1
00:00:00,000 --> 00:00:02,203
（<rb>円谷光彦</rb>つぶらや みつひこ）
どういう意味
なんでしょうね？

2
00:00:01,516 --> 00:00:04,219
家の中に
水族館を作ったって

3
00:00:04,653 --> 00:00:08,323
（<rb>阿笠博士</rb>あがさ ひろし）<rb>西田</rb>にしだ君は有名な
アクアリウムデザイナーじゃから—

4
00:00:08,423 --> 00:00:11,727
大きな水槽でも家の中に
置いてあるのかのう？

5
00:00:11,793 --> 00:00:16,531
（<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）
アク… アクリームって
新しいアイスの種類か？

6
00:00:16,898 --> 00:00:20,268
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
アクアリウム 水族館のことだよ

7
00:00:20,836 --> 00:00:24,005
（<rb>灰原哀</rb>はいばら あい）水族館を設計する
建築家ってこと

8
00:00:24,072 --> 00:00:27,909
へえ〜
水族館を作ってる人の家ですか

9
00:00:28,543 --> 00:00:31,646
（<rb>吉田歩美</rb>よしだ あゆみ）どんな おうちなのか
ワクワクするね

10
00:00:32,080 --> 00:00:36,885
♪〜

11
00:00:50,632 --> 00:00:54,202
（コナン）
過ぎ去る季節を惜しんでいたら
事件の謎には迫れない

12
00:00:54,269 --> 00:00:55,871
水族館のある家で—

13
00:00:55,937 --> 00:00:57,239
魚も
ギョッとした事件

14
00:00:58,140 --> 00:00:59,608
たった ひとつの
真実 見抜く

15
00:00:59,674 --> 00:01:01,643
見た目は子供
頭脳は大人

16
00:01:01,710 --> 00:01:04,045
その名は
名探偵コナン！

17
00:02:10,045 --> 00:02:16,051
〜♪

18
00:02:23,124 --> 00:02:28,063
（ドアチャイム）

19
00:02:28,496 --> 00:02:29,898
いないのなか？

20
00:02:30,165 --> 00:02:31,733
おかしいのう

21
00:02:31,800 --> 00:02:35,403
12時に行くと
約束しておいたはずなんじゃが

22
00:02:37,706 --> 00:02:39,441
（ドアチャイム）

23
00:02:39,507 --> 00:02:42,644
（<rb>井村幸輔</rb>いむら こうすけ）阿笠博士？
（阿笠）おお 井村君

24
00:02:43,011 --> 00:02:44,646
お久しぶりです

25
00:02:44,713 --> 00:02:47,282
あれ？
西田は留守ですか

26
00:02:47,549 --> 00:02:48,583
うん…

27
00:02:48,650 --> 00:02:52,621
今日 家の中を見せてもらう約束を
していたんじゃが…

28
00:02:52,954 --> 00:02:56,558
（井村）
ああっ それで子供たちが
来ているんですね

29
00:02:56,625 --> 00:02:57,626
こんにちは

30
00:02:57,692 --> 00:03:00,295
西田のアシスタントをしている
井村です

31
00:03:00,362 --> 00:03:02,130
（コナンたち）こんにちは

32
00:03:02,430 --> 00:03:06,234
西田 外に買い物にでも
行っているんじゃないですかね？

33
00:03:07,102 --> 00:03:09,371
今 合鍵で開けますよ

34
00:03:09,771 --> 00:03:11,039
（解錠音）

35
00:03:11,506 --> 00:03:12,941
さあ どうぞ

36
00:03:13,008 --> 00:03:16,444
おおっ… ありがと 井村君

37
00:03:16,511 --> 00:03:20,282
ところで その格好は
どこかに旅行してきたのかね？

38
00:03:20,582 --> 00:03:22,651
グアム旅行に行ってきたんです

39
00:03:22,717 --> 00:03:24,819
昨日の夜にグアムを出て—

40
00:03:24,886 --> 00:03:27,923
今日の朝 成田に
着いたばかりなんで…

41
00:03:27,989 --> 00:03:29,691
もう 寝不足で

42
00:03:34,429 --> 00:03:36,197
（元太・歩美・光彦）
アハハハッ…

43
00:03:40,435 --> 00:03:42,337
わあ〜っ

44
00:03:42,404 --> 00:03:44,806
（元太）すっげえ

45
00:03:48,209 --> 00:03:50,478
（歩美）あ… うわ〜っ

46
00:03:50,545 --> 00:03:52,414
すごいですね

47
00:03:52,480 --> 00:03:53,982
あっ 海賊船だ

48
00:03:54,049 --> 00:03:56,518
はあ… あっ

49
00:03:57,352 --> 00:03:59,888
このお魚さん 口がとんがってる

50
00:04:00,255 --> 00:04:03,258
それは
カリビアンロングスナウトと言って

51
00:04:03,325 --> 00:04:05,794
カリブ海に住む
チョウチョウウオの仲間だよ

52
00:04:06,161 --> 00:04:09,130
（歩美）へえ…
（光彦）カリブ海ですか

53
00:04:09,197 --> 00:04:10,365
（元太）何だ？　これ

54
00:04:10,799 --> 00:04:14,102
何か 変な模様の魚がいるぞ

55
00:04:14,436 --> 00:04:17,505
（井村）
ああ それはインド洋に住む
フグの一種だよ

56
00:04:17,939 --> 00:04:21,509
へえ…
インドのウナギはいないのかな？

57
00:04:22,010 --> 00:04:24,012
（歩美）ああ… きれい

58
00:04:26,614 --> 00:04:30,919
ああっ 珍しいですね
黒いカクレクマノミなんて

59
00:04:31,319 --> 00:04:33,755
それは オーストラリア産なんだよ

60
00:04:33,822 --> 00:04:35,690
わあ…

61
00:04:35,757 --> 00:04:38,793
見て見て 哀ちゃん
きれいな お魚

62
00:04:38,860 --> 00:04:40,996
ええ まるで宝石ね

63
00:04:41,896 --> 00:04:43,932
珍しくロマンチックだな

64
00:04:44,332 --> 00:04:49,170
一体 水槽の電気代だけで
月にいくら かかっていることやら

65
00:04:49,237 --> 00:04:51,072
まさに 生きる宝石よね

66
00:04:51,139 --> 00:04:52,240
お前な…

67
00:04:52,607 --> 00:04:56,277
あれ？　あの水槽には
何も入ってませんね

68
00:04:56,344 --> 00:04:57,746
（元太）あっ！
（光彦）ん？

69
00:04:57,812 --> 00:05:00,081
ああ… ああ… ああ…

70
00:05:00,448 --> 00:05:02,484
（光彦）
元太君 どうしたんですか？

71
00:05:02,550 --> 00:05:04,986
（元太）
や… 屋根 取れちまったんだよ

72
00:05:05,053 --> 00:05:06,855
しょうがないなあ

73
00:05:33,782 --> 00:05:35,150
（井村）ハア…

74
00:05:35,216 --> 00:05:39,287
固まりにくい接着剤だから
ミニチュアには触らないでね

75
00:05:39,354 --> 00:05:40,388
はーい

76
00:05:40,789 --> 00:05:42,424
あっ そうだ

77
00:05:47,262 --> 00:05:49,064
グアムのチョコでも食べる？

78
00:05:49,130 --> 00:05:51,599
ガムのチョコ？　何だ？　それ

79
00:05:51,666 --> 00:05:53,435
グアムですよ グアム

80
00:05:53,501 --> 00:05:54,803
食べる食べる

81
00:05:55,236 --> 00:05:57,238
その前に 手を洗ってきてね

82
00:05:57,572 --> 00:06:00,475
（元太・歩美・光彦）
はーい アハハハッ…

83
00:06:01,109 --> 00:06:02,811
（元太）おお 広いな

84
00:06:02,877 --> 00:06:04,546
（光彦）きれいですねえ

85
00:06:05,580 --> 00:06:07,549
はあ… ん？

86
00:06:09,617 --> 00:06:11,052
（２人）うわあああっ…

87
00:06:11,386 --> 00:06:12,387
何だ？

88
00:06:13,822 --> 00:06:14,856
おい どうした？

89
00:06:15,824 --> 00:06:18,293
（光彦）コ… コナン君
（コナン）あっ

90
00:06:20,595 --> 00:06:23,431
（阿笠）に… 西田君
（井村）先生

91
00:06:24,332 --> 00:06:26,434
そ… そんな

92
00:06:27,769 --> 00:06:29,671
大丈夫か？　２人とも

93
00:06:29,737 --> 00:06:31,406
（光彦）んっ はい…

94
00:06:31,940 --> 00:06:34,175
井村君 早く 救急車を

95
00:06:34,242 --> 00:06:35,410
あっ はい

96
00:06:39,047 --> 00:06:42,083
残念だけど もう亡くなってる

97
00:06:42,317 --> 00:06:43,952
警察も呼んだほうがいいよ

98
00:06:44,018 --> 00:06:45,286
（井村）ええっ…

99
00:06:46,020 --> 00:06:49,924
（コナン）この人… 首筋に
虫刺されのような痕があった

100
00:06:50,458 --> 00:06:51,826
あれは 一体…

101
00:06:54,496 --> 00:06:56,231
ん？　何だ？

102
00:06:58,099 --> 00:07:00,401
（コナン）うわっ
（井村）ここにいちゃあ ダメだよ

103
00:07:00,468 --> 00:07:02,804
（コナン）
あっ あっ ちょっとだけ… あっ

104
00:07:04,873 --> 00:07:05,874
さあ 行くよ

105
00:07:05,940 --> 00:07:09,043
（コナン）あっ あっ… ちょっと
あっ あっ ちょっとだけ…

106
00:07:11,946 --> 00:07:16,217
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）では 本日12時半に
浴槽に沈んでいる—

107
00:07:16,284 --> 00:07:18,786
西田さんの遺体を
発見したわけですな？

108
00:07:18,987 --> 00:07:20,455
（阿笠）そのとおりじゃ

109
00:07:21,022 --> 00:07:22,290
遺体の状況は？

110
00:07:22,724 --> 00:07:27,128
（トメ）
遺体に目立った外傷はなく
死亡原因は溺死

111
00:07:27,195 --> 00:07:31,132
死後硬直の状態から見て
恐らく 西田さんは—

112
00:07:31,199 --> 00:07:34,202
金曜日の夜に
死亡したものと思われます

113
00:07:34,869 --> 00:07:38,706
（目暮）うむ…
今日は日曜日だから２日前か

114
00:07:39,641 --> 00:07:41,242
（<rb>高木渉</rb>たかぎ わたる）作業机の上に—

115
00:07:41,309 --> 00:07:44,212
ブランデーのボトルや
グラスがありますね

116
00:07:44,279 --> 00:07:47,248
酒を飲んだあとに
入浴したのか？

117
00:07:47,649 --> 00:07:49,284
泥酔していたために—

118
00:07:49,350 --> 00:07:53,488
入浴中に眠り込んでしまって
溺死したのかもしれませんね

119
00:07:53,788 --> 00:07:55,223
そうだな…

120
00:07:55,290 --> 00:07:57,225
（コナン）
西田さんって変な人だね？

121
00:07:57,292 --> 00:07:58,293
（目暮）ん？

122
00:07:58,359 --> 00:07:59,827
（高木）あっ
（コナン）だって…

123
00:07:59,894 --> 00:08:02,697
西田さんが
お風呂に入ったのは夜でしょ？

124
00:08:02,764 --> 00:08:04,399
なのに電気もつけずに—

125
00:08:04,465 --> 00:08:06,968
真っ暗な中で
お風呂に入ってたんだもん

126
00:08:07,402 --> 00:08:09,204
あ… ホントだ

127
00:08:09,270 --> 00:08:13,841
金曜の夜に風呂に入ったのなら
電気がついてるはずだな

128
00:08:13,908 --> 00:08:15,109
ああ ちょっと…

129
00:08:15,176 --> 00:08:17,378
ねえねえ これも おかしくない？

130
00:08:17,979 --> 00:08:21,115
指先についてるのって
接着剤だよね？

131
00:08:21,449 --> 00:08:24,385
（高木）はあ… そのようだね

132
00:08:24,452 --> 00:08:26,387
ああっ… ちょっと コナン君？

133
00:08:29,023 --> 00:08:31,626
（コナン）ミニチュアに
接着剤を塗る時って—

134
00:08:32,227 --> 00:08:35,863
注射器の針を使うような
すっごい細かい作業なのに

135
00:08:36,397 --> 00:08:39,367
よく西田さんは
手元が狂わなかったよね

136
00:08:39,601 --> 00:08:40,802
ああ…

137
00:08:40,868 --> 00:08:42,870
普通 酔っぱらった状態で—

138
00:08:42,937 --> 00:08:45,607
こんな細かい作業は
やらないもんですよね？

139
00:08:46,007 --> 00:08:49,310
一応 鑑識に
西田さんが亡くなった時—

140
00:08:49,377 --> 00:08:52,747
どのくらい酔っぱらっていたか
確認してもらったほうがいいかもな

141
00:08:52,814 --> 00:08:53,848
はい

142
00:08:54,949 --> 00:08:58,019
血中アルコール濃度の検査を
早めにやってもらえますか？

143
00:08:58,086 --> 00:08:59,087
了解です

144
00:08:59,687 --> 00:09:02,724
合鍵を持っているという
井村さんのアリバイも—

145
00:09:02,790 --> 00:09:04,025
確認しておこう

146
00:09:04,092 --> 00:09:05,093
分かりました

147
00:09:08,062 --> 00:09:09,764
申し訳ないのですが…

148
00:09:09,831 --> 00:09:13,234
金曜の夜 どこにいたか
お尋ねしてよろしいでしょうか？

149
00:09:13,601 --> 00:09:15,970
えっ？　事故じゃないんですか？

150
00:09:16,037 --> 00:09:18,706
（せきばらい）
（目暮）一応 形式としてですよ

151
00:09:19,140 --> 00:09:24,279
僕は 金曜の夜は 海外旅行で
グアムに行っていました

152
00:09:24,345 --> 00:09:28,416
金曜日の夜も土曜日の夜も
銃を撃ちに行っていたので—

153
00:09:28,483 --> 00:09:30,952
射撃場に
記録が残っているはずです

154
00:09:31,019 --> 00:09:34,389
ちなみに
旅行は いつからいつまでです？

155
00:09:34,455 --> 00:09:39,427
木曜の夜に出発して
今日の朝 成田に帰ってきました

156
00:09:40,828 --> 00:09:44,799
パスポートを調べていただければ
分かると思いますよ

157
00:09:47,235 --> 00:09:48,936
（井村）どうぞ
（目暮）失礼

158
00:09:50,271 --> 00:09:51,339
うむ…

159
00:09:52,440 --> 00:09:55,943
土曜に夜にグアムを
出国したんですねえ

160
00:09:56,010 --> 00:09:57,812
ご協力 ありがとうございます

161
00:09:57,879 --> 00:09:59,280
（光彦）
ダメですよ！　触っちゃ

162
00:09:59,347 --> 00:10:02,850
ん？　ハハッ…
もう乾いたかなって思ってよ

163
00:10:02,917 --> 00:10:05,019
もう… 元太君ったら

164
00:10:05,353 --> 00:10:06,354
おいおい

165
00:10:06,421 --> 00:10:09,023
固まりにくい接着剤って
言われただろ

166
00:10:09,090 --> 00:10:11,759
ん… どのくらいで固まるのかな？

167
00:10:12,727 --> 00:10:17,665
そうね このタイプは水中でも
固まる特殊なものだから—

168
00:10:17,732 --> 00:10:21,202
完全に固まるまで
12時間ってところかしら

169
00:10:21,636 --> 00:10:23,171
（コナン）12時間だと？

170
00:10:24,205 --> 00:10:27,008
遺体の指先に付着していた
接着剤は—

171
00:10:27,075 --> 00:10:28,643
まだ固まっていなかった

172
00:10:29,644 --> 00:10:32,747
金曜日の夜に
西田さんが亡くなったのなら—

173
00:10:32,814 --> 00:10:34,949
接着剤は
固まっていなきゃおかしい

174
00:10:35,016 --> 00:10:37,885
（歩美）
あああっ… コナン君 大変

175
00:10:38,252 --> 00:10:39,620
（コナン）
どうした？　歩美ちゃん

176
00:10:40,188 --> 00:10:42,056
エビさんが死んでいるの

177
00:10:42,123 --> 00:10:47,061
え？　だって この水槽
何も飼ってないはずじゃ… あっ

178
00:10:49,530 --> 00:10:52,333
水質を調整するためのエビね

179
00:10:52,667 --> 00:10:54,302
なぜ死んでしまったのかしら？

180
00:10:54,669 --> 00:10:58,639
（光彦）あれ？　こっちのエビは
そっちとは種類が違いますね

181
00:10:59,207 --> 00:11:01,642
足の下のほうが白いですよ

182
00:11:02,076 --> 00:11:05,780
水槽ごとに
水質や環境が違うようだから—

183
00:11:05,847 --> 00:11:08,449
それに合わせた種類を
入れているのね

184
00:11:08,783 --> 00:11:09,784
あっ

185
00:11:16,657 --> 00:11:18,059
もしかして…

186
00:11:18,893 --> 00:11:22,163
あっ 歩美
ちっこいクラゲは生きてるぜ

187
00:11:22,230 --> 00:11:25,933
えっ ホントだ
ちっちゃいクラゲさん

188
00:11:26,501 --> 00:11:28,136
クラゲ？　ん？

189
00:11:30,605 --> 00:11:31,606
あっ

190
00:11:43,484 --> 00:11:46,187
そうか そういうことか

191
00:11:47,822 --> 00:11:49,791
これは事故なんかじゃない

192
00:11:49,857 --> 00:11:52,260
巧妙に仕組まれた殺人だ

193
00:11:57,031 --> 00:11:58,032
（トメさん）警部

194
00:11:58,599 --> 00:12:01,502
血液検査の報告が入りました

195
00:12:01,569 --> 00:12:06,774
西田さんの血中アルコール濃度は
0.40％だったということです

196
00:12:06,841 --> 00:12:09,243
0.40％か…

197
00:12:09,811 --> 00:12:13,881
普通ならば 意識不明になってるような
ギリギリの状態だな

198
00:12:13,948 --> 00:12:18,386
グラスの指紋も 西田さんのものと
一致したということです

199
00:12:18,853 --> 00:12:20,888
これで間違いないですねえ

200
00:12:20,955 --> 00:12:23,958
西田さんは
酒を飲んでいたにもかかわらず—

201
00:12:24,025 --> 00:12:27,094
風呂に入ってしまい
溺死してしまった

202
00:12:27,161 --> 00:12:29,330
不注意が招いた事故死ですね

203
00:12:29,397 --> 00:12:30,398
そうだな

204
00:12:30,765 --> 00:12:34,202
だから あれほど
酒を飲みすぎないでくださいと—

205
00:12:34,268 --> 00:12:35,670
先生に言っていたのに

206
00:12:35,736 --> 00:12:36,737
（コナン：阿笠の声で）
ちょっと待ちたまえ

207
00:12:36,804 --> 00:12:38,473
（一同）えっ？

208
00:12:38,906 --> 00:12:42,743
（コナン：阿笠の声で）
西田君は死ぬ前に
酒を飲んでなんかおらんよ

209
00:12:42,810 --> 00:12:44,212
（２人）ええっ？

210
00:12:44,278 --> 00:12:46,647
（阿笠の声で）
西田君の遺体の首筋に—

211
00:12:46,714 --> 00:12:49,984
虫刺されのような
赤い斑点があったじゃろ

212
00:12:50,051 --> 00:12:52,720
あれは注射針を刺された痕じゃよ

213
00:12:53,688 --> 00:12:59,560
まずは犯人は ミニチュアを
製作中の西田君にこっそり近づき—

214
00:12:59,627 --> 00:13:03,331
薬品を使って西田君を眠らせた

215
00:13:05,132 --> 00:13:07,702
次に 注射器を使って—

216
00:13:07,768 --> 00:13:13,608
西田君の首筋から直接 血管内に
アルコールを注入したんじゃよ

217
00:13:14,542 --> 00:13:18,679
こうすれば遺体の血液から
アルコールが検出され

218
00:13:18,746 --> 00:13:20,214
西田君が死亡時に—

219
00:13:20,281 --> 00:13:22,950
泥酔していたように
見せかけられる

220
00:13:23,885 --> 00:13:27,955
その後 犯人は
意識のない西田君を浴槽に沈め

221
00:13:28,022 --> 00:13:29,824
溺死させたのじゃ

222
00:13:31,526 --> 00:13:34,195
そうじゃろ？　井村君

223
00:13:34,262 --> 00:13:37,932
えっ は？　僕が何か？

224
00:13:38,399 --> 00:13:39,800
（コナン：阿笠の声で）
白状したまえ

225
00:13:39,867 --> 00:13:43,170
君が西田君を
殺害した犯人であることは—

226
00:13:43,237 --> 00:13:44,805
分かっておるのじゃ

227
00:13:44,872 --> 00:13:49,143
僕は 西田が死んだ金曜の夜には
グアムにいたんですよ

228
00:13:49,210 --> 00:13:50,578
（阿笠の声で）いや違う

229
00:13:50,645 --> 00:13:54,382
西田君が殺害されたのは
金曜の夜ではない

230
00:13:54,682 --> 00:13:58,986
恐らく 君はグアムに
出かける前の木曜日の昼間に—

231
00:13:59,053 --> 00:14:01,656
西田君を殺害したのじゃろう

232
00:14:01,722 --> 00:14:05,159
だから バスルームの電灯は
ついていなかったんじゃ

233
00:14:05,326 --> 00:14:08,663
大きな窓から日の光が
差し込んでおったから—

234
00:14:08,729 --> 00:14:11,632
電灯をつけるのを
忘れてしまったんじゃな

235
00:14:11,933 --> 00:14:13,768
何を言っているんです

236
00:14:13,834 --> 00:14:15,937
警察は西田の死亡時刻を—

237
00:14:16,003 --> 00:14:18,372
金曜日の夜と
言っているじゃないですか

238
00:14:18,439 --> 00:14:20,841
（コナン：阿笠の声で）
そこがトリックだったんじゃよ

239
00:14:20,908 --> 00:14:24,779
君は遺体を冷やして
死亡時刻を遅らせたのじゃ

240
00:14:25,079 --> 00:14:26,814
遺体を冷やした？

241
00:14:27,081 --> 00:14:30,151
（阿笠の声で）遺体の指先に
付着していた接着剤は—

242
00:14:30,217 --> 00:14:32,520
まだ固まっていなかったじゃろ？

243
00:14:32,587 --> 00:14:36,557
低い温度では接着剤は
なかなか固まらないのじゃよ

244
00:14:36,891 --> 00:14:38,626
遺体が冷やされていたから—

245
00:14:38,693 --> 00:14:41,796
接着剤は固まることが
できなかったのじゃ

246
00:14:42,263 --> 00:14:44,865
た… 確かに 遺体を冷やせば—

247
00:14:44,932 --> 00:14:47,635
死亡時刻を遅らせることは
できますが…

248
00:14:47,702 --> 00:14:50,304
ですが どうやって
遺体を冷やすんですか？

249
00:14:50,905 --> 00:14:53,541
（コナン：阿笠の声で）
その方法を説明する前に—

250
00:14:53,608 --> 00:14:57,044
この家にある水槽について
説明せねばならん

251
00:14:57,111 --> 00:14:58,779
す… 水槽？

252
00:15:01,983 --> 00:15:04,619
（コナン：阿笠の声で）
そこで 子供たちに質問じゃが…

253
00:15:04,685 --> 00:15:05,720
（一同）えっ？

254
00:15:05,786 --> 00:15:08,856
（コナン：阿笠の声で）海賊船の
ミニチュアが入った水槽には—

255
00:15:09,156 --> 00:15:11,759
なぜ カリビアンロングスナウトという—

256
00:15:11,826 --> 00:15:15,997
カリブ海に住む魚が
入れられているか 分かるかな？

257
00:15:16,330 --> 00:15:18,499
えっ なぜって…

258
00:15:19,033 --> 00:15:22,069
（阿笠の声で）インド洋に住む
フグが入った水槽には—

259
00:15:22,136 --> 00:15:26,007
タージマハルのミニチュアが
入っておるのは なぜじゃろう？

260
00:15:26,474 --> 00:15:27,808
なるほどね

261
00:15:27,875 --> 00:15:30,911
水槽の中の魚が住んでいた海を—

262
00:15:30,978 --> 00:15:33,714
中に入れたミニチュアで
表しているのね

263
00:15:33,781 --> 00:15:35,950
あっ そうかあ

264
00:15:36,017 --> 00:15:39,153
映画でカリブ海の
海賊のお話があったよね

265
00:15:39,453 --> 00:15:44,025
だから 海賊船の水槽には
カリブ海のお魚が入ってるんだ

266
00:15:44,492 --> 00:15:47,561
タージマハルは
インドの有名な寺院です

267
00:15:48,062 --> 00:15:50,931
だから インド洋の魚が
飼われているんですね

268
00:15:51,399 --> 00:15:55,369
じゃあ ピラミッドの水槽は
砂漠の魚か？

269
00:15:55,436 --> 00:15:56,437
違うわよ

270
00:15:57,071 --> 00:16:00,441
たぶん エジプトにある
紅海の魚じゃないかしら

271
00:16:00,508 --> 00:16:03,878
（光彦）オペラハウスは
オーストラリアの建物だから—

272
00:16:03,944 --> 00:16:06,313
オーストラリアの魚の
水槽なんですね

273
00:16:06,981 --> 00:16:08,516
そういうこと

274
00:16:09,116 --> 00:16:12,953
そして この水槽に
入れるはずだったミニチュアは—

275
00:16:13,821 --> 00:16:15,690
あの札幌の時計台だよ

276
00:16:15,756 --> 00:16:17,925
えっ 札幌？

277
00:16:18,426 --> 00:16:21,729
つまり この水槽で
飼う予定だったのは—

278
00:16:21,796 --> 00:16:25,332
熱帯魚じゃなくて
北海道の周りの海…

279
00:16:25,399 --> 00:16:27,935
たぶん オホーツク海に住む
魚だったんだよ

280
00:16:28,169 --> 00:16:29,770
なるほど

281
00:16:29,837 --> 00:16:34,175
しかし それが一体 事件と
何の関係があると言うんだね？

282
00:16:34,742 --> 00:16:37,311
ちょっと 水槽のガラスを触ってみて

283
00:16:37,378 --> 00:16:38,879
（目暮・高木）ん？

284
00:16:42,817 --> 00:16:45,019
（高木）うっ 冷たい
（目暮）氷みたいだな

285
00:16:47,621 --> 00:16:51,559
（阿笠の声で）オホーツク海は
北のほうにある寒い海じゃろ

286
00:16:51,625 --> 00:16:53,928
そこに住む魚を飼うためには—

287
00:16:53,994 --> 00:16:57,498
水槽の温度を
低温に保つ必要がある

288
00:16:57,798 --> 00:16:59,600
だから その水槽には—

289
00:16:59,667 --> 00:17:03,504
水を冷やすための
冷却機がついておるはずじゃ

290
00:17:03,571 --> 00:17:05,239
（目暮）うむ…

291
00:17:06,874 --> 00:17:08,909
（高木）こ… これですね

292
00:17:09,143 --> 00:17:13,447
（コナン：阿笠の声で）
井村君は この冷却機を使って
浴槽の水を冷やし—

293
00:17:13,514 --> 00:17:18,152
遺体を低温に保って
死亡推定時刻を遅らせたのじゃよ

294
00:17:18,619 --> 00:17:19,887
（高木）何ですって？
（目暮）何だって？

295
00:17:20,254 --> 00:17:22,823
（阿笠の声で）
水槽の中を よくのぞいてみい

296
00:17:22,890 --> 00:17:26,861
遺体を冷やすため
冷却機を使った証拠があるはずじゃ

297
00:17:26,927 --> 00:17:28,295
（高木）んん？

298
00:17:28,662 --> 00:17:29,797
ああっ

299
00:17:29,864 --> 00:17:31,899
これは ひょっとして…

300
00:17:32,399 --> 00:17:34,602
コンタクトレンズ？

301
00:17:34,902 --> 00:17:38,472
（コナン：阿笠の声で）そう
西田君のコンタクトレンズじゃ

302
00:17:38,539 --> 00:17:42,843
洗面所にあったコンタクトケースは
空じゃったからのう

303
00:17:43,110 --> 00:17:46,580
その水槽にレンズがある理由は
こうじゃろう

304
00:17:47,348 --> 00:17:50,985
今朝 グアムから帰国した
井村君は—

305
00:17:51,051 --> 00:17:54,288
わしらが来る前に
一度 この家へやってきた

306
00:17:54,955 --> 00:17:58,192
遺体を冷やすために使用した
冷却機を—

307
00:17:58,259 --> 00:18:01,061
元の水槽に
戻さねばならんからのう

308
00:18:01,495 --> 00:18:04,999
しかし 浴槽に入れてあった
冷却用のバーには—

309
00:18:05,065 --> 00:18:06,801
西田君の目から外れた—

310
00:18:06,867 --> 00:18:10,004
コンタクトレンズが
付着しておったのじゃ

311
00:18:10,070 --> 00:18:14,742
それに気づかず井村君が
冷却機を水槽に戻したために—

312
00:18:15,075 --> 00:18:18,012
冷却バーに付着していた
コンタクトレンズが—

313
00:18:18,078 --> 00:18:20,614
水槽の中へ落ちたのじゃよ

314
00:18:21,315 --> 00:18:24,285
あの水槽のエビが
全滅しておったのは—

315
00:18:24,351 --> 00:18:28,455
君が冷却機を外したために
水温が上がったからじゃ

316
00:18:28,989 --> 00:18:31,926
エビは水温の変化に
弱いからのう

317
00:18:31,992 --> 00:18:35,362
今日の朝に
この家に来てなんかいませんよ

318
00:18:35,429 --> 00:18:39,033
博士たちと
門の前で会ったのが最初です

319
00:18:39,099 --> 00:18:42,303
（コナン：阿笠の声で）
新聞紙を覚えておるかの？　井村君

320
00:18:42,369 --> 00:18:43,437
新聞紙？

321
00:18:44,138 --> 00:18:47,942
（コナン：阿笠の声で）
あの時 君は新聞受けに
ごっそり たまった新聞を見ても—

322
00:18:48,242 --> 00:18:51,078
まったく 驚いた様子はなかった

323
00:18:51,946 --> 00:18:54,849
それは君が 既に
西田君が死んでおるのを—

324
00:18:54,915 --> 00:18:56,684
知っておったからじゃ

325
00:18:57,284 --> 00:19:00,921
君は偶然を装って
わしらと門の前で出会い—

326
00:19:00,988 --> 00:19:05,192
遺体を発見させるために
わしらを家に招き入れたんじゃ

327
00:19:05,659 --> 00:19:09,797
バカバカしい ただの推論だ
どこにも物証はない！

328
00:19:10,798 --> 00:19:13,467
（阿笠の声で）
では 物証をお見せしよう

329
00:19:13,534 --> 00:19:14,535
えっ？

330
00:19:14,602 --> 00:19:17,938
（コナン：阿笠の声で）トメさん 先ほど
コナン君からお願いしておいた—

331
00:19:18,005 --> 00:19:20,107
例の検査をお願いします

332
00:19:20,374 --> 00:19:21,976
（トメさん）了解です
（井村）あっ…

333
00:19:32,119 --> 00:19:34,288
（高木）ああっ
（目暮）硝煙反応か

334
00:19:34,688 --> 00:19:36,257
硝煙反応？

335
00:19:37,157 --> 00:19:41,061
銃を撃つとね
周囲に火薬が飛び散るんだって

336
00:19:41,128 --> 00:19:44,431
でね
亜硝酸の入った液をかけると—

337
00:19:44,498 --> 00:19:49,670
服や家具についた火薬が反応して
赤紫色に変色するんだよ

338
00:19:49,970 --> 00:19:52,139
（井村）んあっ…

339
00:19:52,373 --> 00:19:54,041
そういえば…

340
00:19:54,108 --> 00:19:57,278
おじさん グアムを
出発する土曜日の夜—

341
00:19:57,344 --> 00:20:00,180
射撃場で銃を撃っていたって
言ってたよね？

342
00:20:00,981 --> 00:20:03,851
おじさんが
冷却機を水槽に戻した時—

343
00:20:03,918 --> 00:20:07,187
服に付着していた火薬が
ついちゃったんだね

344
00:20:11,959 --> 00:20:13,294
失礼します

345
00:20:17,731 --> 00:20:20,634
クソ… なんてこった

346
00:20:20,701 --> 00:20:22,369
完璧だと思ったのに

347
00:20:22,436 --> 00:20:26,740
必死で作ったアリバイが
結局は<rb>仇</rb>あだになったな

348
00:20:27,308 --> 00:20:30,644
どうして… どうして 西田君を…

349
00:20:30,711 --> 00:20:33,247
君は西田君を
尊敬していたじゃろ？

350
00:20:33,314 --> 00:20:35,849
確かに ５年前までは—

351
00:20:35,916 --> 00:20:39,186
天才的な
アクアリウムデザイナーでしたよ

352
00:20:39,253 --> 00:20:42,890
本当に…
本当に尊敬していました

353
00:20:43,390 --> 00:20:47,127
５年前まで？
一体 どういう意味じゃ

354
00:20:47,561 --> 00:20:51,231
西田は５年前から
設計ができなくなっていた

355
00:20:51,932 --> 00:20:54,201
才能が尽きていたんです

356
00:20:54,268 --> 00:20:59,273
だから この５年間 彼の作品は
すべて僕が設計してきた

357
00:20:59,340 --> 00:21:00,908
んっ 君が？

358
00:21:01,275 --> 00:21:05,412
そう 僕が西田の影武者だった

359
00:21:06,213 --> 00:21:08,849
だが 僕はそれで よかったんです

360
00:21:08,916 --> 00:21:12,319
天才の名前のもとで
好きな設計をやれるならば

361
00:21:12,386 --> 00:21:17,424
僕は日陰の存在のままで よかった
西田を尊敬していたからです

362
00:21:17,658 --> 00:21:21,829
なのに 西田は才能のある若手を
見つけた途端—

363
00:21:21,895 --> 00:21:25,099
僕を切り捨てて
そっちを使おうとした

364
00:21:25,165 --> 00:21:26,266
許せなかった

365
00:21:26,333 --> 00:21:29,269
これほどまでに
献身的に尽くしてきた僕を—

366
00:21:29,336 --> 00:21:31,271
あっさり見捨てるなんて…

367
00:21:31,338 --> 00:21:34,174
向こうが 僕を
使い捨てにする気なら—

368
00:21:34,241 --> 00:21:37,511
逆に 僕が向こうを
使い捨てにしてやる

369
00:21:37,578 --> 00:21:39,980
…と思ったんです

370
00:21:40,047 --> 00:21:42,950
くっ くっ く… う…

371
00:21:46,553 --> 00:21:52,559
♪〜

372
00:23:00,227 --> 00:23:06,233
〜♪

373
00:23:07,367 --> 00:23:09,736
（歩美）お魚さん
かわいかったあ

374
00:23:10,104 --> 00:23:12,005
きれいでしたよねえ

375
00:23:12,072 --> 00:23:14,775
でっかいサメ
カッコよかったなあ

376
00:23:14,842 --> 00:23:16,743
イワシの群れもすごかったね

377
00:23:17,010 --> 00:23:18,745
（元太）ああ… それよりよお

378
00:23:19,146 --> 00:23:20,814
腹減ったなあ…

379
00:23:20,881 --> 00:23:21,982
そういえば…

380
00:23:22,516 --> 00:23:26,019
ああ もう２時か
お昼 過ぎてるもんな

381
00:23:26,086 --> 00:23:27,988
何か食べに行くかのう

382
00:23:28,055 --> 00:23:29,723
やったあ

383
00:23:30,190 --> 00:23:31,959
何が食べたいかな？

384
00:23:32,025 --> 00:23:34,294
（歩美・光彦・元太）うん…

385
00:23:34,361 --> 00:23:35,963
ウナギ

386
00:23:36,029 --> 00:23:37,798
お刺身がいいです

387
00:23:37,865 --> 00:23:39,199
お<rb>寿司</rb>すしが食べたい

388
00:23:39,666 --> 00:23:41,001
（コナン）おいおい…

389
00:23:41,068 --> 00:23:44,671
今 かわいいって言ってた
魚を食べるのかよ

390
00:23:44,738 --> 00:23:46,306
（阿笠）まさかな…

391
00:23:49,143 --> 00:23:53,180
（目暮）<rb>酉</rb>とりの市のトリと物取りのトリを
引っ掛けて トリ男か

392
00:23:53,680 --> 00:23:55,682
（コナン）
トリ男じゃ 燃えねえよな

393
00:23:56,083 --> 00:23:58,585
なんで また
君たちが ここにいるんだね？

394
00:23:58,952 --> 00:24:01,088
らぶりーみくじを
引きに来たんんだよ

395
00:24:02,823 --> 00:24:03,824
（コナン）９？

396
00:24:04,525 --> 00:24:05,526
あっ…

397
00:24:05,926 --> 00:24:08,595
トリじゃなくてサル… ９…

398
00:24:09,563 --> 00:24:11,031
一体 何だ？

399
00:24:11,632 --> 00:24:12,933
ネクスト コナン…

400
00:24:17,871 --> 00:24:19,773
（歩美）ネクスト
コナンズ ヒント

401
00:24:22,342 --> 00:24:23,343
（光彦）
押すやつですね？

402
00:24:23,410 --> 00:24:24,411
（コナン）
それじゃないやつ

403
00:24:24,478 --> 00:24:25,646
（高木）
棚からボタン餅

404
00:24:25,712 --> 00:24:26,947
（一同）ええっ