1
00:00:32,478 --> 00:00:36,482
(歩美)あ～あ…コナン君
今ごろ何してるのかなぁ｡

2
00:00:36,482 --> 00:00:39,802
(光彦)急な用事で 北海道に
行くことになったって➡

3
00:00:39,802 --> 00:00:41,904
博士が言ってましたけど｡

4
00:00:41,904 --> 00:00:44,440
(元太)ど～せ うまいもん
たらふく食ってんだぜ！

5
00:00:44,440 --> 00:00:48,744
ウナギとか｡
まさか…元太君じゃ
あるまいし｡

6
00:00:48,744 --> 00:00:50,479
で…➡

7
00:00:50,479 --> 00:00:53,482
ジャジャーン！
俺達だけで➡

8
00:00:53,482 --> 00:00:56,001
このイベント行ってみようぜ！

9
00:00:56,001 --> 00:00:58,971
米花町ファーマーズマーケット？

10
00:00:58,971 --> 00:01:02,975
(光彦)
農家の人達が 野菜や果物を
持ち寄って販売する➡

11
00:01:02,975 --> 00:01:06,762
イベントですね｡
キッチンカーも
いっぱい来るんだぜ｡

12
00:01:06,762 --> 00:01:09,748
小学生までタダなんだってよ！

13
00:01:09,748 --> 00:01:13,919
なるほど…元太君の
お目当ては それですか｡

14
00:01:13,919 --> 00:01:15,571
イヒヒヒ…｡

15
00:01:15,571 --> 00:01:17,239
あ！
(元太･光彦)ん？

16
00:01:17,239 --> 00:01:19,908
警察のイベントも
あるみたいだよ｡➡

17
00:01:19,908 --> 00:01:23,729
ほら これ制服着てるけど
目暮警部だよね？

18
00:01:23,729 --> 00:01:27,683
(光彦)ほんとですね｡
んな事より 早く行こうぜ！

19
00:01:27,683 --> 00:01:30,486
腹 減っちまったよ｡
(門倉)なんだと!?

20
00:01:30,486 --> 00:01:33,755
え？
(門倉)荷物が届かないって
どういう事だよ！➡

21
00:01:33,755 --> 00:01:36,158
ちゃんと手配したって
言ってたじゃねぇか！

22
00:01:36,158 --> 00:01:38,677
(佳織)ちょ ちょっと
声が大きい｡

23
00:01:38,677 --> 00:01:41,513
(山脇)運送業者の
手違いだってよ｡

24
00:01:41,513 --> 00:01:45,767
仕方ないだろ？こうなったら
今日は諦めるしか…｡

25
00:01:45,767 --> 00:01:49,488
ダメよ！何のために ここまで
準備してきたと思ってんの!?➡

26
00:01:49,488 --> 00:01:52,891
荷物が届かないっていうなら
買ってくればいいじゃない！

27
00:01:52,891 --> 00:01:54,893
(山脇)け けどよォ…｡

28
00:01:54,893 --> 00:01:58,030
(門倉)いや…まだ時間はある｡

29
00:01:58,030 --> 00:02:00,032
なんとかなるかもしれん｡

30
00:02:00,032 --> 00:02:04,503
そうよ 計画通り
派手にドッカーンとやりましょ！

31
00:02:04,503 --> 00:02:07,539
今の聞きましたか？
うん！

32
00:02:07,539 --> 00:02:10,209
派手にドッカーンとか
言ってたぞ｡

33
00:02:10,209 --> 00:02:12,845
ドッカーンっていえば…｡

34
00:02:12,845 --> 00:02:15,681
わっ バクダン？
ん？

35
00:02:15,681 --> 00:02:17,681
(山脇)どうした？

36
00:02:22,404 --> 00:02:27,075
何かあったの？
誰かの声が
したようだったんだが…➡

37
00:02:27,075 --> 00:02:30,245
気のせいだったみてぇだな｡

38
00:02:30,245 --> 00:02:32,247
(３人)は～…｡

39
00:02:32,247 --> 00:02:36,301
あいつら このイベントで
爆弾を爆発させるみてぇだぞ！

40
00:02:36,301 --> 00:02:39,037
でも ただの
ファーマーズマーケットですよ？

41
00:02:39,037 --> 00:02:41,740
爆発させるって 何を…｡

42
00:02:41,740 --> 00:02:43,258
(３人)あっ！➡

43
00:02:43,258 --> 00:02:44,910
目暮警部!?

44
00:02:44,910 --> 00:02:48,110
(目暮)ハ ハ…ハックション！

45
00:02:49,932 --> 00:02:51,583
(コナン)
＜瞳はＭＡＸ クリエイション！➡

46
00:02:51,583 --> 00:02:53,252
推理は明日へ リアクション！＞

47
00:02:53,252 --> 00:02:56,405
＜コナンがいない探偵団
爆弾事件をどうするの？＞

48
00:02:56,405 --> 00:03:00,158
＜たった１つの真実 見抜く
見た目は子供 頭脳は大人＞

49
00:03:00,158 --> 00:03:03,478
＜その名は 名探偵コナン！＞

50
00:03:03,478 --> 00:03:18,493
♬～

51
00:03:18,493 --> 00:03:31,473
♬～

52
00:03:31,473 --> 00:03:40,082
♬～

53
00:03:40,082 --> 00:03:42,985
♬～

54
00:03:42,985 --> 00:03:57,316
♬～

55
00:03:57,316 --> 00:03:59,985
♬～

56
00:03:59,985 --> 00:04:07,309
♬～

57
00:04:07,309 --> 00:04:24,476
♬～

58
00:04:24,476 --> 00:04:27,476
♬～

59
00:06:14,486 --> 00:06:20,486
♬～

60
00:06:25,680 --> 00:06:27,849
(歩美)とんでもないこと
聞いちゃったね…｡

61
00:06:27,849 --> 00:06:30,836
どうしよう？
どうしようったって…➡

62
00:06:30,836 --> 00:06:34,222
どうしよう？
そうですねぇ…｡

63
00:06:34,222 --> 00:06:36,925
ここは やはり
警察に知らせた方が｡

64
00:06:36,925 --> 00:06:39,127
でも 信用してくれるかなぁ｡

65
00:06:39,127 --> 00:06:41,329
どうせ いつもみたいに
追っ払われて➡

66
00:06:41,329 --> 00:06:44,332
おしまいなんじゃねぇの？
う～ん…｡

67
00:06:44,332 --> 00:06:47,669
こんな時 コナン君が
いてくれたら…｡

68
00:06:47,669 --> 00:06:49,771
≪さすが歩美ちゃん！≫
あっ!?

69
00:06:49,771 --> 00:06:51,773
いいところに気がついたね｡

70
00:06:51,773 --> 00:06:54,509
警察に信用してもらうためにも➡

71
00:06:54,509 --> 00:06:57,662
ここは落ち着いて
作戦を考えるんだ｡

72
00:06:57,662 --> 00:07:00,966
そっか！
警察に信用してもらうために➡

73
00:07:00,966 --> 00:07:03,185
落ち着いて作戦を考えよう！

74
00:07:03,185 --> 00:07:05,654
え…そう言われても➡

75
00:07:05,654 --> 00:07:10,792
う～ん…悔しいけど こういう時
コナン君がいてくれたら…｡

76
00:07:10,792 --> 00:07:13,512
おいおい｡
ん？

77
00:07:13,512 --> 00:07:16,998
お前ら 少年探偵団だろ？

78
00:07:16,998 --> 00:07:20,502
警察の捜査で一番重要なのは？

79
00:07:20,502 --> 00:07:25,157
え～っと 証拠…ですか？

80
00:07:25,157 --> 00:07:27,442
分かってるじゃねぇか｡

81
00:07:27,442 --> 00:07:31,363
警察を動かしたかったら
まずは証拠を掴むんだ｡

82
00:07:31,363 --> 00:07:34,232
そうか！
証拠を掴むんです｡

83
00:07:34,232 --> 00:07:37,502
あの人達が
爆弾犯だっていう証拠を｡

84
00:07:37,502 --> 00:07:39,621
そうすれば警察だって…｡

85
00:07:39,621 --> 00:07:41,156
(門倉)じゃあ１時間後｡

86
00:07:41,156 --> 00:07:43,692
了解｡
(門倉)買いもらしのねぇようにな｡

87
00:07:43,692 --> 00:07:45,827
(山脇)分かってるって！

88
00:07:45,827 --> 00:07:48,330
お…おい あいつら行っちまうぞ！

89
00:07:48,330 --> 00:07:49,848
どうしよう…｡

90
00:07:49,848 --> 00:07:52,184
僕達も手分けして
尾行しましょう！

91
00:07:52,184 --> 00:07:55,821
え～？
《俺 腹減ってるんですけど…》

92
00:07:55,821 --> 00:07:57,489
ちょっと元太さん｡
あ？

93
00:07:57,489 --> 00:08:01,376
悪い奴らを捕まえれば
お礼に おいしいものを➡

94
00:08:01,376 --> 00:08:04,279
いっぱい ごちそうして
もらえるかもしれませんよ｡

95
00:08:04,279 --> 00:08:07,015
え？
それに 他の２人も➡

96
00:08:07,015 --> 00:08:09,751
元太さんを
頼りにしてるんですから｡

97
00:08:09,751 --> 00:08:13,021
そっか…うん そうだな！

98
00:08:13,021 --> 00:08:16,174
よし！手分けして
あいつらを尾行するぞ！

99
00:08:16,174 --> 00:08:18,577
さっき言いましたよね？
うん｡

100
00:08:18,577 --> 00:08:22,664
(高木)佐藤さん！周辺の
警備態勢は ばっちりです｡

101
00:08:22,664 --> 00:08:25,500
不審物の捜索も
先ほど終わりました｡

102
00:08:25,500 --> 00:08:27,502
(佐藤)キッチンカーの
オーナーや➡

103
00:08:27,502 --> 00:08:29,654
販売員の身元チェックは
大丈夫ね？

104
00:08:29,654 --> 00:08:33,425
はい｡入場の際は
前もって登録した➡

105
00:08:33,425 --> 00:08:35,961
身分証の提示を
求めていますし…｡

106
00:08:35,961 --> 00:08:39,881
オーケー…目暮警部の講演まで
あと２時間ほどね｡

107
00:08:39,881 --> 00:08:43,068
それじゃあ 私達は
もう一度 周辺のパトロールよ｡

108
00:08:43,068 --> 00:08:47,155
あ あ…りょ…了解 え？

109
00:08:47,155 --> 00:08:49,708
あれ？はぁ？

110
00:08:49,708 --> 00:08:52,210
(佐藤)高木君 何してるの！
行くわよ！

111
00:08:52,210 --> 00:08:54,010
あ…すいません！

112
00:08:57,566 --> 00:09:05,156
(元太)《こいつ…悪者め…➡

113
00:09:05,156 --> 00:09:09,156
どこまで行くんだ…
あ やべっ！》

114
00:09:11,496 --> 00:09:13,096
(元太)《いや…はっ…》

115
00:09:18,320 --> 00:09:21,172
はぁ～…｡
元太さん｡

116
00:09:21,172 --> 00:09:23,675
もうちょっと
落ち着いてくださいよ～｡

117
00:09:23,675 --> 00:09:26,661
お おう…｡
それと もう少し➡

118
00:09:26,661 --> 00:09:28,680
距離を取った方がいいですよ｡

119
00:09:28,680 --> 00:09:30,880
わ 分かってるって！

120
00:09:35,620 --> 00:09:37,639
元太さん 元太さん｡
あ？

121
00:09:37,639 --> 00:09:40,759
相手の顔ばかり見てちゃ
ダメですよ｡

122
00:09:40,759 --> 00:09:44,846
洋服とか持ち物とかを覚えて
目印にするんです｡

123
00:09:44,846 --> 00:09:46,831
よ…よ～し！

124
00:09:46,831 --> 00:10:06,501
♬～

125
00:10:06,501 --> 00:10:13,024
♬～

126
00:10:13,024 --> 00:10:16,328
ったく あんなもん
たくさん買ってどうするんだ？

127
00:10:16,328 --> 00:10:19,364
どれも燃えやすいもの
ばかりですねェ…｡

128
00:10:19,364 --> 00:10:21,964
え？じゃあ やっぱり あいつら！

129
00:10:29,824 --> 00:10:48,009
♬～

130
00:10:48,009 --> 00:10:49,511
♬～
あ…｡

131
00:10:49,511 --> 00:10:55,984
♬～

132
00:10:55,984 --> 00:10:57,986
(シュッ シュッ…)
あ…｡

133
00:10:57,986 --> 00:11:00,321
どうした？歩美ちゃん？

134
00:11:00,321 --> 00:11:02,657
な 中から変な音が…｡

135
00:11:02,657 --> 00:11:05,026
大丈夫 僕がついてるよ｡

136
00:11:05,026 --> 00:11:07,145
う…うん！

137
00:11:07,145 --> 00:11:12,545
(シュッ シュッ…)

138
00:11:14,486 --> 00:11:17,155
(ザクッ…)

139
00:11:17,155 --> 00:11:22,127
足元に気をつけて
ゆっくり慎重に進むんだ｡

140
00:11:22,127 --> 00:11:24,145
うん！

141
00:11:24,145 --> 00:11:27,682
♬～

142
00:11:27,682 --> 00:11:29,682
あ!?

143
00:11:32,320 --> 00:11:34,773
あ…｡
あんた誰？

144
00:11:34,773 --> 00:11:38,373
あ…きゃあああ～！

145
00:11:41,329 --> 00:11:46,084
♬～

146
00:11:46,084 --> 00:11:48,853
♪～(鼻歌)

147
00:11:48,853 --> 00:12:04,652
♬～

148
00:12:04,652 --> 00:12:08,406
(携帯の着信音)

149
00:12:08,406 --> 00:12:10,675
もしもし｡

150
00:12:10,675 --> 00:12:22,837
♬～

151
00:12:22,837 --> 00:12:26,691
ん…｡
どうした？光彦 そんな顔して｡

152
00:12:26,691 --> 00:12:30,161
何か気になるんですよね
あの人の行動｡

153
00:12:30,161 --> 00:12:33,431
でも それが 一体何なのか…｡

154
00:12:33,431 --> 00:12:37,902
やれやれ お前は もうちょっと
できる奴だと思ってたけどな｡

155
00:12:37,902 --> 00:12:40,555
う～…｡
いつも言ってんだろう？

156
00:12:40,555 --> 00:12:43,424
大事なのは観察だって｡

157
00:12:43,424 --> 00:12:47,178
自分が見たものを
もう一度 思い返してみろよ｡

158
00:12:47,178 --> 00:12:52,117
そうですね あの人が
座っていたのは 禁煙席でした｡

159
00:12:52,117 --> 00:12:57,105
でも 一度座った後
手前の席に座り直した｡

160
00:12:57,105 --> 00:12:59,757
なぜ そんな事をしたのか？

161
00:12:59,757 --> 00:13:06,030
う～ん…そうか！
店の奥だと喫煙席に近い！➡

162
00:13:06,030 --> 00:13:08,616
タバコの臭いが気になったんだ｡

163
00:13:08,616 --> 00:13:11,002
つまり相当なタバコ嫌い｡

164
00:13:11,002 --> 00:13:15,707
でも そんな人が どうして
わざわざタバコ屋さんへ？

165
00:13:15,707 --> 00:13:22,497
♬～

166
00:13:22,497 --> 00:13:24,833
何か買ってましたね｡

167
00:13:24,833 --> 00:13:27,836
やっぱ何かありそうだな｡
はい｡

168
00:13:27,836 --> 00:13:38,363
♬～

169
00:13:38,363 --> 00:13:40,999
わっ！

170
00:13:40,999 --> 00:13:44,836
よう ボウヤ…俺に何か用か？

171
00:13:44,836 --> 00:13:47,536
あ…｡

172
00:16:01,956 --> 00:16:07,495
♬～

173
00:16:07,495 --> 00:16:10,415
そうか｡
あれを聞かれちまったのか｡

174
00:16:10,415 --> 00:16:14,986
どういうことか
きちんと説明してください｡

175
00:16:14,986 --> 00:16:18,673
ふっ…｡
な 何が おかしいんですか!?

176
00:16:18,673 --> 00:16:20,842
あ いや すまん すまん｡

177
00:16:20,842 --> 00:16:23,995
派手にドカーンか…なるほど｡

178
00:16:23,995 --> 00:16:27,982
確かに俺達が爆弾でも
仕掛けたみたいに聞こえるよな｡

179
00:16:27,982 --> 00:16:31,986
え？違うんですか？
(山脇)お～い！どうした？

180
00:16:31,986 --> 00:16:34,505
ん？
何だ？その子｡

181
00:16:34,505 --> 00:16:37,608
光彦！気をつけろ！

182
00:16:37,608 --> 00:16:41,329
あいつ ホームセンターで
油とかガスとか買い込んでたぞ｡

183
00:16:41,329 --> 00:16:45,183
それで爆弾を作る気に違いない！

184
00:16:45,183 --> 00:16:48,386
なっ そんな…ハッハッハ…｡

185
00:16:48,386 --> 00:16:51,672
なあ 聞いてくれ 誤解だよ｡

186
00:16:51,672 --> 00:16:56,160
これは 俺達のキッチンカーだ｡
俺達は 今日ここで➡

187
00:16:56,160 --> 00:16:58,780
自慢のチキンライスを
売ろうとしていたんだ｡

188
00:16:58,780 --> 00:17:01,165
チキン…ライス？

189
00:17:01,165 --> 00:17:03,668
シンガポールの名物料理だ｡

190
00:17:03,668 --> 00:17:07,989
俺達は すぐそこにあるレストラン
｢マリーナ｣で働いているんだが➡

191
00:17:07,989 --> 00:17:12,493
自慢の料理を知ってもらいたくて
このイベントに初参加したんだ｡

192
00:17:12,493 --> 00:17:14,662
ここでバカ売れしたら➡

193
00:17:14,662 --> 00:17:17,682
明日から店に お客さんが
いっぱい来てくれるだろ？

194
00:17:17,682 --> 00:17:21,486
君らが聞いた
派手にドカーンっていうのは➡

195
00:17:21,486 --> 00:17:24,389
派手にドカーンと
売りまくろうって意味さ｡

196
00:17:24,389 --> 00:17:28,326
チキンライスか～｡
何か うまそうだなぁ｡

197
00:17:28,326 --> 00:17:32,513
じゃあ タバコ屋さんから
持ってきたのは 何なんですか!?

198
00:17:32,513 --> 00:17:36,818
これさ｡印刷所の友達に頼んで
刷ってもらったんだ｡

199
00:17:36,818 --> 00:17:39,153
わあ…｡
(門倉)発注が遅くなったんで➡

200
00:17:39,153 --> 00:17:41,322
出来上がりが
今日になっちまったんだ｡

201
00:17:41,322 --> 00:17:45,209
本当は喫茶店で
受け取る予定だったんだけど➡

202
00:17:45,209 --> 00:17:48,963
忙しくて行けないから 顔なじみの
あの店に渡しておくって➡

203
00:17:48,963 --> 00:17:50,963
連絡があったんだ｡

204
00:17:54,819 --> 00:17:57,119
あ！歩美ちゃん！
あ！歩美！

205
00:17:59,657 --> 00:18:02,894
私達 何か勘違いしてたみたい｡

206
00:18:02,894 --> 00:18:05,663
この人達 悪い人じゃないよ｡

207
00:18:05,663 --> 00:18:07,899
どうしたんだ？この子は｡

208
00:18:07,899 --> 00:18:11,235
仕込みの済んだ鶏肉を
お店に取りに行ったら➡

209
00:18:11,235 --> 00:18:14,322
この子に会ったの｡
鶏をさばく時に使う➡

210
00:18:14,322 --> 00:18:18,493
エプロンと包丁を持ってたから
ビックリさせちゃったみたい｡

211
00:18:18,493 --> 00:18:22,096
お料理を作るためだったんだね｡

212
00:18:22,096 --> 00:18:25,500
チキンライスか～｡

213
00:18:25,500 --> 00:18:29,053
いいのかい？探偵君｡
この程度で引き下がって｡

214
00:18:29,053 --> 00:18:31,155
いいわけないですよ！

215
00:18:31,155 --> 00:18:35,009
だったら
もう少し粘ってみるんだな｡

216
00:18:35,009 --> 00:18:38,663
粘る…｡ん？でも どうして➡

217
00:18:38,663 --> 00:18:41,582
そんなに たくさんの油やガスが
必要なんですか!?

218
00:18:41,582 --> 00:18:44,152
手違いで荷物が
届かなかったんだよ｡

219
00:18:44,152 --> 00:18:46,671
基本の仕込みは店でやるけど➡

220
00:18:46,671 --> 00:18:49,357
スープを温めたり
ソースを作ったりするのは➡

221
00:18:49,357 --> 00:18:52,326
キッチンカーの中で
やらなきゃならないからな｡

222
00:18:52,326 --> 00:18:57,331
食器や何かは届いたんだけど
肝心のガスと油がない｡

223
00:18:57,331 --> 00:19:00,384
一度は出店を
諦めようかと思ったけど➡

224
00:19:00,384 --> 00:19:04,138
こうやって買い揃えて
何とか間に合わせたってわけだ｡

225
00:19:04,138 --> 00:19:06,457
余計な出費だったから➡

226
00:19:06,457 --> 00:19:09,143
売り上げは赤字に
なっちゃいそうだけど｡

227
00:19:09,143 --> 00:19:13,848
大丈夫｡ここで｢マリーナ｣の名前を
広めれば 明日からは…｡

228
00:19:13,848 --> 00:19:17,668
ドッカーンと大行列かもな！

229
00:19:17,668 --> 00:19:20,821
(３人)ハハハハ…｡

230
00:19:20,821 --> 00:19:24,926
これは僕達の見込み違い
だったのかもしれないですね｡

231
00:19:24,926 --> 00:19:28,996
おいしいものを作る人に
悪い人はいないって言いますから｡

232
00:19:28,996 --> 00:19:31,332
ああ！そうだな｡

233
00:19:31,332 --> 00:19:33,985
どうやら 勘違いだったようだな｡

234
00:19:33,985 --> 00:19:36,988
ええ｡
まあ 気にするなって｡

235
00:19:36,988 --> 00:19:40,725
探偵に失敗は つきものさ｡
ヘヘヘ…｡

236
00:19:40,725 --> 00:19:44,512
《う～ん…》
歩美ちゃん いいのかい？

237
00:19:44,512 --> 00:19:47,014
このまま諦めてしまって｡

238
00:19:47,014 --> 00:19:50,818
まだ１つ確認することが
あるんじゃないのかな？

239
00:19:50,818 --> 00:19:54,422
あっ ねえ！
チキンライス食べさせてよ｡

240
00:19:54,422 --> 00:19:56,757
(３人)え？
お姉さん達が➡

241
00:19:56,757 --> 00:19:58,776
本当にレストランの人なら➡

242
00:19:58,776 --> 00:20:01,996
チキンライス 作れるはずでしょ？

243
00:20:01,996 --> 00:20:03,848
やれやれ｡

244
00:20:03,848 --> 00:20:05,683
仕方ねぇなぁ｡

245
00:20:05,683 --> 00:20:07,652
オープン前だけど｡

246
00:20:07,652 --> 00:20:09,654
今回は特別だぞ～｡

247
00:20:09,654 --> 00:20:11,654
やった～！

248
00:20:15,876 --> 00:20:19,096
３個できたぞ～｡
は～い｡➡

249
00:20:19,096 --> 00:20:21,766
おまちどおさま～｡➡

250
00:20:21,766 --> 00:20:25,152
お好みでソースをつけてね｡
あんまり辛くは してないから｡

251
00:20:25,152 --> 00:20:27,705
え？これがチキンライス？

252
00:20:27,705 --> 00:20:31,092
思っていたものと
全然 違いますねぇ｡

253
00:20:31,092 --> 00:20:34,228
赤くないし…｡

254
00:20:34,228 --> 00:20:37,782
君達がいつも食べてるのは
炒めたご飯を➡

255
00:20:37,782 --> 00:20:40,001
ケチャップや何かで
味付けしたものでしょう？

256
00:20:40,001 --> 00:20:42,303
シンガポールのチキンライスは➡

257
00:20:42,303 --> 00:20:45,306
鶏のダシや何かで炊いた
ご飯の上に➡

258
00:20:45,306 --> 00:20:47,925
蒸した鶏をのせたものなんだ｡

259
00:20:47,925 --> 00:20:51,545
そして お好みで
色々なソースをつけて食べる｡

260
00:20:51,545 --> 00:20:54,465
シンガポールの国民食とも
言われてるんだ｡

261
00:20:54,465 --> 00:20:57,084
(元太･歩美･光彦)
いっただきま～す！

262
00:20:57,084 --> 00:21:00,087
あ～ん…ん！

263
00:21:00,087 --> 00:21:03,741
うっめ～！
う～ん おいし～！

264
00:21:03,741 --> 00:21:06,994
このソースも
鶏肉に ぴったりです！

265
00:21:06,994 --> 00:21:11,115
みんな 誤解は解けたかな？
うん！

266
00:21:11,115 --> 00:21:13,100
おかわり！

267
00:21:13,100 --> 00:21:18,105
ほんとに すみません｡
僕達の勘違いでした｡

268
00:21:18,105 --> 00:21:20,608
いいってこと｡気にするなって｡

269
00:21:20,608 --> 00:21:22,608
(２人)うん うん｡

270
00:21:25,112 --> 00:21:28,666
ごちそうさまでした｡
ふ～ うまかったぞ～｡

271
00:21:28,666 --> 00:21:31,218
ねえ ねえ １つ聞いてもい～い？

272
00:21:31,218 --> 00:21:33,421
何だい？
(歩美)どうして➡

273
00:21:33,421 --> 00:21:36,991
あんなに大きな星のマークが
キッチンカーについてるの？

274
00:21:36,991 --> 00:21:40,011
え？ああ これ？

275
00:21:40,011 --> 00:21:43,197
これは…俺達
天体観測が好きでさ➡

276
00:21:43,197 --> 00:21:46,267
休みの日になると
いつも星を見に行くんだよ｡

277
00:21:46,267 --> 00:21:48,836
つい先週も行ってきたばかり｡

278
00:21:48,836 --> 00:21:51,505
そうなんだ｡
(３人)ハハハハ…｡

279
00:21:51,505 --> 00:21:55,159
じゃあ 気をつけて帰れよ｡
お店にも来てよね｡

280
00:21:55,159 --> 00:21:58,379
(３人)は～い！

281
00:21:58,379 --> 00:22:02,833
(高木)あれ？君達｡
(光彦)佐藤刑事と高木刑事｡

282
00:22:02,833 --> 00:22:06,654
どうしたの？
まだイベント 開場してないわよ｡

283
00:22:06,654 --> 00:22:08,839
ちょっと色々あって…｡

284
00:22:08,839 --> 00:22:10,574
あそこの兄ちゃん達に➡

285
00:22:10,574 --> 00:22:14,762
チキンライスを
食べさしてもらってたんだ｡

286
00:22:14,762 --> 00:22:17,331
アハハ…アハ アハハ…｡

287
00:22:17,331 --> 00:22:20,351
チキンライスって あの
ケチャップで味付けした？

288
00:22:20,351 --> 00:22:24,705
違う 違う！
シンガポールのは全然違うんだぜ｡

289
00:22:24,705 --> 00:22:29,093
蒸した鶏をご飯にのせて
色々なソースと一緒に食べるの｡

290
00:22:29,093 --> 00:22:32,163
シンガポールの
国民食なんですよ！

291
00:22:32,163 --> 00:22:35,182
それって あの人達に
教えてもらったの？

292
00:22:35,182 --> 00:22:37,168
(元太･歩美)うん｡
はい｡

293
00:22:37,168 --> 00:22:40,368
さすが！
シンガポールレストランの人達ね｡

294
00:22:42,523 --> 00:22:46,544
だけど ずいぶん派手な
キッチンカーだな～｡

295
00:22:46,544 --> 00:22:50,331
大きな星のマークなんか
つけちゃって｡
ああ それは…｡

296
00:22:50,331 --> 00:22:53,167
天体観測が
好きだからだって！

297
00:22:53,167 --> 00:22:57,321
休みの日には
星を見に行くそうです｡

298
00:22:57,321 --> 00:23:00,508
へ～ そうなんだ｡

299
00:23:00,508 --> 00:23:04,895
それじゃ
私達は仕事があるから｡

300
00:23:04,895 --> 00:23:06,895
(３人)じゃあね～｡

301
00:23:10,067 --> 00:23:13,387
ったく 妙なガキどもだったぜ｡

302
00:23:13,387 --> 00:23:18,008
店まで つけてこられた時は
どうしようかと思ったわ｡

303
00:23:18,008 --> 00:23:22,163
妙に知恵の回る
ガキどもだったが➡

304
00:23:22,163 --> 00:23:26,484
所詮 子どもは子ども｡
クックック…｡

305
00:23:26,484 --> 00:23:30,354
取引は成功だ｡あの ばあさん➡

306
00:23:30,354 --> 00:23:34,742
自分の店で爆弾の取引が
行われたって知ったら➡

307
00:23:34,742 --> 00:23:37,845
腰を抜かすぜ｡ヘッヘ…｡

308
00:23:37,845 --> 00:23:41,816
でも 大丈夫なのか？
あんまり威力なさそうだけど｡

309
00:23:41,816 --> 00:23:44,151
ここは車だぜ｡

310
00:23:44,151 --> 00:23:46,220
ガソリンタンクのそばに
仕掛けりゃ➡

311
00:23:46,220 --> 00:23:49,323
これ自体が
立派な爆弾になってくれる｡

312
00:23:49,323 --> 00:23:53,327
それに油やガスカートリッジと
燃焼促進剤｡

313
00:23:53,327 --> 00:23:58,032
運送業者の手違いで 爆弾が
届かないって分かった時は➡

314
00:23:58,032 --> 00:24:00,034
どうなることかと思ったけど｡

315
00:24:00,034 --> 00:24:02,720
こいつらが いっぺんに
爆発すりゃあ➡

316
00:24:02,720 --> 00:24:06,824
ひとたまりもねぇぜ｡
あの目暮の野郎もな…｡

317
00:24:06,824 --> 00:24:08,509
(ドアが開く音)

318
00:24:08,509 --> 00:24:11,629
私がどうかしたかな？
(３人)あぁ！

319
00:24:11,629 --> 00:24:13,829
そのまま動くな！

320
00:24:18,886 --> 00:24:22,223
覚えているぞ お前達｡７年前➡

321
00:24:22,223 --> 00:24:25,993
銀行に押し入ろうとしたところを
ワシらが逮捕した…｡

322
00:24:25,993 --> 00:24:30,531
出所したとは聞いていたが
逆恨みをして こんなことを｡

323
00:24:30,531 --> 00:24:34,835
レストラン｢マリーナ｣の従業員は
全員 保護されたとのことです｡

324
00:24:34,835 --> 00:24:37,822
開店前の店に押し入り➡

325
00:24:37,822 --> 00:24:41,408
そこにいた従業員達から
身分証を奪ったあと➡

326
00:24:41,408 --> 00:24:43,861
チキンライスの仕込みをさせ➡

327
00:24:43,861 --> 00:24:46,580
縛り上げたうえ
倉庫に閉じ込めた｡

328
00:24:46,580 --> 00:24:52,319
そして 講演にやって来たワシを
爆弾で吹き飛ばそうとしたわけか｡

329
00:24:52,319 --> 00:24:55,589
爆弾はネットの闇サイトで
購入したようですね｡

330
00:24:55,589 --> 00:24:59,393
タバコ店は受け渡しに
利用されただけみたいです｡

331
00:24:59,393 --> 00:25:01,395
サイバー犯罪対策課が➡

332
00:25:01,395 --> 00:25:05,583
爆弾の製作者を割り出して
身柄を確保しました｡

333
00:25:05,583 --> 00:25:09,553
完璧だと思ったのに
どうして分かった？

334
00:25:09,553 --> 00:25:11,989
ある探偵達のおかげよ｡

335
00:25:11,989 --> 00:25:15,843
あなた達 この車についてる
星のマークの意味➡

336
00:25:15,843 --> 00:25:18,329
知らなかったみたいね｡
(３人)え？

337
00:25:18,329 --> 00:25:20,331
アメリカのことは｢米｣➡

338
00:25:20,331 --> 00:25:23,517
ロシアのことは｢露｣って
書き表すだろ？

339
00:25:23,517 --> 00:25:27,471
では シンガポールは？
も もしかして…｡

340
00:25:27,471 --> 00:25:29,940
そう｢星｣って書くの｡

341
00:25:29,940 --> 00:25:32,877
シンガポール料理のレストランで
働いている人が➡

342
00:25:32,877 --> 00:25:36,547
それを知らないなんて
変だな～って思ったのよ｡

343
00:25:36,547 --> 00:25:39,550
く…くそ…｡

344
00:25:39,550 --> 00:25:42,319
探偵団の３人組…➡

345
00:25:42,319 --> 00:25:45,619
今回ばかりは
お手柄だったな…｡

346
00:25:56,133 --> 00:25:58,836
＜抽選で素敵なプレゼントが
もらえるよ！＞

347
00:25:58,836 --> 00:26:01,488
＜今回のプレゼントは こちら！＞

348
00:26:01,488 --> 00:26:21,492
♬～

349
00:26:21,492 --> 00:26:41,512
♬～

350
00:26:41,512 --> 00:27:01,498
♬～

351
00:27:01,498 --> 00:27:21,485
♬～

352
00:27:21,485 --> 00:27:25,689
あ～あ コナン君
早く帰ってこないかな｡

353
00:27:25,689 --> 00:27:28,759
絶対 事件だと
思ったんですけどね～｡

354
00:27:28,759 --> 00:27:31,829
いいじゃねぇか｡
チキンライスうまかったし｡

355
00:27:31,829 --> 00:27:34,682
ねえ 阿笠博士のところに
寄っていかない？

356
00:27:34,682 --> 00:27:36,333
いいですね！

357
00:27:36,333 --> 00:27:38,986
何か おいしいもん
あるかもしれねぇしな！

358
00:27:38,986 --> 00:27:43,824
まだ食べるんですか？
デザートだよ｡

359
00:27:43,824 --> 00:27:47,124
(歩美･元太･光彦)阿笠博士～！

360
00:27:49,830 --> 00:27:53,333
＜子供達が博士を訪ねている頃➡

361
00:27:53,333 --> 00:27:55,669
俺達は あいつのせいで➡

362
00:27:55,669 --> 00:27:59,569
とんでもない陰謀に
巻き込まれていた…＞