1
00:00:31,961 --> 00:00:35,382
(コナン)＜灰原も幼児化して
いるのでは？と疑い➡

2
00:00:35,382 --> 00:00:38,501
世良が灰原へ接近してきた＞

3
00:00:38,501 --> 00:00:40,770
＜その追及をかわすべく➡

4
00:00:40,770 --> 00:00:42,889
阿笠博士の誘いを受け➡

5
00:00:42,889 --> 00:00:44,958
昴さんを加えた５人で➡

6
00:00:44,958 --> 00:00:49,312
古美術鑑定士の元を
訪れることにした＞

7
00:00:49,312 --> 00:00:51,514
＜しかし…＞

8
00:00:51,514 --> 00:00:53,717
(阿笠)西津さ～ん？に…➡

9
00:00:53,717 --> 00:00:56,152
西津さん!?
(西津)うう…｡

10
00:00:56,152 --> 00:01:00,056
(阿笠)いったい 何が？
誰が こんな事を｡

11
00:01:00,056 --> 00:01:02,592
(西津)こ これ…➡

12
00:01:02,592 --> 00:01:08,365
これが…本…物…｡

13
00:01:08,365 --> 00:01:12,585
こ これは…鶴の柄!!

14
00:01:12,585 --> 00:01:15,905
ああ とにかく
救急車と警察を…｡

15
00:01:15,905 --> 00:01:18,758
いかん！
スマホは 車の中じゃった｡

16
00:01:18,758 --> 00:01:22,158
西津さん 待っていなされ！
すぐに戻るから｡

17
00:01:24,114 --> 00:01:26,814
(西津)うぅ…う…｡

18
00:01:28,835 --> 00:01:30,854
《あそこか！》

19
00:01:30,854 --> 00:01:33,006
あ…｡

20
00:01:33,006 --> 00:01:35,606
(世良)ああ｡
これは…｡

21
00:01:38,728 --> 00:01:41,531
だめだ…亡くなってる…｡

22
00:01:41,531 --> 00:01:44,334
(世良)なぁ コナン君…｡
んっ？

23
00:01:44,334 --> 00:01:46,803
お盆なんて
どこにもないけど…｡

24
00:01:46,803 --> 00:01:50,306
えっ!?どういう事だ…｡

25
00:01:50,306 --> 00:01:52,826
(目暮)では 遠島さんの箱から➡

26
00:01:52,826 --> 00:01:54,828
盆のウラを確認していきます｡

27
00:01:54,828 --> 00:01:58,865
もちろん 血の跡が付いた
盆の持ち主が➡

28
00:01:58,865 --> 00:02:02,352
最重要容疑者に…ん!!➡

29
00:02:02,352 --> 00:02:04,938
血の跡が付いてますな…｡
(遠島)え？

30
00:02:04,938 --> 00:02:08,441
(蝶野)
なるほど おぬしが犯人か…｡

31
00:02:08,441 --> 00:02:10,810
ち ちがう！私じゃない!!

32
00:02:10,810 --> 00:02:15,832
まぁまぁ…念のため
他の２人の盆も見てみましょう｡

33
00:02:15,832 --> 00:02:17,832
(高木)あ？

34
00:02:19,853 --> 00:02:22,739
(目暮)
おいおい…３枚ともウラに➡

35
00:02:22,739 --> 00:02:25,875
血の跡が付いてるじゃないか！➡

36
00:02:25,875 --> 00:02:29,095
これは いったい…｡
あ いや…｡

37
00:02:29,095 --> 00:02:33,566
(沖矢)
おそらく 盆のウラに 血が
付いてることに気づいた犯人が➡

38
00:02:33,566 --> 00:02:36,186
機転をきかせて 他の２枚にも➡

39
00:02:36,186 --> 00:02:39,038
同じような血の跡を
付けたんでしょう｡

40
00:02:39,038 --> 00:02:43,059
どれが本物か
わからなくする為にな｡

41
00:02:43,059 --> 00:02:47,480
＜千里の道も一歩から
謎解き1000回 新たな世界へ＞

42
00:02:47,480 --> 00:02:51,551
＜本物を隠す３つの血痕
近づく真相 現れる謎＞

43
00:02:51,551 --> 00:02:55,121
＜たった１つの真実 見抜く
見た目は子供 頭脳は大人＞

44
00:02:55,121 --> 00:02:57,991
＜その名は 名探偵コナン！＞

45
00:02:57,991 --> 00:03:17,977
♬～

46
00:03:17,977 --> 00:03:37,046
♬～

47
00:03:37,046 --> 00:03:50,977
♬～

48
00:03:50,977 --> 00:04:10,997
♬～

49
00:04:10,997 --> 00:04:21,997
♬～

50
00:06:08,998 --> 00:06:15,004
♬～

51
00:06:15,004 --> 00:06:18,608
(蝶野)おい 君たち！
(高木･目暮)ん？

52
00:06:18,608 --> 00:06:22,612
これ以上 ここで待っておっても
ラチが明かんじゃろう!!

53
00:06:22,612 --> 00:06:24,747
そ それは…｡

54
00:06:24,747 --> 00:06:26,749
(蝶野)私は帰らせてもらうぞ！

55
00:06:26,749 --> 00:06:29,769
それは困ります！
(坂巻･蝶野･遠島)ん？

56
00:06:29,769 --> 00:06:31,888
(目暮)状況から見て➡

57
00:06:31,888 --> 00:06:35,441
鑑定士の西津さんの頭を
槍で殴り倒し➡

58
00:06:35,441 --> 00:06:37,710
同じ槍を背中に突き立て➡

59
00:06:37,710 --> 00:06:39,812
トドメを刺した殺人犯は➡

60
00:06:39,812 --> 00:06:44,100
あなた方 ３人の中にいる
可能性が高い！

61
00:06:44,100 --> 00:06:46,953
もうしばらく
お付き合い願います｡

62
00:06:46,953 --> 00:06:50,957
う～ん…｡
でも しばらくって
いつまでです!?

63
00:06:50,957 --> 00:06:54,043
(坂巻)
鑑定士が来られないというのに➡

64
00:06:54,043 --> 00:06:56,729
どうやって
犯人を見つけ出すんですか？

65
00:06:56,729 --> 00:07:00,400
そ…それは今 他県の鑑定士を➡

66
00:07:00,400 --> 00:07:03,236
あたってもらっていますので
もうしばらく…｡

67
00:07:03,236 --> 00:07:05,236
(坂巻･蝶野･遠島)う～ん…｡

68
00:07:12,311 --> 00:07:14,614
(千葉)目暮警部！
ん？

69
00:07:14,614 --> 00:07:17,050
(千葉)
家政婦さんからの情報ですが…➡

70
00:07:17,050 --> 00:07:20,720
被害者が 今回来る客たちに
この包みを見せて➡

71
00:07:20,720 --> 00:07:25,241
解説を聞かせて驚く顔が
見てみたいと言っていたそうで➡

72
00:07:25,241 --> 00:07:29,395
もしかしたら 堆黒盆の解説が
書かれたものじゃないかと…｡

73
00:07:29,395 --> 00:07:33,516
ん～…
何やら文字は書いてあるが…｡

74
00:07:33,516 --> 00:07:36,152
(高木)達筆すぎて読めませんねえ｡

75
00:07:36,152 --> 00:07:40,773
あぁ それはワシが鑑定を
依頼しとった小皿の箱じゃ！

76
00:07:40,773 --> 00:07:43,593
小皿の箱？
(阿笠)あぁ…➡

77
00:07:43,593 --> 00:07:46,612
その文字が書いてある面が
フタになっとって➡

78
00:07:46,612 --> 00:07:49,649
上にスライドさせて開けるんじゃ｡

79
00:07:49,649 --> 00:07:53,086
(目暮)こ こうか…｡

80
00:07:53,086 --> 00:07:58,274
確かに…中には年代物の小皿が
入っていますな｡
(沖矢)あの…｡

81
00:07:58,274 --> 00:08:01,577
ん？
ちょっと拝見しても構いませんか｡

82
00:08:01,577 --> 00:08:06,682
(目暮)
ああ 見たところ 事件とは
関係なさそうだから かまわんよ｡

83
00:08:06,682 --> 00:08:08,682
どうも…｡

84
00:08:14,824 --> 00:08:18,795
あれ？お皿のウラ
塗料がはがれてるよ｡

85
00:08:18,795 --> 00:08:21,864
はがれた所は
ヒビみたいなのが入ってるし…｡

86
00:08:21,864 --> 00:08:25,902
変じゃのォ…
ワシが見つけた時は➡

87
00:08:25,902 --> 00:08:30,123
塗料なんて
はがれてなかったんじゃが…｡

88
00:08:30,123 --> 00:08:32,558
うっ！
あっ！
《そうか…》

89
00:08:32,558 --> 00:08:34,811
ねえ 博士！
(阿笠)ん？

90
00:08:34,811 --> 00:08:37,497
博士が
お盆をひっくり返した時➡

91
00:08:37,497 --> 00:08:40,650
表に彫られた
鶴の向きって どうだった？

92
00:08:40,650 --> 00:08:44,550
う～ん…
鶴の向きと言われてものォ…｡

93
00:08:48,691 --> 00:08:53,091
あっ!!
た 確か…こうじゃったわい！

94
00:08:56,916 --> 00:09:02,305
あのさ 高木刑事！３人のお盆を
もう１回ウラ返してみてよ！

95
00:09:02,305 --> 00:09:04,557
え？もう一度かい？

96
00:09:04,557 --> 00:09:08,057
うん！さっきみたいに
真横にウラ返して｡

97
00:09:10,563 --> 00:09:12,281
《フフッ》

98
00:09:12,281 --> 00:09:19,822
♬～

99
00:09:19,822 --> 00:09:23,242
ウラ返したけど…｡
それとさぁ 千葉刑事…｡

100
00:09:23,242 --> 00:09:25,711
ん？なんだい コナン君｡

101
00:09:25,711 --> 00:09:29,549
 小声 箱の中の座布団に…｡

102
00:09:29,549 --> 00:09:31,834
あぁ あったあった！➡

103
00:09:31,834 --> 00:09:34,887
そこに血が付いてる箱
ひとつだけあったよ！

104
00:09:34,887 --> 00:09:38,791
《なるほど…》

105
00:09:38,791 --> 00:09:41,794
《そういうことか…》

106
00:09:41,794 --> 00:09:45,014
(坂巻)
もう勘弁していただけませんか!?

107
00:09:45,014 --> 00:09:49,452
このまま事件現場に
居続けるなんて気味が悪くて！

108
00:09:49,452 --> 00:09:51,871
それに 畳を見てくださいよ！➡

109
00:09:51,871 --> 00:09:56,471
置かれていた私たちの盆の箱まで
血が飛んでるじゃないですか！

110
00:09:58,444 --> 00:10:02,882
とにかく！このまま箱に
盆を入れて 帰ってもよいな？

111
00:10:02,882 --> 00:10:05,801
事情聴取は
また後日ということで…｡

112
00:10:05,801 --> 00:10:08,354
も もう少し待ってください！

113
00:10:08,354 --> 00:10:12,792
骨董品に割と詳しい鑑識さんが
来てくれることになったので…｡

114
00:10:12,792 --> 00:10:16,846
わ 割と詳しいって…
冗談じゃない!!➡

115
00:10:16,846 --> 00:10:20,383
自分の箱に入ってた盆が
本物と鑑定されたら➡

116
00:10:20,383 --> 00:10:24,270
西津さんを殺害した犯人だと
疑われてしまうんですよね!?

117
00:10:24,270 --> 00:10:29,759
そんな重要な役目を いい加減な
知識の持ち主に任せられるか！

118
00:10:29,759 --> 00:10:36,032
私も同じ意見です｡まあ私なら
本物の堆黒盆が欲しいからって➡

119
00:10:36,032 --> 00:10:39,085
人を殺害するなんてこと
しませんけど…｡

120
00:10:39,085 --> 00:10:41,487
(世良)なあ アンタたち…｡
(蝶野)ん？

121
00:10:41,487 --> 00:10:44,657
鑑定士がいなくても
本物と偽物を➡

122
00:10:44,657 --> 00:10:48,494
見分けることができるって
言ったら…どうだ？

123
00:10:48,494 --> 00:10:50,346
(坂巻･蝶野･遠島)ええっ？

124
00:10:50,346 --> 00:10:53,299
阿笠博士が さっき言ってただろ？
え？

125
00:10:53,299 --> 00:10:56,736
頭を槍で殴られた
西津法玄さんが➡

126
00:10:56,736 --> 00:11:02,475
血まみれの手で
本物の堆黒盆を指差したって…｡
あ あぁ…｡

127
00:11:02,475 --> 00:11:06,495
(世良)
その盆には
西津さんの血の指跡が付き➡

128
00:11:06,495 --> 00:11:11,217
その後で 博士がその盆を
真横にウラ返したら➡

129
00:11:11,217 --> 00:11:14,787
表には鶴の絵柄があって
そのクチバシが➡

130
00:11:14,787 --> 00:11:18,624
ちょうど血の指跡と
同じ方向を向いていたって…｡

131
00:11:18,624 --> 00:11:22,144
あ あぁ…
そうじゃと思ったんじゃが…｡

132
00:11:22,144 --> 00:11:25,364
しかし それはさっき
確かめたじゃないか！➡

133
00:11:25,364 --> 00:11:28,934
それぞれの盆に付いた
血の跡を真上にして➡

134
00:11:28,934 --> 00:11:31,654
そのまま真横に
ひっくり返したが➡

135
00:11:31,654 --> 00:11:36,092
鶴のクチバシが真上を向いた盆は
ひとつもなかっただろう？

136
00:11:36,092 --> 00:11:39,528
じゃあ もう一度
確かめてみようよ！

137
00:11:39,528 --> 00:11:43,666
博士が盆をひっくり返した時
血の跡は北東…｡

138
00:11:43,666 --> 00:11:48,988
時計でいうと １時半の位置に
付いてたんだよな？
そうじゃ｡

139
00:11:48,988 --> 00:11:54,827
それを踏まえて もう一度
盆をウラ返してくれないか？➡

140
00:11:54,827 --> 00:11:59,749
今度は血の跡を
１時半の方向にそろえて…｡

141
00:11:59,749 --> 00:12:03,049
そのまま真横にひっくり返せば｡

142
00:12:05,237 --> 00:12:08,224
あぁ!?
ああっ！

143
00:12:08,224 --> 00:12:12,328
(世良)そう…そうやって
真横にウラ返した時…➡

144
00:12:12,328 --> 00:12:16,499
鶴のクチバシが
１時半の方向を向いているのは…｡

145
00:12:16,499 --> 00:12:21,999
アンタの箱に入っていた
堆黒盆だけなんだよ!!

146
00:14:27,012 --> 00:14:28,514
あぁ!?
ああっ！

147
00:14:28,514 --> 00:14:32,868
(世良)そう…そうやって
真横にウラ返した時…➡

148
00:14:32,868 --> 00:14:36,922
鶴のクチバシが
１時半の方向を向いているのは…｡

149
00:14:36,922 --> 00:14:41,622
アンタの箱に入っていた
堆黒盆だけなんだよ!!

150
00:14:44,113 --> 00:14:46,115
(世良)遠島基行さん!!

151
00:14:46,115 --> 00:14:48,634
で でも どうして…｡

152
00:14:48,634 --> 00:14:51,170
さっきは 血の跡と同じ方向に➡

153
00:14:51,170 --> 00:14:54,306
クチバシが向いた盆は
ひとつもなかったのに…｡

154
00:14:54,306 --> 00:14:57,293
それは 血の跡を
真上にしていたからさ！

155
00:14:57,293 --> 00:15:03,132
皿のような物に印が付いていて
真横にひっくり返したウラにも➡

156
00:15:03,132 --> 00:15:06,185
同じ所に印が付いていた場合…➡

157
00:15:06,185 --> 00:15:11,891
その皿の表とウラの同じ位置に
印が付いていると思いがちだが…｡

158
00:15:11,891 --> 00:15:16,195
それは印が真上にある時だけ｡
うん｡

159
00:15:16,195 --> 00:15:21,267
(世良)博士が盆をひっくり返す前
血の跡は北東…➡

160
00:15:21,267 --> 00:15:25,955
時計でいうと １時半の位置に
付いていたということは➡

161
00:15:25,955 --> 00:15:31,544
その時 鶴のクチバシは１０時半…
北西の方向を向いていないと➡

162
00:15:31,544 --> 00:15:34,964
ウラ返した時に
同じ位置には来ないんだ｡

163
00:15:34,964 --> 00:15:39,084
だから 血の跡を真上にして
ウラ返した時➡

164
00:15:39,084 --> 00:15:42,871
クチバシが同じ真上に
向いていなくても 当然なんだよ｡

165
00:15:42,871 --> 00:15:48,394
なるほど…じゃあ やはり
西津さんを槍で刺殺し➡

166
00:15:48,394 --> 00:15:52,131
本物の盆を自分の箱に
入れかえたのは…➡

167
00:15:52,131 --> 00:15:54,133
遠島基行さん…｡

168
00:15:54,133 --> 00:15:56,502
な 何でそうなるんですか!?

169
00:15:56,502 --> 00:15:59,305
その阿笠って人は 西津さんに➡

170
00:15:59,305 --> 00:16:02,157
｢本物はコレだ｣と
聞いていたようですが➡

171
00:16:02,157 --> 00:16:05,311
犯人が それを聞いていたかどうか
わからないでしょ？

172
00:16:05,311 --> 00:16:09,198
犯人が ただ単に捜査を
攪乱する為に➡

173
00:16:09,198 --> 00:16:11,967
全部の盆に 似たような
血の跡を付けて➡

174
00:16:11,967 --> 00:16:16,038
それぞれ元の箱に戻しただけかも
しれないじゃないですか｡➡

175
00:16:16,038 --> 00:16:20,442
だ だから 私の箱に
本物の盆が入っていたのは➡

176
00:16:20,442 --> 00:16:23,395
元々 私の盆が本物だったからで｡

177
00:16:23,395 --> 00:16:26,098
おいおい 勝手な事ぬかすな！

178
00:16:26,098 --> 00:16:28,467
往生際が悪いですよ！

179
00:16:28,467 --> 00:16:30,853
いや でも…｡
そうだよ！

180
00:16:30,853 --> 00:16:33,789
往生際が悪すぎだよ オジさん｡

181
00:16:33,789 --> 00:16:35,774
何!?
だって➡

182
00:16:35,774 --> 00:16:38,577
他のおじいさんや
オバさんには無理だもん！

183
00:16:38,577 --> 00:16:40,996
ど どういうことだい？
コナン君…｡

184
00:16:40,996 --> 00:16:43,432
だってさぁ 犯人は➡

185
00:16:43,432 --> 00:16:45,968
あ～んなに長くて重い槍で➡

186
00:16:45,968 --> 00:16:48,237
鑑定士さんの頭を
殴ったんでしょ？

187
00:16:48,237 --> 00:16:50,539
(高木)ああ…｡
だったら➡

188
00:16:50,539 --> 00:16:53,175
おじいさんや オバさんは
力がないから➡

189
00:16:53,175 --> 00:16:55,961
そんな重い槍を振り上げたら➡

190
00:16:55,961 --> 00:16:59,264
よろけて 畳がきしんで
音がして➡

191
00:16:59,264 --> 00:17:01,967
西津さんに 気づかれちゃうよ！

192
00:17:01,967 --> 00:17:04,019
《音!?》
そう思わない？

193
00:17:04,019 --> 00:17:06,855
そ そうかもしれないけど…｡

194
00:17:06,855 --> 00:17:09,074
(遠島)ハハハ…｡

195
00:17:09,074 --> 00:17:12,428
ボウズ 知らないようだから
教えてあげよう｡➡

196
00:17:12,428 --> 00:17:17,499
実は 西津さんの補聴器は
不具合を起こしていたんだよ｡

197
00:17:17,499 --> 00:17:21,587
だから たとえ犯人が
よろけて畳が きしもうが➡

198
00:17:21,587 --> 00:17:25,257
西津さんは
微塵も気づかなかった…｡

199
00:17:25,257 --> 00:17:27,810
どうして知ってるの？
え？

200
00:17:27,810 --> 00:17:31,547
西津さんの補聴器が
不具合を起こしてたって➡

201
00:17:31,547 --> 00:17:33,849
どうして知ってるの？

202
00:17:33,849 --> 00:17:38,437
もしかして 殴る前に
本人に聞いたのかな？

203
00:17:38,437 --> 00:17:41,290
い いや…それは…｡

204
00:17:41,290 --> 00:17:44,309
(西津)
((もしかして
声を かけられましたかな？➡

205
00:17:44,309 --> 00:17:46,378
だとしたら 申し訳ない｡➡

206
00:17:46,378 --> 00:17:49,678
どうやら また
補聴器の具合が悪いようじゃ))

207
00:17:51,750 --> 00:17:54,670
僕たちが補聴器の不具合に
気づいたのは➡

208
00:17:54,670 --> 00:17:57,606
博士のメールのことが
あったからだよね？

209
00:17:57,606 --> 00:18:01,510
(灰原)ええ｡私たちが
ここへ来る３０分前に➡

210
00:18:01,510 --> 00:18:04,129
博士が西津さんに
送ったメールが➡

211
00:18:04,129 --> 00:18:06,148
開かれていなかったから｡

212
00:18:06,148 --> 00:18:08,300
それが メールの着信音に➡

213
00:18:08,300 --> 00:18:10,319
気づかなかった為
だったとしたら➡

214
00:18:10,319 --> 00:18:14,119
その頃から補聴器が不具合を
起こしていたのは間違いない｡

215
00:18:16,208 --> 00:18:18,227
(目暮)遠島さん｡

216
00:18:18,227 --> 00:18:20,979
確かあなた 言ってましたよね？

217
00:18:20,979 --> 00:18:23,165
西津さんが
耳につけているのが➡

218
00:18:23,165 --> 00:18:26,819
補聴器だとは気づかなかったと｡

219
00:18:26,819 --> 00:18:30,622
西津さんが皆さんと普通に
会話されていた事を➡

220
00:18:30,622 --> 00:18:34,676
ふまえると…｡やはり
補聴器の不具合を知ったのは➡

221
00:18:34,676 --> 00:18:37,212
コナン君の言う通り…｡

222
00:18:37,212 --> 00:18:45,070
♬～

223
00:18:45,070 --> 00:18:49,274
こ…殺すつもりは
なかったんです…｡

224
00:18:49,274 --> 00:18:51,560
娘の難病を治療するには➡

225
00:18:51,560 --> 00:18:55,297
大金が必要で…｡
最後の頼みの綱が➡

226
00:18:55,297 --> 00:18:58,367
倉から見つかった
堆黒盆だったのに…➡

227
00:18:58,367 --> 00:19:00,836
似たような盆を
持って来てる人が➡

228
00:19:00,836 --> 00:19:03,222
私の他に２人もいて…｡

229
00:19:03,222 --> 00:19:05,240
居ても立っても居られずに➡

230
00:19:05,240 --> 00:19:08,660
２人より先に ここに
鑑定結果を聞きに来たら…｡

231
00:19:08,660 --> 00:19:10,729
(西津)
((まあ 見てみなされ！➡

232
00:19:10,729 --> 00:19:13,916
重厚で鮮やかな この佇まいを｡➡

233
00:19:13,916 --> 00:19:17,886
これぞ まさしく
本物の堆黒盆じゃ！➡

234
00:19:17,886 --> 00:19:22,574
残念ながら あなたが
持ってきた盆ではなかったがね))

235
00:19:22,574 --> 00:19:25,461
《いや…》

236
00:19:25,461 --> 00:19:27,479
((しかしながら…))

237
00:19:27,479 --> 00:19:29,648
((それが私の盆だ～!!))

238
00:19:29,648 --> 00:19:32,048
(ドガッ！)
(西津)((うっ…))

239
00:19:34,102 --> 00:19:37,322
５００万…あと５００万あれば➡

240
00:19:37,322 --> 00:19:39,842
娘の手術ができるのに…｡

241
00:19:39,842 --> 00:19:43,479
だったら あなたの盆でも
十分だったと思いますよ｡

242
00:19:43,479 --> 00:19:45,764
(遠島)え？
(沖矢)おそらく➡

243
00:19:45,764 --> 00:19:49,585
他の２つの盆は
贋作というより習作｡➡

244
00:19:49,585 --> 00:19:52,387
名のある彫り師が若い頃に➡

245
00:19:52,387 --> 00:19:55,924
本物を手本にして
彫ったであろう見事な品｡➡

246
00:19:55,924 --> 00:19:58,710
本物には かないませんが➡

247
00:19:58,710 --> 00:20:02,080
おそらく数百万の
値は ついたかと…｡

248
00:20:02,080 --> 00:20:04,199
そんな…｡

249
00:20:04,199 --> 00:20:07,119
じゃ…じゃあ
私がやったことって…➡

250
00:20:07,119 --> 00:20:11,819
そんな…ううぅ…｡

251
00:20:14,009 --> 00:20:16,028
お おい！そんなことより➡

252
00:20:16,028 --> 00:20:18,847
本物の盆は どっちの箱に
入っていたんじゃ!?

253
00:20:18,847 --> 00:20:21,116
もちろん 私の方ですよね？

254
00:20:21,116 --> 00:20:23,619
そ それが…｡

255
00:20:23,619 --> 00:20:25,604
(坂巻･蝶野)ん？

256
00:20:25,604 --> 00:20:27,623
(蝶野)なにィ!?

257
00:20:27,623 --> 00:20:30,375
(坂巻)どっちの箱に入っていたか
覚えていない!?

258
00:20:30,375 --> 00:20:32,661
本当に？
は はい➡

259
00:20:32,661 --> 00:20:36,732
自分の箱に本物を入れたのは
確かなんですが…｡

260
00:20:36,732 --> 00:20:41,286
う～む ならば
ここは年寄りを敬って➡

261
00:20:41,286 --> 00:20:43,822
私に譲るべきなのでは？

262
00:20:43,822 --> 00:20:46,041
ご冗談を｡
ねえ｡

263
00:20:46,041 --> 00:20:49,962
僕 どっちが本物を
持ってたかもわかるよ｡

264
00:20:49,962 --> 00:20:53,065
(蝶野･坂巻)え？
わ わかるのかい？

265
00:20:53,065 --> 00:20:55,100
うん 簡単だよ！

266
00:20:55,100 --> 00:20:59,571
だって 遠島さんが
西津さんを殴ったとき｡ホラ｡

267
00:20:59,571 --> 00:21:02,875
３人の箱のとこまで
血が飛んでてさ➡

268
00:21:02,875 --> 00:21:06,695
そのせいで 箱やお盆にも
少し血がついてるよね？

269
00:21:06,695 --> 00:21:09,314
あ あぁ…確かに｡

270
00:21:09,314 --> 00:21:11,833
よ～く考えてみてよ｡

271
00:21:11,833 --> 00:21:14,870
殴られたときに
西津さんの目の前に➡

272
00:21:14,870 --> 00:21:17,105
本物の お盆があったんなら➡

273
00:21:17,105 --> 00:21:21,410
そのお盆が入ってた箱は
そのとき カラだったはずだよね？

274
00:21:21,410 --> 00:21:24,146
だから多分 箱の中の➡

275
00:21:24,146 --> 00:21:27,282
座布団の真ん中にも
血が飛んでる…➡

276
00:21:27,282 --> 00:21:32,254
蝶野さんが本物の堆黒盆の
持ち主だと思うよ！

277
00:21:32,254 --> 00:21:34,256
やった～!!

278
00:21:34,256 --> 00:21:37,676
あぁ…オーナーに
何と報告すれば…｡

279
00:21:37,676 --> 00:21:40,395
大丈夫！必要とあらば➡

280
00:21:40,395 --> 00:21:43,532
この堆黒盆を あんたの
美術館に貸してやるから｡

281
00:21:43,532 --> 00:21:46,485
(坂巻)
その時は格安で お願いします｡

282
00:21:46,485 --> 00:21:50,906
しかし ワシの小皿の
鑑定結果は謎のまま…｡

283
00:21:50,906 --> 00:21:53,942
別の鑑定士に見てもらおうか…｡

284
00:21:53,942 --> 00:21:57,479
いえ…それには及びません｡
え？

285
00:21:57,479 --> 00:21:59,765
(沖矢)答えは その箱に
書いてありますから｡

286
00:21:59,765 --> 00:22:02,801
この字が読めるのか？
(沖矢)ええ｡

287
00:22:02,801 --> 00:22:05,420
｢隠すより現る｣…➡

288
00:22:05,420 --> 00:22:08,423
隠し事は
隠そうとすればするほど➡

289
00:22:08,423 --> 00:22:11,443
かえって人に
知られてしまうものである➡

290
00:22:11,443 --> 00:22:13,862
という ことわざです｡

291
00:22:13,862 --> 00:22:17,532
最後に｢栗介｣と
書き記してあるのを踏まえると➡

292
00:22:17,532 --> 00:22:21,169
おそらく
博士の伯父の栗介さんが➡

293
00:22:21,169 --> 00:22:23,705
昔 誤って割ってしまった小皿を➡

294
00:22:23,705 --> 00:22:26,008
接着剤で何とか修復したが➡

295
00:22:26,008 --> 00:22:29,544
さすがに そのままでは
バレてしまうと思い➡

296
00:22:29,544 --> 00:22:33,115
油絵の具で似たような色を
皿全体に塗って➡

297
00:22:33,115 --> 00:22:35,751
ごまかそうとしたものの バレて➡

298
00:22:35,751 --> 00:22:37,869
大目玉を食らってしまった｡

299
00:22:37,869 --> 00:22:42,391
そこで栗介さんは この
ことわざを書き込んだ箱に➡

300
00:22:42,391 --> 00:22:45,811
小皿を入れて
教訓にしたのではないかと…｡

301
00:22:45,811 --> 00:22:49,815
小皿の塗料が
一部 はがれていたのは➡

302
00:22:49,815 --> 00:22:54,369
西津さんが画溶液で油絵の具を
おとしたからでしょう｡

303
00:22:54,369 --> 00:22:57,122
なんじゃ…そうじゃったか…｡

304
00:22:57,122 --> 00:23:02,494
にしても ｢隠すより現る｣か…｡

305
00:23:02,494 --> 00:23:05,347
言い得て妙な
ナイスな ことわざだな｡

306
00:23:05,347 --> 00:23:09,151
お２人さん？
ハハハ…｡

307
00:23:09,151 --> 00:23:15,741
♬～

308
00:23:15,741 --> 00:23:31,757
♬～

309
00:23:31,757 --> 00:23:38,764
♬～

310
00:23:38,764 --> 00:23:47,072
♬～

311
00:23:47,072 --> 00:23:50,208
♬～

312
00:23:50,208 --> 00:24:03,138
♬～

313
00:24:03,138 --> 00:24:08,009
♬～

314
00:24:08,009 --> 00:24:21,540
♬～

315
00:24:21,540 --> 00:24:29,097
♬～

316
00:24:29,097 --> 00:24:31,797
(バイクのエンジン音)

317
00:24:34,836 --> 00:24:37,372
んじゃ 今日は色々
面白かったよ！

318
00:24:37,372 --> 00:24:41,376
またな～！

319
00:24:41,376 --> 00:24:44,246
はぁ…また来る気かしら｡

320
00:24:44,246 --> 00:24:47,446
勘弁してほしいわ まったく｡

321
00:24:49,518 --> 00:24:51,503
困ったのォ…｡

322
00:24:51,503 --> 00:24:54,106
まぁ そんなに頻繁には
来ないでしょう｡

323
00:24:54,106 --> 00:24:56,575
ちゃんと牽制しておいたし｡

324
00:24:56,575 --> 00:25:02,514
(沖矢)
((｢時の流れを元に戻す｣とは
どういう意味ですか？➡

325
00:25:02,514 --> 00:25:05,066
元に戻すという事は➡

326
00:25:05,066 --> 00:25:07,586
今は 逆らっている…｡➡

327
00:25:07,586 --> 00:25:09,588
もしかしたら 逆らっているのは➡

328
00:25:09,588 --> 00:25:11,790
君とは別の誰かが…))

329
00:25:11,790 --> 00:25:14,376
((アンタには関係ねェ!!))

330
00:25:14,376 --> 00:25:16,678
どうやら 彼女にも➡

331
00:25:16,678 --> 00:25:19,731
探られたくない
腹の内が あるようだしな…｡

332
00:25:19,731 --> 00:25:21,967
あ その事なんだけど…｡

333
00:25:21,967 --> 00:25:25,967
大丈夫 大体の予想は ついている｡

334
00:25:28,857 --> 00:25:32,757
(赤井の声)
《この目で見るまでは
とても信じられんがな…》

335
00:25:35,831 --> 00:25:39,117
《いや 違うんだ…》

336
00:25:39,117 --> 00:25:42,337
《世良と赤井さんの母親の
メアリーさんが➡

337
00:25:42,337 --> 00:25:45,707
ＡＰＴＸ4869を飲んで➡

338
00:25:45,707 --> 00:25:48,627
今は中学生ぐらいに
体が縮んでるってことを➡

339
00:25:48,627 --> 00:25:51,563
伝えたかったのは 確かだけど…》

340
00:25:51,563 --> 00:25:55,000
《本当は確認したかったんだ》

341
00:25:55,000 --> 00:25:57,802
《メアリーさんの正体を➡

342
00:25:57,802 --> 00:26:02,290
あの頭脳と格闘術を
兼ね備えたイギリス人➡

343
00:26:02,290 --> 00:26:06,778
そして自ら
｢領域外の妹｣と名乗った…》

344
00:26:06,778 --> 00:26:10,732
《妹の英訳…
シスターのつづりの➡

345
00:26:10,732 --> 00:26:15,120
｢SISTER｣から領域の英訳➡

346
00:26:15,120 --> 00:26:18,240
テリトリーの略称である
｢TER｣を外すと➡

347
00:26:18,240 --> 00:26:21,610
｢SIS｣…つまり➡

348
00:26:21,610 --> 00:26:23,862
シークレット
インテリジェンス サービス…➡

349
00:26:23,862 --> 00:26:27,015
ＭＩ６の名でも知られる➡

350
00:26:27,015 --> 00:26:31,136
イギリス情報局
秘密情報部のこと》

351
00:26:31,136 --> 00:26:34,990
《それを暗示する
｢領域外の妹｣という名を➡

352
00:26:34,990 --> 00:26:37,025
わざわざ教えたってことは➡

353
00:26:37,025 --> 00:26:40,045
俺を試しているのか？》

354
00:26:40,045 --> 00:26:44,082
《協力者として信用のおける➡

355
00:26:44,082 --> 00:26:46,482
有能な人間かどうかを…》

356
00:26:50,522 --> 00:26:52,557
(ﾒｱﾘｰ)フィフティ フィフティ？

357
00:26:52,557 --> 00:26:54,559
私の口グセ？

358
00:26:54,559 --> 00:26:56,878
うん｡
たまに言ってるじゃない➡

359
00:26:56,878 --> 00:26:58,914
フィフティ フィフティって…｡

360
00:26:58,914 --> 00:27:03,468
あぁ…お前の父
務武さんの口グセだよ｡➡

361
00:27:03,468 --> 00:27:06,321
そういえば 死んだ長男にも➡

362
00:27:06,321 --> 00:27:08,707
その口グセが移っていたな…｡

363
00:27:08,707 --> 00:27:11,409
秀兄に？

364
00:27:11,409 --> 00:27:14,212
それより 例の薬はどうだ？

365
00:27:14,212 --> 00:27:16,414
(世良)え？
手に入れられそうか？

366
00:27:16,414 --> 00:27:19,951
あぁ 今のところ まだ何とも…➡

367
00:27:19,951 --> 00:27:22,520
なんか妙な邪魔が入ったし…｡

368
00:27:22,520 --> 00:27:24,673
妙な邪魔？
(世良)うん…➡

369
00:27:24,673 --> 00:27:30,245
例の博士の隣に住んでる
大学院生で…｡

370
00:27:30,245 --> 00:27:33,415
そんなに気になる人物なのか？

371
00:27:33,415 --> 00:27:35,951
う うん…まぁ…｡

372
00:27:35,951 --> 00:27:38,019
(沖矢の声)
フィフティ フィフティだ｡

373
00:27:38,019 --> 00:27:41,206
(赤井の声)君にも否はある｡

374
00:27:41,206 --> 00:27:45,006
《まさかね…》