1
00:00:32,706 --> 00:00:36,743
　

2
00:00:36,743 --> 00:00:40,364
（コナン）
コナン８月はキッド祭り！

3
00:00:40,364 --> 00:00:42,866
今日も
キザなコソドロ君のお話。

4
00:00:42,866 --> 00:00:46,653
いっぱいの警官の中で
右往左往するアイツをどうぞ。

5
00:00:46,653 --> 00:00:50,073
（キッド）
＜ポーカーフェイスを忘れるな＞

6
00:00:50,073 --> 00:00:52,075
＜父の言葉を胸にして→

7
00:00:52,075 --> 00:00:55,913
摩天楼かけるミラクルマジシャン
怪盗キッド参上＞

8
00:00:55,913 --> 00:00:59,316
＜今日のターゲットは
「パリの太陽がいっぱい」＞

9
00:00:59,316 --> 00:01:01,702
＜さあ　ショウの始まりだ！＞

10
00:01:01,702 --> 00:01:21,705
♪♪～

11
00:01:21,705 --> 00:01:41,725
♪♪～

12
00:01:41,725 --> 00:02:01,712
♪♪～

13
00:02:01,712 --> 00:02:21,698
♪♪～

14
00:02:21,698 --> 00:02:25,698
♪♪～

15
00:04:12,726 --> 00:04:18,698
♪♪～

16
00:04:18,698 --> 00:04:36,817
　

17
00:04:36,817 --> 00:04:39,536
≪こちらを向いて下さい
アン王女！≫

18
00:04:39,536 --> 00:04:42,522
≪こちらもお願いします！≫

19
00:04:42,522 --> 00:04:44,875
日本にようこそ　アン王女。

20
00:04:44,875 --> 00:04:48,695
今回はサブリナ公国の名画と
宝石展のために→

21
00:04:48,695 --> 00:04:50,664
来日されたわけですが。

22
00:04:50,664 --> 00:04:52,666
≪その胸のダイヤが
あの有名な→

23
00:04:52,666 --> 00:04:54,518
「パリの太陽がいっぱい」
ですか？≫

24
00:04:54,518 --> 00:04:57,404
（アン王女）ええ。
≪それも
展示されるのでしょうか？≫

25
00:04:57,404 --> 00:05:01,324
はい　少しでも多くの日本の皆様に→

26
00:05:01,324 --> 00:05:03,376
見ていただきたいと思います。

27
00:05:03,376 --> 00:05:06,546
もちろん　怪盗キッドにも。

28
00:05:06,546 --> 00:05:07,898
（中森）ん？

29
00:05:07,898 --> 00:05:11,101
それはキッドへの挑戦と
受け止めていいのでしょうか？

30
00:05:11,101 --> 00:05:15,105
（アン王女）はい。ただし　絶対に
盗ませはしません。

31
00:05:15,105 --> 00:05:18,875
今回の記念として
展示場では明日の夜→

32
00:05:18,875 --> 00:05:21,511
オープニングパーティを開催します。

33
00:05:21,511 --> 00:05:24,915
このパーティには
マジックを見せてくれる方なら→

34
00:05:24,915 --> 00:05:27,884
プロでもアマチュアでも
ご招待します。

35
00:05:27,884 --> 00:05:31,271
子供たちにも　是非
たくさん参加して頂きたいです。

36
00:05:31,271 --> 00:05:33,940
パーティだと！？
聞いいとらんぞ。

37
00:05:33,940 --> 00:05:37,260
そんなことをしたら
どれほど警備が大変に…。

38
00:05:37,260 --> 00:05:39,346
（アン王女）あっ！ベルモンド！

39
00:05:39,346 --> 00:05:42,732
誰か！私のベルモンドを！

40
00:05:42,732 --> 00:05:46,136
おっ！？おぉ～よちよち
こっちへおいで。

41
00:05:46,136 --> 00:05:48,855
（銃声）
あぁ～～！！

42
00:05:48,855 --> 00:05:51,308
（銃声）

43
00:05:51,308 --> 00:06:05,138
♪♪～

44
00:06:05,138 --> 00:06:07,908
（ドロン）ダメだぜ　ベルモンド。

45
00:06:07,908 --> 00:06:11,044
なっ　なにをする貴様！
逮捕するぞ！

46
00:06:11,044 --> 00:06:13,530
はぁ～ん　あなたですか？

47
00:06:13,530 --> 00:06:16,967
怪盗キッドに振り回されてるドジな警部は。

48
00:06:16,967 --> 00:06:19,269
なんだと　貴様は！

49
00:06:19,269 --> 00:06:22,372
ヨーロッパナンバーワンの
辣腕刑事。

50
00:06:22,372 --> 00:06:25,642
ドロンとは　私のこと。

51
00:06:25,642 --> 00:06:28,378
《ドロン刑事　聞いたことがある》

52
00:06:28,378 --> 00:06:32,399
《犯人を捕まえるためには
銃で撃つことも辞さないと》

53
00:06:32,399 --> 00:06:35,068
ちょうどいい
あなたに言っておく。

54
00:06:35,068 --> 00:06:40,006
パーティの警備に　あなたがた日本の警察は一切いらない。

55
00:06:40,006 --> 00:06:42,025
い　いらない！？

56
00:06:42,025 --> 00:06:46,279
何度も逃げられている
あなた方を信用できるとでも？

57
00:06:46,279 --> 00:06:50,433
我々　サブリナ公国の警察で十分です。

58
00:06:50,433 --> 00:06:53,954
　

59
00:06:53,954 --> 00:06:55,956
怪盗キッドに告ぐ。

60
00:06:55,956 --> 00:07:00,277
我が国でも　日本の
アルセーヌ・ルパンなどと噂されているが→

61
00:07:00,277 --> 00:07:03,246
私の前では　ただのコソドロ。

62
00:07:03,246 --> 00:07:07,667
王女の胸に輝く
あの宝石が欲しければ来たまえ。

63
00:07:07,667 --> 00:07:10,103
３秒で捕まえてみせよう。

64
00:07:10,103 --> 00:07:13,503
ハッハッハハハ…。

65
00:07:16,743 --> 00:07:18,745
（快斗）なっにぃ～～！？

66
00:07:18,745 --> 00:07:22,098
　

67
00:07:22,098 --> 00:07:26,102
黒羽快斗！授業中
携帯は　しまいなさい！

68
00:07:26,102 --> 00:07:29,589
ああ…ハハハッ。

69
00:07:29,589 --> 00:07:31,041
（青子）ばっかみたい。

70
00:07:31,041 --> 00:07:34,110
どうぜ可愛い王女様に
見とれてたんでしょ？

71
00:07:34,110 --> 00:07:36,663
　

72
00:07:36,663 --> 00:07:40,400
うっほ～！
ホントだ　かわいい～。

73
00:07:40,400 --> 00:07:44,971
ん？青子くん　ひょっとしてやいてんのかなぁ？

74
00:07:44,971 --> 00:07:48,408
ちっ　違うわよ！
お父さんが…。

75
00:07:48,408 --> 00:07:49,776
え？

76
00:07:49,776 --> 00:07:52,178
お父さん　元気ないんだ。

77
00:07:52,178 --> 00:07:54,764
わがままな王女様に
振り回されて→

78
00:07:54,764 --> 00:07:59,185
警備も外されちゃったから
キッドを捕まえようがないって。

79
00:07:59,185 --> 00:08:02,339
もしホントに
あのドロンって刑事に→

80
00:08:02,339 --> 00:08:05,175
捕まえられちゃったら…。

81
00:08:05,175 --> 00:08:09,746
へっ！テメェの親父みてぇなヘボ刑事じゃあ→

82
00:08:09,746 --> 00:08:11,898
外されても
しょうがねぇなぁ！

83
00:08:11,898 --> 00:08:16,136
なによ！人が真剣に
悩んでるのに！バ快斗！！

84
00:08:16,136 --> 00:08:19,706
なんだよ　アホ子！！言ったわねぇ～。

85
00:08:19,706 --> 00:08:24,110
あの…授業中ですが…。

86
00:08:24,110 --> 00:08:27,447
　

87
00:08:27,447 --> 00:08:31,901
ケッ…青子のヤロォー
なにが「バ快斗」だ。

88
00:08:31,901 --> 00:08:35,271
あっ…あれぇ？

89
00:08:35,271 --> 00:08:38,274
はぁ…。
警部。

90
00:08:38,274 --> 00:08:40,877
（中森）おお…快斗君。

91
00:08:40,877 --> 00:08:43,146
どうしたんですか？
こんな所で。

92
00:08:43,146 --> 00:08:47,033
はぁ…自分が情けないんだ。

93
00:08:47,033 --> 00:08:49,869
このまま怪盗キッドが
現れるのを→

94
00:08:49,869 --> 00:08:52,172
黙って
見過ごすのかと思うと。

95
00:08:52,172 --> 00:08:55,642
ずっとヤツを追ってきた。

96
00:08:55,642 --> 00:08:59,162
しかし　確かに　あのイヤミな
ドロン刑事の言うとおり→

97
00:08:59,162 --> 00:09:02,799
ワシにはヤツを捕まえることが
できなかった。

98
00:09:02,799 --> 00:09:04,934
どうしても読めんのだ。

99
00:09:04,934 --> 00:09:09,272
ヤツの行動
ヤツの手口すべてが。

100
00:09:09,272 --> 00:09:12,926
ああ　すまん
こんなグチ　君に言って。

101
00:09:12,926 --> 00:09:15,378
ああ　いえ。そうだ快斗君。

102
00:09:15,378 --> 00:09:19,432
一つ手品を見せてくれないか。
て　手品ですか？

103
00:09:19,432 --> 00:09:23,870
青子に　いつも快斗君の手品は
すごいと自慢されてな。

104
00:09:23,870 --> 00:09:27,674
いいですよ。
じゃあ簡単なのを。

105
00:09:27,674 --> 00:09:32,328
タネも仕掛けもありません。
よ～く見て下さい。

106
00:09:32,328 --> 00:09:38,501
　

107
00:09:38,501 --> 00:09:42,338
な　ない！？
あ～ら不思議。

108
00:09:42,338 --> 00:09:44,040
　

109
00:09:44,040 --> 00:09:47,610
うおぉ～！！
でも　不思議じゃないんですよ。

110
00:09:47,610 --> 00:09:51,397
こうやって左手に
注意を引きつけて→

111
00:09:51,397 --> 00:09:54,667
実は右手で
次の仕掛けをしている。

112
00:09:54,667 --> 00:09:58,705
客に気づかれないように
素早く！マジシャンの基本です。

113
00:09:58,705 --> 00:10:00,824
　

114
00:10:00,824 --> 00:10:05,378
そう言えば　怪盗キッドもマジシャンでしたよね？

115
00:10:05,378 --> 00:10:08,431
《そ　そうか
ヤツもマジシャンなら→

116
00:10:08,431 --> 00:10:11,034
相手を別の場所に
引きつけて…》

117
00:10:11,034 --> 00:10:13,253
マジックは魔法じゃない。

118
00:10:13,253 --> 00:10:16,940
本当はタネも仕掛けも
あるんですよ　警部。

119
00:10:16,940 --> 00:10:18,975
（中森）快斗くん！頼む！

120
00:10:18,975 --> 00:10:22,112
ワシとサブリナ公国の
パーティに行ってくれないか！？

121
00:10:22,112 --> 00:10:24,747
えっ！？警部とパーティに？

122
00:10:24,747 --> 00:10:27,500
手品ができる者だけが
入れるんだ。

123
00:10:27,500 --> 00:10:30,186
君と一緒なら
私も中に入れる！

124
00:10:30,186 --> 00:10:34,240
《警部が元気になれば
青子も元気になる…か》

125
00:10:34,240 --> 00:10:36,242
《けど　どうしたら…》

126
00:10:36,242 --> 00:10:39,445
頼むよ　快斗君～！！
うぃぃ～あっあっ！

127
00:10:39,445 --> 00:10:43,783
長年の勘だ
ヤツは必ず　今夜　現れる！

128
00:10:43,783 --> 00:10:50,106
　

129
00:10:50,106 --> 00:10:54,460
《そりゃ　行くつもりだったけど
警部と一緒とはね…》

130
00:10:54,460 --> 00:10:57,564
ってか
なんで青子まで来てんだよ。

131
00:10:57,564 --> 00:11:01,351
仕方ないでしょ？
お父さんが心配だったんだもん。

132
00:11:01,351 --> 00:11:04,404
　

133
00:11:04,404 --> 00:11:07,006
それより　どう？このドレス。

134
00:11:07,006 --> 00:11:10,043
演劇部の衣装でも
借りてきたのか？

135
00:11:10,043 --> 00:11:12,212
なによ　もう！

136
00:11:12,212 --> 00:11:14,931
しっかし　すごい行列だなぁ。

137
00:11:14,931 --> 00:11:16,933
うん…。

138
00:11:16,933 --> 00:11:29,245
♪♪～

139
00:11:29,245 --> 00:11:38,638
　

140
00:11:38,638 --> 00:11:40,640
わぁ～なんか…。

141
00:11:40,640 --> 00:11:43,927
《こんな　ものものしい中で
マジックをやれってのか？》

142
00:11:43,927 --> 00:11:46,479
（中森）ダメだ！こんなに人数を
増やしては！

143
00:11:46,479 --> 00:11:48,648
これじゃキッドの思うつぼだ！

144
00:11:48,648 --> 00:11:50,633
あっ　ちょっとお父さん！

145
00:11:50,633 --> 00:11:54,737
人数が多ければ多いほど　ヤツのトリックはやりやすくなるんだ。

146
00:11:54,737 --> 00:11:58,441
（ドロン）なぜ　あなたが
ここにいるのかな？

147
00:11:58,441 --> 00:12:00,760
中森警部。

148
00:12:00,760 --> 00:12:03,997
　

149
00:12:03,997 --> 00:12:08,451
青子…俺　緊張して
トイレ行きたくなっちまった。

150
00:12:08,451 --> 00:12:11,738
えっ！？ちょ…今？

151
00:12:11,738 --> 00:12:14,707
もぉ　快斗ったら。

152
00:12:14,707 --> 00:12:18,127
ドロン刑事　あんたに
アドバイスしてやろう。

153
00:12:18,127 --> 00:12:20,496
今すぐ
警官を減らしなさい！

154
00:12:20,496 --> 00:12:22,232
ハッハハハハハ！

155
00:12:22,232 --> 00:12:24,701
あなたが
この私にアドバイスとは。

156
00:12:24,701 --> 00:12:26,869
こんな人数はいらない！

157
00:12:26,869 --> 00:12:29,005
一番いらないのは　あなただ！

158
00:12:29,005 --> 00:12:31,274
ちょっと　お父さんってば！

159
00:12:31,274 --> 00:12:34,777
どうしたのドロン刑事
なんの騒ぎです？

160
00:12:34,777 --> 00:12:37,330
いいえ　なんでもありません。

161
00:12:37,330 --> 00:12:40,433
（アン王女）
まぁ　なんて可愛いお嬢さん。

162
00:12:40,433 --> 00:12:44,704
おっ！王女様…。

163
00:12:44,704 --> 00:12:47,373
《すてき…》

164
00:12:47,373 --> 00:12:49,709
ようこそ　パーティへ。

165
00:12:49,709 --> 00:12:52,078
≪怪盗キッドだ！
怪盗キッドが現れたぞ！≫

166
00:12:52,078 --> 00:12:54,397
　

167
00:12:54,397 --> 00:12:56,049
ふんっ！！

168
00:12:56,049 --> 00:12:59,402
王女を避難させろ！パーティは中止だ！（警官たち）はっ！

169
00:12:59,402 --> 00:13:02,105
（中森）キッドはどこだぁ～！
（ドロン）おい　待て！

170
00:13:02,105 --> 00:13:04,140
あっ　ああぁ～！！

171
00:13:04,140 --> 00:13:06,142
そんなぁ～！！

172
00:13:06,142 --> 00:13:08,161
あぁ…。

173
00:13:08,161 --> 00:13:13,761
　

174
00:15:15,705 --> 00:15:18,741
　

175
00:15:18,741 --> 00:15:21,377
（中森）な　なにぃ！？

176
00:15:21,377 --> 00:15:25,765
ふ…服を取られました！
怪盗キッドは！？

177
00:15:25,765 --> 00:15:28,134
既に会場に潜り込んだようです。

178
00:15:28,134 --> 00:15:32,054
ふん　警官に変装したか。
捜せ！

179
00:15:32,054 --> 00:15:33,706
（警官たち）はい！

180
00:15:33,706 --> 00:15:39,162
　

181
00:15:39,162 --> 00:15:42,131
じゃあ　ちょっと服　借りてくね。

182
00:15:42,131 --> 00:15:47,737
♪♪～

183
00:15:47,737 --> 00:15:51,290
（キッド：警官）
怪盗キッドが現れた
ただちにパーティ会場に集合。

184
00:15:51,290 --> 00:15:53,509
ドロン刑事の命令です。

185
00:15:53,509 --> 00:15:57,246
はっ！
《バイバーイ》

186
00:15:57,246 --> 00:16:01,200
（警官）外へ出て下さい。
（警官）こちらです！
慌てずに出て下さい。

187
00:16:01,200 --> 00:16:03,219
でも　快斗がまだ…。

188
00:16:03,219 --> 00:16:05,705
お父さんはどこ？？わっ！？

189
00:16:05,705 --> 00:16:08,708
（ドロン）むぅ　くぅぅ…。

190
00:16:08,708 --> 00:16:10,376
だから言ったろう！

191
00:16:10,376 --> 00:16:13,713
こんなに警官がいて
どれがキッドなのか分かるのか！？

192
00:16:13,713 --> 00:16:18,050
まだいたのか！関係のない人間は
さっさと帰ってもらおう！

193
00:16:18,050 --> 00:16:19,719
いぃぃ…。

194
00:16:19,719 --> 00:16:23,039
ん？なんか更に増えてないか？

195
00:16:23,039 --> 00:16:26,726
おい！王女はどこにいるんだ？
警備は大丈夫なのか？

196
00:16:26,726 --> 00:16:28,711
大丈夫です！

197
00:16:28,711 --> 00:16:32,048
《キッドは王女の宝石を
狙っているはずだ》

198
00:16:32,048 --> 00:16:36,702
((そういえば　怪盗キッドもマジシャンでしたよね))

199
00:16:36,702 --> 00:16:38,302
んお！？

200
00:16:40,706 --> 00:16:44,306
《別の場所に引きつけて
ヤツは今頃…》

201
00:16:47,046 --> 00:16:50,716
うひょ～いっぱいいる～。ここだな。

202
00:16:50,716 --> 00:16:53,035
ヘヘッ。

203
00:16:53,035 --> 00:16:55,037
（キッド：ドロン）
怪盗キッドが現れた！→

204
00:16:55,037 --> 00:16:57,707
ここは私に任せて１階へ急げ！

205
00:16:57,707 --> 00:17:01,377
いいか　キッドは
中森警部に変装している！

206
00:17:01,377 --> 00:17:03,713
（警官たち）ハッ！

207
00:17:03,713 --> 00:17:05,313
フッ。

208
00:17:08,050 --> 00:17:10,036
んが！？

209
00:17:10,036 --> 00:17:14,724
（中森）うぉ～！？
おい誰だ！関係者以外立ち入り禁止だ！

210
00:17:14,724 --> 00:17:18,324
ああ！？コイツが
キッドの変装じゃ！？ちが～う！！

211
00:17:20,713 --> 00:17:24,033
あ～
つまんない！つまんな～い！

212
00:17:24,033 --> 00:17:27,053
パーティはまだ
始まったばっかりだったのに→

213
00:17:27,053 --> 00:17:30,873
これじゃあ　牢屋に
閉じ込められているのと同じだわ。

214
00:17:30,873 --> 00:17:34,210
ホントに来たのかしら
怪盗キッド。

215
00:17:34,210 --> 00:17:38,381
ねぇ　どう思う？ベルモンド。
にゃあ。

216
00:17:38,381 --> 00:17:41,081
（ドアの開く音）
あ　誰…？

217
00:17:45,371 --> 00:17:48,374
な～によ！誰もいないじゃない！

218
00:17:48,374 --> 00:17:51,774
あんなにいた警官たちは
どこに行っちゃったわけ！？

219
00:17:54,697 --> 00:17:57,199
あ～あ！

220
00:17:57,199 --> 00:17:59,201
白か…。
えっ！？

221
00:17:59,201 --> 00:18:02,204
ああっ！？ど　どなた？

222
00:18:02,204 --> 00:18:04,707
ドロボウです。

223
00:18:04,707 --> 00:18:08,060
も　もしかして　あなたは…！

224
00:18:08,060 --> 00:18:12,198
フフッ
挑戦を受けに参りました。

225
00:18:12,198 --> 00:18:14,367
あ…。

226
00:18:14,367 --> 00:18:16,367
まあ！

227
00:18:19,372 --> 00:18:22,708
なんだ貴様ら！
一箇所に集まりやがって！

228
00:18:22,708 --> 00:18:24,543
（警官）
キッドを捕まえました！！

229
00:18:24,543 --> 00:18:26,545
なに！？どこだ！？

230
00:18:26,545 --> 00:18:31,617
（モゴモゴ…）

231
00:18:31,617 --> 00:18:37,707
あなたはどこまで
私の邪魔をする気なんだ！
んごんご！

232
00:18:37,707 --> 00:18:41,210
しかし　キッドは
中森警部に変装したと→

233
00:18:41,210 --> 00:18:43,379
ドロン刑事殿が先程　上で…。

234
00:18:43,379 --> 00:18:44,714
えっ！？

235
00:18:44,714 --> 00:18:47,533
やられた！キッドは　上だ！！

236
00:18:47,533 --> 00:18:50,886
きゃぁぁ～！よくぞ　ここまでいらっしゃいました！

237
00:18:50,886 --> 00:18:54,040
えっ？
あ～良かった！日本に来て。

238
00:18:54,040 --> 00:18:57,376
ホントに怪盗キッドに会えるなんて！

239
00:18:57,376 --> 00:19:01,380
お噂は我がサブリナ公国にも
轟いておりますのよ～！

240
00:19:01,380 --> 00:19:05,034
えっと…。
あ～どうしよう！どうしよう！

241
00:19:05,034 --> 00:19:09,205
あっ　そうそう
ファンサイトもあるんですよ。

242
00:19:09,205 --> 00:19:12,041
ご覧になります？姫　あの～…。

243
00:19:12,041 --> 00:19:15,061
（アン王女）
写真　一緒に撮っていいですか～？

244
00:19:15,061 --> 00:19:17,046
姫　ちなみに挑戦は…。

245
00:19:17,046 --> 00:19:20,199
やぁ～だ
挑戦だなんてそんなぁ！

246
00:19:20,199 --> 00:19:24,036
私　ず～っと
あなたのファンだったんです！

247
00:19:24,036 --> 00:19:26,372
アハハ…。
（アン王女）
どうか　ゆっくりしてらして。→

248
00:19:26,372 --> 00:19:29,772
あ　チェスでもいかが？
私　チェスは得意で…。
《おいおい…》

249
00:19:32,712 --> 00:19:35,712
バカモノ！
一気に乗るヤツがあるか！

250
00:19:37,700 --> 00:19:42,371
姫　残念ですが
私には時間がありません。

251
00:19:42,371 --> 00:19:45,725
姫が胸に
抱いておられる宝石を→

252
00:19:45,725 --> 00:19:49,228
どうか　このドロボウめにお譲りください。

253
00:19:49,228 --> 00:19:52,031
そう…。あの　でも…。

254
00:19:52,031 --> 00:19:55,368
これはお父様からお預かりした
大切なもの。

255
00:19:55,368 --> 00:19:57,370
お譲りするわけには…。

256
00:19:57,370 --> 00:20:01,707
ちょっとお借りするだけです。すぐに姫の手元へ戻します。

257
00:20:01,707 --> 00:20:06,545
信じてください。
ドロボウはウソをつきません。

258
00:20:06,545 --> 00:20:09,532
（ベルモンド）ごろにゃ～ご。

259
00:20:09,532 --> 00:20:11,701
にゃお。
（アン王女）ベルモンド。

260
00:20:11,701 --> 00:20:13,386
まあ　不思議！

261
00:20:13,386 --> 00:20:16,706
ベルモンドは　私　以外
誰にもなつかないのに。

262
00:20:16,706 --> 00:20:19,041
へぇ～。

263
00:20:19,041 --> 00:20:21,043
えへへ…。

264
00:20:21,043 --> 00:20:23,212
この子だけが私の友達。

265
00:20:23,212 --> 00:20:25,712
どこへ行くのも一緒なんですよ。

266
00:20:31,036 --> 00:20:34,056
アハハッ…そうだ　姫！

267
00:20:34,056 --> 00:20:38,043
私のマジックに
参加してみませんか？

268
00:20:38,043 --> 00:20:40,343
キッドのマジックに！？

269
00:20:44,383 --> 00:20:48,370
ええい！もういい！
キッドは私一人で捕まえる！！

270
00:20:48,370 --> 00:20:51,390
では姫　あとは手はず通りに。

271
00:20:51,390 --> 00:20:53,090
ドキドキしますわ・

272
00:20:54,710 --> 00:20:56,712
（アン王女）きゃぁぁ～！！
怪盗キッドよ！！

273
00:20:56,712 --> 00:20:58,712
ん！？

274
00:21:01,367 --> 00:21:04,767
ドロン！早く！キッドは窓から！！

275
00:21:06,372 --> 00:21:10,392
逃がすか！
（来賓客）見て！怪盗キッドよ！

276
00:21:10,392 --> 00:21:12,728
ええっ…あっ！
（銃声）

277
00:21:12,728 --> 00:21:14,046
（銃声）

278
00:21:14,046 --> 00:21:16,699
（破裂音と悲鳴）

279
00:21:16,699 --> 00:21:19,535
（どよめき）

280
00:21:19,535 --> 00:21:21,035
あ…。

281
00:21:23,038 --> 00:21:24,707
風船？

282
00:21:24,707 --> 00:21:26,707
クソッ！

283
00:21:29,712 --> 00:21:31,697
おっかねぇ～。→

284
00:21:31,697 --> 00:21:33,297
早くずらかろ。

285
00:21:38,721 --> 00:21:41,040
ん？おおっ！？

286
00:21:41,040 --> 00:21:43,726
あっ！！
（銃声）

287
00:21:43,726 --> 00:21:46,061
ガッ…。

288
00:21:46,061 --> 00:21:49,698
きゃぁぁ～～！！
ぬかったな　怪盗キッド。

289
00:21:49,698 --> 00:21:53,035
その宝石は暗闇でも光るんだよ。

290
00:21:53,035 --> 00:21:56,705
大丈夫ですよ　姫
私は不死身です。

291
00:21:56,705 --> 00:21:58,390
キッド！

292
00:21:58,390 --> 00:22:00,709
クッ…。

293
00:22:00,709 --> 00:22:04,046
フンッ　大方ダイヤにでも
当たったのだろう。→

294
00:22:04,046 --> 00:22:07,746
まあ　それほど私の射撃が
正確ということだ。

295
00:22:09,368 --> 00:22:11,704
チィ…。

296
00:22:11,704 --> 00:22:15,057
これで終わりだ　キッド。

297
00:22:15,057 --> 00:22:17,757
（銃声）

298
00:22:19,712 --> 00:22:21,714
フッ…。

299
00:22:21,714 --> 00:22:23,365
ん？

300
00:22:23,365 --> 00:22:26,719
なっ！？うっ…。

301
00:22:26,719 --> 00:22:28,704
そこか！

302
00:22:28,704 --> 00:22:30,706
なっ　バカな！？

303
00:22:30,706 --> 00:22:35,544
ハハハハッ　どれが本物か
分かるかね？ドロンパ刑事。

304
00:22:35,544 --> 00:22:39,344
ドロンだ！チッ
くだらん仕掛けをしやがって！

305
00:22:42,034 --> 00:22:43,719
あっ…。

306
00:22:43,719 --> 00:22:46,055
　小声　
（アン王女）キッド！？
シーッ。

307
00:22:46,055 --> 00:22:48,541
　小声　
（アン王女）キッド　あの光は？

308
00:22:48,541 --> 00:22:52,044
　小声　
ケミカルライト
曲げると光るんだ。

309
00:22:52,044 --> 00:22:54,864
《クソッ
どれがヤツの光なんだ？》

310
00:22:54,864 --> 00:22:58,701
《いや　待てよ
確かあのダイヤは…》

311
00:22:58,701 --> 00:23:03,389
（ドロン）
フフフフ　キッド
最後にいいことを教えてやろう。→

312
00:23:03,389 --> 00:23:07,376
そのダイヤはな…。

313
00:23:07,376 --> 00:23:10,396
十字型に光るのだよ！！
（銃声）

314
00:23:10,396 --> 00:23:12,364
あっ！？

315
00:23:12,364 --> 00:23:14,366
あ　あ　あ　あ…！！

316
00:23:14,366 --> 00:23:18,066
ああ～～！！

317
00:23:23,709 --> 00:23:25,709
バーカ。

318
00:23:28,380 --> 00:23:32,701
姫　これで最後です。しばらく
ここに隠れていてください。

319
00:23:32,701 --> 00:23:35,037
もう　会えないのですね…。

320
00:23:35,037 --> 00:23:37,337
はい…どうかお元気で。

321
00:23:38,724 --> 00:23:41,024
では　お別れに…。

322
00:23:44,229 --> 00:23:47,366
はへぇ～。

323
00:23:47,366 --> 00:23:49,702
誰か！
王女！

324
00:23:49,702 --> 00:23:52,002
ドロン刑事がキッドと窓から！

325
00:23:54,707 --> 00:23:56,375
フフッ。

326
00:23:56,375 --> 00:23:59,211
きゃぁぁ～！キッドが私を！

327
00:23:59,211 --> 00:24:03,215
おおっ！？
アン王女！
ヤツは今　どこです！？

328
00:24:03,215 --> 00:24:05,701
４階の私の部屋ですわ！

329
00:24:05,701 --> 00:24:08,704
（中森）良かった。
宝石は無事のようですな。

330
00:24:08,704 --> 00:24:10,706
えっ？ええ…。

331
00:24:10,706 --> 00:24:13,709
では　私は別館に避難します。

332
00:24:13,709 --> 00:24:16,045
ん？待った！

333
00:24:16,045 --> 00:24:19,698
アン王女
猫はどうされたのですか？

334
00:24:19,698 --> 00:24:25,037
あんなに猫好きな　あなたが
例え一時でも手放すとは→

335
00:24:25,037 --> 00:24:27,706
変ですなぁ…。

336
00:24:27,706 --> 00:24:31,043
そうだろ？キッド王女！！

337
00:24:31,043 --> 00:24:34,396
押さえろ！こいつがキッドだ！！

338
00:24:34,396 --> 00:24:37,366
うぉぉ～！！

339
00:24:37,366 --> 00:24:41,537
痛～～っ！
誰だ私の頭を踏んだのは！？

340
00:24:41,537 --> 00:24:44,390
ぬお！？
ハーハハハッ！

341
00:24:44,390 --> 00:24:49,211
さすがは中森警部。王女様が
猫好きとは知らなかった！

342
00:24:49,211 --> 00:24:53,382
《ホントは知ってるけどね
大事な友達だって》

343
00:24:53,382 --> 00:24:56,702
あなたがいると
仕事がやり辛くてしょうがない！

344
00:24:56,702 --> 00:25:01,373
私の捜査からぜひ
はずれてもらいたいですな。

345
00:25:01,373 --> 00:25:04,043
さらば！
（ざわめき）

346
00:25:04,043 --> 00:25:07,212
くそ～っ！またしても！

347
00:25:07,212 --> 00:25:08,712
ん？

348
00:25:11,033 --> 00:25:15,037
取り返していたんですね！
お手柄です警部！

349
00:25:15,037 --> 00:25:19,375
（警官）さすがです！
アハハハ…。

350
00:25:19,375 --> 00:25:21,377
お父さ～ん！

351
00:25:21,377 --> 00:25:23,045
青子！

352
00:25:23,045 --> 00:25:25,047
やったわね！お父さん！

353
00:25:25,047 --> 00:25:30,035
（快斗）
お～い　青子ぉ　どこだ～？

354
00:25:30,035 --> 00:25:33,038
快斗！こっちこっち！

355
00:25:33,038 --> 00:25:35,374
アハハハ…。

356
00:25:35,374 --> 00:25:40,374
《青子　元気になったか
ま　作戦成功ってことで》

357
00:25:48,537 --> 00:25:52,041
《くそぉ～》
ねぇ　見て見てここ。

358
00:25:52,041 --> 00:25:55,377
中森警部
「長年のカンですよ」だって。

359
00:25:55,377 --> 00:25:57,896
お父さん　カッコつけちゃって。

360
00:25:57,896 --> 00:26:01,200
うるせぇ！
ホントはこの俺がなぁ！

361
00:26:01,200 --> 00:26:03,218
あ…。

362
00:26:03,218 --> 00:26:07,206
（ざわめき）

363
00:26:07,206 --> 00:26:10,225
俺が…。
俺が何よ？

364
00:26:10,225 --> 00:26:14,880
俺が　黒羽快斗だ！アーハハハハッ！

365
00:26:14,880 --> 00:26:17,280
ばっかみたい。

366
00:26:25,707 --> 00:26:29,394
（アン王女）キッド…。

367
00:26:29,394 --> 00:26:32,794
素敵なマジックをありがとう。

368
00:26:45,727 --> 00:26:49,031
＜今　表示されている電話番号に
電話してメッセージを聞くと→

369
00:26:49,031 --> 00:26:51,700
抽選で素敵なプレゼントが
もらえるよ！＞

370
00:26:51,700 --> 00:26:56,538
♪♪～

371
00:26:56,538 --> 00:27:11,603
♪♪～

372
00:27:11,603 --> 00:27:31,607
♪♪～

373
00:27:31,607 --> 00:27:51,610
♪♪～

374
00:27:51,610 --> 00:28:10,610
♪♪～