1
00:00:32,506 --> 00:00:34,508
　

2
00:00:34,508 --> 00:00:37,411
（園子）でも　蘭って
ホント無敵だよね。

3
00:00:37,411 --> 00:00:41,282
マジで空手の関東大会で
優勝しちゃうんだもん。

4
00:00:41,282 --> 00:00:43,517
（毛利　蘭）数美先輩に
教えてもらった→

5
00:00:43,517 --> 00:00:46,453
胴廻し回転蹴りのお陰だよ。

6
00:00:46,453 --> 00:00:48,973
（コナン）
《相手の女子が気の毒だな…》

7
00:00:48,973 --> 00:00:51,375
んじゃ　今日は約束通り→

8
00:00:51,375 --> 00:00:53,978
杯戸ホテルのケーキバイキングおごってあげるから→

9
00:00:53,978 --> 00:00:57,414
強くなんのよ！
うん！いっぱい食べて→

10
00:00:57,414 --> 00:00:59,717
もっともっと　強くなる～！

11
00:00:59,717 --> 00:01:02,486
《太るんじゃねぇか…？》

12
00:01:02,486 --> 00:01:06,073
♪♪～

13
00:01:06,073 --> 00:01:21,105
♪♪～

14
00:01:21,105 --> 00:01:24,808
＜事件が全部オトコだったら
見えないナゾはオンナかな＞

15
00:01:24,808 --> 00:01:28,946
＜またまた　新一のライバルか？
イケメン探偵　謎めいて登場＞

16
00:01:28,946 --> 00:01:32,516
＜たった１つの真実　見抜く
見た目は子供　頭脳は大人＞

17
00:01:32,516 --> 00:01:34,518
＜その名は　名探偵コナン！＞

18
00:01:34,518 --> 00:01:54,505
♪♪～

19
00:01:54,505 --> 00:02:14,508
♪♪～

20
00:02:14,508 --> 00:02:34,511
♪♪～

21
00:02:34,511 --> 00:02:41,511
♪♪～

22
00:04:28,509 --> 00:04:34,548
♪♪～

23
00:04:34,548 --> 00:04:38,485
んで？新一君は
なんて言ってた？

24
00:04:38,485 --> 00:04:41,705
え？
優勝報告のついでに→

25
00:04:41,705 --> 00:04:45,943
例の返事　言ったんでしょ？返事って？

26
00:04:45,943 --> 00:04:49,580
ホラ！ロンドンで告られた
ヤツの返事よ。

27
00:04:49,580 --> 00:04:52,349
ゆ　優勝したのは伝えたけど→

28
00:04:52,349 --> 00:04:56,119
あ　あの返事はまだっていうか…。

29
00:04:56,119 --> 00:04:59,406
優勝報告も
メールでしちゃったし→

30
00:04:59,406 --> 00:05:02,910
な　なんか…
直接　話しづらいかな～って。

31
00:05:02,910 --> 00:05:05,379
ぬぁにやぁってんのよ　アンタ！！

32
00:05:05,379 --> 00:05:07,681
あれから
何日たったと思ってんの！？

33
00:05:07,681 --> 00:05:10,984
さ　さぁ　何日でしょ…。

34
00:05:10,984 --> 00:05:13,487
きっと新一君　今頃→

35
00:05:13,487 --> 00:05:15,639
あぁ　蘭のヤツ→

36
00:05:15,639 --> 00:05:18,442
なぜ　俺の気持ちに
こたえてくれないんだ？

37
00:05:18,442 --> 00:05:22,713
まさか　他に愛しい人でもいるのではあるまいか。

38
00:05:22,713 --> 00:05:26,049
おお～そうだとしたら破滅だ！！

39
00:05:26,049 --> 00:05:30,220
泣くしかない！
この涙が枯れ果てるまで！

40
00:05:30,220 --> 00:05:34,074
な～んて
思いつめてるかもよ？まさかぁ…。

41
00:05:34,074 --> 00:05:36,510
《ってか　俺　そんなかよ？》

42
00:05:36,510 --> 00:05:40,714
ボヤボヤしてると
新一君　心移りしちゃうよ。えっ…。

43
00:05:40,714 --> 00:05:44,651
彼　性格あんなだけど意外にモテるしさ～。

44
00:05:44,651 --> 00:05:46,653
《「あんな」って…》

45
00:05:46,653 --> 00:05:49,373
ある日　突然
強力なライバルが→

46
00:05:49,373 --> 00:05:51,375
現れちゃうかも
しれないわよん・

47
00:05:51,375 --> 00:05:52,726
え～っ！？

48
00:05:52,726 --> 00:05:54,711
あっ！？チカン！

49
00:05:54,711 --> 00:05:56,713
この人　チカンです！
（世良）え！？

50
00:05:56,713 --> 00:05:58,715
いや　僕は…。

51
00:05:58,715 --> 00:06:00,717
しらばっくれちゃって～！

52
00:06:00,717 --> 00:06:02,719
今　オシリ
触ってたじゃない！！

53
00:06:02,719 --> 00:06:05,188
蘭！懲らしめちゃお！うん。

54
00:06:05,188 --> 00:06:06,506
ああ　ちょ…。

55
00:06:06,506 --> 00:06:09,676
はぁぁ～フッ！

56
00:06:09,676 --> 00:06:11,678
《えっ…？》

57
00:06:11,678 --> 00:06:13,680
フッ！

58
00:06:13,680 --> 00:06:15,983
　

59
00:06:15,983 --> 00:06:18,018
《受けたら　ヤバイ！！》

60
00:06:18,018 --> 00:06:20,020
　

61
00:06:20,020 --> 00:06:22,020
（客たち）おぉ～！

62
00:06:24,041 --> 00:06:26,243
（世良）さすが　関東一。

63
00:06:26,243 --> 00:06:28,245
　

64
00:06:28,245 --> 00:06:29,746
やるじゃん。

65
00:06:29,746 --> 00:06:32,749
《截拳道…》
ら　蘭…。

66
00:06:32,749 --> 00:06:36,153
園子　離れて
このチカン　強いよ。

67
00:06:36,153 --> 00:06:40,207
ああ　それは弁解させてくれ
僕は断じて。

68
00:06:40,207 --> 00:06:42,209
チカンじゃないよ　その人。

69
00:06:42,209 --> 00:06:43,677
え？
え？

70
00:06:43,677 --> 00:06:45,679
だって　僕　見てたもん。

71
00:06:45,679 --> 00:06:48,198
園子姉ちゃんの
オシリを触ってた手を→

72
00:06:48,198 --> 00:06:50,384
その人が掴むトコ…。

73
00:06:50,384 --> 00:06:54,855
んで　その人の手を園子姉ちゃんが掴んじゃったってわけ。

74
00:06:54,855 --> 00:06:56,707
これ　ね。

75
00:06:56,707 --> 00:06:58,308
あ　いや…。

76
00:06:58,308 --> 00:07:00,177
じゃあ　チカンは…。

77
00:07:00,177 --> 00:07:02,679
あんたなのねぇ～！！

78
00:07:02,679 --> 00:07:04,681
あぁ～っ！！

79
00:07:04,681 --> 00:07:07,818
　

80
00:07:07,818 --> 00:07:11,621
すみませんでしたぁ！！
うぅ～許してぇ！

81
00:07:11,621 --> 00:07:15,308
おととい来やがれ　バーカ！

82
00:07:15,308 --> 00:07:19,212
ご　ごめんなさい！よく確かめずに蹴りかかっちゃって。

83
00:07:19,212 --> 00:07:23,383
大丈夫　大丈夫。
誤解が解けて何よりだ。

84
00:07:23,383 --> 00:07:26,520
《よく見たら　イケメン》

85
00:07:26,520 --> 00:07:29,940
それに…
君　僕のタイプだから→

86
00:07:29,940 --> 00:07:32,809
許してあげる。
えっ…。

87
00:07:32,809 --> 00:07:35,579
《なっ　なんだ　コイツ！？》

88
00:07:35,579 --> 00:07:38,682
《チカンされたの
私なのにィ…》

89
00:07:38,682 --> 00:07:41,451
な～んて　どこ行くの？

90
00:07:41,451 --> 00:07:43,487
あ　杯戸ホテルに。

91
00:07:43,487 --> 00:07:47,174
奇遇だね
僕もそのホテルに行くんだよ。

92
00:07:47,174 --> 00:07:49,576
へ～。
ホントですか？

93
00:07:49,576 --> 00:07:52,913
《適当なこと
ぬかしてんじゃね～ぞ　コラ！》

94
00:07:52,913 --> 00:07:56,450
さっきはサンキューな　ボウヤ。

95
00:07:56,450 --> 00:07:59,586
あ…うん。

96
00:07:59,586 --> 00:08:01,571
　

97
00:08:01,571 --> 00:08:04,574
（世良）ええっ！？部屋がない！？

98
00:08:04,574 --> 00:08:07,544
なんでだよ？
ちゃんと予約しただろ？

99
00:08:07,544 --> 00:08:09,546
申し訳ございません。

100
00:08:09,546 --> 00:08:12,549
お断りしたはずが
こちらの手違いで。

101
00:08:12,549 --> 00:08:16,586
《ま　ホテルに用があったのは
本当みてぇだな》

102
00:08:16,586 --> 00:08:18,872
じゃあ　他の空いてる部屋は？

103
00:08:18,872 --> 00:08:22,976
そ　それが　ちょうど
別館を改装してまして→

104
00:08:22,976 --> 00:08:25,779
部屋数が少なく　満室に。

105
00:08:25,779 --> 00:08:27,948
なんとかならないのか！？

106
00:08:27,948 --> 00:08:30,917
ねぇ　早くケーキ食べに行こ。

107
00:08:30,917 --> 00:08:32,919
僕　お腹すいちゃった。

108
00:08:32,919 --> 00:08:34,254
そだね。

109
00:08:34,254 --> 00:08:36,673
でも彼　イケてるよね？

110
00:08:36,673 --> 00:08:39,242
蘭並みに強いし。うん。

111
00:08:39,242 --> 00:08:42,829
フフッ…真さんと戦ったら→

112
00:08:42,829 --> 00:08:44,915
どっちが空手　強いんだろ？

113
00:08:44,915 --> 00:08:46,917
空手じゃないよ。

114
00:08:46,917 --> 00:08:49,052
あれは　截拳道。

115
00:08:49,052 --> 00:08:51,254
　

116
00:08:51,254 --> 00:08:53,240
映画スターのブルース・リーが→

117
00:08:53,240 --> 00:08:55,375
小さい頃からやってた
カンフーに→

118
00:08:55,375 --> 00:08:57,944
ボクシング　柔道　レスリング→

119
00:08:57,944 --> 00:09:02,115
サバット　合気道とかの
色々な技を取り入れた武術だよ。

120
00:09:02,115 --> 00:09:06,286
まぁ　目や喉なんかの
急所への攻撃もありだから→

121
00:09:06,286 --> 00:09:08,405
かなりエグいみたいだけどね。

122
00:09:08,405 --> 00:09:11,942
相変わらず
変なこと知ってるわね　アンタ。

123
00:09:11,942 --> 00:09:15,212
それより　ケーキバイキングってどこでやってるの？

124
00:09:15,212 --> 00:09:18,582
なんか　人けのない所に
来ちゃったけど。

125
00:09:18,582 --> 00:09:21,017
ん？えっとね～。

126
00:09:21,017 --> 00:09:24,337
ネットには２階のカフェって出てたけど。

127
00:09:24,337 --> 00:09:26,973
じゃあ　とりあえず
２階に行ってみよ。

128
00:09:26,973 --> 00:09:29,509
あそこにエレベーターあるし。

129
00:09:29,509 --> 00:09:31,511
　

130
00:09:31,511 --> 00:09:34,281
（昼川）あら　どこ行くの？ボウヤ。

131
00:09:34,281 --> 00:09:36,917
２階でやってる
ケーキバイキングに。

132
00:09:36,917 --> 00:09:40,086
じゃあ　このエレベーターじゃ
行けないわ。

133
00:09:40,086 --> 00:09:42,072
これ　別館のだから。

134
00:09:42,072 --> 00:09:46,409
《別館？でもさっき
別館は改装中だって…》

135
00:09:46,409 --> 00:09:50,347
わざわざすみません。
いえいえ。

136
00:09:50,347 --> 00:09:54,718
困った時は　お互い様ですわ。フフフ…。

137
00:09:54,718 --> 00:09:56,720
　

138
00:09:56,720 --> 00:09:58,288
昼川さん！

139
00:09:58,288 --> 00:10:00,807
あ　お待たせしちゃったわね。

140
00:10:00,807 --> 00:10:03,143
どうでした？彼は。

141
00:10:03,143 --> 00:10:07,113
最初は　いつも通り酔っ払って
悪態ついてましたけど→

142
00:10:07,113 --> 00:10:10,250
強い口調で叱ったら
泣き出しちゃって。

143
00:10:10,250 --> 00:10:12,252
な　泣き出した？

144
00:10:12,252 --> 00:10:15,438
（昼川）
ええ　酔いが覚めたら
皆様に謝って→

145
00:10:15,438 --> 00:10:18,174
罪を認めるから
部屋に来てくれって。

146
00:10:18,174 --> 00:10:19,876
ほ　ホントですか！？

147
00:10:19,876 --> 00:10:22,379
でも　その場しのぎの→

148
00:10:22,379 --> 00:10:24,781
出任せを言うつもりなんじゃないですか？

149
00:10:24,781 --> 00:10:27,183
私たちを追っ払いたくて。

150
00:10:27,183 --> 00:10:30,520
そ　そうですね。
後で問いただしても→

151
00:10:30,520 --> 00:10:34,007
そんなこと言った覚えはないとか
言いかねません。

152
00:10:34,007 --> 00:10:37,644
では　彼の懺悔を
録音してみませんか？

153
00:10:37,644 --> 00:10:41,748
そしたら　他の被害者の
皆さんにも聞かせられますし。

154
00:10:41,748 --> 00:10:45,719
でも　録音する機械なんて
持ってませんけど。

155
00:10:45,719 --> 00:10:47,053
私も。

156
00:10:47,053 --> 00:10:51,474
だったら　私の車に乗って
３人で買いに行きましょう。→

157
00:10:51,474 --> 00:10:55,211
彼　酔いが覚めるまで
しばらくかかると言ってましたし。

158
00:10:55,211 --> 00:10:58,181
この近所なら
電気ショップの１軒ぐらい→

159
00:10:58,181 --> 00:11:01,818
すぐに見つかるでしょ？
そうですね。

160
00:11:01,818 --> 00:11:04,921
ウソォ！？
締め切っちゃったの？→

161
00:11:04,921 --> 00:11:07,374
ケーキバイキング。
はい…。

162
00:11:07,374 --> 00:11:11,845
予想以上のお客様がいらしたので
ケーキの数が…。

163
00:11:11,845 --> 00:11:14,281
ケーキバイキングやるんなら
前もって→

164
00:11:14,281 --> 00:11:17,617
ドーンと用意しなさいよ
ドーンと！！

165
00:11:17,617 --> 00:11:21,288
（ドーーン！）
な　何？今の音。

166
00:11:21,288 --> 00:11:23,273
《駐車場の方か？》

167
00:11:23,273 --> 00:11:25,342
あっ…。

168
00:11:25,342 --> 00:11:27,344
あぁ…はははっ…。→

169
00:11:27,344 --> 00:11:31,081
きゃああ～～っ！！

170
00:11:31,081 --> 00:11:32,749
ちょ　ちょっと！

171
00:11:32,749 --> 00:11:36,953
♪♪～

172
00:11:36,953 --> 00:11:40,407
た　大変だ！
救急車を！

173
00:11:40,407 --> 00:11:42,409
　

174
00:11:42,409 --> 00:11:44,411
あっ！？

175
00:11:44,411 --> 00:11:47,247
　

176
00:11:47,247 --> 00:11:48,915
何があったの？

177
00:11:48,915 --> 00:11:52,118
（昼川）
く　車をバックさせた途端に→

178
00:11:52,118 --> 00:11:54,120
この人が上から…。

179
00:11:54,120 --> 00:11:57,140
こ　この人　彼じゃない？

180
00:11:57,140 --> 00:12:00,276
（男）ホントだ　上住だ！！

181
00:12:00,276 --> 00:12:02,779
（警備員）
どうかされましたか～？

182
00:12:02,779 --> 00:12:04,848
（昼川）
ちょ　ちょっと　あれ誰？

183
00:12:04,848 --> 00:12:08,084
い　今　屋上に　変な人影が！

184
00:12:08,084 --> 00:12:09,452
《なに？》

185
00:12:09,452 --> 00:12:11,571
えっ！？

186
00:12:11,571 --> 00:12:13,907
その人の顔とか　覚えてる？

187
00:12:13,907 --> 00:12:18,878
ふ　服なら　も　もしかしたら
知り合いだったかも。

188
00:12:18,878 --> 00:12:20,981
蘭姉ちゃんたちは
警察を呼んで→

189
00:12:20,981 --> 00:12:23,850
警備員さんと
ここを見張ってて。
え？

190
00:12:23,850 --> 00:12:26,953
僕は　この人たちと一緒に
屋上いってみるから。

191
00:12:26,953 --> 00:12:28,938
　

192
00:12:28,938 --> 00:12:31,708
（ピンポン！）

193
00:12:31,708 --> 00:12:33,977
わっ！？

194
00:12:33,977 --> 00:12:37,981
《このエレベーター
前後二つ扉かよ》

195
00:12:37,981 --> 00:12:40,850
何してるの？昼川さん。

196
00:12:40,850 --> 00:12:45,372
わ　私　ここにいちゃダメ？
何か怖くて。

197
00:12:45,372 --> 00:12:49,476
ダメだよ　見たのは
昼川さんなんだから。

198
00:12:49,476 --> 00:12:51,811
あ…あぁ…。

199
00:12:51,811 --> 00:13:00,737
　

200
00:13:00,737 --> 00:13:03,673
《上着の上に靴…》

201
00:13:03,673 --> 00:13:05,742
じ　自殺！？

202
00:13:05,742 --> 00:13:09,412
じゃあ　昼川さんが見たって
人影は？

203
00:13:09,412 --> 00:13:12,215
この上着が風でなびいて→

204
00:13:12,215 --> 00:13:14,617
そう見えたのかも。

205
00:13:14,617 --> 00:13:17,053
私のせいね…。

206
00:13:17,053 --> 00:13:20,407
彼を言葉で追い詰めたから。

207
00:13:20,407 --> 00:13:23,309
いや　これは恐らく…。

208
00:13:23,309 --> 00:13:25,311
殺人…。→

209
00:13:25,311 --> 00:13:28,915
だよね？コナン君。

210
00:13:28,915 --> 00:13:33,515
　

211
00:15:36,509 --> 00:15:39,846
さ　殺人って…→

212
00:15:39,846 --> 00:15:45,185
あなた　誰かがここから彼を突き
落としたのを見たって言うの？

213
00:15:45,185 --> 00:15:50,173
いや　僕は転落した男が
かなり酔っ払っていたって→

214
00:15:50,173 --> 00:15:53,843
あんたらが話してるのを
耳にしたぐらいだよ。

215
00:15:53,843 --> 00:15:56,846
職業柄　耳がいいからさ。

216
00:15:56,846 --> 00:15:58,514
《職業柄？》

217
00:15:58,514 --> 00:16:01,517
で　でも
なんで自殺じゃないの？

218
00:16:01,517 --> 00:16:04,520
ほら　ちゃんと
靴も揃えてあって…。

219
00:16:04,520 --> 00:16:07,507
それって　ただの先入観だよ。

220
00:16:07,507 --> 00:16:11,844
僕は今まで何件もの
投身自殺の現場を見てきたけど→

221
00:16:11,844 --> 00:16:15,515
靴を履いてない遺体は
ほとんどなかった。

222
00:16:15,515 --> 00:16:18,851
《投身自殺の現場を
何件も？》

223
00:16:18,851 --> 00:16:24,841
まあ　映画やテレビが作り出した
キーワードって説が有力かな。

224
00:16:24,841 --> 00:16:29,512
靴が屋上に揃えて置いてあると
自殺だ　と思い込ませた方が→

225
00:16:29,512 --> 00:16:32,515
情緒的で
ドラマが作りやすいからね。

226
00:16:32,515 --> 00:16:36,185
今はなくなったけど
昔の推理ドラマで→

227
00:16:36,185 --> 00:16:40,857
首吊り自殺した人が
口から血を流してるのと一緒だよ。

228
00:16:40,857 --> 00:16:43,176
実際には血なんて出ないけど→

229
00:16:43,176 --> 00:16:45,178
視聴者に死んだと
分からせやすいし→

230
00:16:45,178 --> 00:16:47,180
インパクトもある。

231
00:16:47,180 --> 00:16:51,184
もっとも　そういうドラマや
映画を見ていて→

232
00:16:51,184 --> 00:16:53,186
投身自殺をする時は→

233
00:16:53,186 --> 00:16:56,839
靴を脱ぐものだと思い込んでた
ケースもあるけど。

234
00:16:56,839 --> 00:17:00,510
転落死した男は
かなり泥酔してて→

235
00:17:00,510 --> 00:17:03,846
酔いがさめるまで
時間をくれと言っていた。→

236
00:17:03,846 --> 00:17:06,849
そんなフラフラな状態で
上着を脱いで→

237
00:17:06,849 --> 00:17:09,185
その上にキチンと
靴を揃えて置くなんて→

238
00:17:09,185 --> 00:17:10,853
まずありえない。

239
00:17:10,853 --> 00:17:16,509
関係のない誰かが　偶然
イタズラで置いたって線も…→

240
00:17:16,509 --> 00:17:21,180
靴の位置が転落死した男の
ちょうど真上だから却下。

241
00:17:21,180 --> 00:17:26,853
…となるともう
投身自殺と見せかけるために→

242
00:17:26,853 --> 00:17:31,507
犯人が　わざわざ靴を揃えて
置いたとしか思えないだろ？

243
00:17:31,507 --> 00:17:34,510
だよな？ボウヤ。

244
00:17:34,510 --> 00:17:37,847
じゃ　じゃあ　犯人はどこに？

245
00:17:37,847 --> 00:17:40,850
多分　すぐに
捕まるんじゃないかな？

246
00:17:40,850 --> 00:17:43,519
僕がこの屋上に
上がってくる前に→

247
00:17:43,519 --> 00:17:47,840
エレベーターと階段を見張っててって
警備員に頼んだから。

248
00:17:47,840 --> 00:17:49,842
な　なんなの…。

249
00:17:49,842 --> 00:17:52,178
何者だね　君は…。

250
00:17:52,178 --> 00:17:54,847
僕の名前は世良。

251
00:17:54,847 --> 00:17:59,147
このボウヤと同じ　探偵だよ。

252
00:18:01,854 --> 00:18:04,841
（世良）
ええっ！？誰もいなかった？→

253
00:18:04,841 --> 00:18:07,176
この別館には　転落死した→

254
00:18:07,176 --> 00:18:09,512
この男しか
いなかったって言うのか？

255
00:18:09,512 --> 00:18:11,514
（高木）ん？ああ→

256
00:18:11,514 --> 00:18:14,851
エレベーターや階段を
見張っていた警備員の話だと→

257
00:18:14,851 --> 00:18:17,854
出入りしたのは
君たちだけだと…。

258
00:18:17,854 --> 00:18:20,840
（目暮）てゆうか　誰だね？君は。

259
00:18:20,840 --> 00:18:23,176
た　探偵さんだそうです。

260
00:18:23,176 --> 00:18:27,513
えっ　探偵！？
《ま～た面倒くさい奴が…》

261
00:18:27,513 --> 00:18:31,184
でも　なんで
この男はいたんだろう？

262
00:18:31,184 --> 00:18:34,854
別館は改装中で
泊まれないはずなのに…。

263
00:18:34,854 --> 00:18:37,507
（目暮）
亡くなった上住貞伍さんは→

264
00:18:37,507 --> 00:18:40,510
この杯戸ホテルの
オーナーの息子でね。

265
00:18:40,510 --> 00:18:43,846
特別に部屋を
使わせていたそうだ。

266
00:18:43,846 --> 00:18:46,516
マスコミを避けるためにな。

267
00:18:46,516 --> 00:18:50,186
マスコミって…。その人　有名人？

268
00:18:50,186 --> 00:18:54,857
ああ　振り込め詐欺の首謀者として一度　捕まえたが→

269
00:18:54,857 --> 00:18:59,846
証拠不十分で釈放され
今　週刊誌を騒がせてるよ。

270
00:18:59,846 --> 00:19:02,515
でも
マスコミに嗅ぎつけられて→

271
00:19:02,515 --> 00:19:05,518
先週まで
大騒ぎだったらしいです。→

272
00:19:05,518 --> 00:19:08,838
上住さんが
マスコミ相手に大暴れして→

273
00:19:08,838 --> 00:19:12,175
６階の窓を
消火器で割ったとか…→

274
00:19:12,175 --> 00:19:16,345
おかげで　別館に泊まる客が減り
さすがにホテル側も→

275
00:19:16,345 --> 00:19:18,514
これ以上　彼を
置いておけなくなり→

276
00:19:18,514 --> 00:19:22,852
別館の改装を機に　彼を海外に
移住させるつもりじゃないかと→

277
00:19:22,852 --> 00:19:24,520
噂されてましたけど…。

278
00:19:24,520 --> 00:19:27,840
ええ　その噂を
我々被害者も聞きつけて→

279
00:19:27,840 --> 00:19:29,842
彼に会いに来たんです。

280
00:19:29,842 --> 00:19:32,345
海外に逃げられてしまう前に。

281
00:19:32,345 --> 00:19:35,014
一言でも謝ってもらおうと。

282
00:19:35,014 --> 00:19:37,850
じゃあ　上住さんに
会われたんですか？

283
00:19:37,850 --> 00:19:41,838
ええ　まずは
私が彼の部屋に行って→

284
00:19:41,838 --> 00:19:46,342
そしたら彼　急に泣き出して
罪を認めて謝るから→

285
00:19:46,342 --> 00:19:49,512
酔いがさめるまで
時間をくれと。

286
00:19:49,512 --> 00:19:53,850
どうせなら　彼の懺悔を
録音しようという事になり→

287
00:19:53,850 --> 00:19:57,186
この２人と一緒に
近所の電気ショップに→

288
00:19:57,186 --> 00:19:59,505
録音機器を
買いに行こうとして→

289
00:19:59,505 --> 00:20:05,178
駐車場に停めていた私の車に乗り
車をバックさせた途端に→

290
00:20:05,178 --> 00:20:08,578
目の前に彼が
落ちてきたんです！

291
00:20:11,184 --> 00:20:14,187
バックさせた途端にか…。

292
00:20:14,187 --> 00:20:20,176
警部　ひょっとしたら　上住さんと車を糸か何かで繋いで→

293
00:20:20,176 --> 00:20:22,845
引っ張って
転落させた可能性も…。

294
00:20:22,845 --> 00:20:27,016
転落後　あなたの車や遺体に触った人は？

295
00:20:27,016 --> 00:20:28,684
ええ　さあ…。

296
00:20:28,684 --> 00:20:30,686
いないと思うよ。

297
00:20:30,686 --> 00:20:34,841
僕　このおばさんが屋上に
怪しい人影を見たって言うから→

298
00:20:34,841 --> 00:20:38,194
おばさん達と
すぐに屋上へ行ったんだもん。

299
00:20:38,194 --> 00:20:40,179
その間　車と遺体は→

300
00:20:40,179 --> 00:20:44,183
蘭姉ちゃんたちと警備員さんで
見張っててって言っといたから。

301
00:20:44,183 --> 00:20:46,519
だよね？
うん…。

302
00:20:46,519 --> 00:20:51,174
怪しい人影は　私の
見間違いだったようですけど…。

303
00:20:51,174 --> 00:20:55,178
となると　まだ仕掛けの痕跡が
残っているかもしれん。

304
00:20:55,178 --> 00:20:58,181
入念に調べさせろ。
はい！

305
00:20:58,181 --> 00:21:00,183
でも　変だなぁ。

306
00:21:00,183 --> 00:21:05,238
僕がエレベーターを待ってる時
確かに６階と２階で→

307
00:21:05,238 --> 00:21:08,174
エレベーターが
止まったんだけど…。

308
00:21:08,174 --> 00:21:12,512
と　止まった？
それ　いつのことだね？

309
00:21:12,512 --> 00:21:15,515
男が落ちたって
大騒ぎになって→

310
00:21:15,515 --> 00:21:18,518
このボウヤが
おばさん達を連れて→

311
00:21:18,518 --> 00:21:21,187
エレベーターで
屋上に向かった後だよ。

312
00:21:21,187 --> 00:21:25,174
エレベーターは最上階に行くまでノンストップだったのに→

313
00:21:25,174 --> 00:21:27,510
なかなか降りてこなくて…。

314
00:21:27,510 --> 00:21:30,846
だが　確かエレベーターは
２基あったはずだが…。

315
00:21:30,846 --> 00:21:33,849
動いていたのは
１基だけだったようです。

316
00:21:33,849 --> 00:21:37,520
どうせ　泊まっているのは上住さん１人だからと。

317
00:21:37,520 --> 00:21:41,507
じゃあ　まだ別館に誰か
潜んでいるかもしれんな。

318
00:21:41,507 --> 00:21:45,511
ええ　捜査員が
くまなく捜していますが→

319
00:21:45,511 --> 00:21:48,180
見つかったという報告はまだ…。

320
00:21:48,180 --> 00:21:52,518
防犯カメラは？エレベーターや
廊下に付いてるでしょ？

321
00:21:52,518 --> 00:21:56,505
ん？ああ　それがね
上住さんが暴れた時に→

322
00:21:56,505 --> 00:21:59,508
別館中にスプレーしまくって→

323
00:21:59,508 --> 00:22:03,179
監視カメラも　全て
塗り潰しちゃったらしくてね。

324
00:22:03,179 --> 00:22:07,016
真っ暗で
何も見えないそうだよ。

325
00:22:07,016 --> 00:22:10,853
《つまり　別館の中は
ブラックボックス》

326
00:22:10,853 --> 00:22:15,174
《誰が何をやろうと
気付かれねぇってわけか》

327
00:22:15,174 --> 00:22:18,511
ワクワクしてきたなぁ！ボウヤ。

328
00:22:18,511 --> 00:22:22,848
言葉を慎みたまえ！
人が１人　亡くなってるんだぞ！

329
00:22:22,848 --> 00:22:25,184
あ　はい。

330
00:22:25,184 --> 00:22:29,505
とにかく
行ってみる必要がありそうだな。

331
00:22:29,505 --> 00:22:33,509
なぜかエレベーターが
止まったという　２階と６階に。

332
00:22:33,509 --> 00:22:38,514
だから絶対にそうだって。
でも　そんなこと
刑事さんに話しても…。

333
00:22:38,514 --> 00:22:40,850
言うだけ
言ってみましょうよ。

334
00:22:40,850 --> 00:22:42,852
なんですか？

335
00:22:42,852 --> 00:22:47,173
ああ　いえね
ただの噂話なんですが。

336
00:22:47,173 --> 00:22:50,176
出るらしいですよ
この別館に。

337
00:22:50,176 --> 00:22:53,012
出るって　何が？

338
00:22:53,012 --> 00:22:55,514
幽霊ですよ！幽霊！

339
00:22:55,514 --> 00:22:59,018
夜中　誰も乗ってない
老人の車椅子が→

340
00:22:59,018 --> 00:23:02,838
別館の中を徘徊しているのを
見た人がいるらしいんです！

341
00:23:02,838 --> 00:23:04,507
ええっ！？

342
00:23:04,507 --> 00:23:07,176
も　もしかしたら　その幽霊が→

343
00:23:07,176 --> 00:23:09,512
エレベーターのボタンを
押したのかも！？

344
00:23:09,512 --> 00:23:11,514
あのねぇ…。

345
00:23:11,514 --> 00:23:13,849
車椅子に
誰も乗っていないのに→

346
00:23:13,849 --> 00:23:17,186
な～んで老人の幽霊だと
分かるんですか？

347
00:23:17,186 --> 00:23:19,505
私の父のせいです。

348
00:23:19,505 --> 00:23:21,173
えっ？

349
00:23:21,173 --> 00:23:25,177
振り込め詐欺にあったのは
私の母だったんですが→

350
00:23:25,177 --> 00:23:28,848
そのショックで体を壊して
入院してしまい→

351
00:23:28,848 --> 00:23:32,184
父は　わざわざ
別館に部屋を取って→

352
00:23:32,184 --> 00:23:36,172
毎日のように　上住さんの
部屋の前で頼んだんです。→

353
00:23:36,172 --> 00:23:40,843
金を返せとは言わないから
一言　妻に謝ってくれと。

354
00:23:40,843 --> 00:23:45,181
でも　母が病院で
亡くなったことを知った父が→

355
00:23:45,181 --> 00:23:47,850
その日の夜に…→

356
00:23:47,850 --> 00:23:51,520
泊まっていた
その部屋で自殺を…→

357
00:23:51,520 --> 00:23:55,174
体が不自由だった父は
このホテルで貸し出していた→

358
00:23:55,174 --> 00:24:01,847
電動車椅子に乗っていたので
そんな噂が広まったんだと…。

359
00:24:01,847 --> 00:24:05,184
ちなみに　お父さんが
泊まられていた部屋は？

360
00:24:05,184 --> 00:24:07,884
２階の部屋でした。

361
00:24:15,511 --> 00:24:18,514
（高木）
確かに　ひどい落書きですねぇ。

362
00:24:18,514 --> 00:24:21,183
（目暮）改装も止む無しだな。

363
00:24:21,183 --> 00:24:24,854
千葉君　誰か見つかったかね？

364
00:24:24,854 --> 00:24:26,505
（千葉）いえ　まだ…。

365
00:24:26,505 --> 00:24:31,177
（目暮）
ん？車椅子がなぜここに？分かりません。

366
00:24:31,177 --> 00:24:34,180
発見していた時には
まだ動いていて…。

367
00:24:34,180 --> 00:24:36,849
《動いてた？》

368
00:24:36,849 --> 00:24:40,186
車輪の間に
妙な釣り糸も付いていたので→

369
00:24:40,186 --> 00:24:42,188
ホテル側に確かめたら→

370
00:24:42,188 --> 00:24:47,510
これは　転落死した上住さんが
借りていた　電動車椅子だそうで。

371
00:24:47,510 --> 00:24:49,845
彼は足が悪かったのかね？

372
00:24:49,845 --> 00:24:54,850
いえ　単にこれに乗って
別館中を走り回っていたと…。

373
00:24:54,850 --> 00:24:58,187
とんでもない奴だな。

374
00:24:58,187 --> 00:25:03,175
もしかして　例の幽霊騒ぎも
上住さんの仕業かもしれませんね。

375
00:25:03,175 --> 00:25:06,512
今日　訪ねて来る
あの被害者３人を→

376
00:25:06,512 --> 00:25:11,851
自殺した老人が泊まってた２階で
無人の車椅子を釣り糸で操って→

377
00:25:11,851 --> 00:25:15,354
脅そうとしていたとしたら…。

378
00:25:15,354 --> 00:25:18,340
確かに　辻褄は合うな。

379
00:25:18,340 --> 00:25:22,178
それにしても
ずいぶん長い釣り糸だなぁ。

380
00:25:22,178 --> 00:25:25,848
先端に切れた輪ゴムも
数個付いてるし…。

381
00:25:25,848 --> 00:25:30,519
足掛けには　何かに
ぶつかったような傷も付いてる。

382
00:25:30,519 --> 00:25:33,172
《転落死したのは→

383
00:25:33,172 --> 00:25:36,509
振り込め詐欺の首謀者として
世間を騒がせている→

384
00:25:36,509 --> 00:25:39,011
上住貞伍さん》

385
00:25:39,011 --> 00:25:41,847
《その詐欺の被害者である
昼川さんたちが→

386
00:25:41,847 --> 00:25:44,183
この杯戸ホテルを訪れ→

387
00:25:44,183 --> 00:25:48,187
泣いて罪を認めた上住さんの
酔いがさめるまで待つ間→

388
00:25:48,187 --> 00:25:51,173
彼の言葉を録音する道具を
買いに行こうと→

389
00:25:51,173 --> 00:25:56,011
車を動かした途端
上住さんが転落してきた》

390
00:25:56,011 --> 00:26:00,516
《屋上には　上住さんの服と靴が
揃えて置かれていたが→

391
00:26:00,516 --> 00:26:04,186
これは自殺に見せかけるための
偽装工作》

392
00:26:04,186 --> 00:26:07,506
《自称探偵という
彼の証言によれば→

393
00:26:07,506 --> 00:26:10,843
俺たちが屋上に駆けつけた後
エレベーターは→

394
00:26:10,843 --> 00:26:14,513
６階と２階に止まってから
１階に降りたという》

395
00:26:14,513 --> 00:26:19,185
《その２階で　動き続けたまま
発見された車椅子》

396
00:26:19,185 --> 00:26:22,188
《車輪の間には
先端に切れた輪ゴムが付いた→

397
00:26:22,188 --> 00:26:24,840
長い糸が
結び付けられていた》

398
00:26:24,840 --> 00:26:27,843
《犯人は
この車椅子を使って→

399
00:26:27,843 --> 00:26:31,180
上住さんを
転落死させたんじゃないのか？》

400
00:26:31,180 --> 00:26:34,517
《しかし
一体どうやって…！》

401
00:26:34,517 --> 00:26:39,817
《そして　
世良というこの男は　一体…》

402
00:26:41,841 --> 00:26:46,178
♪♪～

403
00:26:46,178 --> 00:27:05,514
♪♪～

404
00:27:05,514 --> 00:27:25,517
♪♪～

405
00:27:25,517 --> 00:27:45,521
♪♪～

406
00:27:45,521 --> 00:28:00,521
♪♪～