1 00:00:50,020 --> 00:00:56,020 （犬の遠ぼえ） 2 00:01:24,440 --> 00:01:26,990 （作業員・無線）4号　固定完了 （オペレーター）了解 3 00:01:27,620 --> 00:01:29,560 （作業員）こちら2号　固定完了 4 00:01:29,720 --> 00:01:31,000 （オペレーター）2号　了解 5 00:01:31,000 --> 00:01:33,000 （作業員・無線）3号車　固定OK 6 00:01:33,000 --> 00:01:35,000 （作業員・無線）1号車　完了 （オペレーター）了解です 7 00:01:35,340 --> 00:01:38,000 （隊員） 警部！　全車　配置に就きました 8 00:01:38,000 --> 00:01:41,720 （中森）うむ　突入隊　中の様子は？ 9 00:01:42,010 --> 00:01:43,440 （隊員）警部の言われたとおり→ 10 00:01:43,500 --> 00:01:45,540 すべてのセキュリティーが やられてます 11 00:01:45,700 --> 00:01:48,010 （中森・無線）例のダイヤは？ 12 00:01:48,010 --> 00:01:50,020 （隊員）ありません！ ケースが破られてます 13 00:01:50,340 --> 00:01:54,020 （隊員）こちらBチーム 非常階段1階に対象者なし 14 00:01:54,020 --> 00:01:58,020 これより　上に向かいます （中森）声を潜める必要はないぞ 15 00:01:58,020 --> 00:02:01,030 上へ追い立てるつもりでやれ （隊員・無線）了解！ 16 00:02:01,030 --> 00:02:02,960 よ～し！ もう一度　作戦を確認する 17 00:02:02,960 --> 00:02:06,970 ヤツが　どこから飛び立とうが 4台のジェット気流が→ 18 00:02:06,970 --> 00:02:08,970 月島川まで　ぶっ飛ばす 19 00:02:08,970 --> 00:02:12,970 そして最後は　金魚すくいよろしく すくい上げる！ 20 00:02:12,970 --> 00:02:15,970 今日という今日は もう　逃げられんぞ！ 21 00:02:15,970 --> 00:02:17,980 （警官）おとなしく 風に吹かれてくれますか？ 22 00:02:17,980 --> 00:02:20,980 トランプ銃による攻撃も 考えられますが… 23 00:02:20,980 --> 00:02:23,980 （中森）ヤツの弾は 硬いといってもカード型 24 00:02:23,980 --> 00:02:25,980 風の影響を受けないわけはない 25 00:02:25,980 --> 00:02:29,990 マントを翻して 凧にぶら下がり　トランプを発射 26 00:02:29,990 --> 00:02:33,990 格好をつけた分　キッドは　風に弱い！ （警官）エエッ… 27 00:02:33,990 --> 00:02:37,000 （野次馬たち）キッド！ キッド！　キッド！　キッド！ 28 00:02:37,000 --> 00:02:42,000 （歓声） 29 00:02:42,000 --> 00:02:44,000 警部！ （中森）ん？ 30 00:02:44,000 --> 00:02:46,000 出たな　キッド 全員　配置に就け！ 31 00:02:46,000 --> 00:02:48,000 はっ！ 32 00:02:51,010 --> 00:02:55,010 （怪盗キッド）フフフッ 確かに　ダイヤは頂きました 33 00:02:55,010 --> 00:02:58,010 （歓声） 34 00:03:00,020 --> 00:03:02,950 （快斗）ン…　誰だ　あいつ 35 00:03:02,950 --> 00:03:04,960 キッド捕獲作戦　開始！ 36 00:03:04,960 --> 00:03:07,960 全車　タービン・スタート！ 37 00:03:07,960 --> 00:03:10,960 （タービン作動音） 38 00:03:10,960 --> 00:03:14,970 ♪♪～ 39 00:03:14,970 --> 00:03:16,970 フッ 40 00:03:16,970 --> 00:03:18,970 （隊員・無線）キッド　東へ！ 41 00:03:18,970 --> 00:03:21,970 （オペレーター） 2号　4号　パターンBへ！ 42 00:03:21,970 --> 00:03:26,980 ♪♪～ 43 00:03:26,980 --> 00:03:28,980 （怪盗キッド）なっ！ （オペレーター）とらえます！ 44 00:03:28,980 --> 00:03:31,980 チッ！ 45 00:03:31,980 --> 00:03:35,990 キッドめ！ びっくりして　凧も出せんか 46 00:03:35,990 --> 00:03:38,990 （オペレーター）月島川へ　50メートル！ 47 00:03:38,990 --> 00:03:41,990 [スピーカー]（警官）月島川　捕獲隊 巻き上げ　スタート！ 48 00:03:41,990 --> 00:03:43,990 （作業員）エエイ！ 49 00:03:52,000 --> 00:03:54,010 フッ 50 00:03:54,010 --> 00:03:57,010 （銃声） ヒイッ！　ウウッ！ 51 00:03:57,010 --> 00:04:00,010 [スピーカー]（警官）キッド 拳銃を発砲！　拳銃を発砲！ 52 00:04:00,010 --> 00:04:03,950 （中森）キッドが…　拳銃？ 53 00:04:03,950 --> 00:04:07,950 ヒー　ヤッホーッ！ 54 00:04:07,950 --> 00:04:11,960 [スピーカー]（警官）キッド　屋形船で逃走 月島川を上ってます！ 55 00:04:11,960 --> 00:04:13,960 （警官）ヘリは　どうした！ 56 00:04:13,960 --> 00:04:15,960 （警官）この作戦に ヘリは用意してません 57 00:04:15,960 --> 00:04:18,960 （中森）キッドが…　発砲？ （隊員）水上警察の船があります 58 00:04:18,960 --> 00:04:22,970 （警官）邪魔だ！　こんなでかい網 広げてんじゃねぇ！ 59 00:04:22,970 --> 00:04:24,970 （警官・無線）追跡できませ～ん！ 60 00:04:33,980 --> 00:04:35,980 ≪（物音） ん？ 61 00:04:36,980 --> 00:04:39,980 （江戸川コナン）待て　キッド！ 62 00:04:40,990 --> 00:04:42,990 フン… 63 00:04:42,990 --> 00:04:49,990 ♪♪～ 64 00:04:49,990 --> 00:04:51,990 逃がすか！ 65 00:04:55,000 --> 00:04:57,000 （爆発音） ウッ！ 66 00:05:00,000 --> 00:05:03,940 そ～れで　やられるヤツじゃねぇか 67 00:05:03,940 --> 00:05:05,940 ンッ…　ウッ！ 68 00:05:05,940 --> 00:05:10,950 ♪♪～ 69 00:05:10,950 --> 00:05:12,950 ン!? 70 00:05:12,950 --> 00:05:23,850 ♪♪～ 71 00:05:29,970 --> 00:06:07,940 ♪♪～ 72 00:06:07,940 --> 00:06:09,940 ヤッ！ 73 00:06:09,940 --> 00:06:11,940 （怪盗キッド）ウオッと！ 74 00:06:11,940 --> 00:06:17,940 ♪♪～ 75 00:06:21,950 --> 00:06:24,960 ディーヤッ！ 76 00:06:24,960 --> 00:06:26,960 ウッ　アッ… 77 00:06:26,960 --> 00:06:30,960 アアッ！　ウッ…　ウウッ！ 78 00:06:30,960 --> 00:06:32,960 ン…　ンッ 79 00:06:35,970 --> 00:06:37,970 斬鉄剣… 80 00:06:41,970 --> 00:06:43,980 フッ 81 00:06:43,980 --> 00:06:47,980 なるほどね だったら　最初から　そう言えよ 82 00:06:48,980 --> 00:06:52,980 ♪♪～ 83 00:06:52,980 --> 00:06:54,980 ンンー 84 00:06:56,990 --> 00:06:58,990 ルパン三世 85 00:06:58,990 --> 00:07:01,990 ♪♪～（「ルパン三世のテーマ」） 86 00:07:01,990 --> 00:07:10,940 ♪♪～ 87 00:07:10,940 --> 00:07:12,940 〈ヤツの名は　ルパン三世〉 88 00:07:12,940 --> 00:07:16,940 〈世界中を股に掛け 狙った獲物は　必ず奪う→ 89 00:07:16,940 --> 00:07:19,940 神出鬼没の大泥棒〉 90 00:07:19,940 --> 00:07:21,950 〈相棒は　次元大介〉 91 00:07:21,950 --> 00:07:25,950 〈早撃ち 0.3秒のプロフェッショナル〉 92 00:07:25,950 --> 00:07:28,950 〈義理堅い　クールなガンマン〉 93 00:07:28,950 --> 00:07:31,960 〈13代目　石川五ェ門〉 94 00:07:31,960 --> 00:07:33,960 〈居合抜きの達人で→ 95 00:07:33,960 --> 00:07:37,960 なんでも真っ二つにする 怒らせると　やばい男〉 96 00:07:40,970 --> 00:07:42,970 〈そして　もう一人→ 97 00:07:42,970 --> 00:07:46,970 ナゾのおねえさん　峰不二子〉 98 00:07:46,970 --> 00:07:49,970 〈女盗賊か　女スパイか ルパンにも分からない〉 99 00:07:49,970 --> 00:07:52,980 〈いつも ひどい目に遭ってるくせに→ 100 00:07:52,980 --> 00:07:54,980 なんで　仲間に入れてんだか〉 101 00:07:55,980 --> 00:07:58,980 （銭形）ルパンは カワイコちゃんに弱い 102 00:07:58,980 --> 00:08:00,980 〈らしい〉 103 00:08:01,990 --> 00:08:05,920 ♪♪～ 104 00:08:05,920 --> 00:08:08,930 （ルパン三世） 〈ヤツは高校生探偵　工藤新一〉 105 00:08:08,930 --> 00:08:13,930 〈幼なじみで同級生の毛利蘭と 遊園地に遊びに行ったとき→ 106 00:08:13,930 --> 00:08:15,930 黒ずくめの こわ～い　おにいさんたちの→ 107 00:08:15,930 --> 00:08:18,940 やばい現場を見ちまったんだと〉 108 00:08:18,940 --> 00:08:20,940 〈でもって そいつに　気を取られてた隙に→ 109 00:08:20,940 --> 00:08:23,940 背後から近づいてくる もう一人の仲間に→ 110 00:08:23,940 --> 00:08:25,940 気づかなくってよ　その男に→ 111 00:08:25,940 --> 00:08:28,950 毒薬を飲まされ　目が覚めたら→ 112 00:08:28,950 --> 00:08:33,950 こ～れが　びっくり！ 体が縮んじまってたんだってよ〉 113 00:08:33,950 --> 00:08:35,950 〈ってわけで 工藤新一が生きてると→ 114 00:08:35,950 --> 00:08:38,960 ヤツらにバレたら また　命が狙われ→ 115 00:08:38,960 --> 00:08:40,960 周りの人たちにも　被害が及ぶ〉 116 00:08:40,960 --> 00:08:43,960 〈そこで　正体を隠すことにした 工藤新一は→ 117 00:08:43,960 --> 00:08:47,970 江戸川コナンと名乗り 父親が　探偵をやってる→ 118 00:08:47,970 --> 00:08:50,970 蘭って彼女のもとに 転がり込んだってわけだ〉 119 00:08:53,970 --> 00:08:56,970 （不二子）((もういいわ キッド様に頼んじゃうから)) 120 00:08:56,970 --> 00:08:58,980 ((キ…　キッド様？)) 121 00:08:58,980 --> 00:09:00,980 （不二子） ((怪盗キッドよ　知らないの？)) 122 00:09:00,980 --> 00:09:02,910 ((知ってらぁ！　あの野郎→ 123 00:09:02,910 --> 00:09:04,920 月下の奇術師とか 呼ばれてっけど→ 124 00:09:04,920 --> 00:09:06,920 まだまだ高校生の ガキんちょじゃねぇか)) 125 00:09:06,920 --> 00:09:08,480 （不二子）((あ〜ら　すてき！)) 126 00:09:08,600 --> 00:09:12,900 ((ねえねえ　どこ？　どこの高校？ 教えてよ　ルパン)) 127 00:09:13,340 --> 00:09:16,740 《望みどおり キッド様で盗んでやったぜ》 128 00:09:16,930 --> 00:09:23,940 [TEL]（マナーモード） 129 00:09:23,940 --> 00:09:25,940 （携帯の操作音） （アラン）こんばんは　ルパン君 130 00:09:25,940 --> 00:09:28,560 随分と 派手なショーだったみたいだね 131 00:09:28,600 --> 00:09:30,940 それが分かってんだったら 面倒はねぇや 132 00:09:31,340 --> 00:09:33,950 今すぐ　起爆コードを解除しな 133 00:09:33,950 --> 00:09:36,950 （アラン）それは　できない [TEL]なんだと！） 134 00:09:36,950 --> 00:09:40,950 （アラン）女のために　本当に 言うことを聞いてくれるのか 135 00:09:40,950 --> 00:09:44,960 [TEL]信じてもいいものかとね テストかよ 136 00:09:44,960 --> 00:09:49,960 （アラン）すまない ある男から　君を推薦されたんだ 137 00:09:49,960 --> 00:09:51,960 チェリーサファイアを 盗み出せるのは→ 138 00:09:51,960 --> 00:09:55,970 ルパン三世　君しかいないとね 139 00:09:55,970 --> 00:09:59,970 どうもだぜ で　テストは合格でいいのかな？ 140 00:09:59,970 --> 00:10:01,970 [TEL]（アラン）もちろんだ 141 00:10:01,970 --> 00:10:04,970 では　チェリーサファイアを 手に入れたら　連絡をしたまえ 142 00:10:05,980 --> 00:10:09,980 彼女の爆弾は　そのときに解除する 143 00:10:09,980 --> 00:10:11,980 アアー　そうだ→ 144 00:10:11,980 --> 00:10:14,990 [TEL]この番号を調べても 時間の無駄だと思うよ 145 00:10:14,990 --> 00:10:16,990 みたいだな 146 00:10:16,990 --> 00:10:18,990 [TEL]（アラン）ちなみに 発信元は　どこになってる？ 147 00:10:18,990 --> 00:10:21,990 さっきまで 中国の山ん中だったけどよ 148 00:10:21,990 --> 00:10:25,000 今は　アメリカ上空の 衛星だってよ　ハハッ 149 00:10:25,000 --> 00:10:28,000 やめた　やめた！　素直に認めるよ 150 00:10:28,000 --> 00:10:31,080 ちゃんとしないといけない 相手だってな 151 00:10:31,560 --> 00:10:34,010 （アラン）私も　決して忘れないよ 152 00:10:34,010 --> 00:10:37,010 相手が　ルパン三世だということを 153 00:10:37,010 --> 00:10:39,010 [TEL]（電話が切れた音） フッ 154 00:10:39,010 --> 00:10:41,010 （携帯の操作音） 155 00:10:42,010 --> 00:10:44,010 （エンジン始動音） 156 00:10:50,020 --> 00:10:52,020 （釣り人）ほえ？ 157 00:10:56,030 --> 00:10:59,030 （阿笠）見事に　真っ二つじゃのう 158 00:10:59,030 --> 00:11:01,030 なんで切ったら　こうなるんじゃ？ 159 00:11:01,030 --> 00:11:03,970 中の防弾カーボンまで… 160 00:11:03,970 --> 00:11:05,970 恐ろしいもんじゃのう 161 00:11:05,970 --> 00:11:07,970 （灰原）やっぱり　あなたには→ 162 00:11:07,970 --> 00:11:09,970 こっちの方が合ってるってことね 163 00:11:10,980 --> 00:11:12,980 [TV]（アナウンサー） その人のバケツに入れたんか？ 164 00:11:12,980 --> 00:11:14,980 分っかりませんなぁ 165 00:11:14,980 --> 00:11:17,980 騒ぎを起こしたかっただけか っちゅうことでしょ？ 166 00:11:17,980 --> 00:11:19,980 こうなると あんだけ大がかりな捕り物で… 167 00:11:19,980 --> 00:11:23,990 （歩美） コナン君　ずっとテレビ見てる 168 00:11:23,990 --> 00:11:25,990 元気ないね 169 00:11:25,990 --> 00:11:28,990 （光彦）いつものことですけど 一人でやろうとするからですよ！ 170 00:11:28,990 --> 00:11:31,000 （元太）五ェ門ってヤツに やられたんだろ？ 171 00:11:31,000 --> 00:11:33,000 あちらこちらに→ 172 00:11:33,000 --> 00:11:37,000 ルパン三世が 日本にいるって情報が流れてます 173 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 （元太）五ェ門って ルパンの仲間なんだろ？ 174 00:11:39,000 --> 00:11:41,010 じゃ　この街に来てるってこと？ 175 00:11:41,010 --> 00:11:44,010 （阿笠）では　ここで お待ちかねのクイズじゃな 176 00:11:44,010 --> 00:11:47,010 （歩美）エエー！ （元太）また　ダジャレクイズかよ 177 00:11:47,010 --> 00:11:51,010 （光彦）今　そんな気分じゃ… （元太）待ってねぇし 178 00:11:52,020 --> 00:11:55,020 （灰原）あなたたち なんとかしてちょうだい 179 00:11:55,020 --> 00:11:57,020 （光彦）これがないと 始まりませんよね！ 180 00:11:57,020 --> 00:11:59,020 （元太） 俺　めっちゃくちゃ楽しみだぜ！ 181 00:11:59,020 --> 00:12:01,030 （歩美）歩美　分かるかなぁ 182 00:12:01,030 --> 00:12:04,960 見え見えなんだよ　そんなんじゃ… 183 00:12:04,960 --> 00:12:06,960 （阿笠）今日は　ボードまで 用意しちゃってま～す！ 184 00:12:06,960 --> 00:12:09,970 （3人）イエーイ！　ハハハッ！ 185 00:12:09,970 --> 00:12:12,970 （元太）待ってました！ （光彦）博士　サイコー！ 186 00:12:12,970 --> 00:12:15,970 （歩美）こっち向いて～！ （阿笠）向いてるよ～ん 187 00:12:15,970 --> 00:12:17,980 この4つの豆の中に→ 188 00:12:17,980 --> 00:12:20,980 ルパンが大好きな豆があります 189 00:12:20,980 --> 00:12:22,980 さあ　分かるかな？ 190 00:12:22,980 --> 00:12:25,980 考える時間は　5分あげよう 191 00:12:26,980 --> 00:12:29,990 さあ　分かったかな？ （歩美）早っ！ 192 00:12:29,990 --> 00:12:32,990 （元太）そんなの　食っちゃえば みんな一緒だよなぁ 193 00:12:32,990 --> 00:12:36,990 （光彦）元太君…　もっと マメに考えないといけませんよね 194 00:12:36,990 --> 00:12:40,000 （灰原）答えは　3のそら豆 195 00:12:40,000 --> 00:12:42,000 （阿笠）ほう　なぜじゃ？ 196 00:12:42,000 --> 00:12:45,000 そら豆以外は みんなアルカリ性の食品だけど→ 197 00:12:45,000 --> 00:12:49,010 そら豆だけは　酸性食品でしょ？ 198 00:12:49,010 --> 00:12:52,010 （元太）さんせい食品？ （歩美）だから？ 199 00:12:53,010 --> 00:12:56,010 （光彦）アアー！ （阿笠）ルパ～ン… 200 00:12:56,010 --> 00:12:58,020 （一同）三世！ 201 00:12:58,020 --> 00:13:01,020 バンザ～イ！ バンザ～イ！　バンザ～イ！ 202 00:13:01,020 --> 00:13:02,950 ケンカ売ってんのかよ 203 00:13:02,950 --> 00:13:04,960 [TV]（アナウンサー）今朝 イタリアの人気アイドル→ 204 00:13:04,960 --> 00:13:06,960 エミリオ・バレッティが 来日しました 205 00:13:06,960 --> 00:13:10,960 《ヤツは　世界中を股に掛ける男》 206 00:13:10,960 --> 00:13:13,960 《もう二度と　会うことはないと 思ってたのに…》 207 00:13:13,960 --> 00:13:15,970 （歩美）すっごい！　エミリオ→ 208 00:13:15,970 --> 00:13:17,970 日本でライブやるんだね コナン君 209 00:13:17,970 --> 00:13:20,970 （光彦） 歌う貴公子　エミリオ・バレッティ 210 00:13:20,970 --> 00:13:22,970 日本でも大人気ですから！ 211 00:13:22,970 --> 00:13:24,980 [TV]（アナウンサー）私の弟 [TV]（アナウンサー）誰が！ 212 00:13:24,980 --> 00:13:27,980 （元太）オオッ！　見たか？ （光彦）見ました 213 00:13:28,980 --> 00:13:32,980 すごくなかったか？ （光彦）すごかったです 214 00:13:32,980 --> 00:13:34,990 マネジャーかな？ 215 00:13:34,990 --> 00:13:37,990 すっげ～美人のねえちゃんだな！ （光彦）ですね～！ 216 00:13:37,990 --> 00:13:40,990 子供でも　しっかり男の子ね 217 00:13:40,990 --> 00:13:45,000 きれいな女性に 目を奪われるなんて 218 00:13:45,000 --> 00:13:48,000 ハハハッ…　ノーコメントじゃ 219 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 フゥ…　アッ！ 220 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 [TV]（リポーター） 以上　羽田から中継でした 221 00:13:52,000 --> 00:13:55,010 [TV]（アナウンサー）いやぁ　すごいスターが やってきましたねぇ 222 00:13:55,010 --> 00:13:58,010 《間違いない　今のは次元大介》 223 00:13:58,010 --> 00:14:02,010 アッ…　アア… アッ　えっ？ 224 00:14:02,010 --> 00:14:04,950 （歩美）コナン君まで！ エッ　何？　違うよ！ 225 00:14:04,950 --> 00:14:07,950 （元太）あいつ　サイテーだよな （光彦）信じられませんね 226 00:14:07,950 --> 00:14:09,950 おめぇらなぁ！ （歩美）見てた～！ 227 00:14:09,950 --> 00:14:11,950 見てねぇ！ 228 00:14:13,960 --> 00:14:16,960 （目暮） これが　間違えて盗まれたダイヤ 229 00:14:16,960 --> 00:14:19,960 そして　クレーン車に撃ち込まれた 拳銃の弾 230 00:14:19,960 --> 00:14:23,970 （高木）「間違えた」って… 間違えますか？ 231 00:14:23,970 --> 00:14:25,970 （佐藤）それが　ルパン （目暮）わざわざ→ 232 00:14:25,970 --> 00:14:28,970 キッドに化けたのも 欲しくもないダイヤを盗んで→ 233 00:14:28,970 --> 00:14:31,980 釣り人のバケツに 捨てていったのも→ 234 00:14:31,980 --> 00:14:35,980 間違いなく　我々への挑戦！ 235 00:14:35,980 --> 00:14:37,980 《挑戦！》 236 00:14:37,980 --> 00:14:40,990 （目暮）なんて気は　さらさらなく （高木）いやっ 237 00:14:40,990 --> 00:14:43,990 いつものおふざけなんですか？ 銭形警部 238 00:14:43,990 --> 00:14:46,990 （銭形）うむ 今回　ヤツが狙っているのは→ 239 00:14:46,990 --> 00:14:48,990 チェリーサファイアという宝石 240 00:14:48,990 --> 00:14:53,000 高木君は知っているな？ ICPOの中で　ただ一人の→ 241 00:14:53,000 --> 00:14:56,000 ルパン三世　専任捜査官 242 00:14:56,000 --> 00:14:59,000 どうも　銭形です 243 00:14:59,000 --> 00:15:02,010 警部　ルパンは　いつも そんなおふざけをするんですか？ 244 00:15:02,010 --> 00:15:03,940 （銭形）する 245 00:15:03,940 --> 00:15:06,940 みんな 普通に考えん方がいいかもな 246 00:15:06,940 --> 00:15:08,950 （佐藤）では そのチェリーサファイアを→ 247 00:15:08,950 --> 00:15:10,950 ほんとに狙っていると思われる 根拠は？ 248 00:15:10,950 --> 00:15:12,950 そうですよ！ また　おふざけってことも… 249 00:15:12,950 --> 00:15:14,950 （銭形）メールが来た （一同）えっ！ 250 00:15:14,950 --> 00:15:18,960 （目暮）メ…　メール来るんですか （銭形）来るよ　返信はできんがな 251 00:15:18,960 --> 00:15:20,960 （刑事）メル友なんだ… 252 00:15:20,960 --> 00:15:22,960 （銭形）見る？ （刑事たち）見ます！ 253 00:15:22,960 --> 00:15:24,960 おいおい　君たち… 254 00:15:24,960 --> 00:15:28,970 （銭形）で　目暮君　この中から お借りしていいのかな？ 255 00:15:28,970 --> 00:15:31,970 こちらは　かまいませんが 務まるかどうかは… 256 00:15:31,970 --> 00:15:35,970 （佐藤）「務まる」!? ルパン捜査に参加しても？ 257 00:15:35,970 --> 00:15:39,980 本来なら 捜査二課の担当なんだが… 258 00:15:39,980 --> 00:15:42,980 中森警部には　謹慎が 命じられてしまっているんだ 259 00:15:42,980 --> 00:15:45,980 （高木）月島　めちゃくちゃに しちゃいましたもんね 260 00:15:45,980 --> 00:15:47,990 （佐藤）じゃあ… （目暮）特例で　一課から何人か… 261 00:15:47,990 --> 00:15:50,990 （佐藤）はい！ はい！　は～い！　は～い！ 262 00:15:50,990 --> 00:15:52,990 ぼ…　僕も！ 263 00:15:53,990 --> 00:15:58,000 （佐藤）まさか　私が ルパン逮捕に参加できるなんて 264 00:15:58,000 --> 00:16:02,000 ルパン三世は 佐藤さんの初恋の人なんですよ 265 00:16:02,000 --> 00:16:03,930 高木君！ （高木）エッ… 266 00:16:03,930 --> 00:16:05,940 なるほど　それで　真っ先に手を… 267 00:16:05,940 --> 00:16:08,940 違います！ そんな浮ついた気持ちで→ 268 00:16:08,940 --> 00:16:11,940 志願したわけじゃ… （銭形）いいじゃないか 269 00:16:11,940 --> 00:16:14,950 初恋の人を逮捕 270 00:16:14,950 --> 00:16:17,950 ほかの人間に 取られたくはないだろう 271 00:16:17,950 --> 00:16:20,950 期待しとるぞ （佐藤）銭形警部… 272 00:16:20,950 --> 00:16:22,950 （2人）うん！ 273 00:16:23,950 --> 00:16:25,960 （佐藤）頑張ります！ 274 00:16:25,960 --> 00:16:29,960 ある意味 わしも　ルパンを愛しとる 275 00:16:30,960 --> 00:16:34,970 （三池）笑っちゃいますね ここに止めるなんて 276 00:16:34,970 --> 00:16:37,970 （宮本）交通部に　ケンカを売ったら どうなるか教えてやるわ 277 00:16:37,970 --> 00:16:41,970 ナンバーが照合できないって どういうことでしょ　先輩 278 00:16:41,970 --> 00:16:44,980 （宮本）ただの 偽装ナンバーじゃないってことね 279 00:16:44,980 --> 00:16:47,980 （三池）怪しい組織ってことも あるんですね？ 280 00:16:47,980 --> 00:16:49,980 （宮本）怪しさムンムンよ 281 00:16:49,980 --> 00:16:51,980 （三池）今どき 「ムンムン」なんて言います？ 282 00:16:51,980 --> 00:16:54,990 （宮本）エッ　言わない？ 283 00:16:54,990 --> 00:16:58,990 （高木）アッ　ハハッ… （佐藤）ここに止めたんですか… 284 00:16:58,990 --> 00:17:02,930 （銭形）うむ インターポールの車だったし… 285 00:17:02,930 --> 00:17:05,930 （高木） うちの交通部には通じませんから 286 00:17:05,930 --> 00:17:10,940 （佐藤）宮本・三池コンビね （高木）交通部　行ってきます！ 287 00:17:10,940 --> 00:17:12,940 （銭形）罰金かなぁ… 288 00:17:12,940 --> 00:17:14,940 [TEL] 289 00:17:14,940 --> 00:17:16,940 （蘭）園子 （携帯の操作音） 290 00:17:16,940 --> 00:17:18,940 （蘭）はいはい　何？ 291 00:17:18,940 --> 00:17:24,950 テレビ？　今？ うん　見てる 292 00:17:24,950 --> 00:17:27,950 （園子）明日 学校　終わったら　会いに行くよ 293 00:17:27,950 --> 00:17:31,960 そう　エミリオ！　本人よ！ 294 00:17:31,960 --> 00:17:35,960 泊まってるホテルが分かったのよ （蘭）うそうそ!? 295 00:17:35,960 --> 00:17:37,960 エッ なんで　そんなの知ってんのよ 296 00:17:37,960 --> 00:17:41,970 うちの情報網を駆使すれば　一発よ 297 00:17:41,970 --> 00:17:45,970 （蘭）駆使すればって… でも　ほら　個人情報とかさ… 298 00:17:45,970 --> 00:17:47,970 （小五郎）ンン… （蘭）大丈夫　OK 299 00:17:47,970 --> 00:17:49,970 （小五郎）チッチッ ん？ 300 00:17:49,970 --> 00:17:53,980 （蘭）じゃあ　うん　明日ね （小五郎）ん？ 301 00:17:53,980 --> 00:17:55,980 [TV]（アナウンサー） いやぁ　マネジャーさんも→ 302 00:17:55,980 --> 00:17:57,980 おきれいですね [TV]（リポーター）何　言ってんですか！ 303 00:17:57,980 --> 00:18:01,990 （蘭）もう　園子ったら 宿題の話なら　明日でもいいのに 304 00:18:01,990 --> 00:18:04,920 エミリオに会えるの？ エエー！ 305 00:18:04,920 --> 00:18:08,930 まったく…　エッ！ きれ～な　ねえちゃん！ 306 00:18:08,930 --> 00:18:11,930 《元太たちと同レベルかよ…》 307 00:18:11,930 --> 00:18:13,930 （小五郎）俺も行くぞ！ （蘭）ええっ!? 308 00:18:14,930 --> 00:18:18,930 （ヘリコプターの音） 309 00:18:20,940 --> 00:18:23,940 必要なんですか？　ああいうの… 310 00:18:23,940 --> 00:18:25,940 （銭形） ヘリで逃げることは　よくある 311 00:18:25,940 --> 00:18:28,950 （高木）「よくある」って… 撃っちゃうの？ 312 00:18:28,950 --> 00:18:31,950 （支店長） 本当に　大丈夫なんでしょうか？ 313 00:18:31,950 --> 00:18:33,950 やはり　移動させた方が… 314 00:18:33,950 --> 00:18:37,960 あまり　こちらからは 動かない方がいいと思います 315 00:18:37,960 --> 00:18:41,960 動けば動くほど　ルパンに チャンスを与えるだけです 316 00:18:41,960 --> 00:18:44,960 （銭形）さすがだ 二人とも　金庫室へ行くぞ 317 00:18:44,960 --> 00:18:47,960 （高木・佐藤）はい！ （支店長）わ…　私も… 318 00:18:48,970 --> 00:18:51,970 （高木）ウワァ…　ザ・金庫ですねぇ 319 00:18:51,970 --> 00:18:53,970 サファイアの持ち主には　連絡を？ 320 00:18:53,970 --> 00:18:56,970 （支店長）はい　一時的にでも→ 321 00:18:56,970 --> 00:18:59,980 別の場所へと　お話も させていただいたのですが→ 322 00:18:59,980 --> 00:19:02,910 当の若護茂英心様が… 323 00:19:02,910 --> 00:19:06,920 （英心）((必要ない！ わしは日本の警察を信用しとる)) 324 00:19:06,920 --> 00:19:09,920 （銭形） 随分と信用されとりますなぁ 325 00:19:11,920 --> 00:19:14,930 （高木）絶対　逮捕しましょう！ 任せてください！ 326 00:19:14,930 --> 00:19:16,930 ねっ　佐藤さん！ （佐藤）ちょっと… 327 00:19:16,930 --> 00:19:19,930 （高木）みんな！ 一丸となって頑張りましょう！ 328 00:19:19,930 --> 00:19:21,930 （警官たち）アア…　おう！ 329 00:19:21,930 --> 00:19:24,940 （佐藤） 恥ずかしいから　じっとしてて 330 00:19:24,940 --> 00:19:27,940 [スピーカー]（警官）ルパンの犯行 予告時間5分前！ 331 00:19:27,940 --> 00:19:32,940 すべての道路を封鎖 これより　車両の通行は禁止する 332 00:19:32,940 --> 00:19:36,950 行内警備担当以外 通信は　Bチャンネルに変更！ 333 00:19:36,950 --> 00:19:40,950 ♪♪～ 334 00:19:40,950 --> 00:19:43,950 ルパンが　今まで 時間を守らなかったことは？ 335 00:19:43,950 --> 00:19:47,960 ない （支店長）ということは…　あと1分 336 00:19:47,960 --> 00:19:50,960 もう 近くにいるということですよね？ 337 00:19:50,960 --> 00:19:54,970 ああ　誰かに化けて 潜り込んどるかもなぁ 338 00:19:54,970 --> 00:19:57,970 エッ!? （支店長）だ…　誰!? 339 00:19:57,970 --> 00:19:59,970 （高木）ワアッ！ さ…　佐藤さん　やめて！ 340 00:19:59,970 --> 00:20:02,970 （佐藤）動かないで　撃つわよ （高木）いやぁ… 341 00:20:02,970 --> 00:20:05,980 人に化けたとは限らん 342 00:20:05,980 --> 00:20:07,980 （高木）ひ…　人以外にも？ 343 00:20:07,980 --> 00:20:09,980 （支店長）化けられるんですか？ 344 00:20:09,980 --> 00:20:13,980 （銭形）その扉が ルパンの変装だとしたら… 345 00:20:18,990 --> 00:20:23,990 すまん　緊張を 解いてあげようかな～っと 346 00:20:23,990 --> 00:20:27,000 笑ってくれたら　いいな～っと 347 00:20:27,000 --> 00:20:33,000 アア…　もう　1時　過ぎてます （高木）な…　何も起こりませんね 348 00:20:33,000 --> 00:20:36,010 この厳重警備に 予定を変更したのでは？ 349 00:20:36,010 --> 00:20:39,010 狙った獲物は　必ず奪う 350 00:20:39,010 --> 00:20:42,010 それが　ルパン三世 351 00:20:42,010 --> 00:20:46,020 とすると　すでに　ルパンは 金庫室の中にいる？ 352 00:20:46,020 --> 00:20:48,020 えっ？ （高木）映画にあったでしょう？ 353 00:20:48,020 --> 00:20:53,020 金庫室の真下まで トンネルを掘って　盗み出す話 354 00:20:53,020 --> 00:20:55,030 （銭形）この中に　カメラは？ 355 00:20:55,030 --> 00:20:58,030 貸金庫は プライバシーもありますし… 356 00:20:58,030 --> 00:21:02,030 念のため　見てみましょう 357 00:21:02,030 --> 00:21:03,930 （扉の音） 358 00:21:05,970 --> 00:21:07,970 （スイッチ音） 359 00:21:08,970 --> 00:21:12,980 （佐藤）穴は開いてないみたいです （支店長）よかった！ 360 00:21:12,980 --> 00:21:14,980 （高木）で…　でも　もしかして→ 361 00:21:14,980 --> 00:21:16,980 すでに チェリーサファイアだけが… 362 00:21:16,980 --> 00:21:18,980 （佐藤） 盗まれてるって言いたいの？ 363 00:21:18,980 --> 00:21:21,980 （支店長） そ…　そんな！　うそでしょ！ 364 00:21:22,990 --> 00:21:24,990 （銭形） 両方のキーを　お持ちですか？ 365 00:21:24,990 --> 00:21:28,990 （支店長）はい 英心様から　お預かりしてます 366 00:21:28,990 --> 00:21:38,000 ♪♪～ 367 00:21:38,000 --> 00:21:42,010 ハァ…　あります チェリーサファイアは無事です 368 00:21:42,010 --> 00:21:45,010 すでに 予告時間を　3分　過ぎています 369 00:21:46,010 --> 00:21:50,010 もしかして…　もしかして～？ 370 00:21:50,010 --> 00:21:53,020 みんなの時計が 3分　進んでたりして？ 371 00:21:53,020 --> 00:21:55,020 （銭形）なっ!? 372 00:21:55,020 --> 00:21:58,020 （佐藤）今が1時！ （銭形）そうか！　あのとき… 373 00:21:58,020 --> 00:22:01,020 （佐藤）高木君に化けて みんなの腕時計の針を→ 374 00:22:01,020 --> 00:22:02,960 3分　進めていたのね!? 375 00:22:02,960 --> 00:22:05,960 正解　正解　大せいか～い！ 376 00:22:09,970 --> 00:22:11,970 フフフフッ 377 00:22:13,970 --> 00:22:16,970 ハァー　時間ぴったり 378 00:22:16,970 --> 00:22:21,980 頂いてくぜ　とっつぁん たまには　充電期間も必要だぜ 379 00:22:21,980 --> 00:22:25,980 ん？ さよなら　私の初恋！ 380 00:22:27,990 --> 00:22:29,990 グワッ！ 381 00:22:29,990 --> 00:22:33,990 痛たたた… 折れちゃう　折れちゃう… 382 00:22:33,990 --> 00:22:38,000 フンッ 毎度　お約束を守りやがって 383 00:22:38,000 --> 00:22:42,000 カワイコちゃんに捕まったんだ 喜べ！ 384 00:22:42,000 --> 00:22:44,000 とっつぁん　ずるいや 385 00:22:44,000 --> 00:22:48,010 俺が　女の子に乱暴できないのを いいことにさ 386 00:22:48,010 --> 00:22:51,010 え～と　3分　戻して… 387 00:22:51,010 --> 00:22:56,010 ルパン三世　13時2分 窃盗の現行犯で逮捕します！ 388 00:22:56,010 --> 00:22:58,020 （銭形）いやぁ　すばらしい！ 389 00:22:58,020 --> 00:23:01,020 あんた　刑事にしとくの もったいないなぁ 390 00:23:01,020 --> 00:23:04,960 あの… 喜んでるときに悪いんだけっど 391 00:23:04,960 --> 00:23:07,960 はい？　動いたら遠慮しないわよ 392 00:23:07,960 --> 00:23:10,960 ルパンよ このねえちゃん　こえ～ぞ 393 00:23:10,960 --> 00:23:14,970 時計の裏にさぁ　銀色のシール 貼っといたんだけど→ 394 00:23:14,970 --> 00:23:16,970 ちゃんとある？ 395 00:23:16,970 --> 00:23:19,970 シール？　あるけど　これって… 396 00:23:19,970 --> 00:23:21,970 （2人）アアッ！　アアッ… 397 00:23:21,970 --> 00:23:24,980 俺っち考案　ビリビリシール 398 00:23:24,980 --> 00:23:26,980 スタンガンより ちいっと強力かもな 399 00:23:26,980 --> 00:23:30,980 ごめんね　おねえちゃん これ返すわ 400 00:23:30,980 --> 00:23:32,980 （銭形）ン…　ンンー 401 00:23:32,980 --> 00:23:34,990 ハアッ!? 402 00:23:34,990 --> 00:23:37,990 逃すか！ マジかよ　とっつぁん 403 00:23:37,990 --> 00:23:39,990 じゃ　もっかい サービスしてやる 404 00:23:39,990 --> 00:23:42,990 （3人）アアーッ！ 405 00:23:42,990 --> 00:23:46,000 ごめんね　おねえちゃん 巻き込んじゃったねぇ 406 00:23:46,000 --> 00:23:48,000 おにょれ～！ 407 00:23:48,000 --> 00:23:52,000 とっつぁん ゾンビじゃねぇんだからよ 408 00:23:52,000 --> 00:23:55,010 これ以上やったら おねえちゃんが危ねっつんだよ 409 00:23:55,010 --> 00:23:58,010 んじゃ～なぁ （銭形）ル～パ～ン～！ 410 00:23:58,010 --> 00:24:00,010 怖いって 411 00:24:01,010 --> 00:24:02,910 フゥー　ヘッヘッ 412 00:24:10,950 --> 00:24:13,960 ルパンだ～！　金庫室だ～！ 413 00:24:13,960 --> 00:24:16,960 銭形警部に化けてるぞ～！ 414 00:24:16,960 --> 00:24:19,960 ルパンだ～！ （警官たち）名乗ったぞ！ 415 00:24:19,960 --> 00:24:22,970 グフフフッ…　痛っ 416 00:24:22,970 --> 00:24:24,970 （警官たち）行け　行け～！ 417 00:24:24,970 --> 00:24:27,970 はいはい　入って　入って～ 418 00:24:27,970 --> 00:24:31,980 （銭形）バーロー！　わしじゃねぇ！ あ痛たた…　タンマ！　タンマ！ 419 00:24:31,980 --> 00:24:33,980 銀行内に　ルパンです！ ルパンが… 420 00:24:33,980 --> 00:24:37,980 ンフフフッ　ほい ワッ…　へっ？ 421 00:24:37,980 --> 00:24:40,980 ルパンだ～！ 422 00:24:40,980 --> 00:24:42,990 こっちが本物だ～！ 423 00:24:42,990 --> 00:24:44,990 （警官たち）それっ！ （警官）いたぞ！ 424 00:24:44,990 --> 00:24:46,990 （隊員）3人目のルパン　確保 425 00:24:46,990 --> 00:24:49,990 4人目のルパン タバコ屋の前に出現！ 426 00:24:49,990 --> 00:24:52,000 （猫の鳴き声） 427 00:24:52,000 --> 00:24:54,000 （警官）偽者と思われます 428 00:24:54,000 --> 00:24:56,000 （テレビクルー）テレビ局だって！ （警官）取れないなぁ　これ 429 00:24:56,000 --> 00:24:59,000 （警官）司令本部！ 本物の見分け方は　ありますか？ 430 00:25:01,000 --> 00:25:04,940 （警官）米花公園に　ルパン1匹 なつかれてます 431 00:25:04,940 --> 00:25:06,940 （犬の鳴き声） 432 00:25:06,940 --> 00:25:09,950 （隊員）米花駅　北口に 追跡中の一団があります！ 433 00:25:09,950 --> 00:25:11,950 マスクなくなっちゃった 434 00:25:11,950 --> 00:25:13,950 （警官・無線）ルパン 米花ストリートに入りました 435 00:25:13,950 --> 00:25:15,950 南入り口に人員を！ 436 00:25:16,950 --> 00:25:18,960 お買い物中　お邪魔しま～す！ 437 00:25:18,960 --> 00:25:20,960 もうかってる？ （店員）ウワッ！ 438 00:25:20,960 --> 00:25:22,960 （警官）ウワー！ 439 00:25:22,960 --> 00:25:24,960 さばいてる？ （店員）ヘッ!? 440 00:25:24,960 --> 00:25:26,960 「ヘッ」じゃねぇ　「魚」でしょ？ 441 00:25:26,960 --> 00:25:29,970 この！　イカ！　タコ！　スミ～ッ！ 442 00:25:29,970 --> 00:25:32,970 怖い世の中だねぇ　ばあちゃん （老婆）お優しいねぇ 443 00:25:32,970 --> 00:25:35,970 今度　孫に会ってくれるかい？ 444 00:25:35,970 --> 00:25:38,970 まごまごしちゃいられね～！ 445 00:25:40,980 --> 00:25:42,980 （衝突音） 446 00:25:42,980 --> 00:25:47,980 クソーッ！ ヤツの遊びに乗っかりおって！ 447 00:25:47,980 --> 00:25:50,990 （警官）どうしますか？ もっと　増員をかけますか 448 00:25:50,990 --> 00:25:54,990 （銭形）逆だ！　ここの捜査を解け （警官）えっ？ 449 00:25:54,990 --> 00:25:56,990 （銭形）もう　ヤツはいない 450 00:25:56,990 --> 00:25:58,990 ど…　どちらへ？ 451 00:26:00,000 --> 00:26:02,000 （銭形）時計がコゲた 452 00:26:02,000 --> 00:26:03,930 気に入ってたのによ 453 00:26:03,930 --> 00:26:05,940 （警官）アア…　あれ？ 454 00:26:05,940 --> 00:26:08,940 ルパンを…　見失いました 455 00:26:13,940 --> 00:26:15,950 ハァ　ハァ… 456 00:26:15,950 --> 00:26:18,950 やっぱ　泥棒は脚力だよな 457 00:26:18,950 --> 00:26:21,950 追いかけっこは　やめられねぇぜ 458 00:26:23,950 --> 00:26:25,960 （鍵を開ける音） 459 00:26:25,960 --> 00:26:27,960 （足音） ん？ 460 00:26:27,960 --> 00:26:29,960 おいおい… 461 00:26:30,960 --> 00:26:34,970 車も　ヘリも　使わないとしたら… 462 00:26:34,970 --> 00:26:36,970 米花駅 463 00:26:36,970 --> 00:26:39,970 でも　すぐに　駅は押さえられる 464 00:26:39,970 --> 00:26:45,980 銀行から地下鉄の駅までは 距離がありすぎる 465 00:26:45,980 --> 00:26:47,980 私も　そう思った 466 00:26:47,980 --> 00:26:52,980 換気口と　作業用出入り口の位置を 知るまでは 467 00:26:52,980 --> 00:26:56,990 見事だぜ　おねえちゃん 惚れちゃうぜ 468 00:26:56,990 --> 00:27:01,990 だけど　勘弁な これは　どうしても必要なんだ 469 00:27:01,990 --> 00:27:06,930 ま…　待って… しびれが取れたら　また遊ぼうぜ 470 00:27:06,930 --> 00:27:09,930 ウウ…　アッ 471 00:27:10,930 --> 00:27:14,940 この先に…　電力会社の共同溝が→ 472 00:27:14,940 --> 00:27:17,940 つながってるはず…　いっ… 473 00:27:17,940 --> 00:27:19,940 ハッ！ 474 00:27:19,940 --> 00:27:21,940 アアッ！ 475 00:27:24,950 --> 00:27:26,950 （運転士）アッ…　ウッ！ 476 00:27:26,950 --> 00:27:28,950 （悲鳴） 477 00:27:28,950 --> 00:27:31,950 （警笛） 478 00:27:36,960 --> 00:27:38,960 （乗客）なんだ？ （車掌）西米花駅　手前→ 479 00:27:38,960 --> 00:27:41,960 100メートルにて 人身事故が発生したもよう 480 00:27:44,970 --> 00:27:46,970 （高木）大丈夫ですか？　佐藤さん 481 00:27:48,970 --> 00:27:52,980 高木君… （高木）間に合ってよかったです 482 00:27:52,980 --> 00:27:54,980 むちゃしないでください 483 00:27:54,980 --> 00:27:58,980 何　生意気なことを言ってんの 484 00:27:58,980 --> 00:28:03,920 誰かさんが ルパンにやられてたんでしょ？ 485 00:28:03,920 --> 00:28:07,920 はい　すみません　油断しました 486 00:28:07,920 --> 00:28:10,920 ったく…　アッ 487 00:28:11,930 --> 00:28:15,930 もう あなたのそばを離れたりしません 488 00:28:15,930 --> 00:28:17,930 あっそう 489 00:28:17,930 --> 00:28:20,940 （金属音） （高木）ヘッ　手錠!?　エエッ！ 490 00:28:20,940 --> 00:28:24,940 あなた　ルパンでしょ？ 高木君のキャラじゃないし 491 00:28:24,940 --> 00:28:26,940 あれあれ　バレて～ら～！ 492 00:28:26,940 --> 00:28:32,950 （佐藤）アッ　ちょ… 待ちなさい！　ルパ～ン！ 493 00:28:32,950 --> 00:28:34,950 ん？ 494 00:28:34,950 --> 00:28:36,950 ん？　どうした 495 00:28:36,950 --> 00:28:41,960 今　佐藤刑事の声しなかった？ アア!?　空耳だろ 496 00:28:41,960 --> 00:28:44,960 ごめんね　お父さんまで （園子）全然！ 497 00:28:44,960 --> 00:28:46,960 エミリオに会いたいなら キモいけど→ 498 00:28:46,960 --> 00:28:49,970 あのマネジャーでしょ？ ありゃ　やられちゃうよ 499 00:28:49,970 --> 00:28:53,970 さあ　到着ですよ　蘭王女様 500 00:28:53,970 --> 00:28:55,970 （蘭）もう　やめてよ 501 00:28:57,970 --> 00:28:59,980 なんか　すごく懐かしいな 502 00:28:59,980 --> 00:29:02,910 （園子）あれから そんなに　たってないじゃん 503 00:29:02,910 --> 00:29:04,910 （蘭）フフッ　だね 504 00:29:04,910 --> 00:29:06,920 待ってて　支配人　呼び出してくる 505 00:29:06,920 --> 00:29:08,920 （蘭）呼び出すんだ… 506 00:29:08,920 --> 00:29:12,920 ヴェスパニア王女　毒殺未遂事件を 見事　解決した→ 507 00:29:12,920 --> 00:29:17,930 名探偵　毛利小五郎だが… （園子）おじ様　何してんの？ 508 00:29:17,930 --> 00:29:20,930 アポは　助手が取っている （園子）助手？ 509 00:29:20,930 --> 00:29:22,930 もう　何してんの 510 00:29:22,930 --> 00:29:24,930 お父さんが　いきなり訪ねたって… 511 00:29:24,930 --> 00:29:26,940 でもなさそうだよ 512 00:29:26,940 --> 00:29:28,940 （チーフ）君　いいから 513 00:29:28,940 --> 00:29:31,940 毛利探偵　ここではなんですから→ 514 00:29:31,940 --> 00:29:33,940 こちらから （小五郎）あっそう 515 00:29:33,940 --> 00:29:36,950 どういうこと？ （蘭）どういうこと？ 516 00:29:36,950 --> 00:29:39,950 （園子）どういうことよ？ （蘭）ど…　どういうことなの？ 517 00:29:40,950 --> 00:29:42,950 行くよ 518 00:29:42,950 --> 00:29:44,950 （園子）まいっか （蘭）アッ…　ちょっと 519 00:29:44,950 --> 00:29:48,960 （宮本）何が　インターポールよ！ （三池）違反は　違反ですよね！ 520 00:29:48,960 --> 00:29:51,960 相手が誰だろうと レッカー代は頂くから 521 00:29:51,960 --> 00:29:54,960 大切な国庫金ですからね 522 00:29:54,960 --> 00:29:56,970 （宮本） 自分で取りに来いっていうのよ 523 00:29:56,970 --> 00:29:58,970 へこませてやろうか！ 524 00:29:58,970 --> 00:30:00,970 キーは中なんですね？ 525 00:30:00,970 --> 00:30:03,970 バイザーの間だって　欧米か！ 526 00:30:03,970 --> 00:30:06,980 先輩！ 後ろで　高木さんが寝てますよ！ 527 00:30:06,980 --> 00:30:08,980 ああ？　なんで？ 528 00:30:08,980 --> 00:30:12,980 ≪　何してんですか？ （高木）ンンー！ 529 00:30:14,980 --> 00:30:17,990 （チーフ）皆様は　会議室でお待ちです 530 00:30:17,990 --> 00:30:21,990 いやぁ　いやぁ 待たしちゃった？　悪いねぇ 531 00:30:23,990 --> 00:30:26,000 （エレベーター到着音） （次元）ん？ 532 00:30:26,000 --> 00:30:28,000 （チーフ） 降りられて　左手にお願いします 533 00:30:28,000 --> 00:30:30,000 （小五郎）ほ～い 534 00:30:31,000 --> 00:30:35,000 （チーフ）こちらのお部屋になります （小五郎）オッ　懐かしいな 535 00:30:35,000 --> 00:30:38,010 失礼しま～す！ （蘭）お父さん　ノックして！ 536 00:30:38,010 --> 00:30:40,010 （白鳥）で　どうなった？　えっ？ 537 00:30:40,010 --> 00:30:42,010 （小五郎）エッ （白鳥）いや　なんでもない 538 00:30:42,010 --> 00:30:45,010 （蘭）アッ　白鳥警部 539 00:30:46,020 --> 00:30:50,020 （目暮）毛利君？ （小五郎）警部殿　なんで　ここに？ 540 00:30:50,020 --> 00:30:52,020 （蘭）こんにちは （園子）いる？　いる？ 541 00:30:52,020 --> 00:30:54,020 （ルチアーノ）目暮さん　この方たちは？ 542 00:30:54,020 --> 00:30:57,030 ああ　心配ありません　こちらは… 543 00:30:57,030 --> 00:30:59,030 日本一の名探偵→ 544 00:30:59,030 --> 00:31:02,030 あなたの毛利小五郎です シニョリーナ 545 00:31:02,030 --> 00:31:03,970 （クラウディア）アッ…　はい （小五郎）あら～っ！ 546 00:31:03,970 --> 00:31:07,970 （蘭）失礼しました 娘の毛利蘭といいます 547 00:31:07,970 --> 00:31:10,970 助手の鈴木園子っていいます 「園子」って呼んで 548 00:31:10,970 --> 00:31:13,980 （蘭）どいつもこいつも… 549 00:31:13,980 --> 00:31:15,980 《目暮警部たちが いるってことは…》 550 00:31:15,980 --> 00:31:18,980 《そうか　おっちゃんを知ってた フロントマンが→ 551 00:31:18,980 --> 00:31:21,980 捜査に呼ばれたと勘違いして ここに…》 552 00:31:22,990 --> 00:31:25,990 ねえ　何かあったの？ こっちとは関係ないよ 553 00:31:27,990 --> 00:31:29,990 目暮警部 554 00:31:30,990 --> 00:31:33,000 《「高木は無事でした→ 555 00:31:33,000 --> 00:31:35,000 しかし チェリーサファイアは…」》 556 00:31:35,000 --> 00:31:37,000 《ルパン!?》 557 00:31:37,000 --> 00:31:40,000 フゥー 558 00:31:40,000 --> 00:31:42,000 ≪（車のエンジン音） 559 00:31:45,010 --> 00:31:47,010 （電子音） 560 00:31:48,010 --> 00:31:51,010 （不二子）ルパン！ ふ～じこちゃ～ん！ 561 00:31:51,010 --> 00:31:55,020 心配したんだよ 変なことされなかったか？ 562 00:31:55,020 --> 00:31:58,020 （不二子）うん…　でも　怖かった 563 00:31:58,020 --> 00:32:02,020 アァーア　趣味の悪いネックレス 着けられちゃって 564 00:32:02,960 --> 00:32:06,960 センス悪いぞ　おたく！ 565 00:32:06,960 --> 00:32:09,970 （アラン）すぐに済ませよう 不二子君に渡してくれ 566 00:32:09,970 --> 00:32:13,970 せっかちだな おしゃべりは嫌いか？ 567 00:32:13,970 --> 00:32:16,970 やめろい！ 銃なんか出すわけねぇだろ 568 00:32:16,970 --> 00:32:19,980 状況　考えろってんだよ　ったく 569 00:32:19,980 --> 00:32:22,980 箱はいい 中のチェリーサファイアだけ→ 570 00:32:22,980 --> 00:32:25,980 もらおうか もう～　何　それ 571 00:32:25,980 --> 00:32:28,990 別に　何も仕込んでないみたい 572 00:32:28,990 --> 00:32:30,990 フッ えっ？ 573 00:32:30,990 --> 00:32:32,990 ごめんねぇ 574 00:32:32,990 --> 00:32:34,990 やっぱり　グルなのね 575 00:32:34,990 --> 00:32:37,990 よく出来てるでしょ？ 576 00:32:37,990 --> 00:32:40,990 でも　偽物　あと… 577 00:32:43,000 --> 00:32:46,000 悪いんだけど あなたにも渡さない 578 00:32:46,000 --> 00:32:49,010 OKよね？　武器を捨てて 579 00:32:49,010 --> 00:32:52,010 ウワッ さっすが　不二子ちゃ～ん！ 580 00:32:52,010 --> 00:32:54,010 って言いたいとこだけっどがよ→ 581 00:32:54,010 --> 00:32:57,010 今回は　ちょっと甘かったぜ 582 00:32:57,010 --> 00:32:59,020 えっ？　何が？ 583 00:32:59,020 --> 00:33:03,920 どう見ても本物だぜ　その爆弾 （不二子）うそ～！ 584 00:33:04,950 --> 00:33:07,960 かよわい女を　だますなんて サイテー！ 585 00:33:07,960 --> 00:33:09,960 そんなに欲しけりゃ　ほら 586 00:33:10,960 --> 00:33:12,960 で　どうすんの？ 587 00:33:12,960 --> 00:33:16,970 ここで　私の頭と体が お別れするとこ　見たいわけ？ 588 00:33:16,970 --> 00:33:20,970 どうも　私の趣味を 疑われているみたいだが→ 589 00:33:20,970 --> 00:33:23,970 これで　取り引きは成立したんだ 590 00:33:23,970 --> 00:33:27,980 私たちの安全が確かめられたら すぐに外してあげよう 591 00:33:27,980 --> 00:33:30,980 もちろん　これが偽物なら… 592 00:33:30,980 --> 00:33:32,980 心配すんな　本物だ 593 00:33:32,980 --> 00:33:34,980 それとも　なんだ？ 594 00:33:34,980 --> 00:33:37,990 「これもテスト」って 言うんじゃねぇだろうな 595 00:33:37,990 --> 00:33:40,990 いや　これが最後だ 596 00:33:40,990 --> 00:33:46,000 そのワゴンは　君にあげよう 中のコートも　プレゼントだ 597 00:33:46,000 --> 00:33:48,000 ありがと 598 00:33:48,000 --> 00:33:52,000 もう二度と 会うことはないだろう 599 00:33:58,010 --> 00:34:01,010 （目暮）こちらは 日本公演のプロモーター→ 600 00:34:01,010 --> 00:34:04,950 ルチアーノ・カルネヴァーレさん （ルチアーノ）どうも 601 00:34:04,950 --> 00:34:06,950 （目暮）そして　こちらは… 602 00:34:06,950 --> 00:34:08,950 クラウディア・ベルッチといいます 603 00:34:08,950 --> 00:34:10,950 エミリオの マネジャーをしています 604 00:34:10,950 --> 00:34:12,960 知ってまふ！ 605 00:34:12,960 --> 00:34:15,960 我々が　ここにいるのは… （ルチアーノ）警部さん 606 00:34:15,960 --> 00:34:18,960 話しても大丈夫なんですか？ 607 00:34:18,960 --> 00:34:21,970 毛利さんは　こう見えて 信頼できる方です 608 00:34:21,970 --> 00:34:25,970 「こう見えて」が　余計ですが お力になれると思います 609 00:34:25,970 --> 00:34:27,970 （ルチアーノ）うん 610 00:34:27,970 --> 00:34:32,980 実は　今朝 これが　エミリオに届きました 611 00:34:32,980 --> 00:34:35,980 ンッ　これは！ 612 00:34:41,990 --> 00:34:44,990 こ…　これは！ 613 00:34:44,990 --> 00:34:48,990 ンンー… 614 00:34:48,990 --> 00:34:52,000 これは…　なんて書いてあんの？ 615 00:34:52,000 --> 00:34:56,000 （白鳥）随分　ためましたけど 読めないんですね？ 616 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 （小五郎）デヘヘーッ 617 00:34:58,000 --> 00:35:00,000 《おっちゃんらしいぜ》 618 00:35:02,010 --> 00:35:03,940 （操作音） 619 00:35:03,940 --> 00:35:07,940 《新聞の切り抜き… イタリア語か？》 620 00:35:07,940 --> 00:35:10,950 「ライブ公演を中止しろ→ 621 00:35:10,950 --> 00:35:13,950 さもなくば　エミリオの命はない」 622 00:35:13,950 --> 00:35:17,950 （園子）うそ！ （蘭）脅迫状？ 623 00:35:17,950 --> 00:35:19,960 「命はない」ですか… 624 00:35:19,960 --> 00:35:22,960 これに　直接　手を触れたのは… 625 00:35:22,960 --> 00:35:24,960 私は触ってません 626 00:35:24,960 --> 00:35:27,960 エミリオと私は触っています 627 00:35:27,960 --> 00:35:29,970 お二人以外の指紋が出れば→ 628 00:35:29,970 --> 00:35:32,970 それが 犯人のものということですが… 629 00:35:32,970 --> 00:35:35,970 脅迫状に 指紋を残すような犯人なら→ 630 00:35:35,970 --> 00:35:37,970 助かるんですがねぇ 631 00:35:37,970 --> 00:35:39,980 （エミリオ）中止しよう 632 00:35:39,980 --> 00:35:42,980 僕　やだよ！　ライブを 中止にすればいいんでしょ？ 633 00:35:42,980 --> 00:35:44,980 （クラウディア）落ち着いて　エミリオ 634 00:35:44,980 --> 00:35:46,980 （ルチアーノ）中止なんて 簡単に言わないでくれ！ 635 00:35:46,980 --> 00:35:51,990 今回の日本公演には すでに　莫大な資金が使われてる 636 00:35:51,990 --> 00:35:54,990 東都スタジアムの 改修工事も急がせた 637 00:35:54,990 --> 00:35:57,990 もちろん　チケットは完売している 638 00:35:57,990 --> 00:36:02,000 今更 中止になどできないことぐらい→ 639 00:36:02,000 --> 00:36:03,930 分かるだろ！ 640 00:36:03,930 --> 00:36:06,940 （不二子・携帯動画再生） お願～い　ルパ～ン 641 00:36:06,940 --> 00:36:09,940 でないと これが　ドッカーンですって 642 00:36:09,940 --> 00:36:13,940 私を愛してるんなら その仕事　頼まれて 643 00:36:13,940 --> 00:36:17,950 もう　いじめないでよ 自業自得って言えば？ 644 00:36:17,950 --> 00:36:20,950 い～や　叱らなきゃいけないのは この次よ 645 00:36:20,950 --> 00:36:24,950 （携帯動画再生）もういいわ キッド様に頼んじゃうから 646 00:36:24,950 --> 00:36:26,960 だって… 647 00:36:26,960 --> 00:36:30,960 ほんとに　分かってんのか？ 何が？ 648 00:36:30,960 --> 00:36:34,960 不二子ちゃんを守れるのは この世で　ただ一人 649 00:36:34,960 --> 00:36:37,970 だ～れだ？ ルパン… 650 00:36:37,970 --> 00:36:40,970 そう！　リクライニング～！ 651 00:36:40,970 --> 00:36:43,970 ダメ！ なんで？ 652 00:36:43,970 --> 00:36:47,980 早く逃げて　でないと… 653 00:36:47,980 --> 00:36:50,980 おめぇと　あの世へ行けるんなら→ 654 00:36:50,980 --> 00:36:52,980 そりゃ最高だぜ 655 00:36:55,990 --> 00:36:58,990 ウギャアーッ！ 656 00:36:59,990 --> 00:37:01,990 あの野郎！ 657 00:37:01,990 --> 00:37:05,930 私を　だましたらどうなるか 後悔させてやる！ 658 00:37:05,930 --> 00:37:07,930 （エンジン始動音） 659 00:37:10,930 --> 00:37:13,930 不二子ちゃん　服　返して… 660 00:37:16,940 --> 00:37:19,940 （ガードマン） 解除してよかったのですか？ 661 00:37:19,940 --> 00:37:22,950 あの女を殺したら→ 662 00:37:22,950 --> 00:37:25,950 ルパンが 私たちを　つけ狙うことになる 663 00:37:25,950 --> 00:37:27,950 今はダメだ 664 00:37:27,950 --> 00:37:32,960 《祖国のため 必ず　手に入れなければ…》 665 00:37:32,960 --> 00:37:35,960 エミリオさんが　このホテルに 宿泊していることは→ 666 00:37:35,960 --> 00:37:37,960 公表されていない 667 00:37:37,960 --> 00:37:40,960 知っていたのは ライブのスタッフと→ 668 00:37:40,960 --> 00:37:42,970 一部のホテル従業員 669 00:37:42,970 --> 00:37:45,970 しかし 外部犯でないとも言い切れません 670 00:37:45,970 --> 00:37:48,970 熱狂的なファンは あらゆる手を使って→ 671 00:37:48,970 --> 00:37:50,970 宿泊先を調べたりしますから 672 00:37:50,970 --> 00:37:52,980 （園子）ウウ… 673 00:37:52,980 --> 00:37:54,980 （目暮）おそらく いたずらと思われますが→ 674 00:37:54,980 --> 00:37:57,980 私服の警官を付けておきます それで　少し様子を… 675 00:37:57,980 --> 00:38:00,980 （小五郎）犯人が分かりました！ （クラウディア　ルチアーノ）えっ？ 676 00:38:00,980 --> 00:38:03,920 ほ…　ほんとかね　毛利君！ （小五郎）はい！ 677 00:38:03,920 --> 00:38:06,920 その脅迫状を出したのは…→ 678 00:38:06,920 --> 00:38:09,930 ルパン三世 （目暮）ルパン!? 679 00:38:09,930 --> 00:38:11,930 ルパン？ 680 00:38:11,930 --> 00:38:13,930 《マジかよ　おっちゃん》 （小五郎）おとといから→ 681 00:38:13,930 --> 00:38:16,930 この街を騒がしてる　コソ泥ですよ 682 00:38:16,930 --> 00:38:20,940 派手に　宝石を盗んだと思ったら すぐに捨てる 683 00:38:20,940 --> 00:38:24,940 きっと　気に入らなかったんですな さっきの携帯は→ 684 00:38:24,940 --> 00:38:27,940 「ルパンに新たな宝石を 盗まれた～！」なんて→ 685 00:38:27,940 --> 00:38:30,950 報告じゃなかったのか？　白鳥 686 00:38:30,950 --> 00:38:34,950 《どうした？　おっちゃん キレッキレだぜ！》 687 00:38:34,950 --> 00:38:36,950 （目暮） 確かに　今　報告があったが→ 688 00:38:36,950 --> 00:38:40,960 それと　この脅迫状は 関係があるのかね？ 689 00:38:40,960 --> 00:38:42,960 ライブを中止に追い込んで→ 690 00:38:42,960 --> 00:38:45,960 貴重な宝石を手に入れた ルパンの目的 691 00:38:45,960 --> 00:38:49,970 それは… （目暮）それは？ 692 00:38:49,970 --> 00:38:51,970 （小五郎）クラウディアさん！ （クラウディア　ルチアーノ）えっ？ 693 00:38:51,970 --> 00:38:53,970 落ち込んだ　あなたに→ 694 00:38:53,970 --> 00:38:56,970 すかさず 宝石をプレゼントするつもりです 695 00:38:56,970 --> 00:38:58,980 プレゼント？ （小五郎）そう！ 696 00:38:58,980 --> 00:39:01,980 ヤツは　あなたを 口説こうとしているのです！ 697 00:39:01,980 --> 00:39:04,910 ここは危険です　ぜひ　私の家に！ 698 00:39:04,910 --> 00:39:07,910 ハッハハハ… 699 00:39:08,920 --> 00:39:10,920 ≪（クラウディア）エミリオ！ 700 00:39:10,920 --> 00:39:13,920 心配しないで 自分の部屋から出ないから 701 00:39:13,920 --> 00:39:16,930 ハァー サインも　まだなのに… 702 00:39:16,930 --> 00:39:19,930 帰ろう　園子 それどころじゃないよ 703 00:39:19,930 --> 00:39:22,930 フゥー （蘭）コナン君も行くよ 704 00:39:22,930 --> 00:39:24,930 は～い 705 00:39:26,940 --> 00:39:29,940 （園子）おじ様は？ （蘭）ああなったら　無理 706 00:39:29,940 --> 00:39:31,940 （園子）だね （目暮）とにかく　この階に→ 707 00:39:31,940 --> 00:39:33,940 ガードは付けましょう 708 00:39:33,940 --> 00:39:36,950 大丈夫じゃない？ すっごく頼れる→ 709 00:39:36,950 --> 00:39:39,950 ボディーガードがいるよね？ ん？ 710 00:39:39,950 --> 00:39:41,950 坊や　よく知ってるね 711 00:39:41,950 --> 00:39:43,950 テレビで見たの 712 00:39:43,950 --> 00:39:46,960 ≪（蘭）コナン君 は～い 713 00:39:46,960 --> 00:39:49,960 信頼のできるガードマンですか？ 714 00:39:49,960 --> 00:39:53,960 ある国の軍事力を　兵の教育だけで 3倍にしたといわれる→ 715 00:39:53,960 --> 00:39:55,970 カリスマ教官です 716 00:39:55,970 --> 00:39:57,970 《ワアー　パパすごい》 717 00:39:57,970 --> 00:39:59,970 （蘭）失礼します 718 00:40:00,970 --> 00:40:03,970 （園子）ねえ 下に　スイーツのお店あったよね 719 00:40:03,970 --> 00:40:06,980 （蘭）あった　あった さすが　目ざとい！ 720 00:40:06,980 --> 00:40:08,980 （園子）ちょっと食べてく？ （蘭）うん　いいね 721 00:40:16,990 --> 00:40:20,990 （園子）ロビーの1つ上よね？ （蘭）うん 722 00:40:20,990 --> 00:40:23,990 あれ？　コナン君！ （園子）ん？ 723 00:40:23,990 --> 00:40:26,000 こら！　置いてくぞ　ガキんちょ！ 724 00:40:26,000 --> 00:40:28,000 （エミリオ）置いてかないでください！ 725 00:40:28,000 --> 00:40:30,000 （園子・蘭）エエッ！ 726 00:40:33,000 --> 00:40:38,010 さあ　遊びに行きましょ （蘭）エッ　ちょ…　だって 727 00:40:38,010 --> 00:40:41,010 ガ…　ガキんちょが いい感じに育った！ 728 00:40:41,010 --> 00:40:43,010 園子　違うって！ 729 00:40:43,010 --> 00:40:47,020 （園子）奇跡が起きたのね～！ （蘭）園子～！ 730 00:40:47,020 --> 00:40:54,020 ♪♪～ 731 00:40:54,020 --> 00:40:56,020 （エレベーター到着音） 732 00:40:58,030 --> 00:41:00,030 （蘭）ねえ　ちょっと… 733 00:41:00,030 --> 00:41:04,970 《私… 今　エミリオに　肩を抱かれて→ 734 00:41:04,970 --> 00:41:06,970 走ってる～！》 735 00:41:06,970 --> 00:41:09,970 キャアー！ （蘭）待って！　待ってください 736 00:41:09,970 --> 00:41:12,980 ちょっと　止まって！ 737 00:41:12,980 --> 00:41:14,980 （園子）ウッ　ダアッ！ 738 00:41:14,980 --> 00:41:16,980 アッ…　ごめん 739 00:41:18,980 --> 00:41:20,980 いい？　園子 よ～く考えて 740 00:41:20,980 --> 00:41:24,990 その前に　「大丈夫？」はないの？ （蘭）戻るのよ！ 741 00:41:24,990 --> 00:41:26,990 こんなときに 外出しちゃダメでしょ！ 742 00:41:26,990 --> 00:41:28,990 なんで？ （蘭）なんでって→ 743 00:41:28,990 --> 00:41:31,990 脅迫状　来てんのよ　エミリオに もしものことがあったら… 744 00:41:31,990 --> 00:41:35,000 あんなの いたずらに決まってんじゃん 745 00:41:35,000 --> 00:41:37,000 何　決めつけてんの！ 書いてあったでしょ→ 746 00:41:37,000 --> 00:41:40,000 「命はない」って （園子）見ってな～い 747 00:41:40,000 --> 00:41:42,000 ふざけない！ 748 00:41:42,000 --> 00:41:44,010 （園子）ヴェスパニア王国最強の ボディーガードだって→ 749 00:41:44,010 --> 00:41:47,010 倒したじゃん （蘭）誇張しないでよ 750 00:41:47,010 --> 00:41:50,010 （園子）とにかく 半径10キロに　敵はいません！ 751 00:41:50,010 --> 00:41:52,010 （蘭）園子… 752 00:41:52,010 --> 00:41:55,020 あそこ！　あそこに行きましょう 753 00:41:55,020 --> 00:41:57,020 （園子）はい！　どこへでも～！ 754 00:41:57,020 --> 00:41:59,020 アアー　きっと→ 755 00:41:59,020 --> 00:42:02,020 怒られる～！ 756 00:42:04,960 --> 00:42:10,970 ♪～（店内BGM） 757 00:42:10,970 --> 00:42:12,970 （次元）フゥー 758 00:42:19,980 --> 00:42:21,980 フフーン 759 00:42:21,980 --> 00:42:23,980 きれいな肺を汚したいのか？ 760 00:42:23,980 --> 00:42:26,980 このホテルで タバコと　お酒が楽しめるのは→ 761 00:42:26,980 --> 00:42:31,990 ここだけだもんね （次元）ヘッ！　ヨッ　名探偵 762 00:42:31,990 --> 00:42:35,990 （バーテン）お客様　ここは… アッ　パパを迎えに来たの 763 00:42:35,990 --> 00:42:37,990 （バーテン）そうですか では　ジュースか何か… 764 00:42:37,990 --> 00:42:41,000 （次元）アイスコーヒーを頼む えっ？ 765 00:42:41,000 --> 00:42:43,000 （バーテン）かしこまりました 766 00:42:46,000 --> 00:42:50,010 なんだ？　1年中 アイスコーヒーを飲むヤツは→ 767 00:42:50,010 --> 00:42:52,010 おめぇだけじゃねぇだろう？ 768 00:42:52,010 --> 00:42:55,010 この街で　何をたくらんでるの？ 769 00:42:55,010 --> 00:42:58,010 おっ？　工藤新一できたか 770 00:42:59,010 --> 00:43:01,020 （バーテン）お待たせしました 771 00:43:01,020 --> 00:43:02,950 よろしければ　このレモンパイも お試しください 772 00:43:02,950 --> 00:43:05,960 ワアッ　ありがとう！ 773 00:43:05,960 --> 00:43:09,960 （次元）フフフッ てぇへんだな　おめぇも 774 00:43:09,960 --> 00:43:13,960 バーロー 口癖は　「バーロー」か 775 00:43:13,960 --> 00:43:16,970 あと　「僕　ちょっとトイレ～」か なんだよ　そのメモ！ 776 00:43:16,970 --> 00:43:19,970 フフフッ　おめぇ 若いのに　トイレ近いのか？ 777 00:43:19,970 --> 00:43:23,970 医者に診てもらえ！ んなわけねぇだろ！ 778 00:43:23,970 --> 00:43:27,980 分かったろ？　大人は　怖ぇんだぜ 779 00:43:27,980 --> 00:43:29,980 脅してんだ… 780 00:43:29,980 --> 00:43:31,980 （次元）まあ　心配すんな 781 00:43:31,980 --> 00:43:35,990 おめぇが　首を突っ込まなきゃ なんにも起こらねぇってことだ 782 00:43:35,990 --> 00:43:39,990 ねえ　そのメモに書いてない？ 783 00:43:39,990 --> 00:43:41,990 俺は　脅されたりすると→ 784 00:43:41,990 --> 00:43:44,990 燃えるタイプだって 785 00:43:44,990 --> 00:43:48,000 （次元）カーッ　面倒くせぇ！ パイはもらうね！ 786 00:43:48,000 --> 00:43:51,000 アッ　おめぇ　パパって呼んだな！ 今かよ！ 787 00:43:51,000 --> 00:43:55,000 [TEL]（マナーモード） [TEL]（マナーモード） 788 00:43:55,000 --> 00:43:57,010 （次元）俺だ どうしたの？　蘭ねえちゃん 789 00:43:57,010 --> 00:43:59,010 エミリオがいねぇ!? エミリオといる!? 790 00:43:59,010 --> 00:44:01,010 一緒じゃないって　どういうこと？ 791 00:44:01,010 --> 00:44:02,950 園子も一緒なの 792 00:44:02,950 --> 00:44:04,950 みんなで捜してるわ 793 00:44:04,950 --> 00:44:07,950 上ったら帰るって言ってるから お父さんたちには… 794 00:44:07,950 --> 00:44:09,950 （エミリオ）はい　預かりま～す 795 00:44:09,950 --> 00:44:12,960 ダメです　返して！　ちょっと… 796 00:44:12,960 --> 00:44:14,960 [TEL]（電話が切れる音） 797 00:44:14,960 --> 00:44:16,960 《なんか　楽しそうじゃねぇか…》 798 00:44:16,960 --> 00:44:19,960 ああ　分かった 799 00:44:19,960 --> 00:44:21,960 （操作音） 800 00:44:23,970 --> 00:44:27,970 そっちの電話… アアー　おいし！ 801 00:44:27,970 --> 00:44:30,970 エミリオと一緒みてぇだな みたいだね 802 00:44:30,970 --> 00:44:33,980 どこにいるって？ 知らな～い 803 00:44:33,980 --> 00:44:36,980 ここは　大人の取り引きといこうぜ 804 00:44:36,980 --> 00:44:38,980 僕　行くね！ 805 00:44:38,980 --> 00:44:40,980 分あった　分あった！ 806 00:44:40,980 --> 00:44:42,990 こんなメモ クチャクチャ～ってしちゃうから 807 00:44:42,990 --> 00:44:46,990 ほら見て ポイしちゃうから　ねっ？ 808 00:44:46,990 --> 00:44:48,990 パパ　謝るから 809 00:44:53,000 --> 00:44:56,000 （園子）速～い！ （エミリオ）すごいです！ 810 00:44:56,000 --> 00:44:58,000 （蘭）いいのかな… 811 00:44:58,000 --> 00:45:00,000 ボディーガードは　どうしてたんだ 812 00:45:00,000 --> 00:45:03,940 言っても始まりません 私たちも　近くを捜しましょう 813 00:45:03,940 --> 00:45:06,940 （ルチアーノ）刑事たちは帰ったんだろ？ （クラウディア）はい 814 00:45:06,940 --> 00:45:09,950 でも　あの探偵が残ってて… （ルチアーノ）捜しに出たのか？ 815 00:45:09,950 --> 00:45:11,950 （クラウディア）はい （エレベーター到着音） 816 00:45:11,950 --> 00:45:14,950 （ルチアーノ） 役に立たないボディーガードだ！ 817 00:45:18,950 --> 00:45:20,960 （次元）すみませんね 818 00:45:20,960 --> 00:45:23,960 まあ　用が済んだら こっちから　サヨナラだ 819 00:45:24,960 --> 00:45:26,960 （解錠音） 820 00:45:33,970 --> 00:45:36,970 あるとしたら　ここか 821 00:45:38,970 --> 00:45:40,980 （園子）ワアーッ 822 00:45:40,980 --> 00:45:45,980 きれいな夕日に　イッケメ～ン！ 823 00:45:45,980 --> 00:45:47,980 （蘭）ンン… 824 00:45:47,980 --> 00:45:49,990 （園子）蘭…　顔　怖いよ 825 00:45:49,990 --> 00:45:53,990 （蘭）ダメだ みんながみんな　怪しく見える 826 00:45:53,990 --> 00:45:56,990 ねえ　戻ろうよ～ 827 00:46:00,000 --> 00:46:02,930 まさかだが… 828 00:46:02,930 --> 00:46:04,930 こっちも調べとくか 829 00:46:04,930 --> 00:46:06,930 （解錠音） 830 00:46:15,940 --> 00:46:17,940 靴まで替えてくとはな 831 00:46:21,950 --> 00:46:23,950 ん？ 832 00:46:26,960 --> 00:46:28,960 （操作音） 833 00:46:28,960 --> 00:46:30,960 [TEL]（呼び出し音） 834 00:46:30,960 --> 00:46:33,960 俺だ やっぱりだ　ホテルにはないな 835 00:46:33,960 --> 00:46:35,960 ん？ 836 00:46:35,960 --> 00:46:37,960 （次元）ああ　ライブ機材だろうな 837 00:46:40,970 --> 00:46:43,970 何？ 何じゃねぇ 838 00:46:43,970 --> 00:46:46,980 おめぇ　タワーに 先に行ってるって言ってたろ 839 00:46:46,980 --> 00:46:50,980 パパと一緒に行こうと思ってさ うそつけ！ 840 00:46:50,980 --> 00:46:53,980 ボディーガードは スペアキー持ってるわけ？ 841 00:46:54,980 --> 00:46:57,990 （次元）何も盗んでないのに 捕まえるのか？ 842 00:46:57,990 --> 00:47:00,990 銃の所持だけで十分でしょ 843 00:47:00,990 --> 00:47:04,930 （次元）なあ　親子のよしみで 一つだけ教えといてやる 844 00:47:04,930 --> 00:47:07,930 今回　おめぇらに まったく関係ないから→ 845 00:47:07,930 --> 00:47:09,930 ほっといてくれねぇか？ 846 00:47:11,930 --> 00:47:13,940 返事は？ 847 00:47:13,940 --> 00:47:15,940 やだ 848 00:47:17,940 --> 00:47:20,940 ねえ　おねえさん （従業員）はい　なあに？　僕 849 00:47:20,940 --> 00:47:23,950 イタリア語の新聞ありますか？ 850 00:47:23,950 --> 00:47:27,950 ごめんね　このホテルには 英字新聞しか置いてないのよ 851 00:47:27,950 --> 00:47:29,950 今いるの？ ううん　大丈夫 852 00:47:29,950 --> 00:47:31,950 どうも　ありがと～！ 853 00:47:36,960 --> 00:47:39,960 （エミリオ）あの…　いいですか？ （園子）なあに？　ダーリン 854 00:47:39,960 --> 00:47:42,970 （エミリオ） あそこに行きたいのですが… 855 00:47:42,970 --> 00:47:45,970 （園子）アッ い…　いってらっしゃい 856 00:47:45,970 --> 00:47:47,970 [TEL] 857 00:47:47,970 --> 00:47:49,970 （携帯の操作音） はい　随分と　ゆっくりね 858 00:47:49,970 --> 00:47:52,980 えっ？　どういう意味だよ 859 00:47:52,980 --> 00:47:54,980 ああ 860 00:47:54,980 --> 00:47:56,980 ルパンの騒ぎは知ってる 861 00:47:56,980 --> 00:47:58,980 盗まれたのは　チェリーサファイア 862 00:47:58,980 --> 00:48:02,920 東都銀行の貸金庫にあったもの 863 00:48:02,920 --> 00:48:05,920 その宝石　なんかあんのか？ 864 00:48:05,920 --> 00:48:08,920 別に 特別でも　なんでもないものよ 865 00:48:08,920 --> 00:48:10,930 検索しても出てこないし 866 00:48:10,930 --> 00:48:14,930 ルパンが　予告までしてるんだ… 867 00:48:14,930 --> 00:48:16,930 そうか　宝石の持ち主だ 868 00:48:16,930 --> 00:48:21,940 ピンポーン　やっと 小嶋君たちに追いついたわね 869 00:48:21,940 --> 00:48:23,940 追いついたって… 870 00:48:23,940 --> 00:48:25,940 おいおい　あいつら　また!? 871 00:48:25,940 --> 00:48:28,940 盛り上がってるわよ いつにも増して 872 00:48:29,950 --> 00:48:32,950 朝から 街の空き家を　しらみつぶし 873 00:48:32,950 --> 00:48:34,950 草むらや　ビルの地下 874 00:48:34,950 --> 00:48:36,950 まさか　ルパンのアジトを？ 875 00:48:36,950 --> 00:48:38,950 それで見つかったら 警察はいらねぇ 876 00:48:38,950 --> 00:48:41,960 見つかったわよ [TEL]うそ!? 877 00:48:41,960 --> 00:48:44,960 チェリーサファイアの持ち主 若護茂英心 878 00:48:44,960 --> 00:48:48,960 銀行の貸金庫が 使えるような人物が→ 879 00:48:48,960 --> 00:48:50,970 潰れた修理工場にいる？ 880 00:48:50,970 --> 00:48:55,970 しかも　入り口のシャッターを つい最近　新しくするなんて 881 00:48:55,970 --> 00:48:57,970 あいつら　そこまで調べたのか!? 882 00:48:57,970 --> 00:49:01,980 （灰原）博士も　ノリノリなの 博士～ 883 00:49:01,980 --> 00:49:04,910 [TEL]（灰原） 私じゃ止められないからね 884 00:49:04,910 --> 00:49:07,920 危険すぎる！　俺が行くまで どこにも行かせんな！ 885 00:49:07,920 --> 00:49:09,920 （携帯の操作音） チッ！　この… 886 00:49:09,920 --> 00:49:13,920 （阿笠）ルパンを捕まえて ハワイへ行こう！ 887 00:49:13,920 --> 00:49:16,930 （4人）オオー！ （灰原）無理ね… 888 00:49:16,930 --> 00:49:18,930 [TEL] 889 00:49:18,930 --> 00:49:20,930 （灰原）何？ こっちの用件　忘れてた 890 00:49:20,930 --> 00:49:23,930 エミリオのマネジャーに プロモーター 891 00:49:23,930 --> 00:49:25,930 （灰原）うん… 892 00:49:25,930 --> 00:49:28,940 はい　了解　調べとく 893 00:49:28,940 --> 00:49:30,940 で　あなたは何を… 894 00:49:30,940 --> 00:49:32,940 [TEL]（電話が切れる音） 895 00:49:32,940 --> 00:49:34,940 自分勝手 896 00:49:34,940 --> 00:49:36,950 いた？ （園子）ダメ 897 00:49:36,950 --> 00:49:40,950 先に下りちゃったのかな （園子）入ったフリだったのね 898 00:49:40,950 --> 00:49:42,950 そのあとは　目を離してないもん 899 00:49:42,950 --> 00:49:46,960 最初から　まくつもりだったのよ （園子）どうして？ 900 00:49:46,960 --> 00:49:50,960 （蘭）分かんない　とにかく捜そう （園子）うん！ 901 00:49:53,960 --> 00:49:55,960 （スタッフ） ほんとに　ほんとに　エミリオ？ 902 00:49:55,960 --> 00:49:57,970 （スタッフ）あれぇ？ （スタッフ）いないじゃん 903 00:49:57,970 --> 00:50:02,970 （スタッフ）本物だって！ （スタッフ）エミリオが　一人でいる？ 904 00:50:02,970 --> 00:50:06,980 （蘭）エミリオを見たんですか？ （スタッフ）お客様は？ 905 00:50:06,980 --> 00:50:08,980 （蘭）アッ… ジャパンツアーのスタッフです 906 00:50:08,980 --> 00:50:11,980 （スタッフ）やっぱり　本物なんですね!? 907 00:50:11,980 --> 00:50:13,980 ((なんて　かわいい人なんだろう)) 908 00:50:13,980 --> 00:50:16,990 （スタッフ）なんて言われて 色紙　取りに行っちゃったんです 909 00:50:16,990 --> 00:50:18,990 （スタッフ）仕事中に！ 910 00:50:18,990 --> 00:50:20,990 （スタッフ）アッ　お客様!? 911 00:50:21,990 --> 00:50:24,990 ≪　そちらはダメです！ ≪（スタッフ）チーフ呼んで！ 912 00:50:27,000 --> 00:50:30,000 （次元）遅いぞ ごめん　ごめん 913 00:50:30,000 --> 00:50:32,000 チケット買わなきゃ 914 00:50:32,000 --> 00:50:35,000 （次元）ンッ　ほれ ワアッ　優しい！ 915 00:50:35,000 --> 00:50:37,000 （次元）からかうな　この！ 916 00:50:48,020 --> 00:50:57,030 ♪♪～ 917 00:50:57,030 --> 00:51:01,030 何してるの　エミリオ！ 918 00:51:01,030 --> 00:51:04,970 蘭さん！ ダメですよ　こんな所に来ちゃ 919 00:51:04,970 --> 00:51:07,970 （蘭）ふざけないでください！ （エミリオ）来ないで！ 920 00:51:09,970 --> 00:51:13,980 教えてほしいんです なぜ　こんなことを… 921 00:51:13,980 --> 00:51:16,980 （エミリオ）ライブ…　嫌なんです 922 00:51:18,980 --> 00:51:21,980 そうか…　疲れたんですね？ 923 00:51:21,980 --> 00:51:23,990 いいと思いますよ ちゃんと休んで 924 00:51:23,990 --> 00:51:25,990 （エミリオ）無理です！ 925 00:51:25,990 --> 00:51:29,990 僕がいるかぎり 中止になんかなりません 926 00:51:29,990 --> 00:51:33,000 そ…　そんな 927 00:51:33,000 --> 00:51:35,000 そんなの変です！ 928 00:51:35,000 --> 00:51:39,000 人の命より大切なライブなんて あるわけありません！ 929 00:51:39,000 --> 00:51:43,010 あの人たちが中止にしないなら 私が…　私が… 930 00:51:43,010 --> 00:51:45,010 えっ？ 931 00:51:45,010 --> 00:51:49,010 （蘭）とにかく　お願い！ そこから戻って！ 932 00:51:50,010 --> 00:51:52,010 僕たちだけだね 933 00:51:52,010 --> 00:51:55,020 （次元） こんな時間から　上に行くのはな 934 00:51:55,020 --> 00:51:58,020 それより　ヤツらは 上にいるんだろうな？ 935 00:51:58,020 --> 00:52:01,020 戻るって連絡　入ってないよ 936 00:52:01,020 --> 00:52:03,960 ねえ　この街にも パパたちのアジトあるの？ 937 00:52:03,960 --> 00:52:08,960 おめぇ　子供っぽく聞けば なんでも答えると思うなよ 938 00:52:08,960 --> 00:52:12,970 あるんだ！ なんで　そうなるんだ！ 939 00:52:12,970 --> 00:52:16,970 （蘭）こんな…　こんなのダメです！ 940 00:52:16,970 --> 00:52:20,980 お願いだから　話を　ちゃんと…→ 941 00:52:20,980 --> 00:52:22,980 ちゃんと聞かせてください！ 942 00:52:25,980 --> 00:52:27,980 僕は… 943 00:52:30,990 --> 00:52:32,990 エミリオ… 944 00:52:32,990 --> 00:52:34,990 （風の音） （エミリオ）アッ… 945 00:52:34,990 --> 00:52:37,990 アッ…　アアーッ！ 946 00:52:40,000 --> 00:52:44,000 ウッ… （蘭）ンンッ！　グッ… 947 00:52:44,000 --> 00:52:46,000 腕…　つかんで 948 00:52:46,000 --> 00:52:48,000 アッ…　ウッ 949 00:52:51,010 --> 00:52:54,010 蘭さん　僕… 950 00:52:54,010 --> 00:52:56,010 大丈夫です 951 00:52:56,010 --> 00:52:59,010 そこ　足　掛けれますか？ 952 00:53:00,020 --> 00:53:02,020 はい 953 00:53:02,950 --> 00:53:04,950 ンッ… （蘭）ンンッ！ 954 00:53:04,950 --> 00:53:08,960 ンンッ…　グッ… 955 00:53:08,960 --> 00:53:13,960 アッ…　アアッ！ （蘭）アアッ！　ウッ… 956 00:53:13,960 --> 00:53:16,970 蘭！ （蘭）園子～ 957 00:53:16,970 --> 00:53:18,970 情けない声　出さない！ 958 00:53:18,970 --> 00:53:21,970 毛利蘭は　すっごいんだから！ 959 00:53:21,970 --> 00:53:25,970 一気に引くよ！　せぇ～の！ 960 00:53:25,970 --> 00:53:28,980 ンンッ… 961 00:53:28,980 --> 00:53:30,980 オリャアーッ！ 962 00:53:30,980 --> 00:53:32,980 アッ！　ダメ！ 963 00:53:34,980 --> 00:53:36,990 （エレベーター到着音） 964 00:53:36,990 --> 00:53:38,990 （ざわめき） 965 00:53:38,990 --> 00:53:40,990 ん？ 966 00:53:45,990 --> 00:53:48,000 （操作音） 967 00:53:48,000 --> 00:53:50,000 園子！ 968 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 ら… 969 00:53:53,000 --> 00:53:55,000 おい　おっさん！ ここ開けられっか!? 970 00:53:55,000 --> 00:53:57,010 ぶら下がってんのは あのねえちゃんか？ 971 00:53:57,010 --> 00:53:59,010 ああ 厚さは？ 972 00:53:59,010 --> 00:54:01,010 10ミリ2枚 穴のサイズは？ 973 00:54:01,010 --> 00:54:02,940 俺が飛ぶ！ 12発だ 974 00:54:02,940 --> 00:54:04,950 （銃声） （悲鳴） 975 00:54:04,950 --> 00:54:08,950 ♪♪～ 976 00:54:08,950 --> 00:54:10,950 （銃声） 977 00:54:12,950 --> 00:54:16,960 蘭！ エミリオの手　離さないでよ！ 978 00:54:16,960 --> 00:54:18,960 引っぱたいてやるんだから 979 00:54:18,960 --> 00:54:20,960 私の親友を　こんな目に遭わせて→ 980 00:54:20,960 --> 00:54:22,960 あんた　なんなのよって！ 981 00:54:22,960 --> 00:54:26,970 イケメンじゃなくなるぐらい 引っぱたいてやるんだから！ 982 00:54:26,970 --> 00:54:28,970 そ…　園子… 983 00:54:28,970 --> 00:54:31,970 （ガラスが割れる音） 行けるか!? 984 00:54:33,980 --> 00:54:36,980 （蘭）ごめん　園子… 985 00:54:36,980 --> 00:54:41,980 なんか　もう…　力が… 986 00:54:41,980 --> 00:54:45,990 蘭！　蘭！ 987 00:54:45,990 --> 00:54:48,990 蘭!! 蘭ねえちゃ～ん！ 988 00:54:50,990 --> 00:54:54,000 ガキんちょ!? （蘭）コナン君！ 989 00:54:54,000 --> 00:55:00,000 ♪♪～ 990 00:55:00,000 --> 00:55:02,900 （園子）イヤッホー！ 991 00:55:07,940 --> 00:55:09,940 （蘭）ありがとう　コナン君！ 992 00:55:10,950 --> 00:55:12,950 偉い！　偉いぞ　ガキんちょ！ 993 00:55:12,950 --> 00:55:15,950 あとで　ハグしてやるからね～！ 994 00:55:15,950 --> 00:55:17,950 それは　カンベンだぜ 995 00:55:17,950 --> 00:55:20,960 （スタッフ）お…　お客様 何をしてるんですか？ 996 00:55:20,960 --> 00:55:23,960 （次元）何してるって… 997 00:55:23,960 --> 00:55:26,960 人助けってやつだな 998 00:55:26,960 --> 00:55:29,970 だ～から　なんでもないって 心配しないで！ 999 00:55:29,970 --> 00:55:31,970 （たたく音） （エミリオ）ンッ… 1000 00:55:33,970 --> 00:55:37,970 あなたは　自分だけじゃなくて→ 1001 00:55:37,970 --> 00:55:41,980 周りにいた人のことも 危険な目に遭わせたんです 1002 00:55:41,980 --> 00:55:44,980 それを ちゃんと分かってるんですか？ 1003 00:55:44,980 --> 00:55:47,980 考えてください！ 1004 00:55:49,990 --> 00:55:53,990 僕たちを…　助けてくれますか？ 1005 00:55:55,990 --> 00:56:00,000 （ルチアーノ）心配はない ライブの中止など　ありえん 1006 00:56:00,000 --> 00:56:03,930 それならいいが 君のところのアイドルが→ 1007 00:56:03,930 --> 00:56:06,940 はしゃぎ過ぎているんじゃないかと 思ってね 1008 00:56:06,940 --> 00:56:08,940 あんまり　変な目立ち方は→ 1009 00:56:08,940 --> 00:56:11,940 取り引きの 邪魔になるんじゃないかな？ 1010 00:56:11,940 --> 00:56:14,940 そんなことを言うために 掛けてきたのか？ 1011 00:56:14,940 --> 00:56:18,950 それこそ 余計なリスクを生むことになる 1012 00:56:18,950 --> 00:56:22,950 ああ　場所も時間も変更はしない 1013 00:56:23,950 --> 00:56:25,950 （蘭）クラウディアさんも 知ってるんですか？ 1014 00:56:25,950 --> 00:56:27,960 知ってます 1015 00:56:27,960 --> 00:56:31,960 っていうか　最初から 分かっていて協力してる 1016 00:56:31,960 --> 00:56:35,960 闇の取り引きって…　一体　何を？ 1017 00:56:35,960 --> 00:56:37,970 知らない 1018 00:56:37,970 --> 00:56:41,970 僕たちが　ライブ本番で ステージに上がっているときに→ 1019 00:56:41,970 --> 00:56:43,970 きっと　その間に… 1020 00:56:43,970 --> 00:56:47,980 ルチアーノって人が プロモーターになってからなんでしょ？ 1021 00:56:47,980 --> 00:56:49,980 ああ　すべて変わったよ 1022 00:56:49,980 --> 00:56:53,980 曲も　ステージも テレビ局の対応も 1023 00:56:53,980 --> 00:56:56,990 デモテープも 聴いてくれなかったのに… 1024 00:56:56,990 --> 00:57:00,990 でも　いちばんは クラウディアかな 1025 00:57:00,990 --> 00:57:03,930 誰よりも　うれしそうで→ 1026 00:57:03,930 --> 00:57:06,930 誰よりも　僕の歌を愛してくれて 1027 00:57:07,930 --> 00:57:09,930 ライブが中止になれば→ 1028 00:57:09,930 --> 00:57:11,930 取り引きも なくなるって思ったんだ 1029 00:57:11,930 --> 00:57:13,940 ほんとに　ごめんなさい 1030 00:57:13,940 --> 00:57:15,940 飛び降りる気なんて なかったんです 1031 00:57:15,940 --> 00:57:18,940 アッ…　私こそ 勝手に勘違いしちゃって 1032 00:57:18,940 --> 00:57:21,940 ぶったりして　ごめんなさい 1033 00:57:21,940 --> 00:57:25,950 分かりましたよ 僕のために真剣になってくれたの 1034 00:57:25,950 --> 00:57:27,950 [TEL] アッ　ごめんなさい 1035 00:57:27,950 --> 00:57:30,950 まだ　返してなかったね （蘭）でしたね 1036 00:57:30,950 --> 00:57:32,950 お父さん （操作音） 1037 00:57:32,950 --> 00:57:35,960 （蘭）はい うん　知ってる 1038 00:57:35,960 --> 00:57:38,960 でね　今　一緒なの 1039 00:57:38,960 --> 00:57:41,960 もうっ　そんな大声　出さないの！ 1040 00:57:41,960 --> 00:57:44,970 ねえ　この紙切れ見て 1041 00:57:44,970 --> 00:57:49,970 エミリオの部屋に落ちてたよ アッ…　僕の部屋に　それが？ 1042 00:57:49,970 --> 00:57:51,970 もう隠さないで 1043 00:57:51,970 --> 00:57:54,980 あのホテルに　イタリア語の新聞は 置いてないし→ 1044 00:57:54,980 --> 00:57:56,980 クラウディアさんは なんの疑問も持たず→ 1045 00:57:56,980 --> 00:57:59,980 脅迫文を理解してた 1046 00:57:59,980 --> 00:58:01,980 ということは　その「K」が→ 1047 00:58:01,980 --> 00:58:04,920 はがれ落ちたりしたものじゃない ってことだよね 1048 00:58:04,920 --> 00:58:09,920 そうだね　開いたときに はがれてたりしたら　気づくよね 1049 00:58:09,920 --> 00:58:11,930 テーブルに　薄く傷が付いてたよ 1050 00:58:11,930 --> 00:58:13,930 カッター使ったでしょ？ 1051 00:58:13,930 --> 00:58:16,930 イタリアじゃ 基本　アルファベットのKは→ 1052 00:58:16,930 --> 00:58:20,940 使わないんだ 証拠隠滅！ 1053 00:58:20,940 --> 00:58:22,940 ダメかな？ いいホテルって→ 1054 00:58:22,940 --> 00:58:25,940 ゴミを　すぐに処分したりしないよ 1055 00:58:25,940 --> 00:58:29,940 帰ったら　すぐ カッターや　新聞を隠さなきゃ 1056 00:58:29,940 --> 00:58:31,950 一緒に　糊も入ってるんだよなぁ 1057 00:58:31,950 --> 00:58:35,950 日本の警察　すごいからね 1058 00:58:35,950 --> 00:58:40,960 さっきのタワーといい 君は…　一体　誰？ 1059 00:58:40,960 --> 00:58:44,960 江戸川コナン　探偵さ 1060 00:58:44,960 --> 00:58:46,960 （次元）今のが　決まり文句か 1061 00:58:46,960 --> 00:58:48,960 パクるか 1062 00:58:48,960 --> 00:58:51,970 （エミリオ）なんか　君って　すごい 1063 00:58:51,970 --> 00:58:53,970 大勢のファンが待ってる 1064 00:58:53,970 --> 00:58:55,970 ライブを成功させて 1065 00:58:55,970 --> 00:58:57,970 アッ… 1066 00:58:57,970 --> 00:58:59,970 取り引きは　絶対にさせない 1067 00:58:59,970 --> 00:59:03,910 そして　悪いヤツは　全部　捕まえる 1068 00:59:03,910 --> 00:59:05,910 ≪（小五郎）オオッ！ 1069 00:59:05,910 --> 00:59:08,920 捜しましたよ！ 1070 00:59:08,920 --> 00:59:11,920 こんなときに 出歩いてはいけませんな 1071 00:59:12,920 --> 00:59:14,920 （クラウディア） どれだけ心配したと思ってるの！ 1072 00:59:14,920 --> 00:59:19,920 分かってるの？　一体　何人の人に 迷惑をかけたのか 1073 00:59:20,930 --> 00:59:22,930 ありがとうございました 1074 00:59:22,930 --> 00:59:24,930 毛利さんに 見つけていただけなかったら→ 1075 00:59:24,930 --> 00:59:26,940 どうなっていたか （小五郎）やめてください 1076 00:59:26,940 --> 00:59:29,940 人捜しなんて　基本中の基本 1077 00:59:29,940 --> 00:59:32,940 エミリオ　世の中の人が皆→ 1078 00:59:32,940 --> 00:59:35,940 わがままを許してくれるとは… （エミリオ）ごめんなさい！ 1079 00:59:35,940 --> 00:59:40,950 日本に来て　はしゃいじゃったね 反省してる 1080 00:59:40,950 --> 00:59:42,950 許して　クラウディア 1081 00:59:42,950 --> 00:59:46,960 口先だけじゃないのは このライブで見せるね！ 1082 00:59:46,960 --> 00:59:51,960 今までの中で　最高のものにするよ ルチアーノ！ 1083 00:59:51,960 --> 00:59:53,960 スタッフの部屋に行ってくる 1084 00:59:53,960 --> 00:59:56,970 ステージ打ち合わせは　明日よ 1085 00:59:56,970 --> 01:00:00,970 騒ぎを知ってるスタッフには 謝っておこうと思って 1086 01:00:00,970 --> 01:00:03,970 そ…　そうね　それがいいわ 1087 01:00:04,970 --> 01:00:06,980 フッ 1088 01:00:06,980 --> 01:00:08,980 （ドアの音） 1089 01:00:08,980 --> 01:00:12,980 毛利さん　一体　エミリオに なんて言ってくれたんですか？ 1090 01:00:12,980 --> 01:00:16,990 （小五郎）えっ？　アア…　オホン！ 1091 01:00:16,990 --> 01:00:20,990 まあ　大人としての常識かな 1092 01:00:21,990 --> 01:00:24,990 [TEL]（着信メロディー） 1093 01:00:24,990 --> 01:00:28,000 （携帯の操作音） （五ェ門）拙者でござる 1094 01:00:28,000 --> 01:00:31,000 そのアジトは　捨てた方がいいぜ 1095 01:00:31,000 --> 01:00:33,000 例のガキんちょの ガキんちょ友達が→ 1096 01:00:33,000 --> 01:00:36,000 押しかける危険があるんだとよ 1097 01:00:36,000 --> 01:00:38,010 （五ェ門）その場合 どのようにしたら→ 1098 01:00:38,010 --> 01:00:40,010 よいのでござろう 1099 01:00:40,010 --> 01:00:43,010 あいつら　携帯　切ってるぜ そこにいるのか？ 1100 01:00:43,010 --> 01:00:46,010 みんな 明日に備えて　早く寝るって 1101 01:00:46,010 --> 01:00:48,020 博士は　もう　ぐっすりよ 1102 01:00:48,020 --> 01:00:50,020 まさか！ まさかね 1103 01:00:50,020 --> 01:00:54,020 （次元）あいつが　まっすぐ こっち　指さしてるんだけど… 1104 01:00:54,020 --> 01:00:56,020 まさかか？ 1105 01:00:56,020 --> 01:00:59,020 （五ェ門）まさかでござる 1106 01:01:00,030 --> 01:01:02,960 俺たち　ずっと憧れてたんだぜ！ 1107 01:01:02,960 --> 01:01:04,970 日本に　ようこそ！ 1108 01:01:04,970 --> 01:01:08,970 歩美　とっても感激！ つまらないものですが… 1109 01:01:08,970 --> 01:01:11,970 （3人）どうぞ！ （光彦）おいしいですよ 1110 01:01:11,970 --> 01:01:13,980 （元太） 変なもん　入ってないでござるよ 1111 01:01:13,980 --> 01:01:15,980 （歩美）遠慮しないで （五ェ門）ご丁寧に　かたじけない 1112 01:01:15,980 --> 01:01:18,980 いいか　作戦どおりにだぞ 1113 01:01:18,980 --> 01:01:21,980 （光彦）眠ったところを… （歩美）縛り上げる！ 1114 01:01:21,980 --> 01:01:25,990 （光彦）固結びですね （元太）そしたら　俺たちは… 1115 01:01:25,990 --> 01:01:28,990 ♪♪～ 1116 01:01:28,990 --> 01:01:31,990 （3人）フフフッ 1117 01:01:31,990 --> 01:01:34,000 お茶をいれようね 1118 01:01:34,000 --> 01:01:36,000 （いびき） 1119 01:01:40,000 --> 01:01:42,000 寝たか？ 1120 01:01:42,000 --> 01:01:45,010 （五ェ門）なんの疑いもなく 1121 01:01:45,010 --> 01:01:48,010 なんで　俺が 隠れなきゃいけねんだっつの 1122 01:01:48,010 --> 01:01:51,010 出されたもん 飲んじゃダメでしょ？ 1123 01:01:51,010 --> 01:01:53,010 大した探偵団だこと 1124 01:01:53,010 --> 01:01:55,020 持ち物検査しましょうね　ヘヘッ 1125 01:01:55,020 --> 01:01:57,020 （五ェ門）おなごも　むくのか？ 1126 01:01:57,020 --> 01:01:59,020 デッ！　「むく」って言うな 1127 01:01:59,020 --> 01:02:01,020 （シャッターの開く音） 1128 01:02:02,020 --> 01:02:04,960 アッ！　ふ～じこちゃ～ん！ 1129 01:02:04,960 --> 01:02:08,960 （次元）残念だけど　ここまでだな おめぇらのおかげで→ 1130 01:02:08,960 --> 01:02:10,970 ボディーガードもクビになったし→ 1131 01:02:10,970 --> 01:02:14,970 これ以上 一緒にいる必要はねぇってことだ 1132 01:02:14,970 --> 01:02:16,970 じゃあな 1133 01:02:16,970 --> 01:02:20,980 ウワーン！　僕の友達に ひどいことするんだ！ 1134 01:02:20,980 --> 01:02:23,980 （次元）ハハン！ いつまでも　同じことやってろ 1135 01:02:23,980 --> 01:02:26,980 毎度　乗ってもらえると思うなよ 1136 01:02:26,980 --> 01:02:28,980 大人だぞ 1137 01:02:28,980 --> 01:02:30,990 ドロボ～！ 1138 01:02:30,990 --> 01:02:32,990 てめぇ！　まんま叫びやがって！ 1139 01:02:32,990 --> 01:02:34,990 体が反応するだろ！ 見て見て→ 1140 01:02:34,990 --> 01:02:37,990 ルチアーノさんの情報 届いたんだけど 1141 01:02:37,990 --> 01:02:39,990 聞いてんのかい！ 1142 01:02:39,990 --> 01:02:43,000 イタリアンマフィア？ （銭形）本部からの情報じゃ→ 1143 01:02:43,000 --> 01:02:46,000 この日本でも でっかい取り引きをやるらしい 1144 01:02:46,000 --> 01:02:48,000 （佐藤）そこに　ルパンが？ 1145 01:02:48,000 --> 01:02:50,000 （銭形）だろうな （ドアの音） 1146 01:02:50,000 --> 01:02:53,010 （白鳥）銭形警部にしては 確信のない言葉ですね 1147 01:02:53,010 --> 01:02:55,010 何か　引っ掛かることでも？ 1148 01:02:55,010 --> 01:02:57,010 （銭形）チマチマしすぎる 1149 01:02:57,010 --> 01:03:01,020 宝石が欲しいのか この取り引きを潰したいのか 1150 01:03:01,020 --> 01:03:03,950 （佐藤） らしくないってことですか？ 1151 01:03:03,950 --> 01:03:05,950 （銭形） ヤツが相手をするタイプじゃない 1152 01:03:05,950 --> 01:03:08,960 タ…　タイプがあるんですね 1153 01:03:08,960 --> 01:03:10,960 （佐藤）そっちは　どうでした？ 1154 01:03:10,960 --> 01:03:13,960 調べは済みました でも　必要はなくなりました 1155 01:03:13,960 --> 01:03:15,960 （佐藤）必要がない？ 1156 01:03:15,960 --> 01:03:18,970 （白鳥） 被害届も何も出さないそうです 1157 01:03:18,970 --> 01:03:20,970 （銭形）最初から　おかしいだろ 1158 01:03:20,970 --> 01:03:23,970 これから やばい取り引きをするヤツらが→ 1159 01:03:23,970 --> 01:03:25,970 警察を呼びつけるか？ 1160 01:03:25,970 --> 01:03:29,980 ヤツらの中に 邪魔をしたい者がいる 1161 01:03:29,980 --> 01:03:31,980 調べてみましょ 1162 01:03:31,980 --> 01:03:33,980 （不二子）なあに？　そのオモチャ 1163 01:03:33,980 --> 01:03:36,980 それが　どうして すっごいもんばっかりだ 1164 01:03:36,980 --> 01:03:39,990 （五ェ門）名のある匠の仕業 1165 01:03:39,990 --> 01:03:42,990 ガキんちょに　こんなもん与えて… 1166 01:03:42,990 --> 01:03:44,990 ろくな大人じゃねぇな 1167 01:03:44,990 --> 01:03:46,990 で？　不二子ちゃん何してんの？ 1168 01:03:46,990 --> 01:03:49,000 （五ェ門）夜逃げか？ （不二子）何って→ 1169 01:03:49,000 --> 01:03:51,000 あいつらを　ぶっ潰すのよ 1170 01:03:51,000 --> 01:03:54,000 なんと乱暴なセリフを　さらりと… 1171 01:03:54,000 --> 01:03:56,000 一人じゃ危ないよ 1172 01:03:56,000 --> 01:03:58,010 （不二子）誰が　一人って言った？ 1173 01:03:58,010 --> 01:04:00,010 まさか　また　お友達？ 1174 01:04:00,010 --> 01:04:02,940 （不二子）頼んだ どこの　お友達？ 1175 01:04:02,940 --> 01:04:04,950 （不二子）ぜ～んぶ ウワッ 1176 01:04:04,950 --> 01:04:07,950 世界大戦でござる 1177 01:04:07,950 --> 01:04:10,950 安心して あんたたちの邪魔はしないから 1178 01:04:10,950 --> 01:04:12,950 それに　お友達には→ 1179 01:04:12,950 --> 01:04:15,960 通常兵器しか使わないで って言ったから 1180 01:04:15,960 --> 01:04:17,960 どう　安心しろと？ 1181 01:04:17,960 --> 01:04:19,960 ひょっとして　いろいろ探った？ 1182 01:04:19,960 --> 01:04:22,960 だから 邪魔しないって言ったでしょ？ 1183 01:04:22,960 --> 01:04:24,970 ふ～じこちゃ～ん！ 1184 01:04:24,970 --> 01:04:27,970 （不二子）その子たち乗せて ついでに返してきてあげる 1185 01:04:27,970 --> 01:04:30,970 えっ？　どっか行っちゃうの？ （エンジン始動音） 1186 01:04:30,970 --> 01:04:33,980 （不二子）私が　こんな汚いアジト 使うわけないでしょ 1187 01:04:33,980 --> 01:04:35,980 武器を取りに来ただけよ 1188 01:04:35,980 --> 01:04:37,980 （次元）ここまでにしようぜ 1189 01:04:37,980 --> 01:04:40,980 おめぇの言うとおり　横取りする 1190 01:04:40,980 --> 01:04:42,980 ライブ会場で？ ああ 1191 01:04:42,980 --> 01:04:46,990 銭形と警察に知らせたら おめぇは　手を引け 1192 01:04:46,990 --> 01:04:49,990 探偵の仕事は　そこまでだろ 1193 01:04:49,990 --> 01:04:54,000 二度目の忠告だ 三度目はねぇ 1194 01:04:54,000 --> 01:04:58,000 取り引きさせないって 言っちゃった 1195 01:04:58,000 --> 01:05:01,000 絶対って約束した！ 1196 01:05:01,000 --> 01:05:03,940 ルパンに　そう伝えて！ 1197 01:05:03,940 --> 01:05:07,940 ♪♪～ 1198 01:05:07,940 --> 01:05:10,940 （車の走行音） （クラクション） 1199 01:05:13,950 --> 01:05:15,950 （灰原）ン… 1200 01:05:15,950 --> 01:05:21,960 ♪♪～ 1201 01:05:21,960 --> 01:05:24,960 こんばんは （灰原）峰不二子… 1202 01:05:24,960 --> 01:05:26,960 （電子音） 1203 01:05:26,960 --> 01:05:29,960 （不二子）この子たち　どうする？ 1204 01:05:29,960 --> 01:05:32,970 外じゃ 風邪ひくかもしれないでしょ？ 1205 01:05:32,970 --> 01:05:35,970 ここで引き取ってほしいんだけど 1206 01:05:35,970 --> 01:05:40,980 あなた　一緒に来てくれるって 約束できる？ 1207 01:05:40,980 --> 01:05:51,990 ♪♪～ 1208 01:05:51,990 --> 01:05:54,990 （リポーター）歌う貴公子 エミリオ・バレッティ！ 1209 01:05:54,990 --> 01:05:58,990 いよいよ 明日！　歌声が聴けちゃいます！ 1210 01:05:58,990 --> 01:06:01,000 （スタッフ）はい　OK！ （スタッフ）はい→ 1211 01:06:01,000 --> 01:06:03,900 次は 徹夜で並ぶファンにインタビュー 1212 01:06:07,940 --> 01:06:11,940 （佐藤）あんな人の集まる所で 取り引きをするなんて 1213 01:06:11,940 --> 01:06:14,940 考えましたね　ライブが始まれば→ 1214 01:06:14,940 --> 01:06:17,950 人の目は ステージに　くぎづけになる 1215 01:06:17,950 --> 01:06:19,950 ルチアーノは スタジアムの改装にも→ 1216 01:06:19,950 --> 01:06:21,950 口を出したそうだ 1217 01:06:21,950 --> 01:06:25,950 （佐藤）バックバンドの楽屋に 舞台下の奈落 1218 01:06:25,950 --> 01:06:27,960 本番中なら　人は来ません 1219 01:06:27,960 --> 01:06:30,960 （銭形） 会場カメラのハッキングは？ 1220 01:06:30,960 --> 01:06:32,960 済んでいます！ 1221 01:06:32,960 --> 01:06:35,960 どんな危険なことをしたか 分かってんのか！ 1222 01:06:35,960 --> 01:06:38,970 睡眠薬じゃなかったら この世にいねぇぞ！ 1223 01:06:38,970 --> 01:06:41,970 まったく わしを置いていくからじゃ！ 1224 01:06:41,970 --> 01:06:44,970 博士！ アッ…　すみませんでした 1225 01:06:44,970 --> 01:06:46,970 灰原のことは 俺がなんとかするから！ 1226 01:06:46,970 --> 01:06:48,980 （4人）はい… （ドアの音） 1227 01:06:48,980 --> 01:06:50,980 全員　外出禁止！ 1228 01:06:50,980 --> 01:06:52,980 （ドアの音） （4人）はい… 1229 01:06:53,980 --> 01:06:57,990 （光彦）予定どおりですね！ （阿笠）邪魔はさせんぞ 1230 01:06:57,990 --> 01:06:59,990 （元太）灰原　うまく潜り込んだよな 1231 01:06:59,990 --> 01:07:02,920 （歩美）あとで コナン君　びっくりするかな？ 1232 01:07:02,920 --> 01:07:05,930 （阿笠・無線）哀君からの 連絡が入ったら出発じゃ 1233 01:07:05,930 --> 01:07:07,930 （子供たち・無線）オオー！ 1234 01:07:07,930 --> 01:07:09,930 《ったく…》 1235 01:07:11,930 --> 01:07:14,940 （灰原）はい？　ああ　大丈夫よ 1236 01:07:14,940 --> 01:07:16,940 なぜか　とっても快適 1237 01:07:16,940 --> 01:07:21,940 ええ　あの子たちには 本当の場所は教えないわ 1238 01:07:21,940 --> 01:07:23,950 悪ぃな 止めたって聞くヤツらじゃ… 1239 01:07:23,950 --> 01:07:25,950 [TEL]（不二子） なあに？　相手は　あの僕？ 1240 01:07:25,950 --> 01:07:27,950 代わって　代わって！ 1241 01:07:27,950 --> 01:07:30,950 久しぶり～！　潜水艦以来？ （携帯の操作音） 1242 01:07:30,950 --> 01:07:32,950 （灰原）切ったわ （不二子）な～んで？ 1243 01:07:32,950 --> 01:07:34,960 思い出したくないんじゃない？ 1244 01:07:34,960 --> 01:07:37,960 や～だ　変なことしてないわ （灰原）キャアッ！ 1245 01:07:37,960 --> 01:07:40,960 何をするの！ （不二子）か～わいい！ 1246 01:07:40,960 --> 01:07:42,960 お胸も縮んじゃうの？ 1247 01:07:42,960 --> 01:07:46,970 それとも　シェリーちゃん時代から そんなだった？ 1248 01:07:46,970 --> 01:07:50,970 そんなわけないでしょ！ ほんとなら　もっと　こう… 1249 01:07:50,970 --> 01:07:53,980 《ダメよ！ その手に乗るもんですか》 1250 01:07:53,980 --> 01:07:57,980 （不二子）ねえ　私と組んで あの薬　完成させない？ 1251 01:07:57,980 --> 01:08:01,980 あなたの理想としてる アポトキシンを 1252 01:08:01,980 --> 01:08:04,920 （灰原） 完成させて　どうするつもり？ 1253 01:08:04,920 --> 01:08:07,920 もっちろん！ まずは自分で使って若返るのよ！ 1254 01:08:07,920 --> 01:08:10,930 永遠の若さは　すべての女の夢！ 1255 01:08:10,930 --> 01:08:12,930 売れまくって　大もうけよ！ 1256 01:08:12,930 --> 01:08:15,930 （灰原）がっかりさせないで （不二子）えっ？ 1257 01:08:15,930 --> 01:08:19,930 （灰原）私が作っていたのは そんな夢の薬じゃないし 1258 01:08:19,930 --> 01:08:21,940 昔のあなたは そうじゃなかったでしょ？ 1259 01:08:21,940 --> 01:08:23,940 欲望の赴くまま→ 1260 01:08:23,940 --> 01:08:26,940 女の武器で 世界中の男を　手玉に取って→ 1261 01:08:26,940 --> 01:08:30,950 狙った獲物を手に入れるまで ただ　ひたすら突っ走り→ 1262 01:08:30,950 --> 01:08:33,950 決して　後ろは振り返らない女盗賊 1263 01:08:34,950 --> 01:08:39,950 女が　若さにとらわれたら 終わりなんじゃない？ 1264 01:08:39,950 --> 01:08:42,960 峰不二子さん （戸の音） 1265 01:08:42,960 --> 01:08:44,960 はい 1266 01:08:44,960 --> 01:08:46,960 （スタッフ）こっち　小さいよ！ （スタッフ）頭　スモーク多めで！ 1267 01:08:46,960 --> 01:08:48,960 （スタッフ）分かりました！ 1268 01:08:48,960 --> 01:08:50,970 （ルチアーノ）いいじゃないか 1269 01:08:50,970 --> 01:08:53,970 いつもより スタッフが一つになってる感じだ 1270 01:08:53,970 --> 01:08:56,970 （クラウディア）みんな エミリオのやる気に驚いています 1271 01:08:56,970 --> 01:09:00,980 （ルチアーノ）うむ 日本の次は　ヨーロッパに戻る 1272 01:09:00,980 --> 01:09:02,880 少し　休みもあるぞ 1273 01:09:03,910 --> 01:09:06,910 取り引きは この部屋でするのですか？ 1274 01:09:06,910 --> 01:09:10,920 どうした　興味でも湧いたのか？ 1275 01:09:10,920 --> 01:09:14,920 それとも…　くだらん正義感か？ 1276 01:09:16,920 --> 01:09:18,930 ≪（ルチアーノ）毛利さん！ （小五郎）ん？ 1277 01:09:18,930 --> 01:09:21,930 すみませんね お忙しい名探偵に→ 1278 01:09:21,930 --> 01:09:23,930 お頼みしちゃって （小五郎）いやぁ 1279 01:09:23,930 --> 01:09:27,940 私は　自分の価値観に従って 仕事を選びますから 1280 01:09:27,940 --> 01:09:30,940 いよいよ　明日 今夜は眠れませんね 1281 01:09:30,940 --> 01:09:34,940 （ルチアーノ）ハハッ　ここまできたら 私の出番はありませんよ 1282 01:09:34,940 --> 01:09:36,940 酒を飲んで寝るだけです 1283 01:09:36,940 --> 01:09:39,950 それも 頼れるガードがいるからです 1284 01:09:39,950 --> 01:09:41,950 （小五郎）任せてください！ クラウディアさんは 1285 01:09:41,950 --> 01:09:43,950 （ルチアーノ）クラウ… （小五郎）いやいや！ 1286 01:09:43,950 --> 01:09:47,950 エミリオ君は 私が　ばっちりガードします 1287 01:09:51,960 --> 01:09:54,960 （蘭）クラウディアさん 1288 01:09:54,960 --> 01:09:56,960 アッ　蘭さん 1289 01:09:56,960 --> 01:09:59,970 やっぱり　落ち着かないんですか？ 1290 01:09:59,970 --> 01:10:01,970 フッ　そうね 明日　ここが→ 1291 01:10:01,970 --> 01:10:05,970 お客さんで　いっぱいになるまで 落ち着かないわ 1292 01:10:05,970 --> 01:10:08,980 もう　チケットは完売してるのに？ 1293 01:10:08,980 --> 01:10:10,980 今でも　夢に見るわ 1294 01:10:10,980 --> 01:10:14,980 誰もいない会場で 私が　一人で走り回ってるの 1295 01:10:14,980 --> 01:10:16,980 走ってるんですか？ 1296 01:10:16,980 --> 01:10:20,990 いろんな席に座って お客さんのフリをしてるの 1297 01:10:20,990 --> 01:10:24,990 エミリオに気づかれちゃいけないって 思ってるからかしら 1298 01:10:24,990 --> 01:10:26,990 夢の中ですから… 1299 01:10:26,990 --> 01:10:29,000 （クラウディア）現実だった （蘭）えっ？ 1300 01:10:29,000 --> 01:10:31,000 （クラウディア）見て　アンケートや→ 1301 01:10:31,000 --> 01:10:35,000 次のライブのお知らせを 席に置いていくの 1302 01:10:35,000 --> 01:10:38,010 私の仕事だった 1303 01:10:38,010 --> 01:10:41,010 30人も入らないハウスもあった 1304 01:10:42,010 --> 01:10:44,010 大変でしたか？ 1305 01:10:44,010 --> 01:10:48,020 大変！　お金ないんだもん 1306 01:10:48,020 --> 01:10:51,020 無力な自分が　つらかった 1307 01:10:51,020 --> 01:10:55,020 エミリオに 何もしてあげられない自分が… 1308 01:10:55,020 --> 01:10:58,020 クラウディアさん… 1309 01:11:05,970 --> 01:11:20,980 ♪♪～ 1310 01:11:20,980 --> 01:11:23,980 （マスター）いらっしゃい 1311 01:11:23,980 --> 01:11:25,990 （キング）変わってねぇな 1312 01:11:25,990 --> 01:11:30,990 一応　あんたに頼まれた物は そろえておいた 1313 01:11:30,990 --> 01:11:32,990 （キング） 未使用のワルサーもあったのか？ 1314 01:11:32,990 --> 01:11:38,000 グリップと　引き金のバネは カスタムしておいた　軽いぞ 1315 01:11:38,000 --> 01:11:41,000 （キング）いい仕事も変わらないな 1316 01:11:41,000 --> 01:11:43,000 金は　そのケースの中だ 1317 01:11:43,000 --> 01:11:49,010 （マスター）金は　奥の客と 話がついてからにしてくれ 1318 01:11:49,010 --> 01:11:53,010 ♪♪～ 1319 01:11:53,010 --> 01:11:56,020 （キング）なるほど 気配がしなかったわけだ 1320 01:11:56,020 --> 01:11:59,020 オバケじゃねぇぞ 1321 01:11:59,020 --> 01:12:01,020 日本に　まだいるとは… 1322 01:12:01,020 --> 01:12:02,960 サファイアは もう手に入れたんだろ？ 1323 01:12:02,960 --> 01:12:06,960 さすが　キング　なんでもご存じだ 1324 01:12:06,960 --> 01:12:10,970 業界じゃなくても ルパン三世が動けばニュースだ 1325 01:12:10,970 --> 01:12:12,970 で　なぜ　ここに？ 1326 01:12:12,970 --> 01:12:15,970 ナポリまでのファーストクラス 1327 01:12:15,970 --> 01:12:18,970 これで帰ってくんねぇか？ 1328 01:12:18,970 --> 01:12:20,980 ドッキリか？ 1329 01:12:20,980 --> 01:12:22,980 カメラねぇから 1330 01:12:22,980 --> 01:12:25,980 ルチアーノの仕事　手ぇ引いてくれ 1331 01:12:25,980 --> 01:12:29,980 やっちゃいけねぇことなのは 分かってる 1332 01:12:29,980 --> 01:12:33,990 今回はダメなんだ おめぇとは　ちゃ～んとしてぇし 1333 01:12:33,990 --> 01:12:35,990 女か？ ガキだ 1334 01:12:35,990 --> 01:12:38,990 （キング）しくじったのか？ 1335 01:12:38,990 --> 01:12:43,000 おめぇの思ってること たぶん　違ってるぜ 1336 01:12:43,000 --> 01:12:46,000 当たってたとしても 「しくじった」はねぇだろ 1337 01:12:46,000 --> 01:12:49,000 もちろん　タダじゃねぇ 1338 01:12:49,000 --> 01:12:52,010 なんのまねだ 1339 01:12:52,010 --> 01:12:55,010 沖野ヨーコ生写真 なっ！ 1340 01:12:55,010 --> 01:12:58,010 それに 不二子ちゃんの恥ずかしい写真 1341 01:12:58,010 --> 01:13:00,010 グッ！ 1342 01:13:02,950 --> 01:13:06,950 ♪～（会場内音楽） 1343 01:13:06,950 --> 01:13:09,960 （エミリオ） さあ　みんな！　いっくよ～！ 1344 01:13:09,960 --> 01:13:12,960 僕　ちょっとトイレ 私も　ちょっと 1345 01:13:12,960 --> 01:13:14,960 俺は　舞台の袖でガードだ 1346 01:13:14,960 --> 01:13:17,970 てなわけで…　一人だぜ 1347 01:13:17,970 --> 01:13:20,970 （観客たち）♪ Oh oh （エミリオ）♪ that’s good enough 1348 01:13:20,970 --> 01:13:22,970 （観客たち）♪ Oh oh 1349 01:13:22,970 --> 01:13:27,980 ♪ take you to wonderland love you baby sing together 1350 01:13:27,980 --> 01:13:29,980 キャアー！　エミリオー！ 1351 01:13:29,980 --> 01:13:33,980 （エミリオ） ♪ until the break of dawn 1352 01:13:33,980 --> 01:13:38,990 ♪ wherever and whenever we’re feeling each other boy 1353 01:13:38,990 --> 01:13:42,990 ♪ dance in a ring then we’re together 1354 01:13:42,990 --> 01:13:44,990 ♪ far in the future and it will… 1355 01:13:44,990 --> 01:13:46,990 （銭形）おかしい 1356 01:13:46,990 --> 01:13:49,000 ルパンはおろか ルチアーノの姿も見えん 1357 01:13:49,000 --> 01:13:52,000 ルチアーノを 最後に捉えたのは…　 1358 01:13:52,000 --> 01:13:54,000 これです （操作音） 1359 01:13:54,000 --> 01:13:57,000 （佐藤）30分前ですね （銭形）ここは？ 1360 01:13:57,000 --> 01:14:02,010 地下にもつながる扉ですが 駐車場から出た車両はありません 1361 01:14:02,010 --> 01:14:03,940 （白鳥）見てください！ 1362 01:14:03,940 --> 01:14:06,950 地下の通路が延ばされてます （佐藤）何これ！ 1363 01:14:06,950 --> 01:14:09,950 要人用として　口止めされてたと 1364 01:14:09,950 --> 01:14:11,950 この工務店　前にガサ入れしたわ！ 1365 01:14:11,950 --> 01:14:16,960 （エミリオ）♪ I can see the sunrise in your eyes 1366 01:14:16,960 --> 01:14:19,960 ♪ and I finally find 1367 01:14:19,960 --> 01:14:23,960 ♪ this time I will let you see… 1368 01:14:23,960 --> 01:14:40,980 ♪♪～ 1369 01:14:40,980 --> 01:14:42,980 見えてた？ 1370 01:14:42,980 --> 01:14:44,990 地下道に入るところも見えてない 1371 01:14:44,990 --> 01:14:47,990 やられたわ 一般道が　すぐ横を走ってる 1372 01:14:47,990 --> 01:14:51,990 （佐藤）待って！ 外の駐車場を捉えてるカメラは？ 1373 01:14:51,990 --> 01:14:53,990 その場所は… 1374 01:14:53,990 --> 01:14:57,000 ダメだ　ギリ　君の車は映ってない 1375 01:14:57,000 --> 01:15:01,000 録画を見れば　どの方向に行ったか 分かるかもしれん 1376 01:15:01,000 --> 01:15:03,940 （操作音） （白鳥）その時間だと… 1377 01:15:03,940 --> 01:15:06,940 通った車は…　オッ　これは！ 1378 01:15:06,940 --> 01:15:09,940 （操作音） （白鳥）コ…　コナン君！ 1379 01:15:09,940 --> 01:15:11,940 はい？ 1380 01:15:13,950 --> 01:15:16,950 [TEL] [TEL]（呼び出し音） 1381 01:15:16,950 --> 01:15:18,950 （佐藤）出ません （操作音） 1382 01:15:18,950 --> 01:15:21,960 あの少年　いつも　そうなのか？ 1383 01:15:21,960 --> 01:15:24,960 （携帯の操作音） いつもより　燃えている 1384 01:15:24,960 --> 01:15:28,960 そんな感じがするのは 私だけですか？ 1385 01:15:28,960 --> 01:15:30,960 どちらへ？ 1386 01:15:30,960 --> 01:15:33,970 （銭形）君たちは 科学技術を駆使してくれ 1387 01:15:33,970 --> 01:15:35,970 わしは…→ 1388 01:15:35,970 --> 01:15:37,970 ここ一番　勘でいく 1389 01:15:37,970 --> 01:15:42,980 ♪ take you to wonderland love you baby sing together 1390 01:15:42,980 --> 01:15:45,980 そう　やっぱり知ってたのね 1391 01:15:45,980 --> 01:15:50,980 エミリオは信じてましたよ クラウディアさんのこと 1392 01:15:50,980 --> 01:15:55,990 そして　これ以上 悪いことはしてほしくないって 1393 01:15:55,990 --> 01:15:57,990 （高木）ええ～っと 1394 01:15:57,990 --> 01:16:00,990 大根20本　キャベツ1箱 1395 01:16:00,990 --> 01:16:03,930 あちゃ～　レジも壊しちゃったのか [TEL] 1396 01:16:03,930 --> 01:16:06,930 はいはい ルパン逮捕で　ポカやって→ 1397 01:16:06,930 --> 01:16:09,940 現場から外されて　被害の請求書を 一人でまとめてる→ 1398 01:16:09,940 --> 01:16:12,940 ドジでマヌケな高木に なんの御用？ 1399 01:16:12,940 --> 01:16:14,940 [TEL]もちろん 始末書も書きましたよ 1400 01:16:14,940 --> 01:16:17,950 （歩美）何　言ってんの？ （元太）いたか？　高木刑事 1401 01:16:17,950 --> 01:16:21,950 なんだ　君たちか どうしたんだい？ 1402 01:16:21,950 --> 01:16:24,950 エッ!? （千葉）新しい請求書　来ました 1403 01:16:24,950 --> 01:16:26,950 悪い！　後はよろしく 1404 01:16:26,950 --> 01:16:29,960 エッ!? ちょっと！　そりゃないですよ 1405 01:16:29,960 --> 01:16:31,960 （光彦）やっぱり こういうときは　高木刑事ですね 1406 01:16:31,960 --> 01:16:34,960 （元太） ちゃ～んと信じてくれるもんな！ 1407 01:16:34,960 --> 01:16:37,970 （歩美）哀ちゃん　ひど～い！ どうして　うその場所なんか！ 1408 01:16:37,970 --> 01:16:39,970 （阿笠）いや　脅されて→ 1409 01:16:39,970 --> 01:16:42,970 しかたなく　違う場所を 知らせたのかもしれんじゃろ 1410 01:16:42,970 --> 01:16:44,970 （光彦）早く救い出しましょう！ 1411 01:16:44,970 --> 01:16:47,980 （歩美）コナン君が なんとかするって言ってた！ 1412 01:16:47,980 --> 01:16:50,980 （阿笠）まずは　高木刑事と合流じゃ （エンジン始動音） 1413 01:16:50,980 --> 01:16:53,980 （元太）みんな捕まえちゃおうぜ！ （歩美・光彦）オオー！ 1414 01:16:54,980 --> 01:16:57,990 ふ～ん （灰原）何よ 1415 01:16:57,990 --> 01:17:00,990 人のパソコン　散々　使っといて… 1416 01:17:00,990 --> 01:17:02,920 お仲間に偽情報？ 1417 01:17:02,920 --> 01:17:04,930 危険な目に遭わせたくないでしょ 1418 01:17:04,930 --> 01:17:07,930 裏切りは　お得意ってこと？ 1419 01:17:07,930 --> 01:17:11,930 元いた組織を裏切ったように 1420 01:17:11,930 --> 01:17:14,940 でも　気にすることないわ 1421 01:17:14,940 --> 01:17:17,940 裏切りは　女のアクセサリーよ 1422 01:17:17,940 --> 01:17:21,940 出かけるの？ （不二子）帰っていいわよ 1423 01:17:21,940 --> 01:17:24,950 男を手玉に取る女盗賊的には→ 1424 01:17:24,950 --> 01:17:27,950 私をだました男は許さないの 1425 01:17:27,950 --> 01:17:30,950 ついてくる？　すっごく危険よ 1426 01:17:30,950 --> 01:17:35,960 ≪（飛行機のエンジン音） 1427 01:17:35,960 --> 01:17:39,960 （アラン）顔を合わせるのは 初めてになりますか 1428 01:17:39,960 --> 01:17:42,960 はじめまして ミスター・ルチアーノ 1429 01:17:42,960 --> 01:17:44,970 アラン・スミシーと申します 1430 01:17:44,970 --> 01:17:46,970 アラン・スミシー？ 1431 01:17:46,970 --> 01:17:48,970 それが 取り引きの相手なんですね？ 1432 01:17:48,970 --> 01:17:51,970 ルチアーノが 一度だけ　そう呼んでいました 1433 01:17:51,970 --> 01:17:54,970 （目暮）取り引きの場所は 言ってませんでしたか？ 1434 01:17:55,980 --> 01:18:00,980 今までも　ルチアーノは 誰にも言ったことはありません 1435 01:18:01,980 --> 01:18:03,920 （アラン）フフッ　なるほど 1436 01:18:03,920 --> 01:18:06,920 予備機材として　この空港に… 1437 01:18:06,920 --> 01:18:10,920 （ルチアーノ）国内に まだ　持ち込んではいない扱いだ 1438 01:18:10,920 --> 01:18:12,930 まあ　調べられても→ 1439 01:18:12,930 --> 01:18:15,930 何も出ないのが　こいつだがな （鍵を開ける音） 1440 01:18:20,930 --> 01:18:23,940 これは…　キーボード？ 1441 01:18:23,940 --> 01:18:26,940 君が欲しいものは… 1442 01:18:26,940 --> 01:18:29,940 これさ　加工は自由だろ？ 1443 01:18:29,940 --> 01:18:34,940 フッ　では　こちらも約束のものを 1444 01:18:35,950 --> 01:18:39,950 これが　約束のチェリーサファイア 1445 01:18:39,950 --> 01:18:42,960 サファイア？　なんだ　それは 1446 01:18:42,960 --> 01:18:45,960 なんの冗談だ！ （アラン）何を言ってる 1447 01:18:47,960 --> 01:18:50,960 ンッ… もう！ 1448 01:18:50,960 --> 01:18:54,970 ややこしいとこ隠すから… 手間かけさせんじゃねぇよ 1449 01:18:54,970 --> 01:18:56,970 （銃声） 1450 01:18:58,970 --> 01:19:00,970 （ガードマン）何!? 1451 01:19:00,970 --> 01:19:02,910 （銃声） （ガードマンたち）ウワッ！ 1452 01:19:02,910 --> 01:19:07,910 （銃声） 1453 01:19:07,910 --> 01:19:09,920 ん？ 1454 01:19:09,920 --> 01:19:15,920 ♪♪～ 1455 01:19:15,920 --> 01:19:19,930 言ったはずだぜ 今度会ったら　捕まえるってな 1456 01:19:19,930 --> 01:19:21,930 威勢のいいことで 1457 01:19:21,930 --> 01:19:24,930 探偵ごっこはやめとけって パパに言われたろ？ 1458 01:19:24,930 --> 01:19:27,930 （次元）ったく （ルチアーノ）貴様　裏切ったな！ 1459 01:19:27,930 --> 01:19:29,940 （次元）ヘッ！　クビにしたろうが 1460 01:19:29,940 --> 01:19:32,940 スペシャル・ラスト・チャ～ンス 1461 01:19:32,940 --> 01:19:35,940 今　ここで手を引いたら 勘弁してやる 1462 01:19:35,940 --> 01:19:40,950 バーロー　このまま 見過ごすわきゃねぇだろ 1463 01:19:40,950 --> 01:19:42,950 撃ったことねぇだろ？ 1464 01:19:42,950 --> 01:19:44,950 あいにくだな　ハワイの射撃場で→ 1465 01:19:44,950 --> 01:19:46,950 みっちり仕込まれてるよ 1466 01:19:46,950 --> 01:19:50,960 貴様　だましたな！ なんだ　あの宝石は!? 1467 01:19:50,960 --> 01:19:53,960 どうやら　仕組まれたようだ 1468 01:19:53,960 --> 01:19:56,960 ケイン・ゲジダスという男を 知っているか？ 1469 01:19:56,960 --> 01:19:58,970 ケイン？　誰だ　それは 1470 01:19:58,970 --> 01:20:01,970 そんなヤツは知らん！ 1471 01:20:01,970 --> 01:20:03,970 私のミスか 1472 01:20:03,970 --> 01:20:06,970 フッ　ケイン・ゲジダスね 1473 01:20:06,970 --> 01:20:09,980 分かっちゃったかな？　探偵オタク 1474 01:20:09,980 --> 01:20:12,980 この場所も よく突き止めたじゃねぇか 1475 01:20:12,980 --> 01:20:14,980 フッ　知りたい？ 1476 01:20:14,980 --> 01:20:16,980 あとだ 1477 01:20:17,980 --> 01:20:19,990 かまわん　排除しろ 1478 01:20:19,990 --> 01:20:21,990 （銃声） 1479 01:20:21,990 --> 01:20:23,990 （部下）ウワッ！ （ルチアーノ）ヒイッ！　ウウ… 1480 01:20:23,990 --> 01:20:25,990 おいしい場面だぜ！ （銃声） 1481 01:20:25,990 --> 01:20:30,000 （五ェ門）秘剣　竜巻返し！ 1482 01:20:30,000 --> 01:20:33,000 （銃声） 1483 01:20:33,000 --> 01:20:36,000 五ェ門　危険度倍増！ 1484 01:20:36,000 --> 01:20:40,000 未熟… 今は　反省すんなって 1485 01:20:44,010 --> 01:20:47,010 （銭形）邪魔だ～！ （銃声） 1486 01:20:47,010 --> 01:20:54,020 ♪♪～ 1487 01:20:54,020 --> 01:20:58,020 つまらぬものを　斬ってしまった 1488 01:20:58,020 --> 01:21:01,020 （銭形）年季が違うわ～！ 1489 01:21:02,960 --> 01:21:04,970 （銭形）ルパン　逮捕だ！ 1490 01:21:04,970 --> 01:21:07,970 アアーッ　ブレーキが効かねぇ！ 1491 01:21:11,970 --> 01:21:13,970 （兵士）動くな！ （兵士）それまでだ 1492 01:21:13,970 --> 01:21:15,980 まだいた！ （銃声） 1493 01:21:15,980 --> 01:21:17,980 （兵士たち）ヤッ！　ウッ！ 1494 01:21:17,980 --> 01:21:21,980 ウホー！ さっすが次元　腕上げたなぁ 1495 01:21:21,980 --> 01:21:24,990 俺じゃねぇ （五ェ門）それがしでもござらぬ 1496 01:21:24,990 --> 01:21:27,990 だよねぇ…　じゃ　誰？ 1497 01:21:27,990 --> 01:21:29,990 （女性）Freeze！ 1498 01:21:32,990 --> 01:21:36,000 I　got　you　Lupin？ 1499 01:21:36,000 --> 01:21:39,000 （ジョディ）私は FBIのジョディ・スターリング 1500 01:21:39,000 --> 01:21:42,000 あなたの身柄は 預からせてもらうわよ 1501 01:21:42,000 --> 01:21:45,010 （佐藤）エッ　羽田で銃撃戦!? 1502 01:21:45,010 --> 01:21:48,010 旧整備地区といえば プライベートジェットの→ 1503 01:21:48,010 --> 01:21:51,010 駐機場にもなっている （佐藤）そのまま高飛びってことね 1504 01:21:51,010 --> 01:21:54,010 （男性・無線） A　B　C地区　オールクリア 1505 01:21:54,010 --> 01:21:58,020 （ジェイムズ）うむ 相手が相手だ　油断はいかんぞ 1506 01:21:58,020 --> 01:22:01,020 なんで FBIまで出てきちゃうわけ？ 1507 01:22:01,020 --> 01:22:03,960 俺が呼んだんだ 1508 01:22:03,960 --> 01:22:07,960 ノープランで　こんな危ねぇ所に 一人で来るわけねぇだろ 1509 01:22:07,960 --> 01:22:11,970 （次元）《クソ…　狙えねぇ わざと　かぶってんな》 1510 01:22:11,970 --> 01:22:14,970 （ジェイムズ）我々も 日本で　好き勝手やってるんでね 1511 01:22:14,970 --> 01:22:18,970 国際指名手配中の君を 引き渡して→ 1512 01:22:18,970 --> 01:22:22,980 日本の警察に恩を売るのも 悪くないかと 1513 01:22:22,980 --> 01:22:26,980 ジョディ君　彼を拘束したまえ （ジョディ）Gotcha！ 1514 01:22:26,980 --> 01:22:29,980 おとなしくしてね は～い 1515 01:22:29,980 --> 01:22:31,990 待って 1516 01:22:31,990 --> 01:22:33,990 下手に触れない方がいいよ 1517 01:22:33,990 --> 01:22:36,990 体に　何を仕込んでるか 分かんないから 1518 01:22:36,990 --> 01:22:38,990 このクソガキ 1519 01:22:38,990 --> 01:22:43,000 両手を　頭の後ろに組んで ひざまずきなさい 1520 01:22:43,000 --> 01:22:45,000 はいはい 1521 01:22:45,000 --> 01:22:49,000 まずは眠らせてから　確実に 1522 01:22:49,000 --> 01:22:51,000 ほんと　やなガキ 1523 01:22:51,000 --> 01:22:55,010 ♪♪～ 1524 01:22:55,010 --> 01:22:57,010 ウッ！ 1525 01:22:58,010 --> 01:23:01,010 （銃声） ンッ… 1526 01:23:01,010 --> 01:23:02,910 ウッ… 1527 01:23:05,950 --> 01:23:07,950 ウッ　アッ… 1528 01:23:07,950 --> 01:23:09,960 アッ… （次元）てめぇ！ 1529 01:23:09,960 --> 01:23:12,960 （アラン）やめろ！ 1530 01:23:12,960 --> 01:23:15,960 私を撃ちたくば　撃てばよい 1531 01:23:15,960 --> 01:23:20,970 ただ たとえ　頭を射ぬかれようとも→ 1532 01:23:20,970 --> 01:23:23,970 この引き金を引く 1533 01:23:23,970 --> 01:23:26,970 ケースを返してもらおう 1534 01:23:26,970 --> 01:23:28,980 ほれ 1535 01:23:28,980 --> 01:23:31,980 全員　手を出すな 1536 01:23:31,980 --> 01:23:34,980 私から　なるべく離れてくれないか 1537 01:23:37,980 --> 01:23:39,990 子供を撃たせるな！ 1538 01:23:39,990 --> 01:23:42,990 分あったから　クールにいこうぜ 1539 01:23:42,990 --> 01:23:49,000 《チャンスじゃねぇのか？ ガキんちょ》 1540 01:23:49,000 --> 01:23:51,000 ん？ （ルチアーノ）アア…　アランさん 1541 01:23:51,000 --> 01:23:55,000 約束の金を… 金と引き換えだったろう 1542 01:23:55,000 --> 01:23:57,000 パイロット　聞こえるか？ （パイロット・無線）はい 1543 01:23:57,000 --> 01:24:00,010 エンジン始動　すぐに出る （パイロット・無線）ラジャ！ 1544 01:24:00,010 --> 01:24:02,010 ケースを持て 金なら　あの中にある 1545 01:24:02,010 --> 01:24:04,950 車を　ここへ （ガードマン）は…　はい！ 1546 01:24:04,950 --> 01:24:08,950 （エンジン音） 1547 01:24:08,950 --> 01:24:11,950 こちら佐藤　あと3分で着きます （サイレン） 1548 01:24:11,950 --> 01:24:13,950 ゲートは開けさせておいて！ 1549 01:24:13,950 --> 01:24:16,960 な…　何してんの!?　高木君 （高木）ワッ！　ま…　まずい 1550 01:24:16,960 --> 01:24:20,960 （元太）負けんな　博士！ （光彦）先　越されちゃいますよ！ 1551 01:24:20,960 --> 01:24:22,960 （歩美）こっちには 高木刑事がいるんだから！ 1552 01:24:22,960 --> 01:24:25,970 （阿笠）よっしゃ！ （高木）いや　これは　まずいって… 1553 01:24:25,970 --> 01:24:28,970 [スピーカー]（白鳥）一般車は 道を開けなさい 1554 01:24:28,970 --> 01:24:30,970 （銃声） 1555 01:24:32,970 --> 01:24:34,980 おたくら　車は？ 1556 01:24:34,980 --> 01:24:36,980 （ジョディ）こっそり近づくのに 乗ってくると思うの？ 1557 01:24:36,980 --> 01:24:39,980 （ジェイムズ）今　ヘリを手配した 1558 01:24:39,980 --> 01:24:41,980 逃げられちゃうって 1559 01:24:43,980 --> 01:24:45,990 ね…　狙われてるんだろ？ 1560 01:24:45,990 --> 01:24:48,990 銃を下ろせ　ヤツらは撃ってこない 1561 01:24:48,990 --> 01:24:53,990 出せ　そのまま飛び立つ 管制は無視しろ 1562 01:24:55,000 --> 01:24:58,000 アァーア 俺のアルファロメオちゃん… 1563 01:24:58,000 --> 01:25:00,000 （ジョディ）どうするの 1564 01:25:00,000 --> 01:25:02,000 走って追いかける？ どうするって… 1565 01:25:02,000 --> 01:25:04,940 ≪（不二子）ルパ～ン！ ふ～じこちゃ～ん！ 1566 01:25:04,940 --> 01:25:06,940 誰？ （ジェイムズ）峰不二子 1567 01:25:06,940 --> 01:25:10,940 バスト99 ウエスト55　ヒップ88 1568 01:25:10,940 --> 01:25:13,950 彼女も　また 国際指名手配中なのだよ 1569 01:25:13,950 --> 01:25:15,950 （ジョディ）えっ？ （ジェイムズ）ムフッ 1570 01:25:15,950 --> 01:25:17,950 終わっちゃった？ 1571 01:25:17,950 --> 01:25:20,950 じぇ～んじぇん！ こっから本番よ 1572 01:25:25,960 --> 01:25:28,960 （アラン）ルパンに　FBI 1573 01:25:28,960 --> 01:25:31,970 どちらも　お前のために手を引いた 1574 01:25:31,970 --> 01:25:35,970 小僧…　お前　何者なんだ？ 1575 01:25:47,980 --> 01:25:49,980 なんで　私がハンドルを？ 1576 01:25:49,980 --> 01:25:53,990 じゃあ　あなたが撃つ？ 大丈夫　すぐ済むから 1577 01:25:53,990 --> 01:25:55,990 ちょ…　ちょっと待って 不二子ちゃん 1578 01:25:55,990 --> 01:25:58,990 ガキんちょも乗ってるってば 関係ないわ 1579 01:25:58,990 --> 01:26:00,990 彼ごと撃つ気なら　このバイク→ 1580 01:26:00,990 --> 01:26:02,930 ハンドル切って クラッシュさせるわよ 1581 01:26:02,930 --> 01:26:06,930 じゃあ　教えてくれる？ あの薬の秘密 1582 01:26:08,940 --> 01:26:10,940 分かった （不二子）じゃあ　これなし 1583 01:26:10,940 --> 01:26:12,940 ウワー　捨てちゃった 1584 01:26:12,940 --> 01:26:15,940 こっちにするわ　飛ばして！ 1585 01:26:15,940 --> 01:26:17,940 上げて！ 1586 01:26:17,940 --> 01:26:20,950 おや～？ ひょっとして　シェリーちゃん… 1587 01:26:20,950 --> 01:26:24,950 私の単車も　ハーレーだったのよ 悪い？ 1588 01:26:26,950 --> 01:26:30,950 その少年から目を離すな （ガードマン）はっ！ 1589 01:26:31,960 --> 01:26:33,960 OKだ　飛び立て 1590 01:26:33,960 --> 01:26:35,960 （パイロット） ギャーギャー言ってきてます 1591 01:26:35,960 --> 01:26:38,970 （管制官）GB27！ 直ちに止まってください！ 1592 01:26:38,970 --> 01:26:41,970 アプローチに入ってる機があります！ （管制官）JNA301→ 1593 01:26:41,970 --> 01:26:43,970 着陸を　やめてください！ 1594 01:26:43,970 --> 01:26:49,980 ♪♪～ 1595 01:26:49,980 --> 01:26:51,980 まさかとは思いますが… 1596 01:26:51,980 --> 01:26:53,980 ぶつけてでも止める！ 1597 01:26:53,980 --> 01:26:56,980 《ついてこなきゃよかった》 1598 01:26:56,980 --> 01:26:59,990 （パイロット）V1です （アラン）テイクオフ 1599 01:26:59,990 --> 01:27:04,920 ♪♪～ 1600 01:27:04,920 --> 01:27:06,930 （不二子）飛ぶわよ！ （銃声） 1601 01:27:06,930 --> 01:27:08,930 （2人）ウワッ！ 1602 01:27:08,930 --> 01:27:13,930 ♪♪～ 1603 01:27:13,930 --> 01:27:15,940 ンンッ！ 1604 01:27:15,940 --> 01:27:17,940 それっ　エイ！ 1605 01:27:24,940 --> 01:27:28,950 （アラン）ギヤアップ （パイロット）ギヤアップ！ 1606 01:27:28,950 --> 01:27:30,950 JNAのパイロット　聞こえるか？ 1607 01:27:30,950 --> 01:27:33,950 そのまま飛べ　こちらがよける 1608 01:27:41,960 --> 01:27:45,970 （白鳥）旧整備場に救急車を！ かなりのケガ人がいるもよう 1609 01:27:45,970 --> 01:27:47,970 （元太） なんで　入れてくんねぇんだよ！ 1610 01:27:47,970 --> 01:27:50,970 （阿笠）やっぱり無理かのう （光彦）刑事さん乗ってるんですよ 1611 01:27:50,970 --> 01:27:52,970 （高木）あまり言わないで… 1612 01:27:52,970 --> 01:27:54,970 （元太）ガツンと言ってやれ！ （歩美）よかった！ 1613 01:27:54,970 --> 01:27:58,980 哀ちゃん無事なのね　うん　うん （光彦）警察バッジ　見せましょう 1614 01:27:58,980 --> 01:28:03,920 コナン君が…　なんに乗ってるの？ 1615 01:28:03,920 --> 01:28:07,920 イチ～ッ！ なんて操縦をしているんだ 1616 01:28:07,920 --> 01:28:11,930 ほ～んと　もうちょっとで 落っこっちゃうとこだぜ 1617 01:28:11,930 --> 01:28:13,930 何!? ニヒー！ 1618 01:28:13,930 --> 01:28:17,930 （ガードマン）アアッ！　カカ…　カアッ 1619 01:28:17,930 --> 01:28:20,930 いろいろ　やってくれっぜ ガキんちょ 1620 01:28:20,930 --> 01:28:22,940 ん？ 1621 01:28:22,940 --> 01:28:26,940 じれってぇ仕込みしやがって 何　考えてんだか 1622 01:28:26,940 --> 01:28:28,940 何が？ とぼけんな 1623 01:28:28,940 --> 01:28:31,950 あんだけのドンパチで 死人が出てねぇなんてなぁ→ 1624 01:28:31,950 --> 01:28:36,950 あのFBIの配置は　みんな おめぇが指示してたんだろ？ 1625 01:28:36,950 --> 01:28:41,960 絶えずパワーバランスを考えて 致命傷を与えないように 1626 01:28:41,960 --> 01:28:44,960 クワーッ！　面倒くせぇ 1627 01:28:44,960 --> 01:28:48,960 あいつら同士　やらしちゃえば 今頃　一件落着だったろ 1628 01:28:48,960 --> 01:28:50,960 それを狙ったんだろ？ 1629 01:28:50,960 --> 01:28:52,970 ああ　うまくいってたのによ！ 1630 01:28:52,970 --> 01:28:55,970 ラストも　俺に任せる？ 1631 01:28:55,970 --> 01:29:00,970 理想どおりいかなくても　恨むなよ 1632 01:29:00,970 --> 01:29:03,910 （パイロット） ついに手に入れましたね　隊長 1633 01:29:03,910 --> 01:29:07,910 ああ　これで　ジランバも戦える 1634 01:29:18,930 --> 01:29:20,930 うん うん 1635 01:29:20,930 --> 01:29:23,930 あらぁ　すげぇ石頭！ （ルチアーノ）ネヤーッ！ 1636 01:29:23,930 --> 01:29:26,930 （銃声） バカーッ！ 1637 01:29:26,930 --> 01:29:29,940 ウオッ！ （銃声） 1638 01:29:29,940 --> 01:29:31,940 （ルチアーノ） ダッ…　アアッ！　アアーー！ 1639 01:29:31,940 --> 01:29:33,940 クッ…　ウワッ！ 1640 01:29:33,940 --> 01:29:36,940 諦めろ！　あれが　あいつの運命だ 1641 01:29:36,940 --> 01:29:38,940 アア…　ギャアッ！ 1642 01:29:42,950 --> 01:29:45,950 ウウ…　ウッ 1643 01:29:45,950 --> 01:29:48,950 これで　あいこだなんて 思ってねぇからな 1644 01:29:50,960 --> 01:29:53,960 OKだ　潮の香りがするぜ 1645 01:29:53,960 --> 01:29:55,960 墜落しても　おかしくなかったよ 1646 01:29:55,960 --> 01:29:57,960 機長に　礼を言わなきゃな 1647 01:29:57,960 --> 01:30:01,970 （警告音） 1648 01:30:01,970 --> 01:30:03,970 （スイッチ音） 1649 01:30:03,970 --> 01:30:05,970 よく　これでコントロールできたな 1650 01:30:05,970 --> 01:30:07,970 代わるぜ 1651 01:30:09,980 --> 01:30:11,980 スロットルは　OKだ 1652 01:30:11,980 --> 01:30:14,980 尾翼のコントロールは重いぞ 1653 01:30:14,980 --> 01:30:17,980 ああ　分かった ガキんちょ 1654 01:30:17,980 --> 01:30:21,990 油圧はゼロ この機体は　サブ付いてるよね？ 1655 01:30:21,990 --> 01:30:23,990 驚きだ 1656 01:30:23,990 --> 01:30:27,990 君は…　本当に　何者なんだ？ 1657 01:30:27,990 --> 01:30:31,000 もうしゃべるな　こいつは… 工藤新一 1658 01:30:31,000 --> 01:30:34,000 高校生探偵ですよ 1659 01:30:34,000 --> 01:30:37,000 高校生か… 1660 01:30:37,000 --> 01:30:40,010 まだまだ　これから→ 1661 01:30:40,010 --> 01:30:44,010 なんでも…　できるな 1662 01:30:44,010 --> 01:30:46,120 私の国にも…→ 1663 01:30:46,460 --> 01:30:49,010 多くの　若… 1664 01:30:50,740 --> 01:30:55,380 こいつの国は今　隣国から 植民地みてぇな扱いを受けてる 1665 01:30:55,760 --> 01:30:58,100 圧倒的な武力でな 1666 01:30:59,300 --> 01:31:01,720 この人の　本当の名前って？ 1667 01:31:02,030 --> 01:31:03,960 アラン・スミシーっていったら 架空の… 1668 01:31:03,960 --> 01:31:07,970 いいじゃねぇか アラン・スミシーで 1669 01:31:07,970 --> 01:31:09,970 撃墜命令!? 1670 01:31:09,970 --> 01:31:12,970 （白鳥）ジランバ大使からの 要請があったそうです 1671 01:31:12,970 --> 01:31:15,980 （高木）ですから　少年が　一緒に 乗ってるって言ってるでしょ！ 1672 01:31:15,980 --> 01:31:19,980 松本管理官に この電話つないでください！ 1673 01:31:20,980 --> 01:31:22,980 このまま　八丈島まで飛ぶぞ 1674 01:31:22,980 --> 01:31:25,990 羽田に戻って 自首するってのはどうだ？ 1675 01:31:25,990 --> 01:31:27,990 FBIもいるし 1676 01:31:27,990 --> 01:31:29,990 バカ言ってろ 1677 01:31:29,990 --> 01:31:33,990 てめぇ　それ撃ったら墜落だかんな 1678 01:31:33,990 --> 01:31:36,000 俺一人でも　いけるけどな 1679 01:31:36,000 --> 01:31:39,000 なめんな！　この俺様がベルトして マジにやってんだろ 1680 01:31:39,000 --> 01:31:41,000 早く通信とレーダーを直せ 1681 01:31:41,000 --> 01:31:43,000 はいはい 1682 01:31:43,000 --> 01:31:47,010 これ直したら ヴェスパニアに報告するの？ 1683 01:31:47,010 --> 01:31:50,010 ん？ 1684 01:31:50,010 --> 01:31:53,010 おもしれぇこと言うじゃねぇか 1685 01:31:53,010 --> 01:31:56,020 いつ気づいた？ ヴェスパニア鉱石が　取り引きに→ 1686 01:31:56,020 --> 01:32:00,020 使われてるって思ったのは 早かったよ 1687 01:32:00,020 --> 01:32:02,960 ホテルで 次元大介が手にしてたのは→ 1688 01:32:02,960 --> 01:32:04,960 ダウジングのバーだった 1689 01:32:04,960 --> 01:32:08,960 あれで探そうとしてたのって ヴェスパニア鉱石だったんだろ？ 1690 01:32:08,960 --> 01:32:10,960 ヴェスパニアで 見せてもらったことあるぜ 1691 01:32:10,960 --> 01:32:12,970 何　見せてんだ… 1692 01:32:12,970 --> 01:32:15,970 それだけで　ヴェスパニア鉱石って 決まんねぇだろうが 1693 01:32:15,970 --> 01:32:17,970 そのときはね 1694 01:32:17,970 --> 01:32:21,970 ケースを開けたとき 本物かどうか確かめただろ 1695 01:32:21,970 --> 01:32:24,980 誰が？　どうやって？ 1696 01:32:24,980 --> 01:32:27,980 次元大介が　マイクロ波を当ててた 1697 01:32:27,980 --> 01:32:30,980 微量だったのに 照明まで落ちてたし… 1698 01:32:30,980 --> 01:32:32,990 最初から聞く？ 1699 01:32:32,990 --> 01:32:37,990 いいぜ　おめぇの最後の推理に なるかもしれねぇかんな 1700 01:32:37,990 --> 01:32:41,990 フッ　推理っていうほどの もんじゃねぇよ 1701 01:32:41,990 --> 01:32:44,000 こんな子供だまし 1702 01:32:44,000 --> 01:32:49,000 銀行に　チェリーサファイアを 預けたっていう　若護茂英心 1703 01:32:49,000 --> 01:32:52,000 それと　さっき取引現場で出た… 1704 01:32:52,000 --> 01:32:55,010 ((ケイン・ゲジダスという男を 知っているか？)) 1705 01:32:55,010 --> 01:32:57,010 ((ケイン？　誰だ　それは)) 1706 01:32:57,010 --> 01:33:00,010 ワカゴモ　エイシンは いしかわ　ごえもん 1707 01:33:00,010 --> 01:33:04,950 ケイン・ゲジダスは じげん　だいすけのアナグラム 1708 01:33:04,950 --> 01:33:07,950 もうちょっと なんとかなんなかったのかよ 1709 01:33:07,950 --> 01:33:11,960 ワカゴモ　エイシンを見抜いたのは あの少年探偵団だぞ 1710 01:33:11,960 --> 01:33:14,960 おかげで　あいつら　自信満々で アジトに乗り込みやがって 1711 01:33:14,960 --> 01:33:16,960 ひっでぇ言い方 1712 01:33:16,960 --> 01:33:20,970 次元も五ェ門も 一生懸命　考えたのになぁ 1713 01:33:20,970 --> 01:33:23,970 そうなると　五ェ門が預けた チェリーサファイアを→ 1714 01:33:23,970 --> 01:33:27,970 あんたが わざわざ盗んだってことになる 1715 01:33:27,970 --> 01:33:30,980 しかも　ケイン・ゲジダスに 成り済ました次元大介が→ 1716 01:33:30,980 --> 01:33:34,980 アランに出した取引条件も チェリーサファイア 1717 01:33:34,980 --> 01:33:36,980 そして　それを盗めるのは… 1718 01:33:36,980 --> 01:33:39,990 ルパン三世だと推薦した 1719 01:33:39,990 --> 01:33:41,990 つまり　最初から狙いは→ 1720 01:33:41,990 --> 01:33:43,990 チェリーサファイア なんかじゃなく→ 1721 01:33:43,990 --> 01:33:46,990 何者かに盗まれた ヴェスパニア鉱石を→ 1722 01:33:46,990 --> 01:33:50,000 手に入れようとしている アランに近づき→ 1723 01:33:50,000 --> 01:33:52,000 彼が　誰から　その鉱石を→ 1724 01:33:52,000 --> 01:33:54,000 買おうとしているのかを 突き止め→ 1725 01:33:54,000 --> 01:33:58,000 それを まんまと奪い返す算段だった 1726 01:33:58,000 --> 01:34:01,010 あのチェリーサファイアが もともと　あんたのものなら→ 1727 01:34:01,010 --> 01:34:03,940 発信機ぐらい付いてるはず 1728 01:34:03,940 --> 01:34:05,950 その電波を　こいつで拾って→ 1729 01:34:05,950 --> 01:34:08,950 俺も　あの現場に たどりついたってわけさ 1730 01:34:08,950 --> 01:34:10,950 ちなみに　峰不二子は→ 1731 01:34:10,950 --> 01:34:13,950 鉱石を取り返すために 仲間になったのかな？ 1732 01:34:13,950 --> 01:34:17,960 鉱石が　盗難に遭ったことは ネットで流れてたし 1733 01:34:17,960 --> 01:34:20,960 バーカ 盗まれた石を取り返すなんて→ 1734 01:34:20,960 --> 01:34:23,960 1円にもならないこと するわけねぇだろ？ 1735 01:34:23,960 --> 01:34:27,970 でも　あんたは取り返そうとした 1736 01:34:27,970 --> 01:34:30,970 さて　なぜでしょう 知るか 1737 01:34:30,970 --> 01:34:32,970 なぞなぞ　やってんじゃねぇよ 1738 01:34:32,970 --> 01:34:35,980 それは… 1739 01:34:35,980 --> 01:34:38,980 先代のサクラ女王が 命と引き換えに守った→ 1740 01:34:38,980 --> 01:34:40,980 ヴェスパニア鉱石だからさ 1741 01:34:42,980 --> 01:34:44,980 どうせ　サクラ女王の娘の→ 1742 01:34:44,980 --> 01:34:48,990 あのおてんば王女にでも 頼まれたんだろうけど 1743 01:34:48,990 --> 01:34:52,990 もう少し早く　鉱石を奪ったのは ルチアーノだとつかんでりゃ→ 1744 01:34:52,990 --> 01:34:57,000 日本に来て　ドンパチすることは なかったんじゃねぇのか？ 1745 01:34:57,000 --> 01:35:00,000 ついつい　手を抜いちまったのよ 1746 01:35:00,000 --> 01:35:03,940 ここにいる 小生意気な名探偵に会うためにな 1747 01:35:03,940 --> 01:35:06,940 えっ？ ヘヘヘヘッ 1748 01:35:06,940 --> 01:35:08,940 言ってろよ 1749 01:35:08,940 --> 01:35:11,940 OK　とりあえず使えるぜ サンキュー 1750 01:35:11,940 --> 01:35:13,950 えっ？ 1751 01:35:13,950 --> 01:35:17,950 よくあるだろ？ おめぇは知り過ぎたってやつ 1752 01:35:17,950 --> 01:35:20,950 この世界は イメージが大切なのねぇ 1753 01:35:20,950 --> 01:35:23,960 ルパン三世が　人助けなんてさ 1754 01:35:23,960 --> 01:35:27,960 そういうジョークは　ワルサーの ロック外してからやりなよ 1755 01:35:27,960 --> 01:35:29,960 しらけるなぁ （警告音） 1756 01:35:29,960 --> 01:35:31,960 アッ！ 1757 01:35:31,960 --> 01:35:34,970 （パイロット） イーグルワンから　作戦本部 1758 01:35:34,970 --> 01:35:37,970 最終コード　1027　確認 1759 01:35:37,970 --> 01:35:39,970 （管制官）最終コード　確認 1760 01:35:39,970 --> 01:35:43,980 ミサイルの発射を許可します 繰り返します 1761 01:35:43,980 --> 01:35:45,980 （無線） ミサイルの発射を許可します 1762 01:35:45,980 --> 01:35:47,980 ヴェスパニアからの国家要請？ 1763 01:35:47,980 --> 01:35:50,980 ((万が一　俺たちが 取り返せなかったら…)) 1764 01:35:50,980 --> 01:35:52,990 （キース）((なかったら！）)) 1765 01:35:52,990 --> 01:35:56,990 ((日本から運び出される前に 潰すんだ)) 1766 01:35:56,990 --> 01:35:58,990 こうなることぐらい 想定に入れとけよ！ 1767 01:35:58,990 --> 01:36:01,990 おめぇが想定外だ！ キッドに化けといて→ 1768 01:36:01,990 --> 01:36:03,930 俺が おとなしくしてるわけねぇだろ 1769 01:36:03,930 --> 01:36:05,930 シャレも分かんねぇのか!? 1770 01:36:05,930 --> 01:36:07,930 （警告音） 1771 01:36:07,930 --> 01:36:10,930 来た～！ フルスロットル！ 1772 01:36:12,940 --> 01:36:14,940 チャフあるぜ 撃て～！ 1773 01:36:15,940 --> 01:36:18,940 （爆発音） （2人）ウウッ！ 1774 01:36:18,940 --> 01:36:20,950 こちら　ジランバ機！ 攻撃中のイーグルに告ぐ 1775 01:36:20,950 --> 01:36:22,950 ン…　ワッ！ 1776 01:36:22,950 --> 01:36:26,950 （パイロット）目標　迎撃チャフを発射 命中してません 1777 01:36:26,950 --> 01:36:28,950 （隊長）ヴェスパニアと ジランバ共和国→ 1778 01:36:28,950 --> 01:36:32,960 両国からの要請である AM10の使用を 1779 01:36:32,960 --> 01:36:34,960 （パイロット）了解！ 1780 01:36:34,960 --> 01:36:36,960 次は　決めにくるぜ！ 1781 01:36:36,960 --> 01:36:38,960 もう　防ぐ手はねぇぞ！ 1782 01:36:38,960 --> 01:36:40,970 それが　チェリーサファイアだ 1783 01:36:40,970 --> 01:36:43,970 俺が　石ころを削って作ったんだよ 1784 01:36:43,970 --> 01:36:45,970 これ… 1785 01:36:46,970 --> 01:36:49,980 その石ころって　まさか… 1786 01:36:49,980 --> 01:36:51,980 ああ　前に　不二子が持ってた 1787 01:36:51,980 --> 01:36:54,980 そいつも　ヴェスパニア鉱石だ 1788 01:36:55,980 --> 01:36:58,980 格納庫に　高電圧パネル！ 分かった！ 1789 01:36:58,980 --> 01:37:00,990 （キース） ((ステルスとしてだけではなく→ 1790 01:37:00,990 --> 01:37:04,920 ある電圧による すべての電子機器の無効化)) 1791 01:37:04,920 --> 01:37:08,930 （隊長）そんなものが　軍事国家に 渡ってしまっては　世界の… 1792 01:37:08,930 --> 01:37:11,930 《軍事バランスが…　崩れる》 1793 01:37:11,930 --> 01:37:13,930 《あれか!?》 1794 01:37:16,940 --> 01:37:20,940 ウワァー！ アッ…　ウワッ！ 1795 01:37:22,940 --> 01:37:24,940 ンッ…　ウウッ！ 1796 01:37:24,940 --> 01:37:26,950 どうした　ガキんちょ！ 早くしろ！ 1797 01:37:26,950 --> 01:37:28,950 やべ… 1798 01:37:28,950 --> 01:37:32,950 ♪♪～ 1799 01:37:32,950 --> 01:37:34,950 ロックオンされたぜ！ 1800 01:37:34,950 --> 01:37:38,960 上昇！　遊泳下降！ 1801 01:37:38,960 --> 01:37:40,960 そういうことね！ 1802 01:37:40,960 --> 01:37:47,970 ♪♪～ 1803 01:37:47,970 --> 01:37:50,970 ふんばれ　ガキんちょ！ 1804 01:37:50,970 --> 01:37:52,970 ウウッ… 1805 01:37:54,970 --> 01:37:56,980 もうちょい 1806 01:37:56,980 --> 01:37:58,980 チャンスは… 1807 01:38:00,980 --> 01:38:02,920 ここだ！ 1808 01:38:02,920 --> 01:38:11,920 ♪♪～ 1809 01:38:11,920 --> 01:38:13,920 一度！ 1810 01:38:23,940 --> 01:38:26,940 （パイロット）コ…　コントロールが！ （パイロット）なんだ… 1811 01:38:27,940 --> 01:38:29,940 （管制官・無線）作戦中止！ 1812 01:38:29,940 --> 01:38:31,940 イーグルワン　聞こえるか!? 作戦中止！ 1813 01:38:31,940 --> 01:38:33,950 （管制官）民間人が乗ってます 1814 01:38:33,950 --> 01:38:36,950 直ちに　作戦を中止してください 1815 01:38:38,950 --> 01:38:40,950 （パイロット） イーグルワン了解！　しかし…→ 1816 01:38:40,950 --> 01:38:44,960 目標は 謎の光とともに落下してます 1817 01:38:44,960 --> 01:38:54,860 ♪♪～ 1818 01:39:02,910 --> 01:39:05,910 （パイロット）ボート！　アッ… 1819 01:39:05,910 --> 01:39:07,910 （無線）こちら　イーグルワン 1820 01:39:07,910 --> 01:39:09,920 パラシュート発見！　見えます 1821 01:39:09,920 --> 01:39:13,920 ポイント0925 パラシュートを確認 1822 01:39:13,920 --> 01:39:17,920 ♪♪～ 1823 01:39:17,920 --> 01:39:19,930 見られちゃったな 1824 01:39:19,930 --> 01:39:21,930 もう　撃ってこねぇよ 1825 01:39:21,930 --> 01:39:24,930 で　次は海自のお出ましなんだろ？ 1826 01:39:24,930 --> 01:39:26,930 FBIを引き連れてよ！ 1827 01:39:26,930 --> 01:39:28,930 俺は　そこまでやってねぇって 1828 01:39:28,930 --> 01:39:30,940 い～や　おめぇは信じらんねぇ！ 1829 01:39:30,940 --> 01:39:32,940 落ちろ！　このクソガキ アテテテッ！　やめろ！ 1830 01:39:32,940 --> 01:39:34,940 痛っ　痛っ！　腕　痛ぇんだから！ 1831 01:39:34,940 --> 01:39:36,940 この！　イカ！　タコ！ 1832 01:39:42,950 --> 01:39:44,950 （一同）アアッ！ 1833 01:39:44,950 --> 01:39:47,950 （歓声） 1834 01:39:47,950 --> 01:39:51,960 アンコール！　アンコール！ 1835 01:39:51,960 --> 01:39:53,960 ≪（足音） 1836 01:39:53,960 --> 01:39:55,960 アッ 1837 01:39:55,960 --> 01:39:57,960 見てくれた？ 1838 01:39:57,960 --> 01:40:00,960 ええ　よかったわ 1839 01:40:01,970 --> 01:40:05,970 これからも そばで見ていてくれる？ 1840 01:40:06,970 --> 01:40:08,970 戻りなさい 1841 01:40:09,980 --> 01:40:13,980 あなたの場所は　あそこよ （観客たち）アンコール！　アンコール！ 1842 01:40:15,980 --> 01:40:17,980 行こう！ 1843 01:40:17,980 --> 01:40:19,990 うん　うん 1844 01:40:19,990 --> 01:40:23,990 そうか　よかった 1845 01:40:23,990 --> 01:40:26,990 （クラウディア）警部さん 最後まで見せてもらって→ 1846 01:40:26,990 --> 01:40:30,000 ありがとうございました 1847 01:40:30,000 --> 01:40:33,000 何かありましたか？ 1848 01:40:33,000 --> 01:40:35,000 （クラウディア）はい？ （蘭）ワアッ 1849 01:40:35,000 --> 01:40:39,000 アァーア 結局　すべては海の底ってやつか 1850 01:40:39,000 --> 01:40:41,010 俺の嫌いなパターンだ 1851 01:40:41,010 --> 01:40:43,010 フフン 1852 01:40:43,010 --> 01:40:47,010 気持ち悪いな なんだ　そのニタニタしたツラは 1853 01:40:47,010 --> 01:40:50,020 あんただって おんなじ顔してるじゃねぇか 1854 01:40:50,020 --> 01:40:55,020 くすぐってぇんだよ 人のために　何かするのって 1855 01:40:55,020 --> 01:41:00,030 まるで　心の奥を　泥棒に こじあけられてるみてぇにな 1856 01:41:00,030 --> 01:41:02,030 フッ　バーカ 1857 01:41:05,970 --> 01:41:08,970 こ…　この潜水艦は… 1858 01:41:08,970 --> 01:41:12,970 ハハハッ！ 嫌な思い出か？　ハハハッ 1859 01:41:14,970 --> 01:41:17,980 ハーイ！　元気だった？　僕 1860 01:41:17,980 --> 01:41:19,980 ウワッ！ おめぇ→ 1861 01:41:19,980 --> 01:41:21,980 ほんとに　なんかあったのか？ 1862 01:41:21,980 --> 01:41:24,980 （次元） プハーッ　狭ぇとこは嫌いだぜ 1863 01:41:24,980 --> 01:41:26,990 （五ェ門）まったくでござる 1864 01:41:26,990 --> 01:41:28,990 （灰原）やっぱり　しぶとかったわね 1865 01:41:28,990 --> 01:41:30,990 灰原　おめぇも一緒か 1866 01:41:30,990 --> 01:41:32,990 （灰原）何？　その言い方 1867 01:41:32,990 --> 01:41:36,000 私がいなかったら 羽田で黒コゲだったわよ 1868 01:41:36,000 --> 01:41:39,000 （不二子）そうね　この子が お願いを聞いてくれなきゃ→ 1869 01:41:39,000 --> 01:41:42,000 撃ってたわ お願い？ 1870 01:41:42,000 --> 01:41:44,000 あら？　なんのことかしら 1871 01:41:44,000 --> 01:41:47,010 （不二子） ちょっと！　裏切るつもり？ 1872 01:41:47,010 --> 01:41:51,010 裏切りは　女のアクセサリー なんでしょ？ 1873 01:41:51,010 --> 01:41:53,010 グフフフッ （不二子）ンッ！ 1874 01:41:53,010 --> 01:41:57,010 （殴る音） あっら～っ！ 1875 01:41:58,020 --> 01:43:58,890 ♪♪～ 1876 01:44:02,010 --> 01:46:03,890 ♪♪～ 1877 01:46:04,930 --> 01:46:07,930 （園子） エミリオ～！　また来てね～！ 1878 01:46:09,940 --> 01:46:13,940 《ありがとう　江戸川コナン》 1879 01:46:13,940 --> 01:46:15,940 なんだかんだあったけど→ 1880 01:46:15,940 --> 01:46:18,940 こんなに応援してくれる ファンがいるんだもん 1881 01:46:18,940 --> 01:46:20,950 大丈夫よね 1882 01:46:20,950 --> 01:46:25,950 さて　ルパンたち 今頃　何してるのかしら 1883 01:46:25,950 --> 01:46:27,950 さあな 1884 01:46:27,950 --> 01:46:29,960 どうせ　また どっかの国のお宝でも→ 1885 01:46:29,960 --> 01:46:31,960 狙ってんだろうよ 1886 01:46:31,960 --> 01:46:34,960 （鐘の音） （犬の遠ぼえ） 1887 01:46:34,960 --> 01:46:38,960 グフフフッ　泥棒で～す！ 1888 01:46:38,960 --> 01:46:42,970 甘いんだよねぇ 俺様が　わざわざ　日本に来て→ 1889 01:46:42,970 --> 01:46:45,970 手ぶらで 帰るわけねぇだろっつ～の 1890 01:46:45,970 --> 01:46:47,970 ん？ 1891 01:46:47,970 --> 01:46:50,980 何これ？ エッ…　お宝は？　エエッ!? 1892 01:46:50,980 --> 01:46:54,980 （怪盗キッドの声） 「お先に失礼　怪盗キッド」 1893 01:46:54,980 --> 01:46:57,980 （銭形）逮捕だ！　ルパ～ン！ 1894 01:46:57,980 --> 01:46:59,990 うそ～っ！ 1895 01:46:59,990 --> 01:47:02,920 （銭形）逃がすか～！ 俺じゃねぇって！ 1896 01:47:02,920 --> 01:47:04,920 信じて　とっつぁ～ん 1897 01:47:04,920 --> 01:47:06,930 （銭形）誰が信じるか！ 1898 01:47:06,930 --> 01:47:10,930 んなろ～！　覚えてろよ　キッド！ 1899 01:47:10,930 --> 01:47:12,930 こうなったら… 1900 01:47:12,930 --> 01:47:17,940 ♪♪～ 1901 01:47:17,940 --> 01:47:19,940 冗談だかんな 1902 01:47:19,940 --> 01:47:24,940 ♪♪～