1
00:00:00,827 --> 00:00:02,495
（<rb>毛利小五郎</rb>もうり こごろう）
俺の名前は毛利小五郎

2
00:00:03,196 --> 00:00:05,398
言わずと知れた名探偵だ

3
00:00:05,732 --> 00:00:09,336
今回の依頼は
殺人の容疑をかけられた—

4
00:00:09,402 --> 00:00:12,172
<rb>蒲生良造</rb>がもう りょうぞう氏の
アリバイ証人探しだ

5
00:00:12,839 --> 00:00:16,843
簡単と思われた調査は
意外に難航し—

6
00:00:16,910 --> 00:00:20,280
蒲生氏からは
毎晩 催促の電話が入った

7
00:00:20,347 --> 00:00:22,115
（蒲生良造）もう絶望だ

8
00:00:22,549 --> 00:00:26,586
（小五郎）次の日の朝
蒲生氏が遺体で発見された

9
00:00:27,020 --> 00:00:30,957
蒲生氏は５年前
誤認逮捕された経験があり—

10
00:00:31,024 --> 00:00:34,494
再び 同じ苦しみを
味わうことを恐れ—

11
00:00:34,561 --> 00:00:38,832
自殺したと思われたが
俺様の目はごまかせねえ

12
00:00:39,432 --> 00:00:41,935
これは自殺を装った他殺だ

13
00:00:42,736 --> 00:00:45,105
蒲生氏を
誤認逮捕したのは—

14
00:00:45,171 --> 00:00:47,340
俺の旧友
<rb>竹岡</rb>たけおかだった

15
00:00:48,174 --> 00:00:51,144
その責任を取って
警察を辞めていた—

16
00:00:51,211 --> 00:00:53,580
竹岡と再会した俺は—

17
00:00:53,647 --> 00:00:56,216
共同で捜査を開始した

18
00:00:56,716 --> 00:01:00,153
怪しいのは蒲生氏の<rb>甥</rb>おい
<rb>新井京介</rb>あらい きょうすけだ

19
00:01:00,820 --> 00:01:03,723
借金があり 蒲生氏ともめていた

20
00:01:04,357 --> 00:01:06,259
やつが犯人に違いない

21
00:01:07,560 --> 00:01:10,330
しかし 新井が自殺した

22
00:01:10,830 --> 00:01:14,567
その直後
彼のアリバイ証人が現れた

23
00:01:15,168 --> 00:01:17,137
新井は犯人じゃなかった

24
00:01:17,370 --> 00:01:19,673
なのに 俺が追い詰めて—

25
00:01:20,073 --> 00:01:22,008
死なせてしまった

26
00:01:22,809 --> 00:01:26,813
今日限り
私 看板を下ろします

27
00:01:27,914 --> 00:01:29,816
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
愛は永久　謎は迷宮

28
00:01:30,116 --> 00:01:31,951
土曜の夜は
ミステリー

29
00:01:32,585 --> 00:01:34,487
名探偵小五郎 最後の事件？

30
00:01:34,788 --> 00:01:36,956
予想を裏切る意外な真犯人

31
00:01:37,023 --> 00:01:38,525
たった ひとつの真実 見抜く

32
00:01:38,591 --> 00:01:40,293
見た目は子供 頭脳は大人

33
00:01:40,360 --> 00:01:42,195
その名は 名探偵コナン！

34
00:01:42,262 --> 00:01:47,200
♪〜

35
00:03:06,780 --> 00:03:12,786
〜♪

36
00:03:23,997 --> 00:03:26,032
（小五郎）ああ…

37
00:03:36,067 --> 00:03:38,603
（<rb>千葉和伸</rb>ちば かずのぶ）
完璧に落ち込みモードだな

38
00:03:39,237 --> 00:03:42,907
でも 本当に新井京介さんは
犯人じゃなかったの？

39
00:03:43,375 --> 00:03:46,144
（<rb>高木渉</rb>たかぎ わたる）隣に住む女性が
証言しているんだよ

40
00:03:46,945 --> 00:03:50,682
夜８時頃に帰宅して
テレビをつけようとした時…

41
00:03:50,749 --> 00:03:54,652
（新井京介）タイムマシン？
んなの読者が許さないだろ

42
00:03:54,919 --> 00:03:57,889
（高木）…で 文句を言おうと
隣をのぞいて—

43
00:03:57,956 --> 00:04:00,392
ファックスで届いた原稿を手に
どなっている—

44
00:04:00,458 --> 00:04:02,761
新井さんを目撃したんだ

45
00:04:03,395 --> 00:04:06,598
新井さんが挿絵を担当していた
連載中の—

46
00:04:06,664 --> 00:04:08,500
推理小説なんだけど—

47
00:04:08,767 --> 00:04:12,237
犯人がアリバイトリックに
タイムマシンを使ったってオチで

48
00:04:12,570 --> 00:04:15,473
（コナン）
そりゃ許さねえわな 読者

49
00:04:16,041 --> 00:04:18,410
新井さんのマンションから
蒲生邸までは—

50
00:04:18,476 --> 00:04:20,779
車でも30分かかる

51
00:04:20,845 --> 00:04:24,983
蒲生邸から遺体発見現場までは
さらに１時間

52
00:04:25,050 --> 00:04:28,720
死亡推定時刻の
７時から９時には間に合わない

53
00:04:29,754 --> 00:04:32,190
（毛利<rb>蘭</rb>らん）無理なんだ やっぱり

54
00:04:32,557 --> 00:04:36,261
隣の人が声を聞いたのが
８時半よりあとなら—

55
00:04:36,327 --> 00:04:38,797
（コナン）新井さんにもできたよね
（蘭たち）えっ？

56
00:04:39,130 --> 00:04:43,468
だって ７時に あの雑木林で
蒲生氏を殺害したんなら—

57
00:04:43,535 --> 00:04:45,703
８時半には部屋に戻れるもの

58
00:04:46,004 --> 00:04:47,906
その考えは無理だよ

59
00:04:47,972 --> 00:04:51,709
蒲生氏は８時に 自宅から
毛利さんに電話してるんだから

60
00:04:52,677 --> 00:04:54,112
声色を使えば？

61
00:04:54,179 --> 00:04:55,847
（小五郎）違う
（コナン・蘭）えっ

62
00:04:57,449 --> 00:05:01,052
俺の受けた あの電話は
別人による声色じゃねえ

63
00:05:02,921 --> 00:05:06,357
でも 蒲生さんって
すごいダミ声だったんでしょ？

64
00:05:06,658 --> 00:05:09,694
誰かがマネしても
区別つかないんじゃないかなあ

65
00:05:10,628 --> 00:05:13,431
依頼人の声を
聞き間違えるわけがねえ

66
00:05:13,665 --> 00:05:15,300
（コナン）でも…
（小五郎）うっせえ

67
00:05:15,366 --> 00:05:18,203
10年間 探偵で生きてんだ 俺は

68
00:05:20,505 --> 00:05:21,506
ああ…

69
00:05:25,343 --> 00:05:27,212
でも 誰なんだろうね

70
00:05:27,278 --> 00:05:29,781
この事件の真犯人Ｘって

71
00:05:30,181 --> 00:05:31,850
えっ 真犯人？

72
00:05:32,050 --> 00:05:33,084
（２人）Ｘ？

73
00:05:33,651 --> 00:05:35,253
蒲生さんも新井さんも—

74
00:05:35,320 --> 00:05:38,123
自殺に見せかけて
殺害しちゃった真犯人

75
00:05:39,324 --> 00:05:42,594
もし 隣人という
アリバイ証人がいなければ—

76
00:05:42,660 --> 00:05:46,965
我々も新井さんを蒲生氏殺害の
犯人と思い込んだはずだ

77
00:05:47,031 --> 00:05:49,534
まして自殺すれば
ああ やっぱりと…

78
00:05:50,301 --> 00:05:52,470
（コナン）それこそがＸの狙い

79
00:05:53,938 --> 00:05:55,740
毛利さん 我々は—

80
00:05:55,807 --> 00:05:58,376
この事件を もう一度
洗い直してみます

81
00:05:58,443 --> 00:05:59,677
失礼します

82
00:06:02,113 --> 00:06:06,317
犯人が別にいるなら
お父さんは何の責任もない

83
00:06:06,384 --> 00:06:09,287
（蘭）探偵 辞めることないのよ
（コナン）うん

84
00:06:09,954 --> 00:06:13,258
何だ？　真犯人Ｘって

85
00:06:15,827 --> 00:06:17,262
お父さん…

86
00:06:19,230 --> 00:06:21,432
（コナン）
こりゃ 相当 重症だぞ

87
00:06:21,799 --> 00:06:23,168
（蘭）もう お母さんに—

88
00:06:23,234 --> 00:06:25,703
お尻たたいてもらうしか
ないんだって

89
00:06:26,137 --> 00:06:27,539
（<rb>妃英理</rb>きさき えり）そんなに ひどいの？

90
00:06:32,844 --> 00:06:35,113
もういいわよ あなた

91
00:06:35,413 --> 00:06:38,183
10年間も
走り続けてきたんだもの

92
00:06:38,249 --> 00:06:39,517
疲れちゃったのよね

93
00:06:40,718 --> 00:06:42,020
お母さん…

94
00:06:43,555 --> 00:06:45,790
（<rb>床前小百合</rb>とこまえ さゆり）
小… 五… 郎さん

95
00:06:45,857 --> 00:06:46,958
（英理）わあっ

96
00:06:47,025 --> 00:06:48,660
約束どおり—

97
00:06:48,726 --> 00:06:52,063
今日からは 私のものよ

98
00:06:52,897 --> 00:06:55,033
（小五郎）なあっ ああっ

99
00:06:55,099 --> 00:06:56,401
（蘭）お父さん…

100
00:06:59,771 --> 00:07:02,574
あら どうぶつクッキー 懐かしい

101
00:07:03,474 --> 00:07:06,311
ああ 竹岡さんがこの前 来て…

102
00:07:07,212 --> 00:07:10,782
ああ ああ
奥さんの好物とか言ってたわね

103
00:07:11,916 --> 00:07:13,918
ところで あんたの父親—

104
00:07:14,652 --> 00:07:16,788
最近 ああいう趣味に
なったわけ？

105
00:07:16,854 --> 00:07:19,891
ああ 違うの
あの人は違うんだって

106
00:07:20,325 --> 00:07:21,993
何か もう ぐちゃぐちゃ

107
00:07:22,060 --> 00:07:24,495
（床前）ボディーガード 肥満解消

108
00:07:25,029 --> 00:07:28,199
ジョギング よろしくね
小五郎さん

109
00:07:28,433 --> 00:07:30,301
（英理）フンッ 何よ

110
00:07:33,037 --> 00:07:34,339
（蘭）ハア…

111
00:07:35,907 --> 00:07:37,542
（コナン）立ち直らせるには—

112
00:07:37,609 --> 00:07:41,145
おっちゃん自身で
この事件を解決させるしか… んっ

113
00:07:45,516 --> 00:07:48,753
すべては この時の依頼から
始まったんだよな

114
00:07:49,354 --> 00:07:51,089
（床前）ウフッ 初めから—

115
00:07:51,422 --> 00:07:52,490
素直に
私の依頼を—

116
00:07:52,557 --> 00:07:54,125
受けていれば
よかったのよ

117
00:07:54,192 --> 00:07:55,493
小五郎さん

118
00:07:55,560 --> 00:07:56,661
いや あ…

119
00:07:56,928 --> 00:07:59,163
結局は こうなるのよ

120
00:08:00,698 --> 00:08:04,669
（小五郎）蒲生氏が消えて
得する人間が ここにもいた

121
00:08:05,136 --> 00:08:09,207
（床前）ハハハハッ
楽しいわ アハハッ…

122
00:08:09,507 --> 00:08:11,042
（男たち）うおおっ

123
00:08:12,443 --> 00:08:15,680
（小五郎）真相に気づいた
俺への口封じか？

124
00:08:15,880 --> 00:08:17,148
（小五郎）うりゃ
（男）うわあっ

125
00:08:17,215 --> 00:08:18,383
（小五郎）だりゃあっ

126
00:08:18,916 --> 00:08:20,451
（床前）うう…

127
00:08:20,885 --> 00:08:23,588
ああっ この３人組なの

128
00:08:23,988 --> 00:08:26,824
前から 私の宝石 狙ってたの

129
00:08:26,891 --> 00:08:28,092
（小五郎）ええっ？

130
00:08:28,559 --> 00:08:31,696
（床前）か… 過剰防衛って
なっ 何よ

131
00:08:32,196 --> 00:08:36,401
強盗をやっつけただけなのよ
どうして？　どうしてなのよ

132
00:08:37,302 --> 00:08:40,004
（男性）
ホント驚いたよ 自殺だなんて

133
00:08:40,071 --> 00:08:42,340
（看護師）
検査で異常はなかったのにね

134
00:08:42,407 --> 00:08:43,941
（看護師）あの蒲生さん
（小五郎）えっ？

135
00:08:44,976 --> 00:08:47,445
それ 蒲生良造さんの
ことっすか？

136
00:08:47,679 --> 00:08:49,380
え… ええ

137
00:08:49,447 --> 00:08:52,583
たまたま 健康診断で
一緒になったんです

138
00:08:52,650 --> 00:08:55,687
（男性）10日ほど前
（看護師）先週の日曜日ですよ

139
00:08:56,354 --> 00:08:58,489
先週の日曜日？

140
00:08:58,556 --> 00:09:01,192
俺が依頼を受けたのは その前日

141
00:09:01,259 --> 00:09:03,127
土曜日の夜だったが…

142
00:09:03,194 --> 00:09:04,762
その時 バリウム検査も？

143
00:09:05,096 --> 00:09:07,165
はい　前日は夕方から—

144
00:09:07,231 --> 00:09:10,201
一切 飲食は控えてたようで
問題もなく

145
00:09:10,268 --> 00:09:11,469
ええっ？

146
00:09:11,536 --> 00:09:14,739
しかし あの夜の蒲生さんは…

147
00:09:15,740 --> 00:09:19,010
つながらねえ
そういや あのガキ…

148
00:09:19,277 --> 00:09:20,712
声色を使えば？

149
00:09:21,312 --> 00:09:25,049
まさか　だが そう考えりゃ…

150
00:09:28,453 --> 00:09:29,454
（コナン）待てよ

151
00:09:29,887 --> 00:09:32,323
依頼人の声を間違えるわけねえ

152
00:09:32,590 --> 00:09:34,625
（コナン）あっ そうか

153
00:09:36,127 --> 00:09:37,295
コナン君？

154
00:09:39,530 --> 00:09:43,167
（小五郎）どうやら 俺は
探偵を捨てきれねえらしい

155
00:09:43,234 --> 00:09:44,602
そして 俺は…

156
00:09:44,936 --> 00:09:46,771
疲れてなんかいねえ

157
00:09:49,140 --> 00:09:50,141
（コナン）あ…

158
00:09:50,641 --> 00:09:52,777
どうして おめえが こんな所に

159
00:09:53,044 --> 00:09:55,513
アハッ 気が合うのかな 僕たち

160
00:09:55,747 --> 00:09:57,014
合うか

161
00:09:57,949 --> 00:09:59,884
（コナン）
もしかすると おっちゃんも…

162
00:10:00,251 --> 00:10:04,422
（店長）常連客といっても
古くはないんですよ 蒲生さんは

163
00:10:05,056 --> 00:10:07,759
初めて見えたのは
毛利さんが来られた日の—

164
00:10:07,825 --> 00:10:09,927
半月ほど前ですかね

165
00:10:10,628 --> 00:10:12,797
（店員）半月くらい前ですね

166
00:10:12,864 --> 00:10:14,766
（ホステス）２週間前くらいよ

167
00:10:15,366 --> 00:10:17,034
（店員）半月前だな

168
00:10:18,002 --> 00:10:19,604
（小五郎）間違いねえ

169
00:10:20,004 --> 00:10:23,608
（コナン）おっちゃんも
真犯人Ｘの手口に気づいたな

170
00:10:28,880 --> 00:10:31,282
同じ靴の跡が いくつもあるね

171
00:10:31,349 --> 00:10:32,784
風呂場か

172
00:10:34,352 --> 00:10:37,522
毎晩 ここに潜んで
機会を狙ってたんだな

173
00:10:37,855 --> 00:10:39,257
（コナン）恐らくな

174
00:10:39,690 --> 00:10:43,628
しかし 名探偵
自分のにらみを どう確かめる？

175
00:10:59,043 --> 00:11:00,878
（<rb>土田令二</rb>つちだ れいじ）
蒲生さんの声の録音？

176
00:11:01,279 --> 00:11:05,383
従業員への訓示とか とにかく
声が聞けりゃ何でもいいんだ

177
00:11:05,716 --> 00:11:07,985
自宅の留守電は
どうです？

178
00:11:08,052 --> 00:11:09,153
“こちら
蒲生です”

179
00:11:09,220 --> 00:11:11,389
“ただ今
留守に”ってやつ

180
00:11:11,456 --> 00:11:13,624
自分で声を入れてましたから

181
00:11:13,925 --> 00:11:14,992
かけてくれ

182
00:11:15,059 --> 00:11:16,093
（土田）はいはい

183
00:11:16,327 --> 00:11:19,664
（電話の呼び出し音）

184
00:11:20,031 --> 00:11:22,033
（アナウンス）
ただ今 留守にしております

185
00:11:22,567 --> 00:11:24,936
電話の方は 発信音のあとに…

186
00:11:25,002 --> 00:11:27,271
（土田）あれ？
いつ 変えたんだろ

187
00:11:28,172 --> 00:11:32,009
消しやがったんだ 先回りして
他にねえか？

188
00:11:32,076 --> 00:11:34,078
（土田）なっ ええっと…

189
00:11:34,579 --> 00:11:36,147
ああ そうだ たしか—

190
00:11:36,214 --> 00:11:40,585
去年の新年会の挨拶をした
ビデオテープが…

191
00:11:41,586 --> 00:11:43,454
（土田）ありました
（小五郎）見せてくれ

192
00:11:43,955 --> 00:11:46,123
あっ ここには
カメラもデッキも…

193
00:11:46,991 --> 00:11:48,759
ないの？

194
00:11:50,027 --> 00:11:53,064
電気屋かカメラ屋を探せ
おめえは あっちだ

195
00:11:53,130 --> 00:11:54,131
（コナン）うん

196
00:12:00,605 --> 00:12:01,639
（小五郎）ん？

197
00:12:02,874 --> 00:12:04,675
うわあっ

198
00:12:08,479 --> 00:12:10,381
（コナン）
おじさん あっちにあったよ

199
00:12:11,048 --> 00:12:13,551
あっ… おじさん 大丈夫？

200
00:12:13,784 --> 00:12:15,219
誰が一体…

201
00:12:15,286 --> 00:12:17,855
ん？　テープがない　盗まれた

202
00:12:19,123 --> 00:12:22,159
（コナン）決定的な証拠に
なるかもしれなかったのに

203
00:12:22,426 --> 00:12:24,662
（小五郎）クソッ よくも…

204
00:12:25,396 --> 00:12:27,598
そうだ　ニコニコアンパン

205
00:12:28,165 --> 00:12:29,901
んな時に おやつの話か

206
00:12:29,967 --> 00:12:32,970
（コナン）じゃなくて 蒲生さん
クレームつけてたでしょ？

207
00:12:33,037 --> 00:12:35,339
（小五郎）あ… そうか

208
00:12:35,873 --> 00:12:37,808
（消費者担当係）あとあと
トラブルが起きないよう—

209
00:12:37,875 --> 00:12:39,710
録音しておきませんとね

210
00:12:40,044 --> 00:12:43,414
（小五郎）ん？
やっぱ そうだったんだ

211
00:12:44,115 --> 00:12:45,349
（コナン）ずばりか

212
00:12:45,616 --> 00:12:49,020
手口は分かったが
どこの どいつなんだ

213
00:12:49,086 --> 00:12:51,856
俺をハメ ２人を殺害したのは

214
00:12:57,028 --> 00:12:58,462
まさか…

215
00:12:59,363 --> 00:13:01,599
（<rb>久本完吾</rb>ひさもと かんご）
５年前の一件についてですか？

216
00:13:02,233 --> 00:13:04,201
先日もお話ししたように—

217
00:13:04,569 --> 00:13:08,706
<rb>衣笠栄</rb>きぬがさ さかえ氏が帰宅途中に
何者かに襲われたんです

218
00:13:09,206 --> 00:13:11,609
幸い 命は取り留めましたが—

219
00:13:11,676 --> 00:13:14,745
犯人は待たせてあった車で
逃走した

220
00:13:15,179 --> 00:13:17,815
ところが その闇討ちを
たまたま目撃した—

221
00:13:17,882 --> 00:13:20,451
通行人の女性がいたんです

222
00:13:23,054 --> 00:13:24,121
（竹岡<rb>奈津子</rb>なつこ）この人です

223
00:13:24,655 --> 00:13:26,657
車を運転していたのは—

224
00:13:26,724 --> 00:13:29,360
30代半ばの長髪の男の人で…

225
00:13:29,594 --> 00:13:33,631
あっ 蒲生には生活費を
援助している甥がいます

226
00:13:33,698 --> 00:13:36,467
新井京介という
長髪の絵描きです

227
00:13:36,934 --> 00:13:40,471
（久本）動機と目撃証言だけでは
弱いという声をねじ伏せ—

228
00:13:40,972 --> 00:13:43,474
竹岡は蒲生氏を逮捕した

229
00:13:43,908 --> 00:13:45,476
しかし 数日後—

230
00:13:45,543 --> 00:13:48,045
蒲生氏のアリバイを
証言する者たちが—

231
00:13:48,112 --> 00:13:51,482
名乗り出てきて
誤認逮捕ということに

232
00:13:51,816 --> 00:13:54,852
でも 目撃証言を信じた竹岡に—

233
00:13:54,919 --> 00:13:57,488
勇み足があったとしても
辞職まで…

234
00:13:57,955 --> 00:14:00,791
目撃証言をした
その女性—

235
00:14:00,858 --> 00:14:02,593
竹岡の女房なんです

236
00:14:02,660 --> 00:14:03,761
えっ？

237
00:14:06,664 --> 00:14:09,600
（電話の呼び出し音）

238
00:14:10,001 --> 00:14:11,602
あっ 竹岡？

239
00:14:11,669 --> 00:14:14,405
俺 俺 毛利君でーす

240
00:14:14,472 --> 00:14:15,973
（竹岡）酔ってるのか？

241
00:14:16,040 --> 00:14:19,310
ダハッ もうベロンベロンでーす

242
00:14:19,377 --> 00:14:21,946
明日でも ちょいと
会いたいんだけどよ

243
00:14:22,013 --> 00:14:23,481
いい？　なあなあなあ

244
00:14:23,848 --> 00:14:27,084
お父さん あんなに酔っぱらって
大丈夫かしら

245
00:14:27,451 --> 00:14:29,487
（コナン）
飲んでもいないくせに

246
00:14:30,121 --> 00:14:34,358
まっ 酔ったフリでもしなきゃ
かけられない電話もあるよな

247
00:14:38,063 --> 00:14:39,064
（小五郎の しゃっくり）

248
00:14:40,365 --> 00:14:42,000
ううっ ああ…

249
00:14:50,075 --> 00:14:52,144
（小五郎）覚えてるか？　ここ

250
00:14:52,577 --> 00:14:54,012
（竹岡）当たり前だ

251
00:14:54,446 --> 00:14:57,215
（小五郎）
10年前の夏 この浜で—

252
00:14:57,282 --> 00:14:59,951
共に遊びに来ていた
２組の夫婦が—

253
00:15:00,018 --> 00:15:01,787
ばったり出くわした

254
00:15:02,788 --> 00:15:05,123
（小五郎）竹岡
（竹岡）毛利？

255
00:15:05,190 --> 00:15:07,626
警察学校の同期といっても—

256
00:15:07,693 --> 00:15:09,861
連れ合いのことなど
てれくさくて—

257
00:15:10,195 --> 00:15:12,431
互いに口にしたことがなかった

258
00:15:12,497 --> 00:15:14,599
その時 初めて話した

259
00:15:15,167 --> 00:15:17,502
（竹岡）
お前 学生結婚だったのか

260
00:15:17,569 --> 00:15:18,970
（小五郎）ああ まあ…

261
00:15:19,037 --> 00:15:21,840
（英理）幼なじみの
腐れ縁なんですけどね

262
00:15:21,907 --> 00:15:23,942
（小五郎）腐れ縁たあ 何だよ

263
00:15:24,009 --> 00:15:26,912
（奈津子）うちは大学時代に
知り合ったんです

264
00:15:26,978 --> 00:15:28,613
演劇サークルで

265
00:15:28,680 --> 00:15:30,716
（小五郎）
不器用な こいつが演劇？

266
00:15:30,782 --> 00:15:31,817
（竹岡）だ… 黙れ

267
00:15:31,883 --> 00:15:34,519
器用だったんだ
かつては 俺だって

268
00:15:34,586 --> 00:15:36,621
（奈津子）ウフフフッ
（英理）アハハハッ

269
00:15:37,589 --> 00:15:39,825
あれから10年か

270
00:15:39,891 --> 00:15:42,561
お前も俺も まだ若かった

271
00:15:42,961 --> 00:15:45,430
（蘭）ホントに犯人が
ここに現れるの？

272
00:15:45,497 --> 00:15:47,966
（コナン）…って おじさんが
言ってたんだけど

273
00:15:48,467 --> 00:15:50,569
（コナン）
やっぱり 切り出せねえか

274
00:15:50,969 --> 00:15:52,537
なら 俺がやるしか…

275
00:15:53,972 --> 00:15:55,474
探偵 復活だね

276
00:15:55,540 --> 00:15:58,276
（コナン）えっ…
（蘭）祈りが通じたんだ

277
00:15:58,877 --> 00:16:00,645
（コナン）そうなんだ

278
00:16:00,979 --> 00:16:03,415
おっちゃん自身に
解決させねえと

279
00:16:05,150 --> 00:16:07,219
今回の事件だが…

280
00:16:07,285 --> 00:16:08,353
（竹岡）ん？

281
00:16:08,420 --> 00:16:09,421
犯人は—

282
00:16:10,021 --> 00:16:14,426
衣笠氏が殺害されたことを知って
すべてを企てたんだ

283
00:16:14,760 --> 00:16:17,829
蒲生氏を
自殺に見せかけて殺害し—

284
00:16:17,896 --> 00:16:22,067
その殺人容疑をおっかぶせた上で
新井さんも消す

285
00:16:22,267 --> 00:16:23,935
そういう企てをな

286
00:16:24,269 --> 00:16:26,004
しかし 蒲生を殺害して—

287
00:16:26,071 --> 00:16:28,840
新井京介の仕業に
見せかけたいなら—

288
00:16:28,907 --> 00:16:31,910
何も わざわざ 家から
遠い場所まで連れ出して—

289
00:16:31,977 --> 00:16:34,379
自殺に見せかける
必要はないだろう

290
00:16:34,746 --> 00:16:36,948
アリバイ工作のためだ

291
00:16:37,416 --> 00:16:40,018
午後７時
犯人は自分の車で—

292
00:16:40,085 --> 00:16:42,053
蒲生氏を
現場へ連れ出し—

293
00:16:42,120 --> 00:16:43,121
殺害した

294
00:16:43,955 --> 00:16:46,658
そして 蒲生氏の家の
近くにある—

295
00:16:46,725 --> 00:16:49,094
空き倉庫に車を隠し—

296
00:16:49,294 --> 00:16:50,395
午後８時—

297
00:16:50,462 --> 00:16:53,265
蒲生氏を装って
俺に電話した

298
00:16:53,331 --> 00:16:56,468
そして 蒲生氏の車で
屋敷から出て—

299
00:16:56,535 --> 00:16:58,370
空き倉庫に いったん隠し—

300
00:16:58,904 --> 00:17:01,406
待ち合わせの相手と
８時半に会い—

301
00:17:01,473 --> 00:17:02,874
深夜まで過ごし…

302
00:17:03,341 --> 00:17:05,544
そのあと 空き倉庫に戻り—

303
00:17:05,610 --> 00:17:09,614
蒲生氏の車を
あの雑木林へ移動させたんだ

304
00:17:11,416 --> 00:17:14,286
８時に 俺が
電話で話している以上—

305
00:17:14,352 --> 00:17:17,789
蒲生氏が亡くなったのは
９時以降ってことになる

306
00:17:17,856 --> 00:17:19,558
そして その頃 犯人には—

307
00:17:19,925 --> 00:17:23,528
人と会っていたという
アリバイがあるというわけだ

308
00:17:23,595 --> 00:17:26,264
つまり お前が受けた
最後の電話は—

309
00:17:26,331 --> 00:17:30,302
犯人が蒲生の声色を使って
かけてきたということか

310
00:17:30,702 --> 00:17:31,703
そうだ

311
00:17:31,903 --> 00:17:35,874
えっ？　お父さん 依頼人の声を
間違えるわけないって…

312
00:17:36,475 --> 00:17:37,676
しかし 毛利

313
00:17:37,742 --> 00:17:41,880
元刑事で探偵のお前の耳を
欺けるものかね？

314
00:17:41,947 --> 00:17:45,450
その１回だけなら
俺もだまされないさ

315
00:17:45,817 --> 00:17:48,286
だが 犯人は 俺を欺くために—

316
00:17:48,353 --> 00:17:51,289
半月も前から
工作を重ねていたんだ

317
00:17:52,757 --> 00:17:54,693
初めて電話をよこしたのも…

318
00:17:54,960 --> 00:17:57,462
（蒲生）
蒲生良造というものだが…

319
00:17:57,529 --> 00:17:59,297
事件の日 <rb>曙</rb>あけぼの町で—

320
00:17:59,364 --> 00:18:03,001
この私を見かけた人を
見つけ出してもらいたい

321
00:18:03,301 --> 00:18:06,905
毎晩 毎晩
催促の電話を入れてきたのも…

322
00:18:07,506 --> 00:18:10,375
すべて 本物の蒲生氏じゃ
なかったんだ

323
00:18:12,811 --> 00:18:16,014
本物の蒲生氏とは
会ったことも電話したことも—

324
00:18:16,081 --> 00:18:18,550
ただの一度もなかったんだよ

325
00:18:19,017 --> 00:18:22,921
そうだろ？
かつての演劇青年 竹岡

326
00:18:23,121 --> 00:18:24,322
え？

327
00:18:25,290 --> 00:18:28,260
（小五郎）蒲生氏の
特徴的な容貌も声も—

328
00:18:28,326 --> 00:18:30,996
成り済ますには
好都合だったんだろう

329
00:18:31,563 --> 00:18:35,500
だが 長いつきあいの俺には
お前の変装とバレかねない

330
00:18:35,800 --> 00:18:37,469
そこで あの夜 お前は—

331
00:18:37,536 --> 00:18:40,005
わざと待ち合わせに
遅れてやってきた

332
00:18:40,472 --> 00:18:43,308
申し訳ないが
先に１杯やっててほしいと

333
00:18:44,409 --> 00:18:46,678
（小五郎）
酔わせて 俺の注意力を—

334
00:18:46,745 --> 00:18:47,212
鈍らせておくためにな

335
00:18:47,212 --> 00:18:48,813
鈍らせておくためにな
（小五郎）
パハッ うめえ

336
00:18:49,014 --> 00:18:50,115
その上…

337
00:18:50,181 --> 00:18:51,416
（店主）また よろしく

338
00:18:51,616 --> 00:18:52,651
（ホステス）あら 蒲生さん

339
00:18:52,717 --> 00:18:55,620
（小五郎）あれだけ 名前と顔を
売っておかれちゃあ—

340
00:18:55,687 --> 00:18:57,188
疑うはずがねえ

341
00:18:57,589 --> 00:18:59,791
依頼されたアリバイ証人探しが—

342
00:18:59,858 --> 00:19:02,727
うまくいかなかったのも当然だ

343
00:19:03,395 --> 00:19:06,698
依頼の内容自体が
デタラメだったんだからな

344
00:19:08,466 --> 00:19:11,703
通話記録からも
ボロが出ないように お前は…

345
00:19:12,137 --> 00:19:14,673
蒲生だ
まだ見つけだせないのか

346
00:19:15,040 --> 00:19:17,475
蒲生氏が風呂に入るのを待ち—

347
00:19:17,542 --> 00:19:20,312
ひそかに増設した
子機でも使って—

348
00:19:20,378 --> 00:19:23,048
毎晩 俺に電話をしていたんだ

349
00:19:25,717 --> 00:19:27,819
すべて お見通しか

350
00:19:28,186 --> 00:19:30,188
ムダな悪あがきをしたわけだ

351
00:19:30,622 --> 00:19:34,993
競馬場で再会したのも
偶然じゃあなかったんだな

352
00:19:35,160 --> 00:19:36,194
ああ

353
00:19:36,461 --> 00:19:37,762
どうしてだ？

354
00:19:38,330 --> 00:19:40,765
お前を利用して
すまないと思ってる

355
00:19:41,032 --> 00:19:43,802
どうして あの２人を
５年もたった今…

356
00:19:49,274 --> 00:19:52,877
死んだんだよ　先月 うちのが

357
00:19:52,944 --> 00:19:53,945
あっ…

358
00:19:54,679 --> 00:19:57,782
２年間の闘病生活の果てに

359
00:19:58,283 --> 00:20:01,653
そのあいつが
息を引き取る間際にな…

360
00:20:03,221 --> 00:20:05,123
謝ったんだ 俺に

361
00:20:05,523 --> 00:20:06,891
ご… めんね

362
00:20:06,958 --> 00:20:08,059
（竹岡）何がだ

363
00:20:10,328 --> 00:20:12,063
５年前のこと

364
00:20:16,368 --> 00:20:17,802
驚いたよ

365
00:20:18,003 --> 00:20:20,405
あいつは ずっと
悔やんでいたんだ

366
00:20:20,939 --> 00:20:22,974
自分の目撃証言が—

367
00:20:23,041 --> 00:20:25,644
俺を辞職に
追い込んでしまったとな

368
00:20:27,979 --> 00:20:31,483
でも 俺は あいつの証言を
信じてきたんだ

369
00:20:31,783 --> 00:20:35,820
アリバイ証人なんか
金で蒲生が雇った でっち上げだ

370
00:20:36,087 --> 00:20:39,090
そして あいつの葬儀が
終わった日—

371
00:20:39,157 --> 00:20:41,993
あの衣笠栄が
殺害されたと知り—

372
00:20:42,060 --> 00:20:44,362
俺は蒲生に電話を入れた

373
00:20:45,263 --> 00:20:48,800
あんたの仕業じゃないのか？
５年前 闇討ちしたように

374
00:20:48,867 --> 00:20:51,603
（蒲生）
こ… 今度のは 私じゃない

375
00:20:51,670 --> 00:20:53,772
（通話が切れる音と不通音）

376
00:20:53,838 --> 00:20:56,541
（竹岡）
語るに落ちるとは このことだ

377
00:20:57,142 --> 00:21:01,212
今度のは違うってことは
前のは自分だということ

378
00:21:02,147 --> 00:21:04,616
奈津子の証言は正しかった

379
00:21:07,085 --> 00:21:09,921
真実を語りながら
信じてもらえず—

380
00:21:09,988 --> 00:21:11,956
俺に わびながら死んだ

381
00:21:12,657 --> 00:21:15,593
あいつの無念を
晴らしてやりたかったんだ

382
00:21:18,596 --> 00:21:21,833
毛利 やり直せよ 英理さんと

383
00:21:21,900 --> 00:21:24,135
なっ なっ… 何を バカ

384
00:21:24,202 --> 00:21:25,670
突然 いきなり… あっ

385
00:21:26,237 --> 00:21:27,439
竹岡

386
00:21:28,573 --> 00:21:29,574
竹岡さん

387
00:21:30,241 --> 00:21:32,077
（小五郎）竹岡！

388
00:21:33,878 --> 00:21:37,048
竹岡 どこだ！

389
00:21:37,115 --> 00:21:38,249
竹岡

390
00:21:38,316 --> 00:21:39,551
（コナン）いた
（小五郎）何？

391
00:21:41,319 --> 00:21:42,320
まさか…

392
00:21:42,687 --> 00:21:44,089
（小五郎）待て！

393
00:21:45,623 --> 00:21:46,925
させねえ

394
00:21:48,660 --> 00:21:50,095
（竹岡）おおっ
（小五郎）うわっ

395
00:21:52,197 --> 00:21:55,533
（小五郎）ううっ… 死なせねえ

396
00:21:55,934 --> 00:21:59,337
生きて… 償わせてやる

397
00:21:59,404 --> 00:22:02,540
死なせねえからよ 竹岡

398
00:22:03,208 --> 00:22:04,576
毛利

399
00:22:05,210 --> 00:22:06,244
ハッ

400
00:22:06,511 --> 00:22:07,912
竹岡さん…

401
00:22:09,514 --> 00:22:10,515
（竹岡）毛利…

402
00:22:11,116 --> 00:22:12,617
（小五郎）竹岡…

403
00:22:15,320 --> 00:22:21,326
♪〜

404
00:23:29,561 --> 00:23:34,566
〜♪

405
00:23:35,066 --> 00:23:38,036
（蘭）お父さん　ホントに
看板 下ろさなくっても…

406
00:23:38,102 --> 00:23:39,270
（コナン）おじさん

407
00:23:39,337 --> 00:23:41,506
（小五郎）
俺はウソはつかねえ男だ

408
00:23:41,573 --> 00:23:44,242
（ホイッスル）

409
00:23:44,309 --> 00:23:45,310
（コナン・蘭）え？

410
00:23:45,577 --> 00:23:48,146
やっぱ新品はいいなあ

411
00:23:48,213 --> 00:23:50,081
探偵 辞めるんじゃないの？

412
00:23:50,148 --> 00:23:52,550
んなこと
俺は一度も言ってねえよ

413
00:23:53,685 --> 00:23:55,954
（コナン）看板を下ろすと
言っただけだよな

414
00:23:56,521 --> 00:24:00,658
探偵ってのは 誤解されやすい
孤独な生き物だぜ

415
00:24:00,725 --> 00:24:03,761
ハーハハハハッ…

416
00:24:09,100 --> 00:24:11,035
何なんだよ さっきから おめえ

417
00:24:13,004 --> 00:24:15,940
“サバ コイ タイ ヒラメ”？

418
00:24:18,243 --> 00:24:19,277
あっ

419
00:24:20,245 --> 00:24:21,379
口紅？

420
00:24:21,613 --> 00:24:23,882
何かの目的で
すり替えられたんだよ

421
00:24:25,049 --> 00:24:27,986
再び ここに立ち寄った犯人にな

422
00:24:28,486 --> 00:24:29,954
（コナン）ネクスト コナン…

423
00:24:49,210 --> 00:24:51,746
（コナン・高木）
ネクスト
コナンズ ヒント

424
00:24:53,548 --> 00:24:55,183
（<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）
うなぎ うな重
うなぎパイ

425
00:24:55,249 --> 00:24:56,884
かば焼き 肝吸い
ひつまぶし

426
00:24:56,951 --> 00:24:58,486
（コナン）
それは料理