1
00:00:36,447 --> 00:00:38,449
（コナン）《何だろう…》

2
00:00:38,449 --> 00:00:42,119
（毛利　蘭）
うん　うん。ウフッ…そうだね！→

3
00:00:42,119 --> 00:00:44,789
やっぱりね～　アハハ。
《最近なんだか…→

4
00:00:44,789 --> 00:00:47,275
蘭の様子がおかしい。→

5
00:00:47,275 --> 00:00:50,111
妙に
ウキウキしているというか…》

6
00:00:50,111 --> 00:00:55,016
そうそう
ホント　楽しみだよね～！

7
00:00:55,016 --> 00:00:58,402
《楽しみって…何が！？》

8
00:00:58,402 --> 00:01:01,956
…大丈夫　うん。
（毛利小五郎）フン…ん！？

9
00:01:01,956 --> 00:01:05,293
あ　お父さん
帰って来たから切るね。

10
00:01:05,293 --> 00:01:07,293
また　後でね！

11
00:01:09,947 --> 00:01:13,951
腹減ったなぁ。
何か昼飯作ってくれ。

12
00:01:13,951 --> 00:01:17,638
それなら　キッチンに
クリームシチュー作ってあるから→

13
00:01:17,638 --> 00:01:19,807
温めて食べて！

14
00:01:19,807 --> 00:01:21,776
ん！？
ん？

15
00:01:21,776 --> 00:01:24,962
じゃあ　私
ちょっと出てくるね！

16
00:01:24,962 --> 00:01:27,114
夕方には戻るから。

17
00:01:27,114 --> 00:01:30,314
あ　ああ…。

18
00:01:32,620 --> 00:01:35,957
《何なんだ？楽しみって…→

19
00:01:35,957 --> 00:01:40,444
妃先生との映画は
この前　観たし…→

20
00:01:40,444 --> 00:01:44,282
空手の全国大会は　まだ先だし→

21
00:01:44,282 --> 00:01:47,952
米花ホテルのケーキバイキングは
昨日までだし→

22
00:01:47,952 --> 00:01:52,456
フサエブランドのポーチは
先週　買ってたし…→

23
00:01:52,456 --> 00:01:57,278
くっそ～　新一の声で
電話して確かめてぇけど→

24
00:01:57,278 --> 00:02:00,114
あっちのスマホ　調子悪くて→

25
00:02:00,114 --> 00:02:04,418
今　博士に
修理してもらってんだよな～》

26
00:02:04,418 --> 00:02:06,787
おい…行くぞ。

27
00:02:06,787 --> 00:02:09,624
え？行くって？

28
00:02:09,624 --> 00:02:12,960
蘭のあとをつけて
何を企んでるのかを→

29
00:02:12,960 --> 00:02:16,113
突き止めに行くんだよ！えっ？

30
00:02:16,113 --> 00:02:19,300
まあ　大体の見当は…→

31
00:02:19,300 --> 00:02:22,486
ついてるがな。

32
00:02:22,486 --> 00:02:25,289
え？

33
00:02:25,289 --> 00:02:30,278
＜時間はタテ軸　俺はヨコ軸
恋に事件に推理を刻む！＞

34
00:02:30,278 --> 00:02:32,280
＜なんだか　あやしい蘭の行動→

35
00:02:32,280 --> 00:02:34,298
あとつけちゃうと
何が出てくる？＞

36
00:02:34,298 --> 00:02:37,551
＜たった１つの真実　見抜く
見た目は子供　頭脳は大人＞

37
00:02:37,551 --> 00:02:39,971
＜その名は　名探偵コナン！＞

38
00:02:39,971 --> 00:02:59,957
♪♪～

39
00:02:59,957 --> 00:03:19,960
♪♪～

40
00:03:19,960 --> 00:03:39,964
♪♪～

41
00:03:39,964 --> 00:03:50,291
♪♪～

42
00:03:50,291 --> 00:04:04,291
♪♪～

43
00:05:51,295 --> 00:05:57,301
♪♪～

44
00:05:57,301 --> 00:06:04,458
（鼻歌）

45
00:06:04,458 --> 00:06:08,629
あの鼻歌まじりの軽い足取り…→

46
00:06:08,629 --> 00:06:10,631
ん～　間違いない！

47
00:06:10,631 --> 00:06:14,652
最近　姿をくらましてるあの探偵ボウズと→

48
00:06:14,652 --> 00:06:18,639
また　どっかに
旅に出る気だなぁ？
《え？》

49
00:06:18,639 --> 00:06:22,793
あの野郎
ちょっと口が達者だからって→

50
00:06:22,793 --> 00:06:25,296
俺の娘をたぶらかしやがって！

51
00:06:25,296 --> 00:06:27,298
《いや　いや　いや…》

52
00:06:27,298 --> 00:06:29,316
（新一）《ない　ない　ない…》

53
00:06:29,316 --> 00:06:31,616
（女子店員）いらっしゃいませ！

54
00:06:35,139 --> 00:06:38,939
《蘭のヤツ　何で書店に…》

55
00:06:40,961 --> 00:06:44,661
あ！
（コナン）何か棚から本　取ったよ？

56
00:06:48,319 --> 00:06:50,321
（小五郎・コナン）京都？

57
00:06:50,321 --> 00:06:55,809
さては　あの探偵ボウズ
京都で　蘭としけこむつもりか！

58
00:06:55,809 --> 00:06:59,196
《俺じゃねぇよ…》

59
00:06:59,196 --> 00:07:01,932
あ　すいません→

60
00:07:01,932 --> 00:07:04,134
あとで友達が来るので→

61
00:07:04,134 --> 00:07:07,137
カウンターじゃなく
テーブル席でお願いします。

62
00:07:07,137 --> 00:07:09,473
（直村）じゃあ　こちらへどうぞ。

63
00:07:09,473 --> 00:07:11,458
ありがとうございます。

64
00:07:11,458 --> 00:07:16,263
あの探偵ボウズ
こんな小洒落た店に蘭を…。

65
00:07:16,263 --> 00:07:18,933
《だから　違うって…》

66
00:07:18,933 --> 00:07:22,803
あの　お客様ですか？

67
00:07:22,803 --> 00:07:24,803
あ…。
あ　はい。

68
00:07:29,810 --> 00:07:32,963
《前にもあったな　こんな状況…→

69
00:07:32,963 --> 00:07:36,663
沖野ヨーコさんと比護さんを
見張ってた時か》

70
00:07:39,637 --> 00:07:41,655
《今ならわかるぜ…→

71
00:07:41,655 --> 00:07:44,792
あの時の灰原と
おっちゃんの気持ちが》

72
00:07:44,792 --> 00:07:46,794
《誰なんだ？→

73
00:07:46,794 --> 00:07:50,814
そんなウキウキ顔で
誰を待ってんだよ？蘭…》

74
00:07:50,814 --> 00:07:53,484
（ドアが開く音）
（世良）あ　蘭君。

75
00:07:53,484 --> 00:07:56,136
あっ。
（世良）もう来てたのか！

76
00:07:56,136 --> 00:07:58,138
世良ちゃん。園子！

77
00:07:58,138 --> 00:08:01,258
（園子）ゴメーン　待った？

78
00:08:01,258 --> 00:08:04,962
ううん　私も
さっき来たトコだから…。

79
00:08:04,962 --> 00:08:08,015
《なんだ　園子と世良か…》

80
00:08:08,015 --> 00:08:12,136
ジャーン！買って来たよ。
京都のガイドブック！

81
00:08:12,136 --> 00:08:14,936
私も！
僕もだよ！

82
00:08:18,459 --> 00:08:20,961
やっぱ　ネットより本で読んだ方が→

83
00:08:20,961 --> 00:08:24,315
写真がバーンと出てて見やすいからな！

84
00:08:24,315 --> 00:08:27,635
言えてる～！
それで　どこ行こっか？

85
00:08:27,635 --> 00:08:29,653
いっぱいありすぎて…。

86
00:08:29,653 --> 00:08:31,655
（蘭・世良）迷っちゃう！
（３人）あっ。→

87
00:08:31,655 --> 00:08:34,642
アッハハハ…。

88
00:08:34,642 --> 00:08:39,480
なんか　休みを使って　女子だけで
京都旅行するみたいだね。

89
00:08:39,480 --> 00:08:43,717
スポンサーは
鈴木財閥のご令嬢ってトコロか。

90
00:08:43,717 --> 00:08:47,471
そ～と　わかりゃ
ここには用はねぇ。

91
00:08:47,471 --> 00:08:49,740
会計　済ませて来っから→

92
00:08:49,740 --> 00:08:54,128
お前も気づかれねぇようにズラかれ。
うん。

93
00:08:54,128 --> 00:08:59,199
でも　会えるかな？沖田君。

94
00:08:59,199 --> 00:09:01,802
ん？何だよ？

95
00:09:01,802 --> 00:09:04,972
ど　どうせなら
ここでゴハン食べて行こうよ。

96
00:09:04,972 --> 00:09:08,459
僕　おなかペコペコで…。
ん～？

97
00:09:08,459 --> 00:09:11,795
…ったく　もう。
ガキはしゃ～ねぇなぁ。

98
00:09:11,795 --> 00:09:15,165
《お…沖田だとぅ！？》

99
00:09:15,165 --> 00:09:18,469
　回想　
（沖田）まるで辻斬りみたいやなぁ。

100
00:09:18,469 --> 00:09:23,140
しかも　これ…
相当な手練れの仕業ちゃうか？

101
00:09:23,140 --> 00:09:26,794
だ　誰？
ん？俺か？

102
00:09:26,794 --> 00:09:29,313
俺は京都泉心高校の→

103
00:09:29,313 --> 00:09:31,315
沖田総司や！

104
00:09:31,315 --> 00:09:36,136
ん？ん　ん　ん…。

105
00:09:36,136 --> 00:09:40,124
アンタ　めっちゃかわいいなぁ！名前　教えてぇや！

106
00:09:40,124 --> 00:09:43,093
も　毛利　蘭です…けど。

107
00:09:43,093 --> 00:09:46,346
蘭ちゃんか！ええ名前やんか～！

108
00:09:46,346 --> 00:09:47,831
　現在　
ああ　例の→

109
00:09:47,831 --> 00:09:51,135
工藤君に　そっくりっていう彼か？
そうそう。

110
00:09:51,135 --> 00:09:53,654
《そういえば　アイツ→

111
00:09:53,654 --> 00:09:59,293
京都の上京区に住んでるって言ってたな…って事は→

112
00:09:59,293 --> 00:10:01,628
まさか　蘭…》

113
00:10:01,628 --> 00:10:06,328
（新一）《沖田に会うために
京都に！？》

114
00:10:08,302 --> 00:10:11,305
（コナン）ハァ。
《んなワケね～か。→

115
00:10:11,305 --> 00:10:15,726
ついでだよ
京都へ行くついでに　沖田と…》

116
00:10:15,726 --> 00:10:20,330
ついでに　新一君にも
会えちゃったりして！
そうだね～。

117
00:10:20,330 --> 00:10:23,967
《あっ…つ　ついでは…》

118
00:10:23,967 --> 00:10:26,367
（新一）《俺の方か～！？》

119
00:10:30,124 --> 00:10:32,292
（コナン）《ちょっと待て…→

120
00:10:32,292 --> 00:10:35,963
何で京都に行ったら
俺に会えるかもしれねぇんだ？→

121
00:10:35,963 --> 00:10:40,300
そりゃ～　ドラマじゃ
京都はミステリーの定番だけど→

122
00:10:40,300 --> 00:10:43,654
まさか都合よく事件が起きて→

123
00:10:43,654 --> 00:10:46,954
俺が　ヒョコっと出て来るとか
思ってんじゃ…》

124
00:10:48,642 --> 00:10:50,978
（パリン！）

125
00:10:50,978 --> 00:10:53,981
《やべっ！》
大丈夫？

126
00:10:53,981 --> 00:10:56,133
あっ…ごめんなさい。

127
00:10:56,133 --> 00:10:59,803
ケガがなくて良かった。

128
00:10:59,803 --> 00:11:03,103
代わりのアイスコーヒー持って来るね！

129
00:11:05,976 --> 00:11:08,128
これなんかどうかな？

130
00:11:08,128 --> 00:11:10,297
いいんじゃない！
うん。

131
00:11:10,297 --> 00:11:14,597
ハァ…。
《気づかれてねぇみて～だな》

132
00:11:17,321 --> 00:11:19,990
（世良）何コレ？

133
00:11:19,990 --> 00:11:21,959
美味しい！

134
00:11:21,959 --> 00:11:25,128
美味しいね
このクラブハウスサンド！

135
00:11:25,128 --> 00:11:28,465
ああ！程よく焼き目も入ってるし。

136
00:11:28,465 --> 00:11:32,636
でも　安室さんのサンドイッチには負けるかな。

137
00:11:32,636 --> 00:11:35,305
（更家）失礼ですが→

138
00:11:35,305 --> 00:11:39,810
それは　どこにある
何というお店ですか？
え？

139
00:11:39,810 --> 00:11:44,298
参考にしたいので
教えていただけたら…。

140
00:11:44,298 --> 00:11:48,652
あ　米花町５丁目の…。
（本巣）教えちゃダメだ！

141
00:11:48,652 --> 00:11:52,472
（本巣）そいつに教えるとブログで
めちゃくちゃ書かれて→

142
00:11:52,472 --> 00:11:55,309
その店　潰されかねないぞ？

143
00:11:55,309 --> 00:11:59,630
現に　私の店も
コイツのせいで潰れそうだしな！

144
00:11:59,630 --> 00:12:04,635
お客様…変な言いがかりは
やめてくださいよ。

145
00:12:04,635 --> 00:12:09,139
お前が食べ歩きブログで有名な「満腹教授」だって事は→

146
00:12:09,139 --> 00:12:12,476
わかってんだよ！勘弁してください。

147
00:12:12,476 --> 00:12:16,129
その辺でやめていただかないと→

148
00:12:16,129 --> 00:12:18,632
本気で潰すぞ。

149
00:12:18,632 --> 00:12:20,133
うっ…。

150
00:12:20,133 --> 00:12:23,470
まだ　色々　手は残ってんだからな。

151
00:12:23,470 --> 00:12:26,323
アンタがウチの店のシェフを
辞めたせいで→

152
00:12:26,323 --> 00:12:28,292
売り上げが落ちてんだ。

153
00:12:28,292 --> 00:12:31,979
ライバル店の客を減らして
何が悪い？

154
00:12:31,979 --> 00:12:34,648
企業努力と言ってほしいねぇ。

155
00:12:34,648 --> 00:12:37,301
まだ　潰さないでおいてるのは→

156
00:12:37,301 --> 00:12:41,655
アンタが店長の弟だからって事を
忘れんなよ！

157
00:12:41,655 --> 00:12:45,292
（直村）更家さん？
ん？なんだい？

158
00:12:45,292 --> 00:12:47,628
何やってるんですか？

159
00:12:47,628 --> 00:12:50,480
出来上がった料理
たまってますよ？

160
00:12:50,480 --> 00:12:55,380
あ　ごめん。
こっち片付いたから　すぐ行くよ。

161
00:12:57,971 --> 00:13:02,476
それより　考えてくれた？俺の彼女になる話。

162
00:13:02,476 --> 00:13:05,646
それは　この前
お断りしましたけど。

163
00:13:05,646 --> 00:13:10,467
今の店長は　もうすぐ　寿退社で次の店長は　この俺。

164
00:13:10,467 --> 00:13:13,470
お金には不自由しないと思うけどなぁ。

165
00:13:13,470 --> 00:13:16,807
だから　お金とか
そ～いうのはいいですから。

166
00:13:16,807 --> 00:13:20,127
くっ…何言ってんの？

167
00:13:20,127 --> 00:13:24,314
髪形　変えて　借金取りから逃げ回ってるクセに。

168
00:13:24,314 --> 00:13:25,799
《え？》

169
00:13:25,799 --> 00:13:31,655
何で借金したかは知らないけど
俺の女になれば　守ってあげるよ？

170
00:13:31,655 --> 00:13:35,292
俺　そういう人たちには顔が利くからさ。

171
00:13:35,292 --> 00:13:38,645
（蓮沼）ちょっと　あなたたち！

172
00:13:38,645 --> 00:13:40,964
何　おしゃべりしてるの？

173
00:13:40,964 --> 00:13:43,650
お客さん　オーダー待ってるわよ！

174
00:13:43,650 --> 00:13:47,638
は　はい。…ったく。

175
00:13:47,638 --> 00:13:52,125
で？どうなの？利範。ウチの料理。

176
00:13:52,125 --> 00:13:56,496
ウーン。
サンドイッチは合格点だけど→

177
00:13:56,496 --> 00:13:59,466
シチューとパスタはダメだな。

178
00:13:59,466 --> 00:14:02,319
後で厨房行って指示するよ。

179
00:14:02,319 --> 00:14:04,304
それより…→

180
00:14:04,304 --> 00:14:07,824
あのウエイター
何とかしてくれよ　姉さん。

181
00:14:07,824 --> 00:14:12,879
ああ　この前あなたが電話で文句言ってた更家君ね。

182
00:14:12,879 --> 00:14:16,800
一応　この店のオーナーに
話してみるけど→

183
00:14:16,800 --> 00:14:20,137
オーナーの甥っ子だからねぇ…。

184
00:14:20,137 --> 00:14:23,623
しかし姉さん　一時的とはいえ→

185
00:14:23,623 --> 00:14:26,643
よくあんな男と付き合ってたな。

186
00:14:26,643 --> 00:14:32,466
それは言わないで！もうすぐ
別のいい男と結婚するんだから。

187
00:14:32,466 --> 00:14:35,469
（客）ごちそうさま～。

188
00:14:35,469 --> 00:14:37,637
（直村）ありがとうございました。

189
00:14:37,637 --> 00:14:42,125
（世良）この京都国立博物館
っていうのは　どうだ？

190
00:14:42,125 --> 00:14:46,797
色々国宝が
展示してあるみたいだし。へぇ～。

191
00:14:46,797 --> 00:14:50,133
ねえ　直村さん。はい。

192
00:14:50,133 --> 00:14:55,655
（蓮沼）入口に置いてた大きな花瓶１つ足りないんだけど…。

193
00:14:55,655 --> 00:15:00,127
（直村）さあ　今朝お店に来た時からなかったような…。

194
00:15:00,127 --> 00:15:03,480
悪いけど　ちょっと
探してきてくれる？

195
00:15:03,480 --> 00:15:05,482
あ　はい。

196
00:15:05,482 --> 00:15:10,303
（園子）ホラ！国宝の『餓鬼草子』
って絵も見られるってさ。

197
00:15:10,303 --> 00:15:13,140
え～怖いのはヤダな～。

198
00:15:13,140 --> 00:15:17,644
なによ～　ガキと一緒に暮らしてるくせに。

199
00:15:17,644 --> 00:15:20,130
コナン君は餓鬼じゃないよ～。

200
00:15:20,130 --> 00:15:22,649
あっ　ガキ！

201
00:15:22,649 --> 00:15:25,135
ガキんちょ！！

202
00:15:25,135 --> 00:15:28,638
お　お父さんまで
どうしてここに？

203
00:15:28,638 --> 00:15:31,808
あ　いやいや…。

204
00:15:31,808 --> 00:15:34,127
蘭ねえちゃん達がコソコソ→

205
00:15:34,127 --> 00:15:36,813
どっかに旅行に
行くみたいだから→

206
00:15:36,813 --> 00:15:40,300
気になって
あとをつけたんだよ！ね？

207
00:15:40,300 --> 00:15:43,987
《お前　ストレートだなぁ…》

208
00:15:43,987 --> 00:15:47,624
コソコソって…。
バッカじゃないの？

209
00:15:47,624 --> 00:15:53,130
あのね　コナン君も大きくなったら経験すると思うけど…。

210
00:15:53,130 --> 00:15:55,132
《経験？》

211
00:15:55,132 --> 00:15:58,318
これは
普通の旅行じゃなくって…。

212
00:15:58,318 --> 00:16:00,654
《普通じゃない？》

213
00:16:00,654 --> 00:16:05,475
うっ…きっ　きゃああぁ！

214
00:16:05,475 --> 00:16:09,796
何だ？今の悲鳴は！？

215
00:16:09,796 --> 00:16:14,596
ちょっと　何なのよ…直村さん？

216
00:16:17,137 --> 00:16:19,137
直村…さん…？

217
00:16:23,126 --> 00:16:26,980
（直村）更家さん！？
どうした？あっ…！

218
00:16:26,980 --> 00:16:31,380
更家さん　しっかりして下さい！
更家さん！？

219
00:18:38,979 --> 00:18:41,982
（直村）更家さん！？
しっかりして下さい！→

220
00:18:41,982 --> 00:18:44,968
更家さん！更家さん！

221
00:18:44,968 --> 00:18:49,306
それ以上　触るな！
え？

222
00:18:49,306 --> 00:18:51,291
（世良）僕が見るから。

223
00:18:51,291 --> 00:18:54,628
え　ええ…。

224
00:18:54,628 --> 00:18:58,648
蘭！警察だ！警察を呼べ！！

225
00:18:58,648 --> 00:19:02,319
う　うん。それと　救急車を…。

226
00:19:02,319 --> 00:19:06,640
（世良）いや…呼ぶのは
警察だけでいいよ。

227
00:19:06,640 --> 00:19:09,125
もう　脈はないから。

228
00:19:09,125 --> 00:19:11,127
そ　そんな…。

229
00:19:11,127 --> 00:19:13,964
い　一体　誰が更家君を！？

230
00:19:13,964 --> 00:19:17,651
誰かは　まだ　わかりませんが…→

231
00:19:17,651 --> 00:19:21,304
かなりの怪力の持ち主でしょうな。

232
00:19:21,304 --> 00:19:24,808
こんな
でけぇ花瓶で撲殺した上に→

233
00:19:24,808 --> 00:19:28,295
ロッカーの南京錠まで
ぶち壊して→

234
00:19:28,295 --> 00:19:30,895
何かを盗って行ったようだしな…。

235
00:19:33,300 --> 00:19:36,486
（目暮）ホウ…花瓶ですか。→

236
00:19:36,486 --> 00:19:39,472
凶器に使われた
この花瓶を探しに→

237
00:19:39,472 --> 00:19:43,126
この更衣室に来て
更家さんの遺体を発見したと？

238
00:19:43,126 --> 00:19:45,128
（直村）は　はい…。

239
00:19:45,128 --> 00:19:48,982
「探してきてくれる？」と
店長に頼まれて→

240
00:19:48,982 --> 00:19:51,801
ですよね？
ええ。

241
00:19:51,801 --> 00:19:57,140
いつも　入口の所に飾っていた
２つの内の１つがなかったので。

242
00:19:57,140 --> 00:20:01,628
（高木）
その花瓶　いつから
なくなっていたか　わかりますか？

243
00:20:01,628 --> 00:20:05,648
さあ…大体　私が
一番最初に店に来て→

244
00:20:05,648 --> 00:20:10,470
掃除をするんですけど
その時はもう　なかったような…。

245
00:20:10,470 --> 00:20:14,808
私が最後に戸締まりして
店を出るんですが→

246
00:20:14,808 --> 00:20:17,477
ゆうべは　ちゃんと
花瓶はありましたよ。

247
00:20:17,477 --> 00:20:19,479
ふむ…。

248
00:20:19,479 --> 00:20:23,466
店の鍵を持っていたのは
あなた方２人だけかね？

249
00:20:23,466 --> 00:20:26,986
いえ　店の入口の扉の鍵は→

250
00:20:26,986 --> 00:20:29,989
その…更家さんも持っていました。

251
00:20:29,989 --> 00:20:35,028
勝手口の鍵なら　ウチの料理人達は全員　持っていますけど。

252
00:20:35,028 --> 00:20:38,815
仕込みとかあるので。
勝手口？

253
00:20:38,815 --> 00:20:44,137
（直村）はい。更衣室を出た所にあるこの扉です。

254
00:20:44,137 --> 00:20:48,641
開店中は　いちいち鍵をかけるのが面倒で　開けっ放しですが。

255
00:20:48,641 --> 00:20:53,713
とりあえず　厨房にいる料理人達に話を聞いてきてくれ。

256
00:20:53,713 --> 00:20:56,633
被害者が
この更衣室に入った前後に→

257
00:20:56,633 --> 00:20:59,135
出入りした人を見たかどうかをな。

258
00:20:59,135 --> 00:21:01,971
はい！

259
00:21:01,971 --> 00:21:04,958
店内にいた君達は
見ていないのかね？

260
00:21:04,958 --> 00:21:08,962
ここへ来るための
スタッフオンリーの扉なら→

261
00:21:08,962 --> 00:21:10,964
あるのは見て知ってたけど…。

262
00:21:10,964 --> 00:21:16,302
あたし達
自分達の席で相談してたから。
注意して見てませんでした。

263
00:21:16,302 --> 00:21:18,471
あっ！でも…→

264
00:21:18,471 --> 00:21:21,958
あたし達を見張ってた探偵さんなら→

265
00:21:21,958 --> 00:21:24,127
何か見てるかもしれないけど。

266
00:21:24,127 --> 00:21:27,297
あ！いや　俺は何も…。

267
00:21:27,297 --> 00:21:29,816
見てねぇよなぁ？

268
00:21:29,816 --> 00:21:31,985
ん？おい　ボウズ！

269
00:21:31,985 --> 00:21:33,636
え？

270
00:21:33,636 --> 00:21:36,322
何か見てねぇかって聞いてんだよ！

271
00:21:36,322 --> 00:21:39,125
あ…うん…。

272
00:21:39,125 --> 00:21:42,796
ったく　何考えてんだか…。

273
00:21:42,796 --> 00:21:47,133
《クッソ…
一体全体どうなってんだ！？》

274
00:21:47,133 --> 00:21:50,136
《全然わからねぇ…》

275
00:21:50,136 --> 00:21:52,639
（高木）目暮警部。→

276
00:21:52,639 --> 00:21:56,459
厨房の料理人達に
話を聞きましたが…→

277
00:21:56,459 --> 00:22:00,647
死亡推定時刻の
１時半から２時の間は→

278
00:22:00,647 --> 00:22:04,634
誰も厨房から出なかったそうです。
そうか…。

279
00:22:04,634 --> 00:22:07,654
それと　厨房の出入口から→

280
00:22:07,654 --> 00:22:10,807
この更衣室の扉は
死角になっていて→

281
00:22:10,807 --> 00:22:14,477
その時間　誰が更衣室に入ったかはわからないと…。

282
00:22:14,477 --> 00:22:18,798
あ！でも
この店の元シェフって人が→

283
00:22:18,798 --> 00:22:22,969
料理の指示をしに
一度　厨房に来たらしくて…。

284
00:22:22,969 --> 00:22:24,988
（蓮沼）それ…→

285
00:22:24,988 --> 00:22:27,974
私の弟です。

286
00:22:27,974 --> 00:22:32,795
（本巣）確かに　私は　その時間
姉に頼まれて→

287
00:22:32,795 --> 00:22:36,649
料理の指示をしに
一度　厨房へ行きましたが→

288
00:22:36,649 --> 00:22:40,303
あの男が更衣室にいるなんて
知りませんでしたし…。

289
00:22:40,303 --> 00:22:44,474
第一　人殺しなんて
する訳ないでしょ！？

290
00:22:44,474 --> 00:22:46,459
（世良）でも→

291
00:22:46,459 --> 00:22:51,130
被害者がここへ来る事は　ある程度予測できたんじゃないか？

292
00:22:51,130 --> 00:22:53,132
何！？

293
00:22:53,132 --> 00:22:56,636
（世良）
ほら…この部屋はタバコ臭いし→

294
00:22:56,636 --> 00:23:01,291
棚の上には
同じ銘柄のタバコの吸い殻が→

295
00:23:01,291 --> 00:23:04,127
こんもり　たまった
灰皿があるし。

296
00:23:04,127 --> 00:23:08,131
被害者の口から
かなりタバコの臭いがしたし。

297
00:23:08,131 --> 00:23:11,467
被害者は
ヘビースモーカーなんだろ？

298
00:23:11,467 --> 00:23:15,805
だったら　待ってれば　その内
ここへ来る事は　わかるよな？

299
00:23:15,805 --> 00:23:19,642
ええ…この店のスタッフで
タバコを吸うのは→

300
00:23:19,642 --> 00:23:22,128
更家君だけだから。

301
00:23:22,128 --> 00:23:25,298
スタッフなら　更家君が
頻繁に　ここへ来る事は→

302
00:23:25,298 --> 00:23:27,634
わかってたでしょうけど…→

303
00:23:27,634 --> 00:23:31,137
でも　凶器は
その花瓶なんですよね？→

304
00:23:31,137 --> 00:23:34,807
中が空でも
かなり重い　その花瓶を→

305
00:23:34,807 --> 00:23:38,307
振り回せる人なんて
ウチのスタッフには　いませんよ！

306
00:23:42,632 --> 00:23:45,468
（高木）ウッ…クッ…→

307
00:23:45,468 --> 00:23:47,637
アーッ！た　確かに→

308
00:23:47,637 --> 00:23:50,139
３０ｋｇの米袋ぐらい　ありますね。

309
00:23:50,139 --> 00:23:52,292
はぁ…。

310
00:23:52,292 --> 00:23:56,462
中に水が入っていたなら
ワシでも振り回せんな…。

311
00:23:56,462 --> 00:23:57,964
んっ！

312
00:23:57,964 --> 00:24:03,469
だが　ガタイのいい男のアンタならできるんじゃないか？

313
00:24:03,469 --> 00:24:07,473
無理ですよ！ホラ　この通り！

314
00:24:07,473 --> 00:24:11,294
ん？
草野球で脱臼してしまって→

315
00:24:11,294 --> 00:24:15,894
自分の店でフライパンを振るのもままならない状態なんですから！

316
00:24:18,968 --> 00:24:22,468
となると…残るは…。

317
00:24:26,309 --> 00:24:29,646
私は女性ですが？何か？

318
00:24:29,646 --> 00:24:31,646
あ　いえ…。

319
00:24:33,633 --> 00:24:38,321
ところで　あの南京錠が壊された
ロッカーは→

320
00:24:38,321 --> 00:24:41,291
もしかして
被害者のものですかな？

321
00:24:41,291 --> 00:24:44,961
ええ　更家君のロッカーです。

322
00:24:44,961 --> 00:24:47,964
となると　犯人の狙いは→

323
00:24:47,964 --> 00:24:50,964
このロッカーの
中身だったかもしれませんね。

324
00:24:54,304 --> 00:24:55,989
（２人）ああっ！？

325
00:24:55,989 --> 00:24:59,959
（目暮）これは　かなり
荒らされているようだが…。

326
00:24:59,959 --> 00:25:03,963
盗られた物に
心当たりはないのかね？

327
00:25:03,963 --> 00:25:07,984
さあ…本人じゃないと
わからないかと…。

328
00:25:07,984 --> 00:25:12,989
このロッカーにだけ　南京錠が付いているのは　なぜですか？

329
00:25:12,989 --> 00:25:17,644
彼が　この店で働き始めた時から
付けてましたよ。

330
00:25:17,644 --> 00:25:20,963
用心深い人だと
思ってましたけど…。

331
00:25:20,963 --> 00:25:24,317
しかし　派手に壊されてるな…。

332
00:25:24,317 --> 00:25:26,986
どうやったら
こんな風に壊せるんだ？

333
00:25:26,986 --> 00:25:30,973
あ！この店に工具箱とかあるか？

334
00:25:30,973 --> 00:25:33,673
それなら　その棚の中に。

335
00:25:37,797 --> 00:25:39,799
（目暮）ウーム…→

336
00:25:39,799 --> 00:25:44,303
ペンチや金づちや
ドライバーやスパナとかでは→

337
00:25:44,303 --> 00:25:48,141
南京錠をあんな風に壊せんか…。

338
00:25:48,141 --> 00:25:51,794
ですね…。

339
00:25:51,794 --> 00:25:56,294
あと入ってるのは
こんなネジや釘ぐらいですし。

340
00:25:58,317 --> 00:26:02,138
あ…とっ！わぁ！？→

341
00:26:02,138 --> 00:26:04,338
いっ！？
ん？

342
00:26:07,210 --> 00:26:09,710
あ　すみません…。

343
00:26:12,815 --> 00:26:14,815
ん…？

344
00:26:16,803 --> 00:26:27,296
♪♪～

345
00:26:27,296 --> 00:26:47,300
♪♪～

346
00:26:47,300 --> 00:26:57,360
♪♪～

347
00:26:57,360 --> 00:27:05,651
♪♪～

348
00:27:05,651 --> 00:27:09,472
♪♪～

349
00:27:09,472 --> 00:27:16,462
♪♪～

350
00:27:16,462 --> 00:27:31,127
♪♪～

351
00:27:31,127 --> 00:27:33,629
♪♪～

352
00:27:33,629 --> 00:27:46,329
♪♪～