1
00:00:02,196 --> 00:00:03,298
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）それじゃあ—

2
00:00:03,365 --> 00:00:06,905
お父さんに彼氏の浮気調査を
依頼した その人って…

3
00:00:06,972 --> 00:00:09,611
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）
ああ 亡くなっちまったよ

4
00:00:09,944 --> 00:00:12,116
石段から転げ落ちてな

5
00:00:12,717 --> 00:00:13,719
（<rb>笹森隆司</rb>ささもり たかし）<rb>柘植</rb>つげ！

6
00:00:13,786 --> 00:00:15,589
貴様
よくも ぬけぬけと

7
00:00:15,656 --> 00:00:17,226
（柘植<rb>光</rb>ひかり）ん？　何の話だ？

8
00:00:17,293 --> 00:00:18,295
（隆司）とぼけるな

9
00:00:18,729 --> 00:00:21,468
あんた 遊びの
つもりだったんだろ

10
00:00:21,535 --> 00:00:24,107
それで結婚を迫った
<rb>薫</rb>かおるが邪魔になって—

11
00:00:24,541 --> 00:00:26,545
石段から
突き落としたんだ

12
00:00:26,611 --> 00:00:28,982
ハア…
何をバカなことを

13
00:00:29,317 --> 00:00:30,820
俺は見たんだ

14
00:00:30,886 --> 00:00:33,926
薫が落ちた石段の上に
お前がいたのをな

15
00:00:33,992 --> 00:00:35,830
（<rb>野口麻里子</rb>のぐち まりこ）
ちょ… ちょっと やめてください

16
00:00:36,164 --> 00:00:37,300
その件なら—

17
00:00:37,366 --> 00:00:38,902
警察に さんざん
調べられて—

18
00:00:38,969 --> 00:00:40,473
誤解が
解けたんですから

19
00:00:40,539 --> 00:00:41,808
（隆司）うるさい

20
00:00:41,875 --> 00:00:43,846
警察の目は ごまかせても
俺の目は…

21
00:00:43,912 --> 00:00:47,720
（<rb>石倉和美</rb>いしくら かずみ）やめて！
２人とも やめてください

22
00:00:48,288 --> 00:00:51,428
薫の前で
そんな話をしないで

23
00:00:51,495 --> 00:00:53,499
静かに逝かせて
あげてください

24
00:00:53,932 --> 00:00:58,342
そのお嬢さんの言うとおり
場所をわきまえたほうがいい

25
00:00:59,878 --> 00:01:04,087
あなたが いくら 僕を憎んでも
僕は犯人じゃない

26
00:01:04,153 --> 00:01:05,155
失礼します

27
00:01:05,222 --> 00:01:07,727
（麻里子）
ああ ちょっと 柘植さん

28
00:01:08,128 --> 00:01:10,132
それが ３か月前だ

29
00:01:10,533 --> 00:01:13,071
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）それが
今朝になって柘植さんから—

30
00:01:13,138 --> 00:01:16,111
あの時の犯人を教えるから
来てくれって—

31
00:01:16,177 --> 00:01:17,313
連絡があったんだね？

32
00:01:17,380 --> 00:01:18,382
ああ

33
00:01:22,823 --> 00:01:24,561
（コナン）
何回やっても
いいじゃない

34
00:01:24,627 --> 00:01:26,731
恋も 事件も
今日も 明日も

35
00:01:26,798 --> 00:01:28,468
奇妙な作品に
込められた—

36
00:01:28,535 --> 00:01:30,506
作者の
本当の狙いとは？

37
00:01:30,573 --> 00:01:32,008
たった ひとつの真実 見抜く

38
00:01:32,076 --> 00:01:33,979
見た目は子供 頭脳は大人

39
00:01:34,047 --> 00:01:36,818
その名は 名探偵コナン！

40
00:01:53,633 --> 00:01:59,645
♪〜

41
00:03:15,396 --> 00:03:20,340
〜♪

42
00:03:32,932 --> 00:03:34,334
（小五郎）何かあったんすか？

43
00:03:34,401 --> 00:03:37,909
（警官）いや この先で
土砂崩れがあってね

44
00:03:37,975 --> 00:03:40,146
この道は通り抜けできんよ

45
00:03:40,213 --> 00:03:41,917
そうなんですか

46
00:03:41,983 --> 00:03:45,189
私たちは あの家に
行くところなんですが…

47
00:03:45,256 --> 00:03:47,027
ああ あんたらもかい

48
00:03:47,494 --> 00:03:50,333
あそこなら
そっちの道だから大丈夫だ

49
00:03:50,400 --> 00:03:51,569
（小五郎）ああ ありがとう

50
00:03:53,974 --> 00:03:57,147
クソッ
ほっとんど前が見えねえな

51
00:03:57,213 --> 00:04:00,386
（蘭）大丈夫？
気をつけてよ お父さん

52
00:04:00,687 --> 00:04:02,925
（コナン）
ねえ 他にも誰か来るの？

53
00:04:02,992 --> 00:04:07,133
（小五郎）ああ　例の葬式の
騒動の時に居合わせた３人も—

54
00:04:07,200 --> 00:04:08,703
呼んだと言ってたな

55
00:04:15,884 --> 00:04:18,322
やっぱり 先客がいるみてえだな

56
00:04:18,389 --> 00:04:19,391
あ？

57
00:04:27,808 --> 00:04:30,346
毛利さん
あなたも柘植に呼ばれて？

58
00:04:30,413 --> 00:04:31,415
（小五郎）ええ

59
00:04:35,690 --> 00:04:39,297
（麻里子）
あ… ああ ホント ひどい雨ね

60
00:04:39,364 --> 00:04:40,767
さあ 中に入りましょう

61
00:04:40,834 --> 00:04:44,441
（ドアチャイム）

62
00:04:44,909 --> 00:04:47,080
（小五郎）あの… この車は？

63
00:04:47,147 --> 00:04:49,484
（麻里子）ああ 柘植の車です

64
00:04:49,551 --> 00:04:50,553
この３か月—

65
00:04:50,620 --> 00:04:53,726
ずっと このアトリエにこもって
作品を作ってるんですよ

66
00:04:55,596 --> 00:04:58,769
あら やだ 開いてたのね 鍵

67
00:04:58,837 --> 00:05:01,008
柘植さん 野口です

68
00:05:01,108 --> 00:05:02,110
（蘭）あっ…

69
00:05:05,149 --> 00:05:06,185
どうぞ

70
00:05:06,251 --> 00:05:09,324
（和美）すいません
傘を忘れてしまって…

71
00:05:10,727 --> 00:05:12,564
（和美）ありがとう
（蘭）いいえ

72
00:05:13,299 --> 00:05:16,138
あっ それより
早く服を乾かさないと

73
00:05:19,177 --> 00:05:20,914
（麻里子）キャーッ

74
00:05:24,856 --> 00:05:25,858
（一同）あっ…

75
00:05:26,625 --> 00:05:28,195
（和美）柘植さん…

76
00:05:28,662 --> 00:05:29,664
（コナン）あっ

77
00:05:31,635 --> 00:05:33,038
（小五郎）手遅れだ

78
00:05:33,105 --> 00:05:35,176
蘭 警察に電話だ

79
00:05:35,243 --> 00:05:36,245
（蘭）はい

80
00:05:37,347 --> 00:05:38,784
（小五郎）現場を保存します

81
00:05:39,151 --> 00:05:41,088
皆さんは
外に出ていてください

82
00:05:41,588 --> 00:05:43,592
（麻里子）ああ… あの…
（小五郎）ん？

83
00:05:44,161 --> 00:05:47,267
（麻里子）その作品には
絶対に手を触れないでくださいね

84
00:05:47,333 --> 00:05:49,504
（小五郎）あ？　作品？

85
00:05:50,106 --> 00:05:52,377
ただのガラクタの
寄せ集めじゃねえか

86
00:05:53,145 --> 00:05:55,216
あんなのに
何か意味があるのか？

87
00:05:55,283 --> 00:05:59,024
（麻里子）
し… 失礼な 柘植の作品を
バカにするつもりですか？

88
00:05:59,090 --> 00:06:00,493
（小五郎）ああ はいはいはい…

89
00:06:00,560 --> 00:06:03,432
とにかく 警察には
ちゃんと言っとくから—

90
00:06:03,499 --> 00:06:06,371
今は この部屋から
出てもらえませんか

91
00:06:06,438 --> 00:06:09,979
（麻里子）ホントですよ
本当に よろしくお願いしますよ

92
00:06:10,046 --> 00:06:11,850
（小五郎）
分かった　分かりました

93
00:06:11,916 --> 00:06:14,221
（コナン）んっ？　何だ？　これ

94
00:06:15,456 --> 00:06:17,694
テープの上だけ ほこりがない

95
00:06:17,760 --> 00:06:20,600
ってことは さっきまで何かが…

96
00:06:20,666 --> 00:06:22,872
んっ あれはスクリーン？

97
00:06:26,144 --> 00:06:27,815
「ディマラー」…

98
00:06:27,882 --> 00:06:30,620
たしか 異議申し立てとか
そんな意味だった…

99
00:06:30,686 --> 00:06:32,156
（小五郎）コラ！
（コナン）だっ

100
00:06:32,690 --> 00:06:34,829
（小五郎）
勝手に うろつき回るんじゃねえ

101
00:06:34,896 --> 00:06:36,933
（コナン）ごめんなさ〜い

102
00:06:40,339 --> 00:06:42,912
一体 あそこに何があったんだ

103
00:06:43,880 --> 00:06:46,819
それに 誰が
それを動かしたのか

104
00:06:50,359 --> 00:06:52,597
室内に それらしきものはない

105
00:06:52,664 --> 00:06:56,305
…ってことは やはり犯人が
外に持ち出したのか

106
00:06:56,571 --> 00:06:59,477
（シャッター音）
（<rb>高木渉</rb>たかぎ わたる）被害者は柘植光

107
00:06:59,544 --> 00:07:02,517
本名 <rb>日影律</rb>ひかげ りつ 33歳

108
00:07:02,985 --> 00:07:04,956
職業は彫刻家です

109
00:07:05,022 --> 00:07:07,627
ああ ちなみに
“つげひかり”というのは—

110
00:07:07,694 --> 00:07:10,399
本名“ひかげりつ”の
アナグラムだそうです

111
00:07:10,466 --> 00:07:12,003
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）
アナグラムというと—

112
00:07:12,070 --> 00:07:15,710
文字の順番を並べ替えて
別の言葉にする あれか

113
00:07:15,777 --> 00:07:16,813
ええ

114
00:07:16,879 --> 00:07:20,787
死因は後頭部殴打による
頭蓋内損傷

115
00:07:21,288 --> 00:07:24,527
凶器と思われる金づちが
近くに落ちていましたが—

116
00:07:24,594 --> 00:07:26,231
指紋は拭き取られています

117
00:07:26,298 --> 00:07:27,300
（目暮）うむ

118
00:07:28,002 --> 00:07:31,241
ああ 改めてお聞きしますが

119
00:07:31,308 --> 00:07:35,784
皆さんは 被害者に３か月前の
事件の犯人を教えるからと—

120
00:07:35,851 --> 00:07:37,788
ここへ招かれたわけですな？

121
00:07:37,855 --> 00:07:39,357
（小五郎）ええ 警部殿

122
00:07:39,424 --> 00:07:42,563
ですが 我々が来た時には
既に息はなく—

123
00:07:42,630 --> 00:07:44,802
犯人も逃げたあとでした

124
00:07:45,136 --> 00:07:47,640
それなんだがね 毛利君

125
00:07:47,707 --> 00:07:49,879
検問所の警官の話では—

126
00:07:49,945 --> 00:07:52,951
このアトリエから続く道を
下っていった者は—

127
00:07:53,018 --> 00:07:54,487
１人もいなかったそうだ

128
00:07:54,554 --> 00:07:57,593
（隆司）…ってことは
犯人は まだ この近くに？

129
00:07:57,660 --> 00:08:00,199
（小五郎）
その可能性は考えられるな

130
00:08:00,266 --> 00:08:01,301
（目暮）いや

131
00:08:01,368 --> 00:08:05,209
そもそも検問所でＵターンせずに
坂を上っていったのは—

132
00:08:05,276 --> 00:08:07,080
４台だけだと言うんだ

133
00:08:07,146 --> 00:08:08,315
（和美）４台だけ…

134
00:08:08,382 --> 00:08:12,390
（麻里子）私と和美さんと
笹森さんと毛利さんたち

135
00:08:12,457 --> 00:08:14,761
（蘭）
それじゃあ この中に犯人が…

136
00:08:18,235 --> 00:08:19,604
（コナン）なるほど

137
00:08:19,805 --> 00:08:23,278
ここに来るのは１本道
その先には検問

138
00:08:23,345 --> 00:08:28,322
この雨の中 真っ暗な斜面を
下って逃走するのは無理

139
00:08:28,388 --> 00:08:31,128
まさしく
クローズドサークルってわけだ

140
00:08:31,194 --> 00:08:34,000
（蘭）
ううん そんなはずありません

141
00:08:34,067 --> 00:08:37,941
だって ここに着いたのは
私たちが一番で

142
00:08:38,008 --> 00:08:40,346
皆さん あとから来たんですから

143
00:08:40,412 --> 00:08:42,784
（隆司）そうだ　俺が先頭で…

144
00:08:42,851 --> 00:08:47,026
その後ろは私でした
そして 最後が野口さん

145
00:08:47,093 --> 00:08:49,999
それから 私たちは
一緒にアトリエに入って—

146
00:08:50,065 --> 00:08:51,568
遺体を発見したんです

147
00:08:51,936 --> 00:08:54,374
（目暮）なるほど
（コナン）でもさ

148
00:08:54,440 --> 00:08:56,611
僕たちが検問の所で—

149
00:08:56,678 --> 00:08:58,448
アトリエに行くんだって
言ったら—

150
00:08:58,917 --> 00:09:01,889
あの お巡りさん
“あんたらも”って言ってたよ

151
00:09:01,956 --> 00:09:04,060
ってことは 僕たちの前に—

152
00:09:04,127 --> 00:09:07,300
アトリエに行った車が
あるってことじゃない？

153
00:09:07,801 --> 00:09:09,905
その車の車種か運転手を—

154
00:09:09,972 --> 00:09:12,778
あの お巡りさんに聞けば
犯人は分かるんじゃない？

155
00:09:12,844 --> 00:09:13,980
（高木）ああ それが…

156
00:09:14,047 --> 00:09:16,518
４台だってことは
覚えてるらしいんだが—

157
00:09:16,585 --> 00:09:20,559
車種とかドライバーの顔までは
覚えていないっていうんだ

158
00:09:20,961 --> 00:09:24,300
んなもん この豪雨ん中で
分かるわけねえべ

159
00:09:24,634 --> 00:09:26,538
（コナン）おいおい 頼むぜ

160
00:09:26,605 --> 00:09:30,112
つまり 話を整理すると
こういうことかね？

161
00:09:30,613 --> 00:09:33,685
もともと
このアトリエにあった車が１台

162
00:09:33,752 --> 00:09:37,193
これは 殺害された柘植さんの車だ

163
00:09:37,260 --> 00:09:42,904
そこに毛利君たちが到着
続いて３台 これで４台だ

164
00:09:42,971 --> 00:09:45,242
しかし 警官の話では—

165
00:09:45,309 --> 00:09:48,148
毛利君の前にも
車が通過したという

166
00:09:48,215 --> 00:09:49,885
ということは…

167
00:09:51,521 --> 00:09:54,360
犯人の車が初めに到着し—

168
00:09:54,427 --> 00:09:56,264
柘植さんを殺害後—

169
00:09:56,331 --> 00:09:59,137
一度 アトリエを出て
どこかに隠れ

170
00:09:59,203 --> 00:10:03,813
皆が現れるのを待ち
何食わぬ顔で合流した

171
00:10:03,880 --> 00:10:05,182
…ということか

172
00:10:05,516 --> 00:10:07,620
それじゃあ 犯行の動機は？

173
00:10:07,687 --> 00:10:10,259
（小五郎）そりゃあ
口封じに決まってるだろう

174
00:10:10,827 --> 00:10:12,931
柘植さんから ３か月前

175
00:10:12,998 --> 00:10:17,440
笹森薫さんを殺害した犯人を
教えると聞いた そいつは—

176
00:10:17,506 --> 00:10:21,448
いち早くアトリエに現れ
柘植さんを殺害した

177
00:10:21,514 --> 00:10:27,026
つまり 今回の事件の犯人は
笹森薫さん 殺害の犯人でもある

178
00:10:27,093 --> 00:10:29,130
そして その人物は…

179
00:10:34,674 --> 00:10:37,279
あなたたち３人の中にいる

180
00:10:37,346 --> 00:10:39,918
く〜っ 決まった

181
00:10:39,985 --> 00:10:43,993
（コナン）そこまでは状況的に
誰でも分かるっつうの

182
00:10:44,895 --> 00:10:50,272
問題は その３人のうちの
誰が犯人なのか

183
00:11:02,113 --> 00:11:03,782
ちょっと待ってくれ

184
00:11:03,884 --> 00:11:07,958
もし仮に犯人が
俺たち３人の誰かだったとして—

185
00:11:08,025 --> 00:11:11,465
それを知ってた柘植が
わざわざ犯人まで呼び出すか？

186
00:11:12,100 --> 00:11:15,273
ちょっとした
探偵気取りだったんじゃないですか

187
00:11:15,339 --> 00:11:18,612
あの人 そういう
子供っぽいところがあったから

188
00:11:18,679 --> 00:11:22,820
そうねえ わざわざアトリエまで
みんなを呼びつけたのも—

189
00:11:22,922 --> 00:11:26,595
犯人は この中にいますってのを
やりたかったんじゃないの？

190
00:11:27,130 --> 00:11:31,104
まあいい
とにかく犯人は俺じゃない

191
00:11:31,171 --> 00:11:34,946
あの日 俺は妹と食事をする
約束をしていたんだ

192
00:11:35,413 --> 00:11:37,985
でも 撮影が おしてしまって—

193
00:11:38,052 --> 00:11:40,556
少し遅れて
待ち合わせの場に行ったら…

194
00:11:40,623 --> 00:11:42,727
（笹森薫）ああーっ… ああっ

195
00:11:44,631 --> 00:11:46,936
（隆司）薫 大丈夫か 薫？

196
00:11:47,403 --> 00:11:50,610
う… 誰か 後ろから…

197
00:11:50,676 --> 00:11:52,680
突き落とされたのか？

198
00:11:53,182 --> 00:11:55,686
その時 俺は確かに見たんだ

199
00:11:56,221 --> 00:11:58,659
石段の上にいた柘植の姿を

200
00:11:59,561 --> 00:12:03,435
それで てっきり 柘植が
犯人だと思い込んでしまった

201
00:12:03,802 --> 00:12:05,941
でも そうじゃなかった

202
00:12:06,008 --> 00:12:08,880
柘植さんは
事件の目撃者だったんですね

203
00:12:09,214 --> 00:12:11,852
だから 俺が犯人のわけがない

204
00:12:11,919 --> 00:12:15,559
（和美）でも… その話
証人はいないんですよね？

205
00:12:15,626 --> 00:12:19,034
じゃあ 君は 俺がウソを
言ってるって言うのか？

206
00:12:19,100 --> 00:12:20,736
薫は俺の妹だぞ

207
00:12:20,803 --> 00:12:23,542
でも 仲が悪かったんでしょ？

208
00:12:23,609 --> 00:12:25,746
薫から聞いてました

209
00:12:25,813 --> 00:12:29,354
親の遺産相続で
お兄さんと もめてるって

210
00:12:29,788 --> 00:12:31,558
（隆司）
あいつ そんなことまで…

211
00:12:31,625 --> 00:12:34,899
（和美）それで頭にきた あなたが
石段の上から—

212
00:12:34,965 --> 00:12:36,802
薫を突き落としたんじゃ
ないんですか？

213
00:12:36,869 --> 00:12:37,938
何だと！

214
00:12:38,372 --> 00:12:40,543
ちょっと待って 和美さん

215
00:12:40,609 --> 00:12:43,782
いかにも親友思いの女って
感じだけど

216
00:12:43,849 --> 00:12:47,557
あなたにだって 薫さんを
殺害する動機はあるでしょ？

217
00:12:49,127 --> 00:12:50,629
（隆司）それ どういうことだ？

218
00:12:50,696 --> 00:12:53,569
（麻里子）柘植にはね
薫さんの他にも女がいたのよ

219
00:12:53,569 --> 00:12:54,571
（麻里子）柘植にはね
薫さんの他にも女がいたのよ
（隆司）何？

220
00:12:55,039 --> 00:12:59,147
その相手が誰なのか
調べてもらうために雇ったのが—

221
00:12:59,214 --> 00:13:00,716
この毛利さんなの

222
00:13:00,783 --> 00:13:02,386
そういうことだ

223
00:13:03,122 --> 00:13:06,828
じゃあ… その
もう１人の女っていうのは…

224
00:13:06,896 --> 00:13:09,667
そう　石倉和美さんよ

225
00:13:11,404 --> 00:13:13,609
私も知らなかったんです

226
00:13:13,675 --> 00:13:16,148
彼が 薫とも
つきあっていたなんて

227
00:13:16,214 --> 00:13:18,085
（メッセージの受信音）
（和美）んっ ん…

228
00:13:19,521 --> 00:13:20,523
何？

229
00:13:24,899 --> 00:13:26,535
（和美）何よ これ

230
00:13:30,042 --> 00:13:32,680
柘植さん これ どういうこと？

231
00:13:32,747 --> 00:13:36,054
今 仕事の話をしてるんだ
あとにしてくれ

232
00:13:36,421 --> 00:13:38,292
（和美）
いつから 薫とつきあってたのよ

233
00:13:38,358 --> 00:13:39,494
（柘植）そんなんじゃないって

234
00:13:39,561 --> 00:13:41,531
（和美）バカにしないで！
（ガラスが割れる音）

235
00:13:41,598 --> 00:13:45,172
（和美）
別れてよ 薫と別れてよ！

236
00:13:46,341 --> 00:13:49,414
（隆司）そういう あんただって
動機がないわけじゃないだろ

237
00:13:49,480 --> 00:13:50,482
（麻里子）え？

238
00:13:51,284 --> 00:13:52,955
妹から聞いたぜ

239
00:13:53,021 --> 00:13:54,892
（麻里子）薫さん これを

240
00:13:55,426 --> 00:13:57,263
何ですか？　これ

241
00:13:57,330 --> 00:14:01,371
（麻里子）100万円 入ってるわ
これで柘植と別れてほしいの

242
00:14:01,438 --> 00:14:02,740
そんな…

243
00:14:02,807 --> 00:14:04,879
（麻里子）
あなたと つきあい始めてから—

244
00:14:04,945 --> 00:14:06,883
柘植は仕事をしなくなったの

245
00:14:07,149 --> 00:14:08,652
これで手を引いて

246
00:14:08,719 --> 00:14:09,787
帰ります

247
00:14:11,758 --> 00:14:14,430
あまりに
仕事をしない柘植を見て—

248
00:14:14,497 --> 00:14:16,067
クライアントも
別のアーティストを—

249
00:14:16,167 --> 00:14:18,071
探し始めてたって聞いたぞ

250
00:14:18,505 --> 00:14:22,013
そうなれば <rb>莫大</rb>ばくだいな違約金を
払わなければならない

251
00:14:22,079 --> 00:14:25,519
それで 私が薫さんを
殺害したっていうの？

252
00:14:25,753 --> 00:14:27,891
確かに
彼女が亡くなってから—

253
00:14:27,958 --> 00:14:31,464
柘植は取りつかれたように
作品作りに没頭したわ

254
00:14:31,531 --> 00:14:32,935
でも 私は関係ない

255
00:14:40,115 --> 00:14:41,651
（コナン）ねえ 高木刑事

256
00:14:41,718 --> 00:14:44,090
（高木）
ん？　何だい コナン君

257
00:14:44,157 --> 00:14:46,862
（コナン）小五郎のおじさんに
頼まれたんだけど

258
00:14:46,929 --> 00:14:49,267
検問所から ここまでの間で—

259
00:14:49,334 --> 00:14:52,506
車を隠せるような場所を
探してくれって

260
00:14:52,573 --> 00:14:53,709
（高木）あ？　ああ…

261
00:15:01,558 --> 00:15:04,030
（高木）
この辺りじゃないかな？

262
00:15:06,101 --> 00:15:07,136
（コナン）僕 ちょっと見てくる

263
00:15:07,203 --> 00:15:08,873
（高木）
ああっ コ… コナン君

264
00:15:09,640 --> 00:15:12,046
（コナン）ここなら
あの小屋にさえぎられて—

265
00:15:12,113 --> 00:15:14,183
坂を上ってくる車からは
見えない

266
00:15:14,250 --> 00:15:15,386
ってことは…

267
00:15:16,354 --> 00:15:17,823
んっ これか？

268
00:15:18,558 --> 00:15:21,197
これが犯人が
現場から持ち出した物

269
00:15:21,631 --> 00:15:24,437
だとすると あれは やっぱり…

270
00:15:25,940 --> 00:15:27,309
（目暮）では 皆さん

271
00:15:27,944 --> 00:15:29,514
皆さんには もう少し—

272
00:15:29,580 --> 00:15:31,886
個別に お聞きしたいことが
ありますので—

273
00:15:31,952 --> 00:15:34,190
署まで ご同行願いたいのですが

274
00:15:34,257 --> 00:15:35,927
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）ふがっ…

275
00:15:36,996 --> 00:15:37,998
（蘭）お父さん？

276
00:15:38,065 --> 00:15:40,502
（高木）きた 眠りの小五郎

277
00:15:40,569 --> 00:15:42,573
（コナン：小五郎の声で）
警察に行くまでもありません

278
00:15:42,640 --> 00:15:45,646
警部殿 今 ここで
決着をつけましょう

279
00:15:45,712 --> 00:15:46,748
（目暮）何？

280
00:15:47,183 --> 00:15:51,391
（小五郎の声で）
私が このアトリエで
柘植さんの遺体を発見した時—

281
00:15:51,458 --> 00:15:54,363
ある物がなくなった形跡を
見つけました

282
00:15:54,430 --> 00:15:55,632
（目暮）ある物？

283
00:15:55,699 --> 00:15:57,369
（小五郎の声で）
状況から考えて—

284
00:15:57,436 --> 00:16:01,511
恐らく 犯人が犯行後に
持ち出した物だと思われます

285
00:16:01,578 --> 00:16:03,014
高木 持ってきてくれ

286
00:16:03,081 --> 00:16:04,550
（高木）あっ あ… はい

287
00:16:05,185 --> 00:16:09,227
（コナン：小五郎の声で）
なぜ 柘植さんは 事件から
３か月もたった 今になって—

288
00:16:09,293 --> 00:16:13,903
笹森薫さんを殺害した犯人を
教えるなどと言いだしたのでしょう

289
00:16:14,604 --> 00:16:16,274
薫さんの葬儀の日—

290
00:16:16,341 --> 00:16:20,249
笹森さんと口論になった時に
明かしても よかったはずでは？

291
00:16:20,682 --> 00:16:22,019
それは 確かに…

292
00:16:22,319 --> 00:16:23,655
（コナン：小五郎の声で）
恐らく 柘植さんは—

293
00:16:23,722 --> 00:16:27,796
自分ならではの方法で
犯人を告発しようとしたのです

294
00:16:27,864 --> 00:16:31,738
そのためには
３か月という期間が必要だった

295
00:16:31,804 --> 00:16:33,341
（麻里子）
もしかして それって…

296
00:16:33,408 --> 00:16:36,514
（コナン：小五郎の声で）
そう 今 皆さんの前にある—

297
00:16:36,581 --> 00:16:38,718
オブジェの制作期間です

298
00:16:39,187 --> 00:16:41,791
そのオブジェのタイトルは
「ディマラー」

299
00:16:41,858 --> 00:16:43,728
“異議申し立て”という意味です

300
00:16:43,795 --> 00:16:45,365
（高木）
毛利さん 持ってきました

301
00:16:45,432 --> 00:16:46,434
（コナン：小五郎の声で）ああ

302
00:16:46,701 --> 00:16:48,471
すまんが それを部屋の奥の—

303
00:16:48,538 --> 00:16:50,809
ビニールテープが貼ってある位置に
置いてくれ

304
00:16:50,877 --> 00:16:51,879
（高木）はい

305
00:16:52,746 --> 00:16:56,354
（コナン：小五郎の声で）
思い出してください
柘植光という名前は—

306
00:16:56,421 --> 00:16:59,160
本名 日影律の
アナグラムだったことを

307
00:16:59,694 --> 00:17:02,099
柘植光と日影律

308
00:17:02,166 --> 00:17:03,903
まさに 光と影だ

309
00:17:04,203 --> 00:17:06,708
そこで試しに
オブジェのタイトル

310
00:17:06,774 --> 00:17:08,913
「ディマラー」のアナグラムを
考えてみると—

311
00:17:09,580 --> 00:17:12,453
もう１つ別のタイトルが
現れてきます

312
00:17:13,455 --> 00:17:14,657
「マーダラー」…

313
00:17:14,724 --> 00:17:17,730
“殺人者”という
影のタイトルがね

314
00:17:18,331 --> 00:17:21,504
影のタイトルが殺人者だって？

315
00:17:22,740 --> 00:17:23,876
準備できました

316
00:17:25,445 --> 00:17:26,447
（コナン：小五郎の声で）蘭

317
00:17:26,648 --> 00:17:29,820
ドアの上のスクリーンを下ろして
部屋の明かりを消してくれ

318
00:17:29,888 --> 00:17:30,890
（蘭）うん

319
00:17:34,463 --> 00:17:36,234
（コナン：小五郎の声で）
高木 ライトだ

320
00:17:36,301 --> 00:17:37,303
（高木）はい

321
00:17:39,473 --> 00:17:42,914
ん？　これのどこが
殺人者なんだ？

322
00:17:43,481 --> 00:17:47,389
（コナン：小五郎の声で）
高木 オブジェの台を
ゆっくり回転させてくれ

323
00:17:47,456 --> 00:17:49,493
（高木）
え？　えっ あ… はい

324
00:17:51,932 --> 00:17:52,934
おっ

325
00:17:53,435 --> 00:17:54,537
（隆司）これは…
（麻里子）ああ…

326
00:17:57,509 --> 00:17:59,213
（コナン：小五郎の声で）
シャドーアート

327
00:17:59,280 --> 00:18:01,651
一見 何だか分からない
オブジェだが

328
00:18:01,718 --> 00:18:04,824
ある方向から光を
当ててやることで浮かび上がる—

329
00:18:04,891 --> 00:18:06,294
影の芸術

330
00:18:06,728 --> 00:18:09,600
柘植さんは 自分の作品で—

331
00:18:09,667 --> 00:18:12,306
犯人を告発しようと
していたのです

332
00:18:13,375 --> 00:18:15,312
蘭 電気をつけろ

333
00:18:16,681 --> 00:18:18,151
石倉和美さん

334
00:18:18,718 --> 00:18:22,126
笹森薫さんと柘植光さんを
殺害したのは—

335
00:18:22,192 --> 00:18:23,361
あなたですね？

336
00:18:24,764 --> 00:18:26,969
（目暮）
ま… 待ってくれ 毛利君

337
00:18:27,035 --> 00:18:29,140
あのバレリーナの影絵だけで—

338
00:18:29,206 --> 00:18:31,444
彼女が犯人であると
特定するのは…

339
00:18:31,511 --> 00:18:32,546
（コナン：小五郎の声で）確かに

340
00:18:32,613 --> 00:18:35,452
あの影絵だけでは
証拠能力は低いでしょう

341
00:18:35,786 --> 00:18:39,660
ですが犯人は その影絵を
見られることを恐れて—

342
00:18:39,727 --> 00:18:41,697
現場からライトを
持ち出しました

343
00:18:41,999 --> 00:18:46,574
その行動こそが 犯人を特定する
動かぬ証拠になったのです

344
00:18:47,376 --> 00:18:50,715
思い出してください
ライトのあった場所に行くには—

345
00:18:50,782 --> 00:18:53,455
柘植さんの遺体を
またがないといけません

346
00:18:53,923 --> 00:18:56,327
しかし その向こうには
血だまりがあり—

347
00:18:56,394 --> 00:18:58,398
そこを踏むわけには いかない

348
00:18:58,765 --> 00:19:01,337
足跡を残してしまうことに
なりますからね

349
00:19:01,905 --> 00:19:05,445
つまり 犯人は 遺体発見時に
コナンがしたように—

350
00:19:05,645 --> 00:19:08,919
作業台の下をくぐって
向こう側に移動し—

351
00:19:08,986 --> 00:19:11,090
ライトを運び出したのです

352
00:19:11,491 --> 00:19:15,232
失礼ながら
笹森さんや野口さんの体型では—

353
00:19:15,298 --> 00:19:18,137
作業台の下を
通り抜けることはできません

354
00:19:18,671 --> 00:19:20,943
あそこを通り抜けられるのは—

355
00:19:21,010 --> 00:19:24,885
バレリーナである石倉さん
あなたしかいないのです

356
00:19:25,585 --> 00:19:27,456
最後に もう１つ

357
00:19:27,523 --> 00:19:29,961
あなたは
駐車場で車を降りる時—

358
00:19:30,028 --> 00:19:32,099
傘がなくて ずぶ<rb>濡</rb>ぬれでしたね

359
00:19:33,468 --> 00:19:35,505
ところが コナンの話によると—

360
00:19:35,572 --> 00:19:39,647
あなたの車の運転席も
びしょ濡れだったといいます

361
00:19:39,948 --> 00:19:41,417
つまり あなたは—

362
00:19:41,484 --> 00:19:44,423
車を降りる前から
びしょ濡れだった

363
00:19:44,490 --> 00:19:48,164
この雨の中 あのライトスタンドを
捨てに行ったのですから

364
00:19:51,103 --> 00:19:54,443
私たち 結婚するはずでした

365
00:19:54,510 --> 00:19:57,182
少なくとも
私は そのつもりでした

366
00:19:57,616 --> 00:20:00,188
だから 皆さんを
呼んだと聞いて—

367
00:20:00,255 --> 00:20:02,793
それを発表するつもりなんだと
思って—

368
00:20:02,859 --> 00:20:06,200
それで 待ちきれずに
時間より早く来てしまいました

369
00:20:06,267 --> 00:20:09,740
そんな 私に
柘植はシャドーアートを見せ—

370
00:20:09,807 --> 00:20:12,546
殺人の告発をすると
言ったんです

371
00:20:12,813 --> 00:20:17,222
何言ってるの？　今日は私たちの
婚約発表じゃなかったの？

372
00:20:17,289 --> 00:20:18,892
薫がいなくなれば—

373
00:20:18,959 --> 00:20:21,464
私と結婚できるって
言ったじゃない

374
00:20:21,530 --> 00:20:25,338
あの女が探偵まで雇って
いろいろ嗅ぎ回るから—

375
00:20:25,405 --> 00:20:28,211
ウザくなって
ちょっと言ってみただけさ

376
00:20:28,578 --> 00:20:30,415
それを真に受けて…

377
00:20:30,482 --> 00:20:32,987
まさか ホントに
やっちまうなんて

378
00:20:33,054 --> 00:20:34,958
仮にも親友をだぞ

379
00:20:36,928 --> 00:20:39,366
（和美）うっ あ…
（薫）ああっ！

380
00:20:39,433 --> 00:20:40,936
ああーっ… ああっ

381
00:20:41,637 --> 00:20:44,143
（隆司）薫 大丈夫か？　薫

382
00:20:45,245 --> 00:20:47,249
どん引きも いいところだぜ

383
00:20:47,315 --> 00:20:49,520
（和美）あ… ああ…

384
00:20:49,853 --> 00:20:52,894
悪いことは言わない
自首するんだ

385
00:20:53,327 --> 00:20:57,402
そのために 毛利小五郎とかいう
探偵も呼んである

386
00:20:57,803 --> 00:21:01,010
そいつが警察まで
連れてってくれるはずだ

387
00:21:01,077 --> 00:21:03,347
何なら 腕のいい弁護士を紹介…

388
00:21:03,414 --> 00:21:05,018
（和美）うっ！

389
00:21:07,155 --> 00:21:09,827
ハッ… ハア ハア…

390
00:21:11,898 --> 00:21:14,737
うっ… ううっ…

391
00:21:23,621 --> 00:21:24,656
（蘭）でも…

392
00:21:24,723 --> 00:21:28,131
でも どうして オブジェを
壊さなかったんですか？

393
00:21:28,197 --> 00:21:30,568
そうすれば
ライトなんか隠さなくっても…

394
00:21:33,007 --> 00:21:36,580
（コナン：小五郎の声で）
壊さなかったのではなく
壊せなかった

395
00:21:37,482 --> 00:21:40,822
そう 壊せなかったんです

396
00:21:41,290 --> 00:21:43,461
私 うれしかったの

397
00:21:43,862 --> 00:21:47,769
たとえ それが 私を
告発するためだとしても—

398
00:21:47,836 --> 00:21:51,377
彼が３か月間 ずっと
私のことを思って—

399
00:21:51,443 --> 00:21:53,982
このオブジェを
作っていたんだと思ったら…

400
00:21:54,951 --> 00:21:56,453
壊せなかったの

401
00:21:56,520 --> 00:22:02,967
（泣き声）

402
00:22:04,536 --> 00:22:10,548
♪〜

403
00:23:18,050 --> 00:23:24,062
〜♪

404
00:23:24,629 --> 00:23:26,600
（蘭）ちょっと お父さん

405
00:23:26,868 --> 00:23:29,172
ビール飲みすぎ

406
00:23:29,773 --> 00:23:31,777
それに なんで
明かり 消してんのよ

407
00:23:31,844 --> 00:23:34,884
ぷへ〜 うるへえ 見てろよ

408
00:23:35,418 --> 00:23:40,128
これから 俺の芸術的な
シャドーアートをだな…

409
00:23:40,194 --> 00:23:41,865
（蘭）ああっ
（コナン）マジ

410
00:23:41,931 --> 00:23:42,933
うげっ

411
00:23:43,000 --> 00:23:46,507
（蘭）すごい お母さんの横顔だ

412
00:23:46,573 --> 00:23:48,912
（小五郎）
そそっ そそっ そう見えるな…

413
00:23:48,979 --> 00:23:51,951
お父さんって
芸術的才能もあったんだね

414
00:23:52,018 --> 00:23:53,754
ま… まあな…

415
00:23:53,821 --> 00:23:54,823
（せきばらい）

416
00:23:54,891 --> 00:23:57,629
これからは
アート小五郎と呼びたまえ

417
00:23:57,695 --> 00:24:00,101
ダ〜ッハッハハハッ…

418
00:24:00,635 --> 00:24:03,841
（コナン）あーっと驚く
毛利小五郎ってか

419
00:24:04,476 --> 00:24:05,478
なぬ？

420
00:24:07,950 --> 00:24:09,453
（<rb>工藤優作</rb>くどう ゆうさく）大丈夫
（目暮）えっ？

421
00:24:10,021 --> 00:24:12,525
（優作）
これは殺人ではありませんから

422
00:24:12,927 --> 00:24:15,264
（コナン）10年前の血の文字…

423
00:24:15,665 --> 00:24:18,204
父さんが途中で ばっくれた
あの事件か？

424
00:24:18,905 --> 00:24:20,508
（<rb>世良真純</rb>せら ますみ）
救急車は必要ないよ

425
00:24:21,376 --> 00:24:25,017
亡くなってから もう９時間以上
たってるみたいだからさ

426
00:24:25,084 --> 00:24:26,353
（<rb>鈴木園子</rb>すずき そのこ・蘭）えっ

427
00:24:26,420 --> 00:24:28,324
でも これは病死じゃない

428
00:24:29,192 --> 00:24:31,697
悪意を持った 誰かの犯行さ

429
00:24:32,232 --> 00:24:33,667
（コナン）ネクスト コナン…

430
00:24:53,011 --> 00:24:55,350
（蘭）ネクスト
コナンズ ヒント

431
00:24:57,252 --> 00:24:58,556
（コナン）父さんの
コールドケースか

432
00:24:58,623 --> 00:24:59,625
（蘭）
父さんって誰？

433
00:24:59,691 --> 00:25:01,929
（コナン）いや サイトウさんだよ
サイトウさん…