

14
00:01:49,780 --> 00:02:09,784
♪♪～

15
00:02:09,784 --> 00:02:19,443
♪♪～

16
00:02:19,443 --> 00:02:22,446
♪♪～

17
00:02:22,446 --> 00:02:32,640
♪♪～

18
00:02:32,640 --> 00:02:34,740
♪♪～

19
00:04:21,749 --> 00:04:24,218
（無線：松本）全捜査官に告ぐ！→

20
00:04:24,218 --> 00:04:25,953
直ちに鍋井家に向かえ！！

21
00:04:25,953 --> 00:04:29,790
被疑者は高木の拳銃を
所持している可能性もある！→

22
00:04:29,790 --> 00:04:32,990
確保の際は　細心の注意を怠るな！

23
00:04:38,182 --> 00:04:41,785
（鍋井永貴）ちきしょう！
こうなったら！

24
00:04:41,785 --> 00:04:45,956
くっそ～ポリ公ども！気付きやがったか！

25
00:04:45,956 --> 00:04:48,575
（高木）
《まっ　まさか！佐藤さん！？》

26
00:04:48,575 --> 00:04:51,478
うわぁぁ～！！
（バン！）

27
00:04:51,478 --> 00:04:54,081
うっ　あっ…。

28
00:04:54,081 --> 00:04:57,117
《佐藤…さん…》

29
00:04:57,117 --> 00:05:00,487
（佐藤）
高木君が…撃たれた！？

30
00:05:00,487 --> 00:05:03,257
どうして温泉に行く
約束したぐらいで→

31
00:05:03,257 --> 00:05:05,609
高木君が
死ななきゃいけないのよ！

32
00:05:05,609 --> 00:05:08,512
（白鳥）温泉？
（歩美）高木刑事…。

33
00:05:08,512 --> 00:05:11,715
ああ　いや…
よくあるでしょ？

34
00:05:11,715 --> 00:05:15,252
捜査中に
偶然　懐に入れた証拠品に→

35
00:05:15,252 --> 00:05:18,656
犯人の弾丸が当たって
助かるパターン。

36
00:05:18,656 --> 00:05:21,692
えっ？
じゃあ　高木君は？

37
00:05:21,692 --> 00:05:25,112
（千葉）手当てを終えて
病室で寝てますよ。→

38
00:05:25,112 --> 00:05:28,482
ぐっすりとね。

39
00:05:28,482 --> 00:05:35,556
♪♪～

40
00:05:35,556 --> 00:05:39,259
（毛利　蘭）「決死の捕物劇。→

41
00:05:39,259 --> 00:05:43,247
警察官１名が犯人の
凶弾を浴びつつ取り押さえ→

42
00:05:43,247 --> 00:05:46,183
逮捕にこぎつけたことが
後日わかった」。→

43
00:05:46,183 --> 00:05:49,987
これですね？
高木刑事の記事って。

44
00:05:49,987 --> 00:05:53,290
ええ　まあ
もともと僕の拳銃を→

45
00:05:53,290 --> 00:05:56,110
犯人に奪われちゃったから
そうなったんですけどね。

46
00:05:56,110 --> 00:05:58,112
（毛利小五郎）感謝しろよ～。

47
00:05:58,112 --> 00:06:01,915
その連続殺人犯の傷が
背中にあるってわかったのは→

48
00:06:01,915 --> 00:06:04,885
俺様の名推理の
おかげなんだからな。

49
00:06:04,885 --> 00:06:07,755
でも　よかったね　解決できて。

50
00:06:07,755 --> 00:06:12,326
ああ　よかったよ。
いろいろとね…。

51
00:06:12,326 --> 00:06:17,765
♪♪～

52
00:06:17,765 --> 00:06:20,250
高木刑事？高木刑事！

53
00:06:20,250 --> 00:06:23,487
あ…。
顔　赤いですよ。

54
00:06:23,487 --> 00:06:25,255
ええっ！？

55
00:06:25,255 --> 00:06:27,257
何かいいことあったんですか？

56
00:06:27,257 --> 00:06:29,259
ああ　いや…。

57
00:06:29,259 --> 00:06:31,245
ん？
べ　別に…。

58
00:06:31,245 --> 00:06:34,548
僕知ってるよ。
見ちゃったも～ん。

59
00:06:34,548 --> 00:06:36,550
えっ！？
え？ん～？

60
00:06:36,550 --> 00:06:39,520
何？何？何見たの？

61
00:06:39,520 --> 00:06:43,457
病室で佐藤刑事とね…。
ああっ！！ちょっとコナン君！！

62
00:06:43,457 --> 00:06:45,709
（中森）いい気なもんだな～。

63
00:06:45,709 --> 00:06:47,778
えっ？

64
00:06:47,778 --> 00:06:52,282
勝ちっぱなしの奴らは。中森警部！

65
00:06:52,282 --> 00:06:56,720
こっちは　毎度毎度
あのキザな泥棒を捕まえ損ねて→

66
00:06:56,720 --> 00:07:01,091
煮え湯を
飲まされ続けているっていうのに。

67
00:07:01,091 --> 00:07:03,477
あっちゃちゃぁ！！

68
00:07:03,477 --> 00:07:06,146
（梓）あ　すみません！

69
00:07:06,146 --> 00:07:08,715
熱すぎました？
いや　いいんだ。

70
00:07:08,715 --> 00:07:10,717
ん？

71
00:07:10,717 --> 00:07:15,389
心が寒いワシには
これぐらいの方がちょうどいい。

72
00:07:15,389 --> 00:07:17,558
心が寒いって？

73
00:07:17,558 --> 00:07:21,612
だから　キッドの奴がここんトコさっぱり音沙汰ないから→

74
00:07:21,612 --> 00:07:23,614
張り合いが無いってことだよ！

75
00:07:23,614 --> 00:07:28,619
み　見てないんスか？新聞。新聞？

76
00:07:28,619 --> 00:07:31,319
一面に大きく載ってますよ。
えっ！？

77
00:07:33,257 --> 00:07:38,612
「怪盗キッド　今度は宿敵
鈴木次郎吉氏に挑戦状」って。

78
00:07:38,612 --> 00:07:40,614
ええ～っ！？

79
00:07:40,614 --> 00:07:42,116
ん？

80
00:07:42,116 --> 00:07:44,751
（ざわめき）

81
00:07:44,751 --> 00:07:47,888
（記者）鈴木相談役！
どういうことですか！？

82
00:07:47,888 --> 00:07:50,924
（記者）
もっと詳しく話して下さいよ！

83
00:07:50,924 --> 00:07:55,379
（記者）キッドは一体
何を盗りにくるんですか！？

84
00:07:55,379 --> 00:07:57,448
（次郎吉）さあな…。

85
00:07:57,448 --> 00:08:00,417
「さあ」って…。

86
00:08:00,417 --> 00:08:03,620
予告状には　こう書いてあった。

87
00:08:03,620 --> 00:08:07,774
「観念召され　鈴木相談役→

88
00:08:07,774 --> 00:08:12,079
無駄な抗いは止めて
赤子が如く神妙にし→

89
00:08:12,079 --> 00:08:17,100
月が闇に呑まれる中
当家に伝わる大金庫を→

90
00:08:17,100 --> 00:08:22,105
我が凌駕するのを待て
怪盗キッド」とな。

91
00:08:22,105 --> 00:08:25,843
大金庫って
まさか…あの！？

92
00:08:25,843 --> 00:08:29,613
そうじゃ！
幕末にその名を轟かせた→

93
00:08:29,613 --> 00:08:34,635
カラクリ師　三水吉右衛門が
死ぬ間際にこしらえたという→

94
00:08:34,635 --> 00:08:40,224
難攻不落の大金庫「鉄狸」じゃよ！

95
00:08:40,224 --> 00:08:43,210
これが　その予告状じゃ。

96
00:08:43,210 --> 00:08:45,879
（記者たち）おお～！

97
00:08:45,879 --> 00:08:48,315
（次郎吉）まあ　彼奴は
金庫の中身より→

98
00:08:48,315 --> 00:08:51,218
金庫そのものに
興味があるようじゃが→

99
00:08:51,218 --> 00:08:54,821
これまで我が家に押し入った
名だたる盗賊どもを→

100
00:08:54,821 --> 00:08:58,742
ことごとく返り討ちにした
あの鉄狸の扉を→

101
00:08:58,742 --> 00:09:04,281
果たして彼奴に
開けられるか楽しみじゃの…。

102
00:09:04,281 --> 00:09:06,283
（中森）楽しみじゃねえよ！

103
00:09:06,283 --> 00:09:08,285
こんな予告状が来てんのに→

104
00:09:08,285 --> 00:09:10,754
先に新聞にスッパ抜かれた
ワシら警察は→

105
00:09:10,754 --> 00:09:12,890
ち～っとも楽しかねぇんだよ！

106
00:09:12,890 --> 00:09:15,709
おお！
警視庁の中森警部だ！

107
00:09:15,709 --> 00:09:18,412
今回のキッド対策は
どうするつもりなんですか！？

108
00:09:18,412 --> 00:09:22,082
（記者）中森警部！コメントを！！
警部！！

109
00:09:22,082 --> 00:09:25,352
知るかよ…
ワシもさっき聞いたんだから。

110
00:09:25,352 --> 00:09:29,423
まあ　その予告状の
彼奴の絵をよく見てみなされ。

111
00:09:29,423 --> 00:09:31,823
え？あん？

112
00:09:34,127 --> 00:09:36,513
いっ…いつもの
奴のイラストじゃない！！

113
00:09:36,513 --> 00:09:40,551
じゃから警察には
通報しなかったんじゃよ。

114
00:09:40,551 --> 00:09:42,853
偽者じゃろうと思うてな。

115
00:09:42,853 --> 00:09:45,822
じゃあ　何で
それをマスコミに言わねぇんだ！

116
00:09:45,822 --> 00:09:49,910
世間が本物じゃと思うとる
この状況で勝てば→

117
00:09:49,910 --> 00:09:53,847
ワシの武勇伝に
加えることができるじゃろ。

118
00:09:53,847 --> 00:09:57,634
《このジイさん
まだそんなことを…》

119
00:09:57,634 --> 00:10:01,054
とにかく
警察は手出し無用じゃぞ。

120
00:10:01,054 --> 00:10:03,454
怪盗キッドじゃ
ないんだからな。

121
00:10:08,445 --> 00:10:11,281
え？偽者かもしれない！？

122
00:10:11,281 --> 00:10:14,451
今回　予告状を送ってきた
怪盗キッドが？

123
00:10:14,451 --> 00:10:17,888
（園子）ええ　次郎吉おじさまは
そう言ってたわ。→

124
00:10:17,888 --> 00:10:22,876
送ったでしょ？その予告状の写メ。何か変じゃなかった？

125
00:10:22,876 --> 00:10:26,513
う　うん…確かに
いつものイラストとは→

126
00:10:26,513 --> 00:10:28,649
違う感じがしたけど…。

127
00:10:28,649 --> 00:10:32,686
《それに
いつも奴の予告状は横書き》

128
00:10:32,686 --> 00:10:34,788
《縦書きなんて初めてだし→

129
00:10:34,788 --> 00:10:38,575
文章自体も古めかし過ぎて
妙な感じが》

130
00:10:38,575 --> 00:10:42,212
じゃあ　何で
俺たちを呼んだりしたんだよ。

131
00:10:42,212 --> 00:10:47,234
女のカンよ！な～んかキッド様
来そうな気がするのよね。

132
00:10:47,234 --> 00:10:51,488
まぁ　そんな気がしてるのは
私だけじゃないみたいだけど。

133
00:10:51,488 --> 00:10:55,976
いいか！！偽者かもしれんと思って
気を抜くなよ！！→

134
00:10:55,976 --> 00:11:00,547
今夜は予告状にあった
「月が闇に呑まれる」新月の夜だ！！

135
00:11:00,547 --> 00:11:02,549
金庫のある部屋の周りを→

136
00:11:02,549 --> 00:11:04,985
しっかり固めるんだぞ！！
（機動隊員たち）はっ！！

137
00:11:04,985 --> 00:11:08,922
中森警部…来てたのね。

138
00:11:08,922 --> 00:11:12,025
でも　何で部屋の周りなんだ？

139
00:11:12,025 --> 00:11:16,346
どうせなら　部屋ん中の金庫の前で張り込んでりゃいいものを。

140
00:11:16,346 --> 00:11:20,017
（次郎吉）
無用だからじゃよ　毛利探偵。
（蘭・コナン）え？

141
00:11:20,017 --> 00:11:24,917
なんなら見てみなさるか？
ワシの自慢の鉄狸を。

142
00:11:27,457 --> 00:11:29,457
ほぉ～。

143
00:11:34,281 --> 00:11:37,951
あれが難攻不落の
大金庫っスか～。

144
00:11:37,951 --> 00:11:41,751
見るからに開けるのには骨が折れそうスな～！

145
00:11:49,579 --> 00:11:52,749
《家具とか
何もねぇな～　この部屋》

146
00:11:52,749 --> 00:11:54,901
何か壁に埋まってて→

147
00:11:54,901 --> 00:11:58,855
金庫っていうより金庫室みたい。
（次郎吉）そうじゃ！

148
00:11:58,855 --> 00:12:03,810
中の広さは
奥行き４メートル弱の約６畳。→

149
00:12:03,810 --> 00:12:08,315
厚さ５０センチの鉄板に囲まれた
鋼の小部屋じゃよ。

150
00:12:08,315 --> 00:12:11,985
何しろ　戦時中に
子供の頃のワシが→

151
00:12:11,985 --> 00:12:16,690
親と一緒に中に入って
空襲をしのいだくらいじゃからの。

152
00:12:16,690 --> 00:12:19,676
じゃあ　空気穴があるんだね？

153
00:12:19,676 --> 00:12:24,698
ああ　換気用の小窓もあるし
扉の下には　ほれ。

154
00:12:24,698 --> 00:12:28,685
３センチぐらいの隙間もあるしの。

155
00:12:28,685 --> 00:12:32,956
でも　外に出る時
誰に開けてもらったんですか？

156
00:12:32,956 --> 00:12:36,209
中からは　簡単に
開けられるんじゃよ。

157
00:12:36,209 --> 00:12:38,979
外からの開け方を
知っているのは→

158
00:12:38,979 --> 00:12:41,548
もうワシしか
いなくなってしまったがな。

159
00:12:41,548 --> 00:12:44,551
んじゃ　近くで
見させてもらいましょうか。

160
00:12:44,551 --> 00:12:46,620
待たれ！！
ええ…。

161
00:12:46,620 --> 00:12:50,490
確か　毛利探偵は
タバコを吸われておりましたな？

162
00:12:50,490 --> 00:12:52,492
え？ええ…。

163
00:12:52,492 --> 00:12:57,280
１本　拝借できるかの？
ああ　いいスけど。

164
00:12:57,280 --> 00:13:00,050
んっ！？

165
00:13:00,050 --> 00:13:02,135
いっいい…。

166
00:13:02,135 --> 00:13:06,389
ああ　彼は先日　雇った
ボディーガードじゃ。→

167
00:13:06,389 --> 00:13:09,876
無口じゃが頼りになるぞ。

168
00:13:09,876 --> 00:13:11,876
そ　そうっスね…。

169
00:13:14,414 --> 00:13:16,914
では　失礼して。

170
00:13:22,422 --> 00:13:24,124
（ゴゴゴ…）

171
00:13:24,124 --> 00:13:26,109
なっ！何なんっスか！？
この音！

172
00:13:26,109 --> 00:13:28,111
まあ　見ていなされ。

173
00:13:28,111 --> 00:13:30,113
うおっ！！

174
00:13:30,113 --> 00:13:32,113
あっ！？

175
00:13:34,251 --> 00:13:37,454
一瞬にして鉄格子が部屋を…。

176
00:13:37,454 --> 00:13:41,024
ワシが取り付けた
重量センサーじゃよ。→

177
00:13:41,024 --> 00:13:44,411
タバコ１本分の重さですら
反応する。

178
00:13:44,411 --> 00:13:46,913
《だから家具がなかったわけね》

179
00:13:46,913 --> 00:13:49,282
これでわかったじゃろ。→

180
00:13:49,282 --> 00:13:53,253
彼奴は金庫に近づくことさえ
できんということが。

181
00:13:53,253 --> 00:13:56,056
ハッハハハッ…。

182
00:13:56,056 --> 00:13:59,292
《囲むの好きだねぇ
このジイさん》

183
00:13:59,292 --> 00:14:01,978
（ピッ！）

184
00:14:01,978 --> 00:14:06,249
秋津君！中に転がっておる
タバコを始末しておいてくれ！

185
00:14:06,249 --> 00:14:08,552
（秋津）あ　でも…。

186
00:14:08,552 --> 00:14:12,722
中に入ったら今みたいに
ガシャーンってなるんじゃ…。

187
00:14:12,722 --> 00:14:15,659
たわけ！スイッチは切っておる！

188
00:14:15,659 --> 00:14:20,313
今のうちに　さっさと片付けんか！
はいっ！

189
00:14:20,313 --> 00:14:24,317
まったく　彼も先日　雇った
新入りなんじゃが…。→

190
00:14:24,317 --> 00:14:26,617
使えん奴じゃわい。

191
00:14:28,555 --> 00:14:33,276
あの～　このタバコは
毛利さんにお返しした方が…？

192
00:14:33,276 --> 00:14:36,680
馬鹿者！床に落ちたものを
吸わせる気か！？

193
00:14:36,680 --> 00:14:39,149
さっさとゴミ箱にでも
捨てて来んか！

194
00:14:39,149 --> 00:14:42,986
は　はいぃ～！

195
00:14:42,986 --> 00:14:47,424
（中森）用が済んだら　扉の前から
離れてくれませんかねぇ。

196
00:14:47,424 --> 00:14:50,844
警備の邪魔なんで。

197
00:14:50,844 --> 00:14:53,914
フン！ムダじゃと
言っておるじゃろうが！

198
00:14:53,914 --> 00:14:56,414
偽者なんじゃからな。

199
00:15:00,754 --> 00:15:03,390
毛利探偵たちも帰りなされ！

200
00:15:03,390 --> 00:15:06,459
今夜は何もありゃせんよ。
はあ…。

201
00:15:06,459 --> 00:15:12,582
もちろん　彼奴の天敵と
言われておる小童もな。
う　うん…。

202
00:15:12,582 --> 00:15:16,119
んじゃあ帰るか。
え～　帰っちゃうの？

203
00:15:16,119 --> 00:15:20,090
だってキッド来そうにないし。
そ～ゆ～こと。

204
00:15:20,090 --> 00:15:23,710
（園子）
もうちょっと待ってみな～い？

205
00:15:23,710 --> 00:15:27,047
（瑞紀・コナン）いった～！
（蘭・園子）あ…！？

206
00:15:27,047 --> 00:15:31,318
（瑞紀）
あ　ごめんなさい！ボウヤ大丈夫？う　うん…。

207
00:15:31,318 --> 00:15:34,588
ワンちゃん捜してて
しゃがんでキョロキョロしてて→

208
00:15:34,588 --> 00:15:36,590
ちゃんと　前見てなかったから。

209
00:15:36,590 --> 00:15:40,644
あら…ワンちゃんて
もしかして　おじさまの？あ　はい。

210
00:15:40,644 --> 00:15:43,146
おじさまの愛犬の
ルパンくんなら→

211
00:15:43,146 --> 00:15:46,383
ちょっと前に具合が悪くなって
入院させたって→

212
00:15:46,383 --> 00:15:48,852
おじさまに聞いたけど。
え～！？

213
00:15:48,852 --> 00:15:51,121
ってメイドさんなのに知らないの？

214
00:15:51,121 --> 00:15:55,325
あ　はい。
私　今日来たばっかりなので。

215
00:15:55,325 --> 00:15:59,045
でも残念だな。可愛い
ワンちゃんがいるって聞いてて→

216
00:15:59,045 --> 00:16:01,047
楽しみにしてたのに…。

217
00:16:01,047 --> 00:16:04,351
あっ　いけない！
仕事中だったんだ！

218
00:16:04,351 --> 00:16:06,920
すいません　失礼します。

219
00:16:06,920 --> 00:16:08,922
（機動隊員）警部！
ん？

220
00:16:08,922 --> 00:16:13,426
茶木警視から撤収命令が！
なにぃ？

221
00:16:13,426 --> 00:16:17,180
どうやら鈴木相談役から
圧力が　かかったようで。

222
00:16:17,180 --> 00:16:19,182
そういやあ　この前　警視が→

223
00:16:19,182 --> 00:16:24,082
あのジイさんと同じ大学の
ＯＢだって意気投合してたな。

224
00:16:26,423 --> 00:16:30,610
まあ…すごい防犯装置が
施されているようですし。

225
00:16:30,610 --> 00:16:35,210
ああ…ワシらがいなくても
大丈夫のようだな。

226
00:16:38,084 --> 00:16:40,654
（中森）おい　ジイさん！
ん…？

227
00:16:40,654 --> 00:16:44,991
今すぐ防犯装置を切ってくれ！
部屋の中に落ちてんだよ！→

228
00:16:44,991 --> 00:16:47,391
さっきは　なかったカードが！

229
00:16:50,513 --> 00:16:53,013
これは…。

230
00:17:00,056 --> 00:17:03,093
（中森）か…怪盗キッド。

231
00:17:03,093 --> 00:17:05,078
こいつは本物だ！

232
00:17:05,078 --> 00:17:08,214
しかし　どうやって
この部屋にカードを…。

233
00:17:08,214 --> 00:17:11,718
なんで重量センサーが
働かなかったんだ？

234
00:17:11,718 --> 00:17:14,587
フン…。
えっ？

235
00:17:14,587 --> 00:17:17,257
まずは　よしとするか。

236
00:17:17,257 --> 00:17:25,757
♪♪～

237
00:19:30,757 --> 00:19:35,245
（レポーター）
ご覧下さい。
鈴木邸を囲む　この警備陣！→

238
00:19:35,245 --> 00:19:37,247
怪盗キッドの襲来が濃厚になり→

239
00:19:37,247 --> 00:19:40,283
機動隊が続々と
集結しております！→

240
00:19:40,283 --> 00:19:43,520
この大規模な警備の中
はたしてキッドは→

241
00:19:43,520 --> 00:19:45,955
予告通り
やって来るのでしょうか？

242
00:19:45,955 --> 00:19:50,376
来る…奴は必ずやって来る！→

243
00:19:50,376 --> 00:19:54,447
あの忌々しい不敵な笑みを
引っさげて。

244
00:19:54,447 --> 00:19:58,418
いいか者ども！
今日こそ奴を　ひっ捕らえて→

245
00:19:58,418 --> 00:20:01,554
あのキザな面を
ほえ面に変えてやるぞぉ～！

246
00:20:01,554 --> 00:20:03,089
（機動隊員たち）オォー！

247
00:20:03,089 --> 00:20:06,125
偽者相手に大騒ぎしおって…。

248
00:20:06,125 --> 00:20:08,127
本物だよ。→

249
00:20:08,127 --> 00:20:10,113
確かに最初の予告状は→

250
00:20:10,113 --> 00:20:13,816
奴のマークも文章も
パチモン臭かったが→

251
00:20:13,816 --> 00:20:17,887
恐らくあれは　ワシら警察を
おちょくる　ただの洒落。

252
00:20:17,887 --> 00:20:22,025
しかし…金庫のある
この部屋に置かれていた→

253
00:20:22,025 --> 00:20:25,545
この予告状は紛れもなく奴の物だ。

254
00:20:25,545 --> 00:20:29,315
これで偽者って言ってる
あんたの方が　おかしいだろ！？

255
00:20:29,315 --> 00:20:34,988
まっ　そうじゃとしても
この大袈裟な警備は無用じゃろう。

256
00:20:34,988 --> 00:20:38,458
忘れたか？彼奴が狙うとるのは→

257
00:20:38,458 --> 00:20:42,445
伝説のカラクリ師
三水吉右衛門が　こしらえた→

258
00:20:42,445 --> 00:20:45,315
難攻不落の大金庫！→

259
00:20:45,315 --> 00:20:49,118
鉄狸の扉を開けることじゃ！

260
00:20:49,118 --> 00:20:52,055
こじ開けようとする
不埒なやからを→

261
00:20:52,055 --> 00:20:55,825
退治する仕掛けが
無数に張り巡らされており→

262
00:20:55,825 --> 00:20:58,411
唯一　開け方を知るワシでさえ→

263
00:20:58,411 --> 00:21:02,665
たまに誤って命を落としそうに
なるぐらいの曲者…→

264
00:21:02,665 --> 00:21:05,351
開けられるわけなかろう！

265
00:21:05,351 --> 00:21:09,122
だが相手は　あの月下の奇術師
怪盗キッドだぞ！

266
00:21:09,122 --> 00:21:12,425
たとえ　どんな金庫だろうが
奴にかかりゃ　あっという間に…。

267
00:21:12,425 --> 00:21:16,779
万が一　彼奴に　その才があった
としても近づけやせんよ！

268
00:21:16,779 --> 00:21:20,450
見せたじゃろう！
この部屋の防犯装置を。

269
00:21:20,450 --> 00:21:24,120
彼奴が部屋に１歩足を
踏み入れたが最後→

270
00:21:24,120 --> 00:21:27,156
床に埋め込んだ
重量センサーが作動し→

271
00:21:27,156 --> 00:21:32,312
たちまち鉄柵に囲まれて
袋のネズミじゃわい！

272
00:21:32,312 --> 00:21:36,582
（中森）しかしねぇ…現にキッドは
この予告状を→

273
00:21:36,582 --> 00:21:39,285
この部屋の中に
置いているじゃないか。

274
00:21:39,285 --> 00:21:43,990
奴は用意してんだよ！
ここの装置をかいくぐる方法を！

275
00:21:43,990 --> 00:21:49,112
ってことはさ～　怪盗キッドが
その予告状を置いた時→

276
00:21:49,112 --> 00:21:52,782
僕たちのそばにいたって
ことだよね？
（中森・次郎吉）え？

277
00:21:52,782 --> 00:21:57,453
だって最初に　この部屋の扉を
開けた時には何もなかったのに→

278
00:21:57,453 --> 00:22:00,857
次に開けた時には
予告状があったんでしょ？

279
00:22:00,857 --> 00:22:05,178
その間　僕たちずっと
この部屋の近くにいたよ？

280
00:22:05,178 --> 00:22:07,747
その重量センサーって→

281
00:22:07,747 --> 00:22:10,383
スイッチを切ってる時に
置かれた物には→

282
00:22:10,383 --> 00:22:13,086
スイッチを入れても
反応しないんスか？

283
00:22:13,086 --> 00:22:16,489
ああ…
スイッチを入れた時の状態から→

284
00:22:16,489 --> 00:22:19,292
重さが　かかれば
反応する仕組みじゃからのぉ…。

285
00:22:19,292 --> 00:22:23,646
となるとスイッチを切ってる時
置いたってことか。

286
00:22:23,646 --> 00:22:27,183
そういえば　おじさま
あの時スイッチ切ってたよね？

287
00:22:27,183 --> 00:22:31,220
そうそう　私たちに重量センサーの性能を見せるために→

288
00:22:31,220 --> 00:22:36,159
部屋の中にタバコを投げ入れて…。

289
00:22:36,159 --> 00:22:38,244
((うおっ！？))

290
00:22:38,244 --> 00:22:41,681
((なっ！？))

291
00:22:41,681 --> 00:22:47,353
そのタバコを回収するために
スイッチを切って…。

292
00:22:47,353 --> 00:22:51,224
((秋津君！中に転がっておる
タバコを始末しておいてくれ！))

293
00:22:51,224 --> 00:22:54,610
((あ…でも。中に入ったら→

294
00:22:54,610 --> 00:22:57,663
今みたいに　ガシャーン
ってなるんじゃ…))

295
00:22:57,663 --> 00:23:00,083
((たわけ！
スイッチは切っておる！))

296
00:23:00,083 --> 00:23:04,420
((今のうちに
さっさと片付けんか！))((はいっ！))

297
00:23:04,420 --> 00:23:09,025
((まったく　彼も先日　雇った
新入りなんじゃが→

298
00:23:09,025 --> 00:23:11,325
使えん奴じゃわい))

299
00:23:15,014 --> 00:23:17,250
（一同）あ～～！

300
00:23:17,250 --> 00:23:20,686
（園子）あの秋津って人！
部屋に入って拾ってた！

301
00:23:20,686 --> 00:23:23,222
あの野郎がキッドだったか！→

302
00:23:23,222 --> 00:23:27,710
タバコを拾うフリをして　まんまと予告状を置きやがったな！

303
00:23:27,710 --> 00:23:32,048
でも　置けるのは
秋津さんだけじゃないと思うよ。
え？

304
00:23:32,048 --> 00:23:35,551
ずっと次郎吉おじさんの
そばにいたボディーガードさんも→

305
00:23:35,551 --> 00:23:38,821
おじさんが扉を閉めるスキを見て
入れられるし→

306
00:23:38,821 --> 00:23:41,391
雇われて
今日ここに来たっていう→

307
00:23:41,391 --> 00:23:43,426
メイドさんにも
出来るんじゃない？

308
00:23:43,426 --> 00:23:45,244
犬を捜して　しゃがんで→

309
00:23:45,244 --> 00:23:47,964
キョロキョロしてたって
言ってたから。

310
00:23:47,964 --> 00:23:50,416
でも彼女はスイッチを切った時→

311
00:23:50,416 --> 00:23:53,619
扉のそばには
いなかったんじゃねぇか？
うん！

312
00:23:53,619 --> 00:23:58,224
僕たちが防犯装置を
見せてもらった　その扉にはね！

313
00:23:58,224 --> 00:24:02,678
でも金庫のある　この部屋には…。

314
00:24:02,678 --> 00:24:06,048
ホラ　もう１つ扉があるよ！

315
00:24:06,048 --> 00:24:10,653
もしメイドさんがキッドなら
犬を捜してるフリをしながら→

316
00:24:10,653 --> 00:24:13,890
警備の人のスキを見て
扉の下から予告状を→

317
00:24:13,890 --> 00:24:16,058
入れられるんじゃないかなあ。

318
00:24:16,058 --> 00:24:20,947
そ　そうね。あの時おじさまは
大声で指示してたから…。

319
00:24:20,947 --> 00:24:23,549
声は届いてたかも。
うん！

320
00:24:23,549 --> 00:24:27,120
なるほど…あっちにいても
スイッチが切られたのを→

321
00:24:27,120 --> 00:24:29,589
知ることは　できたってわけか。

322
00:24:29,589 --> 00:24:33,609
それに３人とも　つい最近
雇われたみたいだからね。

323
00:24:33,609 --> 00:24:36,045
つまり　キッドが変装して→

324
00:24:36,045 --> 00:24:39,749
ここに乗り込んできた可能性が
高いってことだな。

325
00:24:39,749 --> 00:24:44,487
よ～しっ！その秋津っていう男と
メイドを　ここに連れて来い！

326
00:24:44,487 --> 00:24:47,673
顔を思いっきり…引っ張って！

327
00:24:47,673 --> 00:24:50,776
変装してるかどうか
確かめてやる。→

328
00:24:50,776 --> 00:24:53,212
んじゃ　まずは…。→

329
00:24:53,212 --> 00:24:56,482
ボディーガードさん　あんたから。

330
00:24:56,482 --> 00:25:00,186
（次郎吉）
ならん！ワシが雇った者は→

331
00:25:00,186 --> 00:25:03,322
その時点で　もはや家族同然じゃ！

332
00:25:03,322 --> 00:25:06,425
警察といえど
勝手な振る舞いは許さんぞ！

333
00:25:06,425 --> 00:25:08,778
あ　いや…しかしねぇ。

334
00:25:08,778 --> 00:25:11,814
どうしてもと言うなら
キッドだという証を→

335
00:25:11,814 --> 00:25:14,150
ワシに見せてからにせい！

336
00:25:14,150 --> 00:25:17,320
とにかくワシは
これから部屋で食事をとる。

337
00:25:17,320 --> 00:25:19,520
あまり大騒ぎするでないぞ。

338
00:25:22,325 --> 00:25:24,310
くっそ～！

339
00:25:24,310 --> 00:25:27,513
な～んか変よね　おじさま。
え？

340
00:25:27,513 --> 00:25:29,515
だって　いつもは→

341
00:25:29,515 --> 00:25:33,019
「あのコソドロに　目にもの
見せてくれようぞ！」→

342
00:25:33,019 --> 00:25:35,221
ってギラギラしてんのに→

343
00:25:35,221 --> 00:25:38,524
今回は
「偽者だから放っておけ」とか→

344
00:25:38,524 --> 00:25:40,977
「証拠がないなら調べるな！」
とか…。

345
00:25:40,977 --> 00:25:43,913
もしかして　おじさまが
キッド様！→

346
00:25:43,913 --> 00:25:47,416
だったりして。
まさかぁ。

347
00:25:47,416 --> 00:25:50,486
《確かに…妙だな》

348
00:25:50,486 --> 00:25:52,755
《キッドから予告状が届き→

349
00:25:52,755 --> 00:25:55,992
近々　家にやってくるかもしれないっていうのに→

350
00:25:55,992 --> 00:26:00,346
新しい人間を３人も雇うか？
普通》

351
00:26:00,346 --> 00:26:05,251
《そもそも　その予告状を出した
キッドの行動も不可解だ→

352
00:26:05,251 --> 00:26:07,787
あの古めかしい最初の予告状が→

353
00:26:07,787 --> 00:26:10,690
警察を　からかうためのもの
だったとしても→

354
00:26:10,690 --> 00:26:15,044
なんで予告当日になって
いつも通りの予告状を→

355
00:26:15,044 --> 00:26:17,813
新たに出さなきゃ
ならなかったんだ？→

356
00:26:17,813 --> 00:26:20,113
何かある…》

357
00:26:22,118 --> 00:26:26,718
《この事件の裏には
絶対　何かが…》

358
00:26:32,912 --> 00:26:36,382
＜この番号に電話して
限定メッセージを聞くと→

359
00:26:36,382 --> 00:26:39,452
抽選で素敵なプレゼントが
もらえるよ。→

360
00:26:39,452 --> 00:26:41,787
今回のプレゼントは　こちら！＞

361
00:26:41,787 --> 00:27:01,791
♪♪～

362
00:27:01,791 --> 00:27:21,777
♪♪～

363
00:27:21,777 --> 00:27:41,781
♪♪～

364
00:27:41,781 --> 00:27:48,821
♪♪～

365
00:27:48,821 --> 00:27:51,390
♪♪～

366
00:27:51,390 --> 00:28:00,790
♪♪～