1
00:00:01,940 --> 00:00:03,310
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
待っていても
始まらない

2
00:00:03,370 --> 00:00:04,810
未来へ
一歩 踏み出して—

3
00:00:04,880 --> 00:00:06,540
推理と恋の
カウントダウン

4
00:00:06,880 --> 00:00:09,250
<rb>小五郎</rb>こごろう 顔負け
推理女子高生 <rb>園子</rb>そのこ

5
00:00:09,310 --> 00:00:10,910
消えた凶器の謎を解け

6
00:00:10,980 --> 00:00:12,080
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:12,380 --> 00:00:13,980
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:14,050 --> 00:00:15,720
その名は 名探偵コナン！

9
00:00:15,790 --> 00:00:21,790
♪〜

10
00:01:34,530 --> 00:01:40,000
〜♪

11
00:01:41,370 --> 00:01:43,270
（コナン）水無怜奈(みずなし れな)の一件で—

12
00:01:43,340 --> 00:01:47,510
ＦＢＩに身柄を保護されていた
<rb>本堂瑛祐</rb>ほんどう えいすけが帰ってきた

13
00:01:48,380 --> 00:01:53,080
復帰祝いにカラオケボックスへ行く
俺たちを 尾行する怪しい男

14
00:01:54,480 --> 00:01:57,420
もしかして 瑛祐の
監視と護衛をしている—

15
00:01:57,490 --> 00:01:59,320
ＦＢＩの捜査官か？

16
00:02:00,790 --> 00:02:02,030
だが その男は—

17
00:02:02,090 --> 00:02:04,630
カラオケボックスの一室で
殺害されてしまった

18
00:02:06,960 --> 00:02:09,830
犯人はカラオケに来ていた
客の中にいる

19
00:02:10,100 --> 00:02:12,470
まさか 瑛祐が…

20
00:02:29,250 --> 00:02:30,250
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）では まず—

21
00:02:30,820 --> 00:02:33,320
１号室の<rb>玉井邦男</rb>たまい くにおさんから

22
00:02:33,390 --> 00:02:34,390
（玉井邦男）あ… はい

23
00:02:35,030 --> 00:02:38,060
今日は釣りの帰りに
ここへ

24
00:02:38,800 --> 00:02:42,270
（目暮）ほう　釣りのあとに
１人でカラオケですか

25
00:02:42,330 --> 00:02:43,800
い… いけませんか？

26
00:02:52,880 --> 00:02:54,710
（<rb>高木渉</rb>たかぎ わたる）おお　結構
釣れてるじゃないですか

27
00:02:55,050 --> 00:02:58,450
実は それは ほとんど
スーパーで買った魚なんです

28
00:02:58,520 --> 00:02:59,620
（目暮・高木）えっ？

29
00:02:59,680 --> 00:03:02,490
うっかり <rb>竿</rb>さおを流してしまって

30
00:03:02,550 --> 00:03:05,290
でも 家族には いっぱい
釣ってくると約束したんで—

31
00:03:05,790 --> 00:03:07,690
しかたなく 魚を買って

32
00:03:11,800 --> 00:03:16,700
ふむ… 確かにケースには
竿が入っていませんな

33
00:03:17,070 --> 00:03:19,900
あまり 早く帰ると
怪しまれるので—

34
00:03:19,970 --> 00:03:21,870
ここで時間潰しを

35
00:03:22,140 --> 00:03:23,270
（目暮）ふむ

36
00:03:25,580 --> 00:03:28,550
次は２号室の<rb>本間恭太</rb>ほんま きょうたさん

37
00:03:28,610 --> 00:03:29,610
（本間恭太）はい

38
00:03:30,150 --> 00:03:31,850
僕は もうすぐ
会社の—

39
00:03:31,920 --> 00:03:33,450
カラオケ大会が
あるから—

40
00:03:33,520 --> 00:03:35,120
ここで練習を

41
00:03:35,690 --> 00:03:37,820
会社は この近くなんですか？

42
00:03:37,890 --> 00:03:41,730
いえ　会社の仲間に
知られると恥ずかしいので—

43
00:03:41,790 --> 00:03:43,960
わざわざ離れた ここへ

44
00:03:44,030 --> 00:03:46,760
（目暮）う〜む… ん？

45
00:03:49,700 --> 00:03:52,040
タバコはカートンで
買っているのかね

46
00:03:52,100 --> 00:03:54,770
ええ　ヘビースモーカーなので

47
00:03:54,840 --> 00:03:56,110
ちょっと失礼

48
00:03:59,840 --> 00:04:01,440
う〜む…

49
00:04:02,880 --> 00:04:05,880
まあ タバコは
鈍器ではないからなあ

50
00:04:08,690 --> 00:04:12,020
ほう　学校帰りに
カラオケかね

51
00:04:12,090 --> 00:04:13,120
（本堂瑛祐）
あ… はい

52
00:04:13,720 --> 00:04:15,930
最近の若いもんは

53
00:04:20,960 --> 00:04:22,930
おっ マラカスだね

54
00:04:23,970 --> 00:04:25,870
自分 結構 これ 好きなんですよ

55
00:04:29,210 --> 00:04:31,110
マラカスも違うな

56
00:04:31,940 --> 00:04:34,840
次は４号室の
<rb>有元懇治</rb>ありもと こんじさん

57
00:04:35,110 --> 00:04:38,750
（有元懇治）俺は彼女と
ジムの帰りにカラオケに来たんだ

58
00:04:38,820 --> 00:04:40,180
問題ねえだろ

59
00:04:40,620 --> 00:04:41,620
あれ？

60
00:04:42,920 --> 00:04:46,720
これって この前 新発売された
炭酸飲料ですよね？

61
00:04:47,060 --> 00:04:49,630
ああ　彼女が
飲んでみてえって言うから—

62
00:04:49,690 --> 00:04:50,730
買ってきたんだ

63
00:04:51,260 --> 00:04:54,030
激まずだったから
ひと口しか飲んでねえよ

64
00:04:54,630 --> 00:04:55,870
へえ…

65
00:04:56,900 --> 00:04:59,540
ペットボトルでも無理か

66
00:05:03,110 --> 00:05:06,780
うむ… 全員の部屋を
回ってはみたが—

67
00:05:07,140 --> 00:05:10,010
（目暮）ないな　凶器が
（高木）ええ

68
00:05:10,750 --> 00:05:12,750
（高木）
トイレも調べたんですが…

69
00:05:13,350 --> 00:05:15,090
（コナン）そんなはずはない

70
00:05:15,450 --> 00:05:16,650
このカラオケ
ボックスの—

71
00:05:16,720 --> 00:05:18,690
どこかに
絶対 あるはずだ

72
00:05:19,160 --> 00:05:21,090
鈍器のような凶器が

73
00:05:22,260 --> 00:05:25,300
それに殺害された あの男が—

74
00:05:25,360 --> 00:05:27,760
ＦＢＩなのかどうか
確かめたいのに…

75
00:05:27,930 --> 00:05:29,600
（アナウンス）
おかけになった電話は—

76
00:05:29,670 --> 00:05:32,300
現在 電波の
届かない所にあるか—

77
00:05:32,370 --> 00:05:33,870
電源が入って…

78
00:05:34,470 --> 00:05:36,010
（コナン）
なんで つながらねえんだ

79
00:05:36,070 --> 00:05:37,670
ジョディ先生の携帯

80
00:05:37,740 --> 00:05:38,940
（<rb>千葉和伸</rb>ちば かずのぶ）警部
（コナン）あっ

81
00:05:39,210 --> 00:05:42,510
（千葉）今 被害者の所持していた
フィルムの現像ができました

82
00:05:42,580 --> 00:05:44,080
それが 意外なことに…

83
00:05:44,750 --> 00:05:45,750
意外なこと？

84
00:05:48,420 --> 00:05:50,750
（<rb>鈴木</rb>すずき園子）
ちょ… ちょっと 何これ

85
00:05:51,050 --> 00:05:53,660
みんな 私たちじゃない　キモッ

86
00:05:53,720 --> 00:05:55,160
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）まさか ストーカー？

87
00:05:55,530 --> 00:05:58,030
きっと そうよ　やだ

88
00:05:58,090 --> 00:06:01,160
どうやら わしらには
関係なさそうだな

89
00:06:01,630 --> 00:06:02,770
ですね

90
00:06:02,830 --> 00:06:05,340
俺は被害者の顔も知らねえしよ

91
00:06:06,100 --> 00:06:07,170
じゃあ あなた方は—

92
00:06:07,700 --> 00:06:09,940
廊下で被害者と
すれ違ってもいないのかね？

93
00:06:10,010 --> 00:06:11,010
ああ

94
00:06:11,840 --> 00:06:14,810
会うとしたら 廊下か
トイレん中でしょうけど—

95
00:06:14,880 --> 00:06:18,050
ここにいる人以外の顔は
見かけませんでしたし

96
00:06:18,350 --> 00:06:22,350
わしは事件が起こるまで
他の客すら見なかったよ

97
00:06:22,420 --> 00:06:23,520
（目暮）ふむ…

98
00:06:24,120 --> 00:06:26,190
まあ 普通に考えたら—

99
00:06:26,920 --> 00:06:30,430
犯人は その丸メガネの少年じゃ
ないんですか？

100
00:06:30,490 --> 00:06:31,800
そうだな

101
00:06:31,860 --> 00:06:34,930
ストーカーに つきまとわれて
思わず やっちまったとか

102
00:06:35,000 --> 00:06:37,100
えっ？　そっ そんな…

103
00:06:40,770 --> 00:06:41,770
（玉井たち）おっ…

104
00:06:41,840 --> 00:06:44,010
ちょっと よく見なさいよ

105
00:06:44,070 --> 00:06:47,180
どの写真も この私が
中心に写ってるじゃない

106
00:06:48,040 --> 00:06:49,580
目当ては 私

107
00:06:49,650 --> 00:06:51,680
このさえないメガネっ子じゃ
ないんだから

108
00:06:51,750 --> 00:06:52,880
あっ…

109
00:06:56,420 --> 00:06:57,420
…ったく

110
00:06:57,920 --> 00:07:00,460
（玉井）刑事さん
そろそろ 帰してくださいよ

111
00:07:00,520 --> 00:07:02,690
（本間）そうですよ 刑事さん

112
00:07:03,230 --> 00:07:06,760
（コナン）
確かに どの写真も園子が中心

113
00:07:07,260 --> 00:07:09,430
じゃあ ひょっとして
殺害された男は—

114
00:07:09,500 --> 00:07:11,200
ＦＢＩなんかじゃなく…

115
00:07:11,570 --> 00:07:13,040
…って 待てよ

116
00:07:13,500 --> 00:07:14,870
たしか 今…

117
00:07:16,070 --> 00:07:18,040
（玉井）もう７時半ですよ

118
00:07:18,110 --> 00:07:20,710
いや　まだ帰すわけには…

119
00:07:22,550 --> 00:07:26,250
俺は疑いが晴れるまで
ここにいてやっても構わねえぜ

120
00:07:26,320 --> 00:07:27,780
（目暮）ぜひ そうしてください

121
00:07:28,080 --> 00:07:30,550
ちょうど カードを
持ってきてるし—

122
00:07:30,620 --> 00:07:32,960
ポーカーとか
ブラックジャックでもやって—

123
00:07:33,020 --> 00:07:34,790
彼女と暇 潰してるからよ

124
00:07:36,430 --> 00:07:40,300
（コナン）ブラックジャック…
その手があったか

125
00:07:44,030 --> 00:07:45,370
（目暮）とにかく—

126
00:07:45,440 --> 00:07:49,240
このカラオケボックスの
５号室で撲殺された—

127
00:07:49,310 --> 00:07:52,540
<rb>茂庭巽</rb>もにわ たつみさんの
死亡推定時刻を踏まえると…

128
00:07:53,310 --> 00:07:57,580
犯行は夕方６時前から
６時20分頃までの—

129
00:07:57,650 --> 00:08:00,550
約30分の間に行われている

130
00:08:01,120 --> 00:08:04,920
防犯カメラの映像によると
その30分の間に—

131
00:08:04,990 --> 00:08:07,790
被害者のいた部屋のほうへ
向かったのは—

132
00:08:09,590 --> 00:08:13,960
５時50分に２号室を出た
本間恭太さん

133
00:08:14,600 --> 00:08:18,970
６時３分に３号室を出た
本堂瑛祐君

134
00:08:19,640 --> 00:08:23,970
６時５分に４号室を出た
有元懇治さん

135
00:08:24,840 --> 00:08:29,480
６時７分に１号室を出た
玉井邦男さんの４人

136
00:08:30,180 --> 00:08:33,720
犯人は あなた方
４人の中に必ずいる

137
00:08:34,450 --> 00:08:36,650
まだ帰すわけには いきませんな

138
00:08:36,990 --> 00:08:39,790
で… でも 凶器は
どこにもないんでしょ？

139
00:08:39,860 --> 00:08:42,860
たしか 鈍器のような物と
言ってましたよね？

140
00:08:42,930 --> 00:08:45,960
確かに　それが
見つからねえのに—

141
00:08:46,030 --> 00:08:47,860
俺たちを ここに
とどめておくのは—

142
00:08:47,930 --> 00:08:49,730
無理があるかもしれねえな

143
00:08:50,630 --> 00:08:52,200
（目暮）う〜む…

144
00:08:53,400 --> 00:08:54,970
（園子の声で）あるわよ　凶器

145
00:08:55,370 --> 00:08:56,610
（一同）えっ？

146
00:08:56,670 --> 00:08:59,680
（コナン：園子の声で）
とても凶器になるとは
思えない物だけどね

147
00:08:59,740 --> 00:09:01,950
えっ あ… え？

148
00:09:02,380 --> 00:09:04,950
園子 来たのね？　いつものが

149
00:09:05,010 --> 00:09:07,680
あっ いや　今のは 私じゃな…

150
00:09:08,080 --> 00:09:12,460
あっ ああっ えっ…

151
00:09:15,430 --> 00:09:16,930
くて…

152
00:09:17,330 --> 00:09:19,400
な… くて？

153
00:09:19,460 --> 00:09:22,070
（コナン：園子の声で）
ええ　この程度の事件—

154
00:09:22,130 --> 00:09:24,500
私じゃなくても
解けると思ったけど—

155
00:09:25,340 --> 00:09:28,070
どうしても分からないのなら
教えてあげる

156
00:09:29,040 --> 00:09:32,640
犯行後に その形を変え
消えてしまった凶器と—

157
00:09:32,710 --> 00:09:36,510
トリックと…
それを使った犯人をね

158
00:09:43,520 --> 00:09:44,520
（せきばらい）

159
00:09:44,850 --> 00:09:45,890
ああ…

160
00:09:45,960 --> 00:09:49,290
よろしければ
教えていただけますかね お嬢様

161
00:09:49,360 --> 00:09:50,860
ああっ ちょ… ちょっと待った

162
00:09:51,390 --> 00:09:54,300
それって 犯行時は
鈍器状の物だったけど—

163
00:09:54,360 --> 00:09:56,470
今は なくなったって
ことだよね？

164
00:09:56,530 --> 00:09:57,530
（園子の声で）ええ

165
00:09:57,800 --> 00:09:59,940
（高木）じゃあ 分かったよ
（目暮）えっ？

166
00:10:00,370 --> 00:10:04,070
凶器は たぶん巨大な氷の塊

167
00:10:04,370 --> 00:10:05,480
そして 犯人は—

168
00:10:05,540 --> 00:10:08,680
それを長時間保存できる
クーラーボックスを持っていた—

169
00:10:09,010 --> 00:10:10,680
（高木）玉井邦男さん
（玉井）えっ

170
00:10:11,050 --> 00:10:13,180
（高木）あなたです
（玉井）なっ…

171
00:10:13,750 --> 00:10:15,520
（園子の声で）ブー　外れ

172
00:10:15,590 --> 00:10:16,590
ええっ…

173
00:10:17,090 --> 00:10:18,920
（園子の声で）
確かに 氷を使えば—

174
00:10:18,990 --> 00:10:21,590
犯行後に解けて
なくなってしまうでしょうけど…

175
00:10:21,660 --> 00:10:23,030
それを使って殴れば—

176
00:10:23,330 --> 00:10:26,730
犯行現場に氷の破片や
水滴が飛び散り—

177
00:10:26,800 --> 00:10:28,830
水のシミが残っているはず

178
00:10:29,230 --> 00:10:32,040
そんなシミ
どこにも なかったし—

179
00:10:32,300 --> 00:10:35,300
飛び散ったままの
遺体の血の状態を見ても—

180
00:10:35,370 --> 00:10:38,840
犯人が犯行後に
床を拭いた跡はなかったしね

181
00:10:39,380 --> 00:10:43,610
犯人は その硬い何かを
ある物に入れて殴ったのよ

182
00:10:43,680 --> 00:10:45,350
それが飛び散らないように

183
00:10:45,420 --> 00:10:48,580
あっ… そうか ペットボトルだ

184
00:10:48,950 --> 00:10:51,620
中身をカチコチに凍らせて
殴れば—

185
00:10:51,690 --> 00:10:53,160
そんなに水は飛び散らん

186
00:10:53,760 --> 00:10:55,360
つまり 犯人は—

187
00:10:55,430 --> 00:10:58,530
炭酸飲料のペットボトルを
所持していた有元さん

188
00:10:59,130 --> 00:11:01,030
あなたということに

189
00:11:01,100 --> 00:11:03,530
（コナン：園子の声で）
ブッブー 外れ

190
00:11:03,900 --> 00:11:06,540
有元さんが
部屋を出たのは６時すぎ

191
00:11:07,200 --> 00:11:09,770
警部さんたちが
あのペットボトルを調べたのが—

192
00:11:09,840 --> 00:11:11,270
７時半前

193
00:11:11,570 --> 00:11:15,080
冷房の効いた この中で
１時間半足らずじゃ—

194
00:11:15,140 --> 00:11:18,780
500ミリリットルの容器に
入った氷は解けきらないわ

195
00:11:21,250 --> 00:11:23,990
じゃあ 何なんだね
その硬い物とは

196
00:11:24,050 --> 00:11:27,490
（コナン：園子の声で）
あら　警部さんも
いくつか持ってると思うけど

197
00:11:27,760 --> 00:11:28,890
何？

198
00:11:28,960 --> 00:11:30,590
（コナン：園子の声で）
そう　それは—

199
00:11:30,660 --> 00:11:33,130
誰でも持ってる必需品

200
00:11:33,630 --> 00:11:35,330
小銭よ 小銭

201
00:11:35,400 --> 00:11:38,500
そして それは たぶん十円玉

202
00:11:38,770 --> 00:11:40,440
（目暮）じゅ…
（高木）じゅ… 十円玉？

203
00:11:40,940 --> 00:11:42,940
ハハハハッ… お嬢ちゃん

204
00:11:43,010 --> 00:11:45,940
十円玉で どうやって
人を殴ることができる？

205
00:11:46,280 --> 00:11:47,510
（コナン：園子の声で）そうね

206
00:11:47,580 --> 00:11:50,950
十円玉 １枚だと せいぜい
傷をつける程度だけど—

207
00:11:51,380 --> 00:11:54,020
それが300枚程度そろえば—

208
00:11:54,380 --> 00:11:57,950
重さ約1.5キロの銅の塊になる

209
00:11:58,020 --> 00:11:59,860
た… 確かに そうだな

210
00:11:59,920 --> 00:12:03,460
そんな大量の小銭
誰も持ってませんでしたし…

211
00:12:03,530 --> 00:12:05,360
（コナン：園子の声で）
犯行後に処分したのよ

212
00:12:05,430 --> 00:12:07,530
（目暮）えっ？
（高木）処分したって？

213
00:12:08,060 --> 00:12:10,530
（園子の声で）警部さんの
後ろの機械に入れてね

214
00:12:13,370 --> 00:12:16,040
（目暮）そ… そうか
（高木）タバコの自動販売機

215
00:12:17,070 --> 00:12:20,240
つまり 300枚の十円玉を
ペットボトルに入れ—

216
00:12:20,310 --> 00:12:22,150
凶器にして撲殺

217
00:12:22,210 --> 00:12:25,450
犯行後 十円玉を
自動販売機で使い—

218
00:12:25,520 --> 00:12:26,680
消したってわけだ

219
00:12:27,050 --> 00:12:28,620
（コナン：園子の声で）ブッブッブー
（高木・目暮）え？

220
00:12:28,680 --> 00:12:31,150
（コナン：園子の声で）炭酸の
ペットボトルの口は小さくて—

221
00:12:31,220 --> 00:12:32,920
十円なんか入らないし…

222
00:12:33,490 --> 00:12:35,490
そんな物を入れて殴ったら—

223
00:12:35,560 --> 00:12:38,430
ペットボトルは
内からも外からも傷だらけ

224
00:12:38,790 --> 00:12:40,460
見れば すぐに分かるわ

225
00:12:40,530 --> 00:12:42,930
しかし 一体 何に入れて…

226
00:12:43,300 --> 00:12:46,200
（園子の声で）そう
それは十円玉と同じく—

227
00:12:46,270 --> 00:12:48,240
誰でも使う必需品

228
00:12:48,300 --> 00:12:51,710
しかも その中に
十円玉を大量に詰めれば—

229
00:12:51,770 --> 00:12:54,680
通称 ブラックジャックという
武器となる…

230
00:12:55,380 --> 00:12:56,450
靴下

231
00:12:56,750 --> 00:12:57,750
（高木）えっ？
（目暮）靴下…

232
00:12:58,010 --> 00:12:59,380
（園子の声で）そうよね？

233
00:13:00,150 --> 00:13:02,080
本間恭太さん

234
00:13:02,490 --> 00:13:04,320
ああっ あ…

235
00:13:05,790 --> 00:13:08,160
な… なんで 彼なんだね？

236
00:13:08,220 --> 00:13:10,290
靴下なら 玉井さんや瑛祐君も…

237
00:13:10,860 --> 00:13:13,860
（園子の声で）本間さんの靴
パンパンになっているでしょう？

238
00:13:14,230 --> 00:13:15,300
えっ？

239
00:13:17,870 --> 00:13:19,000
失礼

240
00:13:22,840 --> 00:13:24,370
た… 確かに

241
00:13:24,670 --> 00:13:28,640
（園子の声で）彼 １度
私たちの部屋に間違って入った時—

242
00:13:29,010 --> 00:13:31,350
有元さんと ぶつかって
倒れたんだけど—

243
00:13:31,410 --> 00:13:33,380
その時 靴は
パンパンじゃなかったから—

244
00:13:33,450 --> 00:13:34,620
脱げてしまったの

245
00:13:35,180 --> 00:13:39,360
今は凶器に使った靴下を
重ねて履いているのね

246
00:13:39,690 --> 00:13:44,230
たぶん 犯行時に 靴下に
ついてしまった被害者の血を—

247
00:13:44,290 --> 00:13:45,860
隠したかったんでしょうけど

248
00:13:46,160 --> 00:13:49,530
そういえば 本間さんは
タバコをカートンで持っていた

249
00:13:50,230 --> 00:13:52,900
前もって カートンの
包み紙を持っていれば—

250
00:13:52,970 --> 00:13:54,540
犯行に使った十円玉を—

251
00:13:54,600 --> 00:13:57,710
自販機で処分した時に出る
大量のタバコも—

252
00:13:57,770 --> 00:14:01,040
その包み紙に入れて
ごまかせるってわけか

253
00:14:01,440 --> 00:14:03,280
（コナン：園子の声で）
タバコの自販機に入っている—

254
00:14:03,350 --> 00:14:06,520
大量の十円玉を調べれば決定的よ

255
00:14:07,080 --> 00:14:09,090
靴下に血がついていたのなら—

256
00:14:09,150 --> 00:14:11,690
中の十円玉にも
ついているだろうし—

257
00:14:12,620 --> 00:14:15,520
きっと 彼の指紋も
残っているはずよ

258
00:14:16,030 --> 00:14:20,060
早く十円玉を使いきって
その場から立ち去りたい犯人は—

259
00:14:20,130 --> 00:14:22,030
手袋なんて しないと思うから

260
00:14:22,670 --> 00:14:25,430
では あなたが被害者を
見ていないと言ったのは—

261
00:14:25,500 --> 00:14:26,970
ウソだったわけですな？

262
00:14:27,540 --> 00:14:29,310
（コナン：園子の声で）
見ていないどころか—

263
00:14:29,370 --> 00:14:30,970
よく知っているんじゃない？

264
00:14:31,040 --> 00:14:32,380
（本間）あっ…
（目暮）何？

265
00:14:32,840 --> 00:14:35,040
（コナン：園子の声で）
被害者の名前は巽

266
00:14:35,110 --> 00:14:38,580
耳で聞いただけじゃ
男か女か分からない

267
00:14:38,650 --> 00:14:40,950
なのに 本間さんは—

268
00:14:41,020 --> 00:14:44,890
被害者に会うとしたら
廊下かトイレの中だと言った

269
00:14:45,250 --> 00:14:46,860
これは被害者が—

270
00:14:46,920 --> 00:14:49,390
男だと知っていたから
なんじゃないかしら

271
00:14:49,930 --> 00:14:52,090
男女 分かれている
トイレの中で—

272
00:14:52,160 --> 00:14:54,600
女性と出会えるわけないもんね

273
00:14:55,630 --> 00:14:56,700
（本間）あっ…

274
00:15:02,240 --> 00:15:05,210
ああ　知ってたさ

275
00:15:05,840 --> 00:15:07,640
忘れるもんか

276
00:15:08,480 --> 00:15:10,250
あの男の顔だけは

277
00:15:10,810 --> 00:15:13,320
あの誘拐犯の顔だけはな

278
00:15:14,320 --> 00:15:15,990
（瑛祐）ゆ… 誘拐犯？

279
00:15:16,050 --> 00:15:17,490
そうさ

280
00:15:18,350 --> 00:15:21,090
あの男は 僕の息子を誘拐し—

281
00:15:21,160 --> 00:15:24,260
そして 僕が警察に
通報したことを知って…

282
00:15:28,400 --> 00:15:32,600
殺したんだよ
まだ４歳だった あの子を…

283
00:15:33,040 --> 00:15:34,640
腹いせにな

284
00:15:35,040 --> 00:15:36,740
（本間の息子）パパ

285
00:15:40,340 --> 00:15:41,680
（蘭）そんな…

286
00:15:42,980 --> 00:15:44,480
（本間）刑事さん

287
00:15:44,550 --> 00:15:48,480
１年前 <rb>奥穂町</rb>おくほちょうで起きた
誘拐事件 覚えてます？

288
00:15:48,550 --> 00:15:49,920
ああ

289
00:15:49,990 --> 00:15:52,460
たしか 一応
容疑者は挙がったが—

290
00:15:52,520 --> 00:15:55,160
証拠不十分で
不起訴になったと聞いたが

291
00:15:55,420 --> 00:15:58,190
ええ　凶器がなかったんですよ

292
00:15:58,990 --> 00:16:02,970
あの男も 僕と同じトリックを
使ったようなんですけどね

293
00:16:03,530 --> 00:16:05,500
（コナン：園子の声で）
だから 彼をつけ狙い—

294
00:16:05,570 --> 00:16:08,170
そのトリックの条件に合う場所…

295
00:16:08,240 --> 00:16:10,610
つまり タバコの自販機があり—

296
00:16:10,670 --> 00:16:12,740
個室がある
このカラオケボックスで—

297
00:16:12,810 --> 00:16:14,880
<rb>復讐</rb>ふくしゅうを決行したわけね

298
00:16:14,940 --> 00:16:16,110
（本間）ああ

299
00:16:20,380 --> 00:16:22,920
まっ 感謝してほしいね

300
00:16:22,990 --> 00:16:25,520
あの男が撮っていた
写真からすると—

301
00:16:25,590 --> 00:16:28,320
次の標的は 君だったようだから

302
00:16:28,790 --> 00:16:31,530
もっとも 君ほどの
注意力があれば—

303
00:16:31,590 --> 00:16:33,400
誘拐なんかされずに—

304
00:16:34,730 --> 00:16:39,140
こんなバカなことをする親も
出なかっただろうがね

305
00:16:44,810 --> 00:16:46,340
（蘭）あ〜あ

306
00:16:46,710 --> 00:16:48,910
さんざんな復帰祝いに
なっちゃったね

307
00:16:48,980 --> 00:16:50,180
（園子）ハア…

308
00:16:50,250 --> 00:16:51,850
でも 僕 感激しましたよ

309
00:16:52,450 --> 00:16:54,980
（瑛祐）園子さんの推理ショー
（園子）ええっ…

310
00:16:55,050 --> 00:16:57,350
（瑛祐）まるで
眠りの小五郎さんのようでした

311
00:16:57,620 --> 00:17:00,690
うんうん　<rb>新一</rb>しんいちも顔負けの
名推理だったよ

312
00:17:00,760 --> 00:17:01,760
そう？

313
00:17:02,120 --> 00:17:03,990
まったく覚えてないけど

314
00:17:04,560 --> 00:17:08,660
新一って あの高校生探偵の
<rb>工藤</rb>くどう新一さんですか？

315
00:17:09,330 --> 00:17:12,570
そう　そして
蘭の出稼ぎ亭主なのだ

316
00:17:12,640 --> 00:17:13,700
園子

317
00:17:13,770 --> 00:17:15,600
こ… 高校生で結婚ですか

318
00:17:15,870 --> 00:17:18,940
な… してるわけないでしょ
あんなやつと

319
00:17:19,210 --> 00:17:22,650
彼 事件にかまけて長期出張状態

320
00:17:22,710 --> 00:17:25,680
（園子）長ーい別居って感じ
（瑛祐）へえ…

321
00:17:26,520 --> 00:17:28,680
（コナン）
いや 一緒に住んでますけど

322
00:17:29,080 --> 00:17:31,790
あっ ちょっと 僕
他に買いたい本があるから—

323
00:17:31,850 --> 00:17:33,090
先に帰ってて

324
00:17:33,160 --> 00:17:35,120
えっ 今から？

325
00:17:35,190 --> 00:17:39,400
大丈夫です　僕が付き添って
探偵事務所に送り届けますから

326
00:17:39,460 --> 00:17:41,100
う… うん

327
00:17:49,840 --> 00:17:53,710
（コナン）んで 何なの？
わざわざ ついてきたってことは—

328
00:17:54,210 --> 00:17:55,850
僕に話があるんでしょ？

329
00:17:55,910 --> 00:17:58,210
（瑛祐）
ああ　悩んだんだけど…

330
00:17:58,650 --> 00:18:00,550
僕 アメリカに行くことにしたよ

331
00:18:00,620 --> 00:18:01,680
えっ？

332
00:18:01,750 --> 00:18:04,890
じゃあ 証人保護プログラム
受けることにしたの？

333
00:18:04,950 --> 00:18:07,220
いや　さすがに それは断ったよ

334
00:18:07,790 --> 00:18:10,730
前にも言ったけど
縛られるのは嫌いだし—

335
00:18:10,990 --> 00:18:13,530
君が言っていた
悪い組織の人たちにも—

336
00:18:13,600 --> 00:18:17,130
運よく 僕は まだ
目をつけられていないようだしね

337
00:18:17,200 --> 00:18:18,730
じゃあ どうして アメリカに？

338
00:18:19,340 --> 00:18:22,070
父や姉のように
ＣＩＡに入るためさ

339
00:18:22,540 --> 00:18:26,340
そして 悪いやつの悪事を
隅から隅まで暴きまくって—

340
00:18:26,410 --> 00:18:29,140
いずれ 姉と共に
その悪い組織を…

341
00:18:29,210 --> 00:18:30,280
うっ…

342
00:18:31,680 --> 00:18:32,780
ツッ…

343
00:18:33,350 --> 00:18:37,190
まずは そのドジっ子を直さないと
ＣＩＡには入れないよ

344
00:18:37,890 --> 00:18:39,520
そ… そうだね

345
00:18:39,990 --> 00:18:41,320
（コナン）それにＣＩＡは—

346
00:18:41,390 --> 00:18:44,760
アメリカの国益のために
活動する組織

347
00:18:44,830 --> 00:18:46,830
分かってんのか？　こいつ

348
00:18:48,400 --> 00:18:49,530
でもさ…

349
00:18:49,870 --> 00:18:52,940
行っちゃうんなら
なんで 学校に戻ってきたの？

350
00:18:53,000 --> 00:18:54,740
短い間だったけど—

351
00:18:54,800 --> 00:18:57,540
できた友達に 行く前に
会っておきたかったし…

352
00:18:58,210 --> 00:19:00,540
蘭さんに告っておきたかったから

353
00:19:00,610 --> 00:19:01,610
えっ？

354
00:19:02,550 --> 00:19:05,410
もう 初めて会った時から
一目<rb>惚</rb>ぼれだよ

355
00:19:07,250 --> 00:19:11,220
あんなに かわいくて優しい人
見たことなかったから

356
00:19:11,720 --> 00:19:15,160
でも 新一さんのことが
好きみたいだし—

357
00:19:15,220 --> 00:19:18,890
新一さんは 彼女のことを
どう思っているかは知らないけど…

358
00:19:20,300 --> 00:19:23,300
あっ そうだ
君 新一さんの連絡先 知ってる？

359
00:19:23,370 --> 00:19:24,370
う… うん

360
00:19:24,830 --> 00:19:26,670
じゃあ 聞いてくれるかな？

361
00:19:27,070 --> 00:19:29,440
僕が 蘭さんに
告ってもいいかどうか

362
00:19:33,780 --> 00:19:35,740
僕は新一さんと違って—

363
00:19:35,810 --> 00:19:37,680
蘭さんを
ほっときっぱなしにはしない

364
00:19:38,350 --> 00:19:42,080
ゆくゆくはアメリカに連れてって
幸せに暮らすつもりだってね

365
00:19:44,490 --> 00:19:45,590
（コナン）ダメだよ

366
00:19:47,260 --> 00:19:50,430
いや 君の意見じゃなく
新一さんに聞いて…

367
00:19:52,330 --> 00:19:54,660
（コナン・工藤新一）
だから ダメだっつってんだよ

368
00:20:00,800 --> 00:20:04,440
じゃ… じゃあ まさか 君は…

369
00:20:05,140 --> 00:20:08,040
（新一・コナン）
ああ　そのまさかさ

370
00:20:15,520 --> 00:20:16,750
フッ フフッ…

371
00:20:17,290 --> 00:20:19,920
アハハハッ ハハハッ…

372
00:20:20,390 --> 00:20:22,460
これで謎は解けました

373
00:20:22,520 --> 00:20:25,690
最初に 僕が
毛利探偵の所に行ったのは—

374
00:20:25,760 --> 00:20:29,570
水無怜奈が姿を消す直前に
会っていたと聞いたから

375
00:20:30,070 --> 00:20:32,270
その頃は 彼女が姉で—

376
00:20:32,330 --> 00:20:34,840
ＣＩＡだなんて
知りませんでしたし—

377
00:20:34,900 --> 00:20:38,110
てっきり 毛利探偵が
悪い人と組んで—

378
00:20:38,170 --> 00:20:40,810
彼女を どこかに
かくまっていると思っていました

379
00:20:41,280 --> 00:20:44,950
だから 毛利探偵のことは
僕なりに調べたんですよ

380
00:20:46,050 --> 00:20:47,950
そしたら あることが
分かったんです

381
00:20:48,320 --> 00:20:51,890
彼が眠りの小五郎を
やり始める前と あとじゃ—

382
00:20:51,950 --> 00:20:54,360
推理力が桁違いに
変わっていることや—

383
00:20:55,360 --> 00:20:58,860
眠りの小五郎のそばには
いつも 君がいるってことが

384
00:20:59,600 --> 00:21:02,870
どうして 小さくなっているかは
考えないようにしていましたが—

385
00:21:02,930 --> 00:21:05,870
やっぱり 君が
あの工藤新一だったんですね

386
00:21:06,340 --> 00:21:09,870
やっぱりって
分かってたような口ぶりだな

387
00:21:10,140 --> 00:21:12,510
ええ　予想はしていましたよ

388
00:21:12,570 --> 00:21:16,410
眠りの小五郎が出始めた頃から
君は休学していましたし…

389
00:21:16,480 --> 00:21:18,180
それに僕 １度だけ—

390
00:21:18,250 --> 00:21:20,380
ドジじゃなく わざと
こけたことがあるんです

391
00:21:20,450 --> 00:21:21,550
えっ…

392
00:21:22,020 --> 00:21:25,050
ほら　君に初めて会った時
言ったでしょ？

393
00:21:27,090 --> 00:21:31,360
はじめまして 毛利探偵
お会いできて光栄です

394
00:21:32,130 --> 00:21:34,900
んじゃ さっきのは
俺を引っかけるための…

395
00:21:34,960 --> 00:21:38,230
あっ でも 蘭さんに
一目惚れしたのはホントです

396
00:21:39,270 --> 00:21:40,570
幸せにしてあげてください

397
00:21:44,940 --> 00:21:50,950
♪〜

398
00:23:03,390 --> 00:23:09,390
〜♪

399
00:23:09,460 --> 00:23:11,990
あっ そうだ　聞いてます？

400
00:23:12,490 --> 00:23:15,230
ＦＢＩで何か
あったみたいなんですけど

401
00:23:15,660 --> 00:23:17,000
何かって？

402
00:23:17,970 --> 00:23:21,900
うーん　あの雰囲気は
誰かが亡くなったような…

403
00:23:24,170 --> 00:23:26,940
でも 君が
聞かされていないなら—

404
00:23:27,310 --> 00:23:28,540
きっと大丈夫ですね

405
00:23:37,120 --> 00:23:40,360
（コナン）ああ　大丈夫さ

406
00:23:47,500 --> 00:23:49,400
（<rb>円谷光彦</rb>つぶらや みつひこ）
今日も依頼はゼロですか

407
00:23:49,460 --> 00:23:52,630
（コナン）ん…
誰だ？　こんな時間に

408
00:23:53,000 --> 00:23:55,940
コードネーム… バーボン

409
00:23:57,840 --> 00:24:00,280
（<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）その３人のうちの
誰かじゃねえのか？

410
00:24:00,340 --> 00:24:01,340
火 つけたの

411
00:24:03,580 --> 00:24:06,520
（<rb>灰原哀</rb>はいばら あい）いる　この近くに…

412
00:24:07,480 --> 00:24:09,020
組織の仲間が

413
00:24:09,480 --> 00:24:11,020
（コナン）ネクスト コナン…

414
00:24:15,920 --> 00:24:18,090
（園子）
ネクスト コナンズ ヒント

415
00:24:18,160 --> 00:24:19,700
（コナン）日記

416
00:24:20,100 --> 00:24:21,560
（蘭）
次回は赤白黄色

417
00:24:21,630 --> 00:24:22,730
（元太）あれ 何？
チューリップ？

418
00:24:22,800 --> 00:24:23,800
（コナン）運動会

419
00:24:23,870 --> 00:24:25,070
（元太）
まんじゅうか