1
00:00:00,340 --> 00:00:01,870
（江戸川えどがわコナン）記念日
2
00:00:02,310 --> 00:00:04,270
どんな時も
僕は君のパートナー
3
00:00:04,340 --> 00:00:05,880
こんなことは
今までなかった
4
00:00:05,940 --> 00:00:07,380
指輪を外した母親に—
5
00:00:07,440 --> 00:00:09,210
蘭らんの怒りが爆発寸前
6
00:00:09,280 --> 00:00:10,680
たった ひとつの真実 見抜く
7
00:00:10,750 --> 00:00:12,150
見た目は子供 頭脳は大人
8
00:00:12,220 --> 00:00:14,380
その名は 名探偵コナン！
9
00:00:14,450 --> 00:00:20,460
♪〜
10
00:01:35,500 --> 00:01:41,510
〜♪
11
00:01:51,310 --> 00:01:53,750
（足音）
12
00:02:15,070 --> 00:02:17,510
（ドアチャイム）
13
00:02:19,810 --> 00:02:21,980
（妃英理きさき えり）
栗山くりやまさん 出てちょうだい
14
00:02:22,050 --> 00:02:24,580
（ドアチャイム）
15
00:02:32,160 --> 00:02:33,920
栗山さん
16
00:02:34,760 --> 00:02:35,930
栗山…
17
00:02:35,990 --> 00:02:37,490
あっ そっか
18
00:02:37,960 --> 00:02:40,560
彼女 お使いに
出してるんだったわね
19
00:02:48,840 --> 00:02:50,240
はーい
20
00:02:50,310 --> 00:02:53,510
でも 誰かしら？
こんな朝 早くから
21
00:02:59,580 --> 00:03:00,580
え？
22
00:03:01,320 --> 00:03:03,490
（毛利もうり蘭）おめでとう お母さん
23
00:03:03,550 --> 00:03:06,290
ら… 蘭 それに—
24
00:03:06,660 --> 00:03:08,790
（英理）コナン君も
（コナン）アハハハッ…
25
00:03:11,060 --> 00:03:13,700
（英理）
…で おめでとうって何？
26
00:03:13,760 --> 00:03:16,170
（蘭）やだな 忘れちゃったの？
27
00:03:16,230 --> 00:03:17,870
大切な記念日なのに
28
00:03:18,170 --> 00:03:19,440
記念日？
29
00:03:20,270 --> 00:03:22,140
誕生日は 今日じゃなくてよ
30
00:03:22,410 --> 00:03:23,510
違うよ
31
00:03:23,570 --> 00:03:24,980
今日は なんと なんと—
32
00:03:25,680 --> 00:03:28,380
お父さんとお母さんが
初めて デートした—
33
00:03:28,450 --> 00:03:30,780
初デート記念日なのだ
34
00:03:33,850 --> 00:03:36,050
“なのだ”って…
35
00:03:36,120 --> 00:03:40,620
ゆうべ 本棚の整理してたら
古いアルバムが見つかってね
36
00:03:40,690 --> 00:03:44,690
その写真の端に お母さんの字で
いろいろ書いてあったもん
37
00:03:44,760 --> 00:03:46,930
初手料理記念日とか
38
00:03:47,360 --> 00:03:49,670
初夫婦ゲンカ記念日とか
39
00:03:50,030 --> 00:03:52,600
お父さんの初手柄記念日とか
40
00:03:52,870 --> 00:03:54,740
ねえ コナン君
41
00:03:54,800 --> 00:03:56,610
あっ うん
42
00:03:56,670 --> 00:03:59,810
まあ 若気の至りってやつだな
43
00:04:00,380 --> 00:04:05,020
だから 娘として これは
祝ってあげねばと思って…
44
00:04:05,350 --> 00:04:06,820
悪いわね
45
00:04:07,280 --> 00:04:10,350
今日は そんなカビの生えた
昔話のざれ言に—
46
00:04:10,750 --> 00:04:13,090
つきあってあげられる
気分じゃないの
47
00:04:13,160 --> 00:04:14,320
あ…
48
00:04:24,100 --> 00:04:25,400
もう…
49
00:04:26,000 --> 00:04:27,400
（英理）ああ それと—
50
00:04:27,670 --> 00:04:30,310
今度からは
花は やめてちょうだいね
51
00:04:30,670 --> 00:04:32,640
この子 食べちゃうから
52
00:04:33,080 --> 00:04:36,510
種類によっては
毒になる花もあるみたいだしね
53
00:04:36,950 --> 00:04:38,520
あ… ごめん
54
00:04:39,180 --> 00:04:42,320
じゃあ ここのトイレにでも
飾っておこっかな
55
00:04:43,190 --> 00:04:46,920
えっと 花瓶…
56
00:04:47,390 --> 00:04:48,390
花瓶…
57
00:04:49,860 --> 00:04:53,300
あっ コナン君
そこの花瓶 取ってくれる？
58
00:04:53,360 --> 00:04:55,000
ん？ あっ
59
00:04:55,230 --> 00:04:56,230
うん
60
00:04:58,600 --> 00:04:59,840
よいしょ…
61
00:05:00,300 --> 00:05:01,540
えっ あ…
62
00:05:01,810 --> 00:05:03,210
これは ダメ
63
00:05:04,410 --> 00:05:06,680
棚にある花瓶 使ってくれる？
64
00:05:06,740 --> 00:05:09,350
あ… うん
65
00:05:09,850 --> 00:05:10,850
ねえ
66
00:05:12,120 --> 00:05:14,580
（蘭）何か 怒ってない？
（英理）えっ
67
00:05:15,350 --> 00:05:17,190
そ… そんなことないけど
68
00:05:17,450 --> 00:05:20,360
でも さっきから
イライラしてるみたい
69
00:05:20,420 --> 00:05:22,190
（電話の着信音）
70
00:05:29,470 --> 00:05:33,000
はい もしもし 妃法律事務所
71
00:05:35,000 --> 00:05:36,670
えっ 今からですか？
72
00:05:36,740 --> 00:05:37,910
ええ
73
00:05:38,940 --> 00:05:40,680
構いませんけど
74
00:05:40,740 --> 00:05:42,780
ありがとうございます
75
00:05:42,850 --> 00:05:44,180
じゃあ すぐに
76
00:05:44,510 --> 00:05:46,350
はい はい
77
00:05:47,750 --> 00:05:49,250
ごめんね 蘭
78
00:05:49,620 --> 00:05:51,650
ちょっと 外に出てくるから
79
00:05:54,520 --> 00:05:55,990
（蘭）うん…
80
00:05:57,930 --> 00:06:00,100
（英理）
ゴロちゃんの面倒をお願い
81
00:06:00,400 --> 00:06:02,500
そろそろ トイレの時間だから
82
00:06:06,200 --> 00:06:09,110
すぐに栗山さんが
帰ってくると思うけど
83
00:06:09,470 --> 00:06:11,910
あっ うん
84
00:06:14,880 --> 00:06:17,410
誰だろう？ 電話の相手
85
00:06:17,980 --> 00:06:19,420
（コナン）さあ…
86
00:06:20,280 --> 00:06:23,490
お世話になった
弁護士の先生とかなんじゃない？
87
00:06:27,890 --> 00:06:29,060
（倒れる音）
88
00:06:29,130 --> 00:06:31,230
あっ コラ ダメでしょ
89
00:06:34,830 --> 00:06:37,270
ダメ そんなとこに入っちゃ
90
00:06:37,330 --> 00:06:39,500
（蘭）もう…
（コナン）あれ？ 写真
91
00:06:40,200 --> 00:06:42,870
この花瓶の中に入ってたんだ
92
00:06:43,540 --> 00:06:44,540
ん？
93
00:06:46,010 --> 00:06:50,410
誰だろう？
お母さんと写ってる この男の人
94
00:06:51,920 --> 00:06:55,320
（コナン）その人
さっき 電話かけてきた人みたいだよ
95
00:06:55,620 --> 00:06:57,490
えっ どうして？
96
00:06:57,990 --> 00:07:00,860
写真の裏に
電話番号が書いてあるでしょ
97
00:07:03,360 --> 00:07:08,360
それと同じ番号が
この電話の着信履歴に残ってるから
98
00:07:10,230 --> 00:07:12,400
でも この男の人
99
00:07:13,040 --> 00:07:16,910
世話になった弁護士の先生には
とても見えないよね
100
00:07:18,840 --> 00:07:19,980
そうだね
101
00:07:21,180 --> 00:07:24,810
ま… まさか お母さん
この写真 隠してたから—
102
00:07:25,110 --> 00:07:27,820
この花瓶
使わせたくなかったんじゃない？
103
00:07:28,080 --> 00:07:30,190
それは 考すぎだよ
104
00:07:30,920 --> 00:07:33,160
（蘭）
だって 中は ゴミばっかりよ
105
00:07:33,760 --> 00:07:36,090
何か 聞かれたら
ゴミ箱代わりにしてるって—
106
00:07:36,160 --> 00:07:38,160
ごまかすつもりだったんだわ
107
00:07:40,900 --> 00:07:43,130
け… 結婚指輪
108
00:07:43,730 --> 00:07:47,400
あっ そういえば おばさん
指輪してなかったね
109
00:07:50,740 --> 00:07:53,980
…ってことは まさか
110
00:07:54,480 --> 00:07:56,710
ハッ 浮気？
111
00:07:58,680 --> 00:08:00,650
（蘭）追うよ コナン君
（コナン）えっ
112
00:08:02,120 --> 00:08:03,420
今なら まだ間に合う
113
00:08:03,690 --> 00:08:04,690
え？
114
00:08:09,090 --> 00:08:10,930
（栗山緑みどり）ただ今 戻りました
115
00:08:12,000 --> 00:08:13,030
あれ？
116
00:08:13,600 --> 00:08:16,600
妃先生？ 妃先生
117
00:08:18,800 --> 00:08:22,010
転がった花瓶に 散乱したゴミ
118
00:08:22,740 --> 00:08:25,880
そして 謎の花束
119
00:08:27,310 --> 00:08:29,410
事件の予感
120
00:08:29,850 --> 00:08:31,310
（ゴロの鳴き声）
121
00:08:33,120 --> 00:08:35,050
なんちって ねっ
122
00:08:44,560 --> 00:08:45,560
（蘭）よし
123
00:08:46,030 --> 00:08:49,330
（蘭）コナン君
（コナン）あ… 今 行く
124
00:08:51,530 --> 00:08:53,040
（入店音）
125
00:08:56,040 --> 00:08:57,040
（蘭）いた
126
00:08:57,440 --> 00:09:00,040
間違いない あの男…
127
00:09:00,480 --> 00:09:01,480
あの男だ
128
00:09:01,540 --> 00:09:03,050
（コナン）蘭姉ちゃん
129
00:09:04,350 --> 00:09:05,780
あっ あ…
130
00:09:05,850 --> 00:09:08,520
（店員）いらっしゃいませ
お二人様ですか？
131
00:09:08,580 --> 00:09:10,120
（蘭）は… はい
132
00:09:15,390 --> 00:09:16,860
でも なんで？
133
00:09:17,390 --> 00:09:19,160
どうして お母さん
134
00:09:21,400 --> 00:09:22,900
考えても しかたないわ
135
00:09:23,430 --> 00:09:25,570
直接 本人に聞いてみる
136
00:09:25,640 --> 00:09:27,800
もう少し 様子を見てみれば？
137
00:09:28,440 --> 00:09:31,040
悪い人だって
決まったわけじゃないし
138
00:09:32,210 --> 00:09:34,240
そ… そうだけど
139
00:09:37,510 --> 00:09:39,520
（戸部とべ）おっ メグちゃん
140
00:09:40,720 --> 00:09:42,920
相変わらず 美人でちゅね
141
00:09:44,290 --> 00:09:45,520
（女性）ありがとう
142
00:09:45,820 --> 00:09:47,420
（蘭）“でちゅね”？
143
00:09:47,690 --> 00:09:49,830
（コナン）赤ちゃん言葉かよ
144
00:09:50,530 --> 00:09:53,700
でも 何か
浮気相手じゃないみたいだよ
145
00:09:54,000 --> 00:09:56,670
おばさんの好きなタイプじゃ
なさそうだし
146
00:09:56,730 --> 00:10:00,240
で… でも お父さんも
酔っぱらったら…
147
00:10:00,470 --> 00:10:04,910
“蘭ちゅわん
僕ちん もう１本 欲しいにゃあ”
148
00:10:05,170 --> 00:10:07,140
…とか よく言ってるし
149
00:10:07,580 --> 00:10:10,980
お父さんの女好きは
周知の事実だし
150
00:10:12,020 --> 00:10:15,080
意外と
お母さんの好みだったりして
151
00:10:17,320 --> 00:10:18,320
ハッ
152
00:10:18,720 --> 00:10:19,820
見て コナン君
153
00:10:19,890 --> 00:10:22,290
（コナン）え？
（蘭）あの男の腕
154
00:10:23,560 --> 00:10:25,500
生傷だらけよ
155
00:10:26,660 --> 00:10:29,170
どうやら いい人じゃなさそうね
156
00:10:30,130 --> 00:10:31,130
あ… ちょちょ…
157
00:10:35,240 --> 00:10:36,640
（蘭）お母さん
158
00:10:37,070 --> 00:10:38,470
震えてる？
159
00:10:39,010 --> 00:10:40,380
（英理）どうにも…
160
00:10:41,040 --> 00:10:42,880
どうにも 震えが—
161
00:10:43,510 --> 00:10:45,080
止まらなくて
162
00:10:46,520 --> 00:10:48,620
（蘭）な… 泣いてる
163
00:10:49,020 --> 00:10:50,620
お母さんが…
164
00:10:50,690 --> 00:10:54,060
涙なんか
めったに見せないお母さんが…
165
00:10:56,430 --> 00:10:58,130
なんで こんな…
166
00:10:58,690 --> 00:11:01,130
女たらしの赤ちゃん言葉野郎に—
167
00:11:01,200 --> 00:11:03,130
泣かされなきゃいけないのよ
168
00:11:04,470 --> 00:11:05,770
（コナン）待てよ
169
00:11:06,200 --> 00:11:09,810
花瓶に隠された写真とゴミと指輪
170
00:11:10,170 --> 00:11:12,810
思わず 口をつく赤ちゃん言葉
171
00:11:13,140 --> 00:11:15,550
腕についた無数の生傷
172
00:11:15,610 --> 00:11:19,080
そして 涙ながらに漏らした言葉
173
00:11:19,150 --> 00:11:20,820
“震えが止まらない”
174
00:11:22,120 --> 00:11:24,820
私 どうしたら…
175
00:11:25,490 --> 00:11:26,720
大丈夫
176
00:11:26,790 --> 00:11:28,420
そいつは きっと—
177
00:11:28,890 --> 00:11:30,060
夢さ
178
00:11:30,260 --> 00:11:32,060
夢を見ているだけだよ
179
00:11:32,360 --> 00:11:33,860
（蘭）はあ？
180
00:11:34,160 --> 00:11:38,130
さては お母さんを誘惑して
泣かせたあげく—
181
00:11:38,470 --> 00:11:40,940
夢で ごまかして 捨てる気ね
182
00:11:41,570 --> 00:11:43,240
許さない
183
00:11:43,670 --> 00:11:45,270
この男…
184
00:11:45,940 --> 00:11:48,980
絶対に許さないんだから
185
00:11:56,820 --> 00:11:59,290
（コナン）
そうか そうだったんだ
186
00:12:00,190 --> 00:12:03,460
あの男の正体が
俺の推理どおりなら…
187
00:12:03,990 --> 00:12:05,930
赤ちゃん言葉を話し—
188
00:12:06,000 --> 00:12:08,970
腕に無数の生傷を
負った あの男と—
189
00:12:09,500 --> 00:12:11,970
こんな所で会ってる訳も…
190
00:12:12,540 --> 00:12:17,740
その男の前で 涙ながらに
震えが止まらないと漏らした訳も
191
00:12:18,370 --> 00:12:20,710
その答えとして 男が言った—
192
00:12:20,910 --> 00:12:22,210
“大丈夫”
193
00:12:22,280 --> 00:12:24,410
“そいつは きっと夢さ”
194
00:12:25,080 --> 00:12:26,980
“夢を見ているだけだよ”
195
00:12:27,250 --> 00:12:30,250
…って言葉も すべて 説明がつく
196
00:12:30,990 --> 00:12:34,560
そして 妃先生の
事務所の花瓶の中に—
197
00:12:34,860 --> 00:12:39,260
紙くずに紛れて 結婚指輪が
入っていた原因も 恐らく
198
00:12:40,060 --> 00:12:43,200
あっ 蘭姉ちゃん 誤解だよ
199
00:12:43,270 --> 00:12:47,170
あの人は おばさんの
浮気相手なんかじゃない …って
200
00:12:47,600 --> 00:12:49,440
（蘭）許さない
201
00:12:50,140 --> 00:12:51,670
この男
202
00:12:51,740 --> 00:12:53,240
絶対に
203
00:12:53,740 --> 00:12:54,910
えっ
204
00:13:05,220 --> 00:13:06,720
（蘭）はあっ…
205
00:13:07,990 --> 00:13:09,230
（コナン）ヤベえ
206
00:13:10,960 --> 00:13:12,330
ち… 違うよ
207
00:13:12,630 --> 00:13:14,000
ら… 蘭
208
00:13:14,400 --> 00:13:16,630
えいやあっ！
209
00:13:17,270 --> 00:13:18,270
その人は—
210
00:13:19,700 --> 00:13:21,100
ただの獣医さんだよ
211
00:13:23,370 --> 00:13:24,940
えっ 獣医さん？
212
00:13:26,940 --> 00:13:29,950
女たらしで
赤ちゃん言葉のこの男が？
213
00:13:30,780 --> 00:13:33,620
女たらしなんかじゃないと思うよ
214
00:13:33,950 --> 00:13:37,350
でも さっき 女の人に
声かけてたじゃない
215
00:13:37,650 --> 00:13:42,190
“おっ メグちゃん
相変わらず 美人でちゅね”って
216
00:13:42,430 --> 00:13:44,830
あれは 女の人じゃなくて—
217
00:13:44,890 --> 00:13:48,200
女の人が抱えてた犬に
声をかけてたんだよ
218
00:13:49,070 --> 00:13:50,900
動物を診察する時に—
219
00:13:50,970 --> 00:13:54,940
赤ちゃん言葉を使う獣医さんって
よくいるっていうから
220
00:13:55,570 --> 00:13:57,440
思わず出ちゃったんじゃない？
221
00:13:58,040 --> 00:13:59,880
そうだよね おじさん
222
00:13:59,940 --> 00:14:01,610
あ… ああ
223
00:14:01,680 --> 00:14:05,680
（コナン）ちなみに その腕の傷は
動物に引っかかれた痕でしょ？
224
00:14:06,150 --> 00:14:10,090
診察する時に おとなしくしてる
動物ばかりじゃないからね
225
00:14:11,050 --> 00:14:14,520
それに さっき この人
犬の耳をめくってたし
226
00:14:14,590 --> 00:14:15,860
耳？
227
00:14:16,360 --> 00:14:17,460
そう
228
00:14:17,530 --> 00:14:19,860
耳の中の様子や においで—
229
00:14:19,930 --> 00:14:23,470
その犬が病気にかかっているかどうかを
確かめてたんだ
230
00:14:24,030 --> 00:14:25,530
だから 分かったんだよ
231
00:14:25,940 --> 00:14:28,740
あんなこと
獣医さんでなきゃやらない…
232
00:14:31,340 --> 00:14:34,980
…って テレビの
獣医さんの特番で言ってたから
233
00:14:35,780 --> 00:14:39,380
でも お母さん 泣いてたじゃない
234
00:14:39,450 --> 00:14:41,450
“震えが止まらない”って
235
00:14:41,520 --> 00:14:43,720
涙 流してたじゃない
236
00:14:43,790 --> 00:14:47,220
それを この人は
夢が どうのこうのって
237
00:14:47,290 --> 00:14:48,690
（英理）バカね
238
00:14:49,790 --> 00:14:53,230
あれは 私じゃなくて
ゴロちゃんのことよ
239
00:14:53,560 --> 00:14:55,460
ゴ… ゴロ？
240
00:14:56,000 --> 00:15:01,170
ゴロちゃん ゆうべ 寝てる時
突然 ピクピク震え始めて
241
00:15:01,670 --> 00:15:03,610
しばらく それが止まらなくて
242
00:15:04,470 --> 00:15:07,340
前に飼ってた子は
そんなことなかったから
243
00:15:07,780 --> 00:15:12,080
何かの病気なんじゃないかって
心配で 心配で
244
00:15:12,350 --> 00:15:15,080
こちらの戸部先生に
相談しに来たのよ
245
00:15:15,950 --> 00:15:19,520
仕事が詰まっていて
診察時間中に行けそうにないから—
246
00:15:20,590 --> 00:15:23,730
何とか どこかで 時間を
取っていただけないかと—
247
00:15:23,790 --> 00:15:25,190
電話をしたら—
248
00:15:25,860 --> 00:15:28,530
折り返し 電話を
くださったってわけ
249
00:15:29,330 --> 00:15:31,870
“毎朝 立ち寄る
ドッグカフェがあるから—”
250
00:15:31,930 --> 00:15:34,570
“話だけでも
伺いましょう”ってね
251
00:15:34,940 --> 00:15:38,810
それって 僕たちがいた時に
かかってきた あの電話？
252
00:15:39,080 --> 00:15:40,140
ええ
253
00:15:40,740 --> 00:15:44,980
ホントは ゴロちゃんを連れてきて
直接 診てもらいたかったんだけど
254
00:15:45,780 --> 00:15:47,920
ここは ドッグカフェだから
255
00:15:48,950 --> 00:15:50,990
じゃあ 夢っていうのは…
256
00:15:51,690 --> 00:15:53,820
その痙攣けいれんの原因さ
257
00:15:54,420 --> 00:15:55,830
たまにいるんだよ
258
00:15:56,560 --> 00:15:58,430
夢の中で遊んでいて
259
00:15:58,490 --> 00:16:01,830
神経が反応して
ピクピクしてしまう猫がね
260
00:16:02,500 --> 00:16:06,640
（コナン）ほら よく小五郎こごろうのおじさんも
寝ながら 万歳するじゃない
261
00:16:06,700 --> 00:16:07,970
あれと同じだよ
262
00:16:08,040 --> 00:16:10,270
（毛利小五郎）来たあ 大穴だ
263
00:16:10,710 --> 00:16:13,440
へえ 猫にも そんなことあるんだ
264
00:16:13,510 --> 00:16:17,280
ああ その辺は 猫も人間も一緒さ
265
00:16:17,680 --> 00:16:19,150
寝言も言うしね
266
00:16:19,550 --> 00:16:20,780
（鳴き声）
267
00:16:20,850 --> 00:16:24,720
（戸部）だから
何も 問題はないと思うよ 毛利さん
268
00:16:24,790 --> 00:16:26,890
そう よかった
269
00:16:27,720 --> 00:16:28,960
本当に
270
00:16:29,020 --> 00:16:31,290
（蘭） でも ひどいよ お母さん
271
00:16:31,690 --> 00:16:34,960
結婚指輪を
ゴミ箱の中に捨てちゃうなんて
272
00:16:35,300 --> 00:16:36,600
ゴミ箱？
273
00:16:36,670 --> 00:16:39,540
（蘭）ほら 今朝
私が花を生けようとしたら—
274
00:16:39,600 --> 00:16:41,600
ダメだって言われた 花瓶よ
275
00:16:42,170 --> 00:16:43,940
お母さんが出かけたあと—
276
00:16:44,010 --> 00:16:47,110
紙くずと一緒に捨ててあるのを
見つけたんだから
277
00:16:47,440 --> 00:16:50,950
あら どこかで
なくしたと思ってたけど
278
00:16:51,010 --> 00:16:52,950
そんな所にあったのね
279
00:16:53,020 --> 00:16:56,220
…って お母さんが
入れたんじゃないの？
280
00:16:56,720 --> 00:16:59,290
あれは ゴロちゃんのおもちゃ箱
281
00:16:59,360 --> 00:17:01,920
紙くずはゴロちゃんの遊び道具よ
282
00:17:02,430 --> 00:17:04,560
よく あれでサッカーしてるもの
283
00:17:04,960 --> 00:17:06,830
ゴロちゃん お利口さんでね
284
00:17:06,900 --> 00:17:10,470
遊んだあと みんな
あの花瓶の中にしまうんだけど
285
00:17:10,530 --> 00:17:13,300
一度 その指輪で
遊んでいたことがあったから—
286
00:17:13,600 --> 00:17:18,040
机の上か どこかで見つけて
一緒にしまっちゃったのね
287
00:17:18,370 --> 00:17:21,610
戸部先生の写真も
あの中に入れてたし
288
00:17:21,880 --> 00:17:23,050
何だ
289
00:17:23,350 --> 00:17:26,520
お母さんが
隠してたんじゃなかったんだ
290
00:17:27,620 --> 00:17:28,620
なるほど
291
00:17:28,980 --> 00:17:34,360
指輪を隠して 見知らぬ男性と
会っているのを見て 思ったのね
292
00:17:35,260 --> 00:17:37,790
私が浮気してるって
293
00:17:39,200 --> 00:17:41,200
え… うん
294
00:17:41,900 --> 00:17:45,430
だって お母さん 出かける前
何か イラついてたし
295
00:17:45,940 --> 00:17:48,940
電話のあと
うれしそうに出てったから
296
00:17:49,240 --> 00:17:51,010
しかたないでしょ
297
00:17:51,070 --> 00:17:53,580
ゴロちゃんのことが心配だったし
298
00:17:53,640 --> 00:17:58,050
あなたに話して 余計な心配を
かけさせたくなかったし
299
00:18:00,050 --> 00:18:03,190
さあ 訳が分かったら
早く帰りなさい
300
00:18:03,750 --> 00:18:05,390
あなた 今日の午後から—
301
00:18:05,450 --> 00:18:07,860
空手部の合宿が
始まるんじゃなくって？
302
00:18:07,920 --> 00:18:09,590
あっ うん
303
00:18:10,760 --> 00:18:12,460
（コナン）こ… 怖
304
00:18:17,100 --> 00:18:20,170
ど… どうも 失礼しました
305
00:18:20,540 --> 00:18:22,400
（蘭）コナン君
（コナン）え… うわっ
306
00:18:22,470 --> 00:18:23,570
（蘭）帰るわよ
307
00:18:25,810 --> 00:18:27,540
（店員）
ありがとうございました
308
00:18:29,180 --> 00:18:30,450
…ったく
309
00:18:30,510 --> 00:18:32,620
（戸部）でも 残念だったな
310
00:18:34,520 --> 00:18:38,120
僕としては
結構 期待していたんだけど
311
00:18:38,920 --> 00:18:41,760
浮気じゃないかってね
312
00:18:42,020 --> 00:18:43,030
え？
313
00:18:46,630 --> 00:18:48,230
うーん…
314
00:18:48,300 --> 00:18:49,470
（コナン）どうしたの？
315
00:18:49,530 --> 00:18:53,440
（蘭）何か 引っかかるのよね
今日のお母さん
316
00:18:54,400 --> 00:18:57,040
いつもと どこか違うような…
317
00:18:57,970 --> 00:19:01,180
だから それは ゴロを
心配してたからで…
318
00:19:01,240 --> 00:19:03,850
ううん そうじゃなくって
319
00:19:03,910 --> 00:19:06,050
…っぽくないっていうか
320
00:19:11,290 --> 00:19:15,420
そう 胸の大きく開いた その服
321
00:19:16,190 --> 00:19:19,660
そんな格好 いつもは
されていなかったから
322
00:19:19,960 --> 00:19:22,730
ひょっとしたら
猫にかこつけて—
323
00:19:22,800 --> 00:19:26,300
僕に会いに来てくれたんじゃ
ないかと思ってね
324
00:19:28,100 --> 00:19:32,740
去年 妻と別れて 傷心のこの僕に
325
00:19:34,510 --> 00:19:35,510
違うかな？
326
00:19:35,580 --> 00:19:39,780
あっ いや これは その…
327
00:19:40,250 --> 00:19:42,420
そうよ あの服よ
328
00:19:42,480 --> 00:19:46,820
あんな挑発的な格好
お母さん ふだん しないもん
329
00:19:47,290 --> 00:19:51,860
や… やっぱり お母さん
ちょっと その気があったんだわ
330
00:19:51,930 --> 00:19:52,960
あ… ちょ…
331
00:19:53,430 --> 00:19:55,830
私 ちょっと
さっきのお店に行ってくる
332
00:19:55,900 --> 00:19:57,700
（コナン）蘭姉ちゃん
333
00:19:57,770 --> 00:20:00,270
な… 何だっけ？
334
00:20:00,340 --> 00:20:01,340
えっ
335
00:20:01,940 --> 00:20:04,010
何だっけって？
336
00:20:04,270 --> 00:20:09,650
ほら 英理おばさんの事務所に
僕たちが行った訳って 何だっけ？
337
00:20:10,050 --> 00:20:15,320
だから 本棚を整理してたら
昔のアルバムが見つかって
338
00:20:15,920 --> 00:20:18,690
その中に
お父さんとお母さんの…
339
00:20:19,390 --> 00:20:21,160
初デート記念の…
340
00:20:23,890 --> 00:20:25,690
写真が…
341
00:20:26,060 --> 00:20:27,760
初デート記念？
342
00:20:29,930 --> 00:20:31,700
その時の格好を？
343
00:20:31,970 --> 00:20:34,540
ええ 年がいもなく
344
00:20:36,040 --> 00:20:38,910
実は 今日 仕事を終わらせて—
345
00:20:38,970 --> 00:20:41,940
ゴロちゃんを診てもらって
何ともなかったら—
346
00:20:42,410 --> 00:20:46,080
あの人を食事にでも
誘おうと思ってましたのよ
347
00:20:46,580 --> 00:20:51,250
この格好で会えば 笑って
仲直りできるんじゃないかって
348
00:20:52,250 --> 00:20:56,530
じゃあ とっとと ヨリを戻せば
いいんじゃないっすか？
349
00:20:56,990 --> 00:20:59,660
そう簡単には いきませんの
350
00:20:59,730 --> 00:21:03,270
それに 今日が
その日だって 娘にバレて
351
00:21:03,670 --> 00:21:06,500
思わず そっけない態度を
取ってしまったから
352
00:21:07,200 --> 00:21:10,240
この計画は
ご破算にしなきゃなりませんね
353
00:21:11,470 --> 00:21:12,470
フッ
354
00:21:13,010 --> 00:21:14,680
羨ましいっすよ
355
00:21:15,510 --> 00:21:18,980
あなたにそんなに思われている
ご主人が
356
00:21:19,310 --> 00:21:20,720
ありがとう
357
00:21:21,550 --> 00:21:25,720
まあ 当の本人は
そんな化石のような思い出…
358
00:21:26,920 --> 00:21:30,630
きれいさっぱり
忘れてしまっているでしょうけどね
359
00:21:32,430 --> 00:21:38,430
♪〜
360
00:22:51,010 --> 00:22:57,010
〜♪
361
00:22:57,650 --> 00:23:00,020
（男性）おい 小五郎ちゃん
362
00:23:00,080 --> 00:23:05,020
（いびき）
363
00:23:05,320 --> 00:23:08,960
ダメだ こりゃ
完全に潰れちまってる
364
00:23:09,020 --> 00:23:10,160
（男性）変だな
365
00:23:10,230 --> 00:23:14,560
さっきまで ぶつぶつ言いながら
携帯電話と にらめっこしてたのに
366
00:23:15,460 --> 00:23:18,430
（男性）にしても 何なんだ？
このカッコは
367
00:23:18,830 --> 00:23:21,740
まるで どっかに デートにでも
出かけるみてえだな
368
00:23:22,840 --> 00:23:26,180
相変わらずなのは
この寝相の悪さ
369
00:23:26,240 --> 00:23:28,580
…ったく 誰に似たんだか
370
00:23:31,010 --> 00:23:32,250
（英理）ホント
371
00:23:32,310 --> 00:23:34,580
誰に似たんだか
372
00:23:40,720 --> 00:23:43,530
（蘭）こんな日に合宿だなんて…
373
00:23:47,960 --> 00:23:49,300
（衝突音）
374
00:23:51,500 --> 00:23:53,140
救急車 お願いします
375
00:23:54,040 --> 00:23:55,940
（コナン）この人 どこかで…
376
00:23:56,000 --> 00:24:00,510
その車 立松たてまつ君と小此木おこのぎさん
どっちを狙ったんだ？
377
00:24:01,110 --> 00:24:02,610
（コナン）けど この事件…
378
00:24:02,680 --> 00:24:05,210
ホントに そんなに
単純なものなんだろうか
379
00:24:06,650 --> 00:24:10,350
だとすれば いるはずだ
犯人を見かけた人が きっと
380
00:24:11,090 --> 00:24:12,520
ネクスト コナン…
381
00:24:17,330 --> 00:24:19,630
（蘭）ネクスト
コナンズ ヒント