1
00:00:33,240 --> 00:00:35,426
（片岡英介）ははははは…。→

2
00:00:35,426 --> 00:00:38,062
ふふふふ　ふ～はっはっは。

3
00:00:38,062 --> 00:00:41,565
ははは…。
さすがは　名探偵。

4
00:00:41,565 --> 00:00:44,552
この怪盗Ｋの隠れ家を
見破るとはな！

5
00:00:44,552 --> 00:00:47,655
（毛利小五郎）
とうとう現れたな　怪盗Ｋ！

6
00:00:47,655 --> 00:00:51,892
（佐田）
旦那様　あぶのうございます！
降りてください。

7
00:00:51,892 --> 00:00:53,911
黙れ　佐田！

8
00:00:53,911 --> 00:00:58,115
旦那様ではない。怪盗Ｋだ！
（佐田）旦那様！？

9
00:00:58,115 --> 00:01:01,051
（毛利　蘭）
えっと…私たちあの人に→

10
00:01:01,051 --> 00:01:03,721
夕食に招かれたんだよね？

11
00:01:03,721 --> 00:01:08,058
（コナン）どういうこと？
（片岡聖也）知らなかったのか？→

12
00:01:08,058 --> 00:01:10,794
親父は　無類の探偵好きなんだ。

13
00:01:10,794 --> 00:01:14,748
中でも　毛利探偵が
一番のお気に入りでね。

14
00:01:14,748 --> 00:01:16,717
へ～。

15
00:01:16,717 --> 00:01:19,904
《そういえばさっき
おっちゃんの銅像があったな》

16
00:01:19,904 --> 00:01:21,889
((かっちょいい～！))

17
00:01:21,889 --> 00:01:25,092
それで時々
ああいう風に勝負を挑むのさ。→

18
00:01:25,092 --> 00:01:28,229
自分が怪盗になったつもりでな。
降りてきやがれ　コノヤロー！

19
00:01:28,229 --> 00:01:31,348
《ハハ…
とんだ物好きがいたもんだ》

20
00:01:31,348 --> 00:01:33,334
（片岡由梨江）ほ～んと…。

21
00:01:33,334 --> 00:01:35,319
あっ。
ん？

22
00:01:35,319 --> 00:01:39,890
男って　つくづく
バカな生き物よね。

23
00:01:39,890 --> 00:01:45,229
（片岡）制限時間は３０分！
皆で私を捕まえてみよ！

24
00:01:45,229 --> 00:01:50,234
あの大時計が６時をさす前に
見事　捕まえられたら→

25
00:01:50,234 --> 00:01:52,720
素晴らしい賞品を差し上げよう！

26
00:01:52,720 --> 00:01:57,241
では　健闘を祈る！
ふっ　はははは…！

27
00:01:57,241 --> 00:02:02,580
♪♪～

28
00:02:02,580 --> 00:02:10,454
♪♪～

29
00:02:10,454 --> 00:02:14,241
＜影の黒さと闇の濃さ。
切り裂いてくのが推理の光＞

30
00:02:14,241 --> 00:02:16,360
＜広い敷地にトリックいっぱい＞

31
00:02:16,360 --> 00:02:18,362
＜小五郎狙った衝撃の理由＞

32
00:02:18,362 --> 00:02:21,899
＜たった１つの真実　見抜く
見た目は子供　頭脳は大人＞

33
00:02:21,899 --> 00:02:24,468
＜その名は　名探偵コナン！＞

34
00:02:24,468 --> 00:02:44,455
♪♪～

35
00:02:44,455 --> 00:03:00,304
♪♪～

36
00:03:00,304 --> 00:03:03,123
♪♪～

37
00:03:03,123 --> 00:03:17,221
♪♪～

38
00:03:17,221 --> 00:03:23,260
♪♪～

39
00:03:23,260 --> 00:03:36,260
♪♪～

40
00:05:23,230 --> 00:05:29,236
♪♪～

41
00:05:29,236 --> 00:05:31,238
（タッタッタッ…）

42
00:05:31,238 --> 00:05:36,059
ハァハァ…にしても
相変わらず　スゲエ庭だな。

43
00:05:36,059 --> 00:05:38,979
ホント　庭の中に町があるみたい。

44
00:05:38,979 --> 00:05:42,249
我々も庭ではなく
タウンと呼んでいます。

45
00:05:42,249 --> 00:05:45,753
《ハハハ…鬼ごっこには
もってこいってわけか》

46
00:05:45,753 --> 00:05:48,305
（タッタッタッ…）

47
00:05:48,305 --> 00:05:51,605
しめた！
あそこは行き止まりのはずだ！

48
00:05:54,061 --> 00:05:56,063
ん？ああ！？

49
00:05:56,063 --> 00:05:58,065
あ…。
あ…。

50
00:05:58,065 --> 00:06:00,050
片岡さんが　消えた？

51
00:06:00,050 --> 00:06:02,850
んなバカな…。ん！？

52
00:06:09,393 --> 00:06:11,395
ん…。
ん？

53
00:06:11,395 --> 00:06:13,397
《これは…》

54
00:06:13,397 --> 00:06:15,399
ふっ。

55
00:06:15,399 --> 00:06:17,901
何かわかった？コナン君。

56
00:06:17,901 --> 00:06:21,488
変だと思わない？この時計…。

57
00:06:21,488 --> 00:06:24,241
掛けてある場所が低すぎるし→

58
00:06:24,241 --> 00:06:28,896
長い針と短い針が同時に「６」を
さしてるなんて　おかしいよね？

59
00:06:28,896 --> 00:06:33,296
そういえば…。
あ！？もしかしたら…。

60
00:06:37,154 --> 00:06:39,156
（ピピピ…）

61
00:06:39,156 --> 00:06:42,226
わわわ～っ！
（ドスーン！）

62
00:06:42,226 --> 00:06:44,695
そう！
ここは地下道の入口です。

63
00:06:44,695 --> 00:06:46,695
痛ててて…。

64
00:06:48,715 --> 00:06:50,701
おおっ！怪盗Ｋ！

65
00:06:50,701 --> 00:06:52,686
ふふふ…はっはっは！

66
00:06:52,686 --> 00:06:56,056
待てっ！うわ～っちっち！
ごめん　お父さん。

67
00:06:56,056 --> 00:07:00,060
（佐田）
私は出口の方に先回りします！
挟み撃ちにしましょう！

68
00:07:00,060 --> 00:07:02,062
ハイ！
○☆※…。

69
00:07:02,062 --> 00:07:04,064
（タッタッタッ…）

70
00:07:04,064 --> 00:07:06,864
（ビチャッ！）
（タッタッタッ…）

71
00:07:10,153 --> 00:07:12,172
あ！？これは？

72
00:07:12,172 --> 00:07:15,726
泥についてる足跡が
まだ新しい。

73
00:07:15,726 --> 00:07:17,744
間違いなく　こっちだ！
うん！

74
00:07:17,744 --> 00:07:21,899
♪♪～

75
00:07:21,899 --> 00:07:24,799
蘭ねえちゃん　あそこ！！
見つけた！

76
00:07:26,720 --> 00:07:28,989
おっ！

77
00:07:28,989 --> 00:07:30,991
旦那様　お覚悟！

78
00:07:30,991 --> 00:07:33,894
おおっ…。

79
00:07:33,894 --> 00:07:35,896
うわっ！
ああ…。

80
00:07:35,896 --> 00:07:38,582
すみません　私としたことが…。

81
00:07:38,582 --> 00:07:40,551
なら　早く降りてよ。

82
00:07:40,551 --> 00:07:42,551
し　失礼しました！

83
00:07:45,389 --> 00:07:47,391
あれ？こっちに行くと…。

84
00:07:47,391 --> 00:07:51,595
はい　スタート地点のお屋敷の正面に…。

85
00:07:51,595 --> 00:07:57,551
♪♪～

86
00:07:57,551 --> 00:07:59,887
（佐田）
裏庭へ向かうつもりのようです！

87
00:07:59,887 --> 00:08:02,372
お２人は
そちらから回り込んで下さい！

88
00:08:02,372 --> 00:08:07,377
今度こそ挟み撃ちです！わかりました！

89
00:08:07,377 --> 00:08:09,877
（ドシャッ！）

90
00:08:12,482 --> 00:08:15,385
クソッ！デカすぎるぜ　この屋敷！

91
00:08:15,385 --> 00:08:17,785
（佐田）そちらへ行きましたよ！
捕まえて！

92
00:08:19,773 --> 00:08:22,225
あっ！

93
00:08:22,225 --> 00:08:24,244
うわっ！

94
00:08:24,244 --> 00:08:26,396
ん？
コナン君　行くよ！

95
00:08:26,396 --> 00:08:28,398
ああ…。

96
00:08:28,398 --> 00:08:30,884
フン。

97
00:08:30,884 --> 00:08:32,886
ニャ～オ！
危ない！

98
00:08:32,886 --> 00:08:35,155
（キィィッ…！）

99
00:08:35,155 --> 00:08:37,155
（ビリリーッ！）

100
00:08:40,727 --> 00:08:44,127
自転車使うなんて反則じゃない？まあね。

101
00:08:50,220 --> 00:08:53,023
これって　まるで迷路だね。

102
00:08:53,023 --> 00:08:55,025
これじゃあ　どこに行ったか…。

103
00:08:55,025 --> 00:08:57,227
（ガシャン！）
（佐田）あ～～っ！！

104
00:08:57,227 --> 00:08:59,227
こっちだ！

105
00:09:02,950 --> 00:09:04,952
あ！あ！

106
00:09:04,952 --> 00:09:08,221
痛たたた…。大丈夫ですか？

107
00:09:08,221 --> 00:09:10,390
（佐田）
ええ　出あいがしらだったから→

108
00:09:10,390 --> 00:09:12,609
驚いて
つまずいただけですから…。

109
00:09:12,609 --> 00:09:14,594
片岡さんは？

110
00:09:14,594 --> 00:09:17,581
おそらく　本邸の方へと…。

111
00:09:17,581 --> 00:09:20,217
あと７分…。
（片岡）ぎゃあ～～！！

112
00:09:20,217 --> 00:09:22,235
（ガシャシャーン！）

113
00:09:22,235 --> 00:09:24,571
由梨江さ～ん！

114
00:09:24,571 --> 00:09:28,558
聞いた？今の声。
ええ！何があったんですか？

115
00:09:28,558 --> 00:09:30,894
私も　今来たとこだから…。

116
00:09:30,894 --> 00:09:36,333
まさか　旦那様の身に何か…。
旦那様～！

117
00:09:36,333 --> 00:09:38,333
（ガチャッ…）

118
00:09:40,320 --> 00:09:42,322
蘭ねえちゃん！そっちは！？

119
00:09:42,322 --> 00:09:45,225
ううん…こっちも誰もいない！

120
00:09:45,225 --> 00:09:48,578
《クソ…一体どこにいるんだ》

121
00:09:48,578 --> 00:09:50,564
（聖也）どうかした？
あ…。

122
00:09:50,564 --> 00:09:52,549
スゲエ声が聞こえたけど…。

123
00:09:52,549 --> 00:09:54,718
聖也さん　今までどこに？

124
00:09:54,718 --> 00:09:57,854
どこって…部屋でず～っと音楽を。

125
00:09:57,854 --> 00:10:01,224
あ…。
（佐田）ああっ　旦那様！

126
00:10:01,224 --> 00:10:04,895
佐田？裏庭の方からだ！

127
00:10:04,895 --> 00:10:06,897
（蘭・コナン・聖也）あっ！

128
00:10:06,897 --> 00:10:11,718
旦那様　しっかりしてください。
旦那様！！

129
00:10:11,718 --> 00:10:15,222
どうした？
何か　あったのか！？

130
00:10:15,222 --> 00:10:17,522
そ　それが…。

131
00:10:22,913 --> 00:10:24,915
あっ…。

132
00:10:24,915 --> 00:10:26,883
どけっ！
うわ～！

133
00:10:26,883 --> 00:10:29,683
ダメだ…亡くなってる。

134
00:12:41,568 --> 00:12:44,855
（高木）亡くなったのは
この家の主人で資産家の→

135
00:12:44,855 --> 00:12:50,727
片岡英介さん　５４歳。
体の後ろ側を強く打っています。→

136
00:12:50,727 --> 00:12:55,749
中でも　後頭部の損傷が激しくそれが致命傷のようです。

137
00:12:55,749 --> 00:13:00,237
亡くなったのは
５時５５分で間違いないでしょう。

138
00:13:00,237 --> 00:13:02,222
ここにいる全員が　その時→

139
00:13:02,222 --> 00:13:06,893
片岡氏の叫び声と
ハシゴが倒れる音を聞いています。

140
00:13:06,893 --> 00:13:11,231
（目暮）片岡さんは　君らとゲームをしている最中だったとか？

141
00:13:11,231 --> 00:13:15,552
うん　鬼ゴッコしてたんだ。
僕らがオニでね。

142
00:13:15,552 --> 00:13:18,722
まったく　いい歳して
何をやっとるんだね。

143
00:13:18,722 --> 00:13:21,124
いやあ…。

144
00:13:21,124 --> 00:13:23,627
お…？

145
00:13:23,627 --> 00:13:25,629
やっぱり　事故なんですか？

146
00:13:25,629 --> 00:13:31,334
うむ…ハシゴには片岡さんの
靴跡が残っていたからね。→

147
00:13:31,334 --> 00:13:35,055
おそらく
ハシゴを登っていた片岡さんが→

148
00:13:35,055 --> 00:13:38,225
バランスを崩し転落した…。

149
00:13:38,225 --> 00:13:40,727
そう考えて　間違いないだろう。

150
00:13:40,727 --> 00:13:42,729
遺体の頬のアザも→

151
00:13:42,729 --> 00:13:46,032
ハシゴから転落した際に
出来たものでしょうね。

152
00:13:46,032 --> 00:13:48,902
（由梨江）自業自得よ！

153
00:13:48,902 --> 00:13:52,022
あんな遊びに
いつまでも夢中になっているから。

154
00:13:52,022 --> 00:13:54,557
ん？
片岡氏の奥さんです。

155
00:13:54,557 --> 00:13:59,157
前妻と死別した後
３年前に再婚したそうで…。
うむ。

156
00:14:01,164 --> 00:14:04,718
あれ？由梨江さん
結婚指輪してないの？

157
00:14:04,718 --> 00:14:08,238
面倒だから　ずっと
外しっぱなしにしてるのよ。

158
00:14:08,238 --> 00:14:11,438
《でも　それじゃ
その指輪のあと…》

159
00:14:13,893 --> 00:14:16,396
（目暮）で　前妻の子が彼か？

160
00:14:16,396 --> 00:14:21,384
ええ…母親が亡くなったのは
無茶苦茶な父のせいだと→

161
00:14:21,384 --> 00:14:23,520
片岡さんを
恨んでいたようですが…。

162
00:14:23,520 --> 00:14:27,524
ま　親父らしい死に方だよ。え？

163
00:14:27,524 --> 00:14:31,227
ねえ　聖也さん
その手　どうしたの？

164
00:14:31,227 --> 00:14:36,099
え？ああ…さっき
ギターの弦で　ちょっとな…。

165
00:14:36,099 --> 00:14:39,235
《あれ？この人なんであの時…》

166
00:14:39,235 --> 00:14:42,322
（聖也）
((どうかした？
スゲエ声が聞こえたけど…))

167
00:14:42,322 --> 00:14:44,691
((聖也さん　今までどこに？))

168
00:14:44,691 --> 00:14:49,229
((どこって…
部屋でず～っと音楽を))

169
00:14:49,229 --> 00:14:54,884
（佐田）
皆様には　ご迷惑をおかけして
大変申し訳ありませんでした。

170
00:14:54,884 --> 00:14:57,554
しかし　本当に事故なんですかね？

171
00:14:57,554 --> 00:15:01,825
え？
何か気になることでも
あるのかね？毛利君。

172
00:15:01,825 --> 00:15:05,245
片岡氏は　私と勝負する時→

173
00:15:05,245 --> 00:15:08,081
いつもトリックを
仕掛けてくるんですよ。

174
00:15:08,081 --> 00:15:11,484
でも今回は
ただ走って逃げるだけだった…。

175
00:15:11,484 --> 00:15:14,054
考えすぎじゃないですか？

176
00:15:14,054 --> 00:15:17,057
素人なんだ。
そういうこともあるだろう。

177
00:15:17,057 --> 00:15:20,226
う～ん
まあそうかもしれませんな。

178
00:15:20,226 --> 00:15:23,830
事故死で　決まりですね。
うむ　そうだな。

179
00:15:23,830 --> 00:15:26,883
《いや　おっちゃんの
言う通りだ》

180
00:15:26,883 --> 00:15:29,903
《事故にしては
おかしな点がいくつかある》

181
00:15:29,903 --> 00:15:33,223
《まず　遺体は
汗をかいていなかった》

182
00:15:33,223 --> 00:15:36,743
《亡くなる直前まで
走っていたはずなのに…》

183
00:15:36,743 --> 00:15:39,243
《それに…》
あっ！

184
00:15:42,565 --> 00:15:46,065
《あっ！まさか！？ここが？》

185
00:15:50,890 --> 00:15:52,890
《だったら…あっちか！》

186
00:15:56,896 --> 00:15:59,396
このあたりに
あるはずなんだけど…。

187
00:16:03,403 --> 00:16:07,440
やっぱり　これも…。ん？うわ～っ！！

188
00:16:07,440 --> 00:16:11,561
何が「うわ～っ！！」だ。
人を化けもんみたいに。

189
00:16:11,561 --> 00:16:14,064
さっきから大声で
捜してたんだぞ！

190
00:16:14,064 --> 00:16:17,567
え？じゃあ
♪～なんであの時…。

191
00:16:17,567 --> 00:16:21,221
（２人）ん？
亡くなった片岡さんの
♪～好きだった曲だ。

192
00:16:21,221 --> 00:16:24,240
本邸で誰かが
♪～かけてるんだろうな。

193
00:16:24,240 --> 00:16:26,226
♪～あの人を悼んで。

194
00:16:26,226 --> 00:16:29,579
おじさん　この像
♪～動かしてみて。

195
00:16:29,579 --> 00:16:33,049
ああ？銅像だぞ
♪～動くわけね～だろ。

196
00:16:33,049 --> 00:16:36,236
でも　この像
♪～何か　おかしいと思わない？

197
00:16:36,236 --> 00:16:40,557
ん？
ホントは　つながってないはずの
おじさんのヒゲが→

198
00:16:40,557 --> 00:16:45,562
つながってるんだ。
まるでニセモノみたいにね。
おっ？

199
00:16:45,562 --> 00:16:47,564
（ゴトッ　ゴゴゴ…）
いっ…！？

200
00:16:47,564 --> 00:16:50,884
《これか？》

201
00:16:50,884 --> 00:16:53,903
なんだ　何もねぇじゃね～か。

202
00:16:53,903 --> 00:16:58,741
ニャ～オ。ミャ　ミャ…。
（カラ…カラカラ…）

203
00:16:58,741 --> 00:17:01,227
あの音…。

204
00:17:01,227 --> 00:17:03,327
そうか！
え？

205
00:17:05,748 --> 00:17:07,717
ちょっと借りるね。
ニャー。

206
00:17:07,717 --> 00:17:09,719
（カラ　カラ…）

207
00:17:09,719 --> 00:17:13,389
《なるほど
そういう事だったのか》

208
00:17:13,389 --> 00:17:17,744
（高木）あれ？こんな所で
何してるんだい？コナン君。

209
00:17:17,744 --> 00:17:22,065
あ　高木刑事！小五郎のおじさんに頼まれたんだけど…。

210
00:17:22,065 --> 00:17:25,385
え？でも　毛利さんならあそこに…。

211
00:17:25,385 --> 00:17:28,221
いいから　いいから。ん？

212
00:17:28,221 --> 00:17:33,059
おじさ～ん！言われた通り
みんな連れて来たよ。

213
00:17:33,059 --> 00:17:36,579
一体　どういう事だね？毛利君。

214
00:17:36,579 --> 00:17:39,249
（変声機：小五郎の声）
やっと　わかったんですよ。この→

215
00:17:39,249 --> 00:17:42,552
事故に見せかけた
殺人事件の真相がね。

216
00:17:42,552 --> 00:17:46,406
えっ！？
しかし…現場の状況は→

217
00:17:46,406 --> 00:17:50,560
事故としか考えられん。
なぜ殺人だと思うんだ。

218
00:17:50,560 --> 00:17:53,413
（変声機：小五郎の声）アザですよ。アザって…→

219
00:17:53,413 --> 00:17:55,398
遺体の頬にあった　あの？

220
00:17:55,398 --> 00:17:58,234
ハシゴから落ちた時に
ついたものだろう？

221
00:17:58,234 --> 00:18:01,054
（変声機：小五郎の声）
私も最初は　そう思いました。→

222
00:18:01,054 --> 00:18:04,724
でも　この像が
教えてくれたんですよ。→

223
00:18:04,724 --> 00:18:08,244
よく見て下さい。
鼻が欠けているでしょう？

224
00:18:08,244 --> 00:18:11,064
確かに。しかし…。

225
00:18:11,064 --> 00:18:14,050
（変声機：小五郎の声）
真新しい傷です。ついさっき→

226
00:18:14,050 --> 00:18:18,888
何かが勢いよく
ぶつかって　できたようなね。
まさか…！

227
00:18:18,888 --> 00:18:22,408
（変声機：小五郎の声）
ええ。痕を調べれば
一致するはずです。→

228
00:18:22,408 --> 00:18:24,410
遺体の頬にあったアザは→

229
00:18:24,410 --> 00:18:27,063
その鼻に　ぶつけて
できたものだったんですよ。

230
00:18:27,063 --> 00:18:29,732
（高木）
しかし　遺体があったのは…。

231
00:18:29,732 --> 00:18:34,737
（変声機：小五郎の声）
ああ　片岡さんが本当に
ハシゴから落ちたのだとしたら→

232
00:18:34,737 --> 00:18:38,057
遠く離れた　この像に
ぶつかるはずがない。→

233
00:18:38,057 --> 00:18:42,562
そう…片岡さんは　ハシゴから
落ちたのではないんですよ！→

234
00:18:42,562 --> 00:18:47,217
まず　ここで犯人に殴られて
気絶させられた後→

235
00:18:47,217 --> 00:18:50,386
発見された
あの場所へと運ばれて→

236
00:18:50,386 --> 00:18:55,391
石畳に後頭部や全身を
打ちつけられて殺害されたんだ。→

237
00:18:55,391 --> 00:18:59,896
その後　犯人は
片岡さんの靴跡をハシゴにつけ→

238
00:18:59,896 --> 00:19:02,232
そのハシゴを
遺体のそばに置いて→

239
00:19:02,232 --> 00:19:07,220
片岡さんがハシゴから
落ちたと思い込ませた…。

240
00:19:07,220 --> 00:19:09,556
誰が　そんな事を…。

241
00:19:09,556 --> 00:19:14,394
（変声機：小五郎の声）
その前に　確認しておきたい事が
ある。高木刑事！→

242
00:19:14,394 --> 00:19:18,064
片岡さんのマントだが
端が破れていなかったか？

243
00:19:18,064 --> 00:19:20,049
破れていませんでした。

244
00:19:20,049 --> 00:19:22,735
（変声機：小五郎の声）
妙だと思わないか？蘭。

245
00:19:22,735 --> 00:19:26,556
え？あっ　そっか！
ん？どういう事だね？

246
00:19:26,556 --> 00:19:30,059
片岡さんのマントは
破れてるはずなんです！！

247
00:19:30,059 --> 00:19:33,062
((危ない！))
（キィィッ…！）

248
00:19:33,062 --> 00:19:36,899
（ビリリーッ！）

249
00:19:36,899 --> 00:19:40,720
（変声機：小五郎の声）
しかし　遺体のマントは
破れていなかった。

250
00:19:40,720 --> 00:19:42,722
でも　どうして…？

251
00:19:42,722 --> 00:19:46,242
（変声機：小五郎の声）
答えは簡単だ。お前達が
追っていたのは→

252
00:19:46,242 --> 00:19:50,063
片岡さんじゃなかったからさ。
えっ！？
えっ！？

253
00:19:50,063 --> 00:19:55,118
（変声機：小五郎の声）
もちろん　最初に俺達が追っていた怪盗Ｋは片岡さんだ。→

254
00:19:55,118 --> 00:19:58,237
しかし　途中で
入れ替わっていたんだ。→

255
00:19:58,237 --> 00:20:01,224
片岡さんから犯人にな。→

256
00:20:01,224 --> 00:20:04,394
そうですよね？
もうひとりの怪盗Ｋ…→

257
00:20:04,394 --> 00:20:08,064
そして　片岡さんを
殺害した犯人である→

258
00:20:08,064 --> 00:20:10,066
佐田誠さん！
あっ…。

259
00:20:10,066 --> 00:20:14,387
でも　お父さん！佐田さんは
私達と　ずっと一緒に→

260
00:20:14,387 --> 00:20:18,891
片岡さんを追いかけてたんだよ？
入れ替わるチャンスなんて…。

261
00:20:18,891 --> 00:20:23,963
（変声機：小五郎の声）
いや　ずっと一緒だった訳じゃない一度だけ離れているはずだ。→

262
00:20:23,963 --> 00:20:27,400
この裏庭に来る前にな。
あ…。

263
00:20:27,400 --> 00:20:30,053
((お２人は　そちらから
回り込んで下さい！→

264
00:20:30,053 --> 00:20:33,890
今度こそ　挟み撃ちです！))
((わかりました！))

265
00:20:33,890 --> 00:20:38,394
（変声機：小五郎の声）
おそらく元々は　片岡さんの
案だろう。あの人は→

266
00:20:38,394 --> 00:20:41,414
やはり　この入れ替わりトリックを用意していたんだ。→

267
00:20:41,414 --> 00:20:46,402
でも　佐田さんの目的は
このトリックを利用して→

268
00:20:46,402 --> 00:20:49,722
片岡さんを
殺害する事にあった。→

269
00:20:49,722 --> 00:20:52,892
蘭達を見送り
屋敷内をショートカット。→

270
00:20:52,892 --> 00:20:54,894
あらかじめ用意しておいた→

271
00:20:54,894 --> 00:20:57,730
怪盗Ｋの
衣装やマスクを身に着け→

272
00:20:57,730 --> 00:21:01,217
裏庭で入れ替わろうと
待っていた片岡さんを→

273
00:21:01,217 --> 00:21:04,887
背後から襲って気絶させ
この像の陰に隠し→

274
00:21:04,887 --> 00:21:08,408
怪盗Ｋとして蘭達の前に現れた！

275
00:21:08,408 --> 00:21:11,894
じゃあ　その後
私達が追ってたのは…。

276
00:21:11,894 --> 00:21:16,883
（変声機：小五郎の声）
片岡さんではなく　佐田さんだ。
さっきボウズと確認してきたが→

277
00:21:16,883 --> 00:21:21,387
地下道を走った時に汚れた
怪盗Ｋの靴で乗ったはずの→

278
00:21:21,387 --> 00:21:24,407
自転車のペダルは
キレイなものだった…。→

279
00:21:24,407 --> 00:21:28,061
そうして　何食わぬ顔で
一人芝居をして→

280
00:21:28,061 --> 00:21:30,730
佐田さんは　元の姿に戻った…。

281
00:21:30,730 --> 00:21:34,050
毛利さん！あなた
大事な事を忘れてる！

282
00:21:34,050 --> 00:21:37,887
私は蘭さん達と一緒に
旦那様の叫び声と→

283
00:21:37,887 --> 00:21:40,723
ハシゴが倒れる音を
聞いてるんですよ。

284
00:21:40,723 --> 00:21:44,060
（変声機：小五郎の声）
それは　コレの事ですかな？→

285
00:21:44,060 --> 00:21:46,560
高木刑事！
はい。

286
00:21:49,899 --> 00:21:52,719
（片岡の声）ぎゃあ～～！！
（ガシャシャーン！）

287
00:21:52,719 --> 00:21:56,889
間違いないわ
あの時と同じ声と音よ！

288
00:21:56,889 --> 00:22:01,561
（変声機：小五郎の声）
ステレオの音ですよ。
佐田さんは　あらかじめ→

289
00:22:01,561 --> 00:22:04,897
片岡さんの叫び声と
ハシゴの倒れる音を→

290
00:22:04,897 --> 00:22:09,051
ＣＤに録音。タイマーを使って
あの時間に大音量で→

291
00:22:09,051 --> 00:22:12,405
再生されるように
セットしておいたんです。→

292
00:22:12,405 --> 00:22:16,392
でも　実はその時
まだ片岡さんは→

293
00:22:16,392 --> 00:22:19,896
生きていたんですよ。
この像の陰でね…。

294
00:22:19,896 --> 00:22:25,384
じゃあまさか　私達がお屋敷の中で片岡さんを捜してる時に…！

295
00:22:25,384 --> 00:22:30,389
（変声機：小五郎の声）
ああ　佐田さんは裏庭に来て
片岡さんを殺害し→

296
00:22:30,389 --> 00:22:34,577
みんなが駆けつける間に
偽装工作を施した。→

297
00:22:34,577 --> 00:22:37,897
片岡さんの遺体を抱いていたのも服に付いてしまった→

298
00:22:37,897 --> 00:22:42,385
返り血を　ごまかすため…
そうですよね？→

299
00:22:42,385 --> 00:22:45,054
佐田さん
あなたの失敗は→

300
00:22:45,054 --> 00:22:48,057
ステレオの音量を
上げすぎた事だ。→

301
00:22:48,057 --> 00:22:52,228
離れた所にいた我々や
ヘッドホンで音楽を聴いていた→

302
00:22:52,228 --> 00:22:55,398
聖也君の耳にまで
届いてしまった。→

303
00:22:55,398 --> 00:22:58,401
本来　人の声は
そこまでは聞こえないんですよ。

304
00:22:58,401 --> 00:23:03,406
しかし　だから何だと言うんです？それだけでは証拠にならない。

305
00:23:03,406 --> 00:23:06,893
（変声機：小五郎の声）
ええ。ですから　お見せします。→

306
00:23:06,893 --> 00:23:11,397
あなたが真犯人だという
決定的証拠をね。→

307
00:23:11,397 --> 00:23:17,053
私の銅像のある十字路…
あなたは一人芝居をした後→

308
00:23:17,053 --> 00:23:20,389
変装道具を　あの場所で
どこかに隠したはず…。→

309
00:23:20,389 --> 00:23:24,894
実際　銅像の台座に
隠し穴はありました。→

310
00:23:24,894 --> 00:23:28,397
しかし　そこはカラだった。
でしょうな。

311
00:23:28,397 --> 00:23:30,383
（変声機：小五郎の声）
ええ。そこは　あくまで→

312
00:23:30,383 --> 00:23:34,237
変装道具を隠すための
何かを入れておいた場所。→

313
00:23:34,237 --> 00:23:39,242
あの時　あなたは
その穴から取り出した物の中に→

314
00:23:39,242 --> 00:23:41,342
変装道具を隠したんだ！

315
00:23:43,396 --> 00:23:48,734
（カラ…カラカラ…）

316
00:23:48,734 --> 00:23:53,234
ミャウ　ミャ～。（カラカラ…）

317
00:23:55,224 --> 00:23:57,894
このボール　変だと思わない？
（カラ…カラ…）

318
00:23:57,894 --> 00:24:02,094
少し大き過ぎるし
何より妙な音がするんだ。
（カラ…カラ…）

319
00:24:06,385 --> 00:24:10,239
（高木）こ　これは…。

320
00:24:10,239 --> 00:24:13,242
大理石のかけら…。

321
00:24:13,242 --> 00:24:17,914
かすかだが血が付いているな。
カツラには白髪も。

322
00:24:17,914 --> 00:24:23,219
これは　どういう事ですかな？
佐田さん。

323
00:24:23,219 --> 00:24:28,291
（変声機：小五郎の声）
あの時　あなたは台座の隠し穴からそのボールを出して→

324
00:24:28,291 --> 00:24:33,062
変装道具を隠し　蘭達の死角に
放り投げておいた。→

325
00:24:33,062 --> 00:24:37,383
おそらく　後で回収する
つもりだったんでしょう。→

326
00:24:37,383 --> 00:24:40,553
だが　誤算は２つあった。１つは→

327
00:24:40,553 --> 00:24:45,057
迷い込んだ野良猫がボールを
行方不明にしてしまった事。→

328
00:24:45,057 --> 00:24:50,563
もう１つは　急遽　隠す事になった大理石の鼻のかけらが→

329
00:24:50,563 --> 00:24:54,050
ボールから不自然な音を
出してしまった事だ…。

330
00:24:54,050 --> 00:24:58,571
いや　一番の誤算は　毛利さん→

331
00:24:58,571 --> 00:25:01,724
あなたの推理力を
あなどっていた事でしょう。

332
00:25:01,724 --> 00:25:06,562
では…。
ええ　旦那様を殺めたのは私です。

333
00:25:06,562 --> 00:25:09,065
でも…。
どうして…？

334
00:25:09,065 --> 00:25:11,550
許せなかったんですよ…。→

335
00:25:11,550 --> 00:25:15,404
亡くなった奥様の事など
忘れたように→

336
00:25:15,404 --> 00:25:20,393
奔放な生活を続ける
旦那様の事が…。

337
00:25:20,393 --> 00:25:23,062
奥様が　おかわいそうで…。

338
00:25:23,062 --> 00:25:25,398
（由梨江）それは違うわよ。
え？

339
00:25:25,398 --> 00:25:30,886
あの人が愛してたのは　探偵と
そして　亡くなった奥様だけ。

340
00:25:30,886 --> 00:25:34,740
悲しみを癒すために
私と結婚したみたいだけど→

341
00:25:34,740 --> 00:25:38,394
結局　私には
到底　埋められなかったわ。

342
00:25:38,394 --> 00:25:41,414
もっとも　それに気付いたのは
最近だけど…。

343
00:25:41,414 --> 00:25:44,900
（変声機：小五郎の声）
だから　結婚指輪を
外していたんですね？

344
00:25:44,900 --> 00:25:48,888
ささやかな
抗議のつもりだったけどね。

345
00:25:48,888 --> 00:25:53,743
あの人　気付きもしなかった…。

346
00:25:53,743 --> 00:25:59,243
そうでしたか…
それでは　旦那様も奥様の事を…。

347
00:26:07,556 --> 00:26:10,743
＜この番号に電話して
限定のメッセージを聞くと→

348
00:26:10,743 --> 00:26:13,579
抽選で素敵なプレゼントがもらえるよ＞

349
00:26:13,579 --> 00:26:16,232
＜今回のプレゼントは　こちら！＞

350
00:26:16,232 --> 00:26:36,218
♪♪～

351
00:26:36,218 --> 00:26:56,222
♪♪～

352
00:26:56,222 --> 00:27:16,225
♪♪～

353
00:27:16,225 --> 00:27:35,225
♪♪～

354
00:27:37,229 --> 00:27:41,734
で　コレが　片岡さんが
用意してた賞品ってわけ？

355
00:27:41,734 --> 00:27:47,223
フン　こんなもん作りやがって…
やっぱり大バカ野郎だよ！

356
00:27:47,223 --> 00:27:53,245
俺はただ　あの人と勝負するのが
楽しかっただけなのによ…。

357
00:27:53,245 --> 00:27:55,231
お父さん…。

358
00:27:55,231 --> 00:27:58,734
《で…》

359
00:27:58,734 --> 00:28:01,234
《ど～すんだ　これ…》

360
00:28:39,408 --> 00:28:41,308
（３人）真実は　いつも１つ！