それにしても不思議だよね
こうやって話すことすら あの頃の君は拒絶していたのに
そんなこと言ったってしょうがないだろう
大体 あんただってそんなことぐらい わかってるんじゃないのか
そうなんだけどさぁ
やっぱり言ってみたくなるんだよね
誰にも気づいてもらえないと こっちだって寂しくなるんだよ
うん そうだな 悪い
まぁ いいってことだよ
気づけるのは君だけなんだ
君が思い出すその時が来るまで ずっと待ち続けるよ
もう少しなのかな
どうだろう
それは明日かもしれないし ずっと先かもしれない
君次第って感じかな
分かった
じゃ そろそろ時間だからこの辺で
いつも通りだけど 一応最後に言っておく
ああ 頼む
今日の日のことを 絶対に忘れないで
本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作，仅供交流学习，禁止用于商业用途
日听：鱼子酱&asuka 翻译：芭杉&木棉 校对：小可&zwx 时间轴：豆腐 压制：久嘉
な…なんだよここ
なんかいい匂いすんぞ
待て 待て待て
あれ 夢じゃないのか
確か俺はデパートに買い物に行って
で そこでなんかやばいやつらが乗り込んできて
それで 確かエネが
あっ やっと起きたんですか ご主人
いや 心配しましたよ
え エネ エネか
お前 どうなってんだよ これ
あ…あのデパートで起きた あれ
ありゃ夢じゃねぇのか
近いです ご主人
近いし 声大きいですってば
どうなってんだよ これ
まさか あのテロリストみたいな連中に拉致された
いや にしては女の子の部屋っぽいか
状況が全然掴めねぇ
あの あんまりきょろきょろしすぎると
しょっぴかれますよ ご主人
しょうがねぇだろう 状況わかんねぇんだから
ていうか お前 わかってんなら 説明しろよ
そりゃ スーパープリティー電脳ガールの私に
わからないことなんてありませんけど
分かった 分かった じゃそれを教えろってんの
ご主人 それなんかざつくないですか
なんか話す気なくなっちゃいますね
ほらほら 人に何かお願いする時はどうするんでしたっけ
頼む
ダメです 心がこもってません
この…
お願いします
うん なんか誠意が足りないですね
もっとこう パンツ一丁で土下座するくらいの
お…お前な
いいんですか そんなこと言って
外に出ようとした瞬間に蜂の巣にされちゃうかもですよ
ほら ご主人 恥を捨てるのは一瞬ですよ ほーらほーら
エネちゃん 伸太郎 起き…
おはようございます
コンクリートが揺らいだ
霞みかすむ、君のみてる夢
テンプレートをなぞった
知らないままの日常
ハイテンポなアテンダンス
消えない 足りない 落ち込んだ未来
最終話が来たって
言えない 君は泣きそう
ほら、目を閉じて
迷子なら一緒
帰り道もないでしょう？
継ぎ接いでた 秘密に願う
未来は平凡
さぁ、手を鳴らせ
０でまわった 勘違いを今日も集めて
始めよう
君もまた、無我夢中？
届くまで叫んで
叶うまで足掻いて
その手を掴むまで
この温度は忘れない
心を消さないで
一人で泣かないで
「孤独」なら 塗り替えれる
「ひとりぼっち」を変えようとした君となら
にしても 見事な変質者だな
おなか痛い 本当
カノ 笑いすぎっすよ
それに笑いすぎてて 説明が分かりにくかったっす
伸太郎さん かわいそうっすよ
いや 大丈夫だ 話は大体分かった
俺はあんたらに助けられたんだな メカクシ団だったか
ありがとう 恩に着るよ
ああ とりあえず恩に着なくていいから 服を着ろ
しゃあねぇだろう 縛られてんだから
そうだったな すまん 慣れてきてた
おい 如月 解いてやれ
ダメですよ 団長さん もっと反省させないと
このぐらいの扱いでいいんです
でも 縛ったままはかわいそうだよ
いいの
大体女の子の部屋で裸になるなんて
お兄ちゃん 何考えてんの
だから それはエネのやつがそうしないと
今の状況を教えねぇっていうもんだから
そんなこと言いました
またお前がそういうこというと ややこしくなるだろうが
いえいえ 冗談ですって
あんまりにも面白いもので つい
でもほら 私が何もしなくたって ご主人
めっちゃいい匂いするー ああとか言って
立派に変質者やってたじゃないですか
いや お前
それは お前 あれだろ
そういうつもりじゃ
お兄…ちゃん
すみませんでした
ホント最低 だからモテないんだよ お兄ちゃんは
妹さん ご主人がモテないのはもっと根本的なとこが原因ですよ
うるせぇ
いや エネちゃん なかなかやるね
嬉しいな 我が団にも優秀な人員がどんどん増えてくれって
これは僕も もう引退かな
まさか キツネ目さん いける口ですか
そりゃあ新人には負けてられないからね
なんなら 勝負する
いいでしょう
それでは 私はご主人の尊厳と人権を生贄にして
ご主人厳選！
生足オンリー秘蔵フォルダを 召喚
やめろ
なかなかやるね でも
これからだよ
なんですと
カウンタートラップ マリーの秘蔵ポエム
オープン
マリーのポエム
マンボウの子供はたくさん死んじゃうから かわいそう
でも 全員生きてたら 世界はマンボウだらけ
やめてー！
まだまだ行くよ
次はキドの…
話を逸らすな アホウが
カノ最低 悪魔
い…いや 新人君の緊張を少しでも和らげようと
緊張ほぐしよりも先に
縄解いてあげたほうがいいんじゃないっすかね
久しぶりの新団員なのに これじゃあかわいそうっす
ちょ…ちょっと待てよ 新人 団員
お前ら一体何の話してんだ
あれ 伸太郎君 エネちゃんに聞いてないの
何一つ聞いてねぇよ
エネちゃんと伸太郎君 もう団員ってことになってるけど
え そ…それってどういう
だから 伸太郎君もエネちゃんも今日からメカクシ団団員ってこと
エネちゃんに聞いたら
ご主人も喜んで参加しますよって言ってたよ
ばっちり了承してきましたよ
してんじゃねぇよ
そもそもこの団の話もしてしまったしな
能力の話もしてしまった以上
このまま帰すわけにもいかん
というわけで ようこそ メカクシ団へ 伸太郎君
私 お兄ちゃんより先輩になるんだからね
変なことしたら ただじゃおかないから
あ…あの よく分からないけど よろしく
いや 賑やかになるっすね
そういうわけだ よろしくな 伸太郎
ちなみに お前の団員ナンバーは7だ
覚えておけよ
で 今日は遊園地に出かけるんですよ
急いで準備してくださいね ご主人
そうそう じゃっ 早く準備してね
楽しみだね
母さん 俺 友達ができたよ
メカクシ団っていうのに入ったんだ
団員ナンバーはラッキーセブン
これからしっかり活躍できるように頑張って
えっ 俺の年
嫌だな 母さん忘れたの 18歳だよ
ふざけんな
ありえねぇ ありえねぇ
何がメカクシ団だよ
あんないかがわしい集団 誰が入るかってんだ
あの変な能力にしたって
どうせなんかインチキして 驚かせようってこんたんだろう
そうはいくかってんだ
大体 なんでエネとモモのやつはあの連中とよろしくやってんだよ
ホントあいつらには人を疑うって考えが…
いや 待てよ まさかあいつら
あの連中と結託して 俺を今の生活から更正させようってか
そのためにわざわざ茶番を
いや そんなことあるわけねぇ
第一 あのモモがそんな賢いこと考えられるわけ…
あいつがいたんだった
あいつがかかわるとろくなことがねぇ
大体 なんだってあいつは俺に突っかかってくるんだ
そもそも いきなり現れたかと思ったら
ずかずか俺の生活に勝手に入り込んできて
自分が何者で どこから何のために来たのかなんてしゃべりもしねぇし
何者なんだあいつ
だから知らないって言ってるでしょう
余所を探してちょうだい
だ…だから あの 人を探して
その 僕…
これなんかめんどくせぇやつだ
そういうことなら警察に聞きなさいよ
てか何だあの格好
ゲームのキャラかなんかか
警察 警察って何ですか
どっちにしたって 関わるとろくなことにならねぇ
警察っていったら警察に決まってるでしょう
さっさとうちに…
ご…ごめんなさい
もう 最低です ご主人は
一緒に遊園地に行くって約束してたんですよ
それなのに一人で飛び出して行っちゃうなんて
ホントだよね せっかくみんなで遊びに行けると思ったのにさぁ
まあ 団長さんが他の予定に変えてくれたからよかったけど
って あれ 団長さん なんか怒ってます
如月ちゃん 違う違う
キドはあれだもんねぇ
伸太郎くんが僕らのこと嫌いになっちゃったんじゃないかって
心配なんだもんねぇ
なっ うるさい黙れ
俺はただ あいつがそこらで俺たちの話を
べらべら言いふらさないか心配してるだけだ
まーたそんなこと言ってぇ
お兄ちゃんなら大丈夫だと思いますよ
あんな楽しそうなお兄ちゃん 久々に見ましたもん
また私たちのこと 気になって帰ってきますよ
そ…そういうもんか
そうですって
だって お兄ちゃんここ二年くらい
私達以外の人とまともにしゃべれたこと ないですから
ですです
まっ 縛られて喜ぶなんて
ご主人もとんでもない豚野郎ですけどね
縛られたら豚なの
ええ 俺に聞くんすか
え…えっと なんというか
ハムみたいなもんっすかね
ハムの伸太郎さん 略して
なに変なこと言ってるの
お…お…俺 頭冷やしてくるっす
セトさん
あの人もなかなかいじり甲斐がありそうですね
わかる セトは昔からすーぐあんな感じで
よくどっか行っちゃうんだよ
そういえば 皆さんって昔からのお知り合い
ていうか そもそもこの団っていつ頃からやってるんですか
えっとねぇ
僕とキドとセトは 元々同じ孤児院の出身なの
で マリーは最近セトが連れてきたんだよねぇ
それこそ 如月ちゃんと同じような感じで
「能力を持ってる子がいたんで 助けてあげたいっす」 とか言ってね
うん セトが迎えに来てくれたの
あの時は嬉しかったなぁ
セトさんとマリーちゃんにはそんな過去が
今は俺が団長なんて言ってはいるが
そもそもこの団を作ったのは俺じゃないんだ
ということは 初代団長さんがいるんですね
初代団長
なんかこう キュンと来る響き
で なんでその方は団長をやめたんですか
死んだんだ 二年前にな 自殺だった
俺たちがあのアジトで暮らし始めたのも その辺りからだ
まぁ 知っての通り 能力というのもなかなか厄介だからな
もともと先代の団長の家には 世話になっていたし
俺たちは今の生活が気に入ってるんだ
あ…あの すみません 変なこと言っちゃって
嫌な気分になりましたよね
何言ってるんだ 仲間だろ
お互いのことを話すいい機会じゃないか
気にするな
あっ はい
っとまあ こんな感じで グダグダと今に至るわけ
いや 人生いろいろあるね
うんうん波瀾万丈だよホント
なんかカノさんが言うとめちゃくちゃ軽く聞こえますね
ひどいな如月ちゃん
僕だっていろいろと悩みながら生きてきたっていうのに
うさんくさいんだよお前は
ちょっ けっこう本気で言ったでしょう今
もうちょっと冗談っぽくさぁ
ところで団長さん
何だ
出る時 お墓参りに行くって言ってましたよね
ということは今向かってるところって
察しがいいな 如月
本当は夜にでも行こうと思っていたんだがな
どうせだったら 新しい団員の顔も見せてやろうと思ってな
てことは 初代団長さんのところに行くの
ああそうだ そういえばマリーも初めてだったな
初めて
初代団長さんかぁ
ど…どうしよう なんか緊張してきた
どんな方だったんですか その人
バカみたいにいい人だった かな
怒るとすっごく怖かったけど
お前は特に怒られてたからな
思い出すと寒気が
そんな怖い人だったの
そうだな…
強いて言えば 強い人だったかな
なんでこう 次から次に ろくでもねぇことになるんだよ
なんかに取り憑かれてんのか俺は
ご…ごめんね ありがとう
一人じゃ全然見つからなくて
あんたなぁ 人探ししたいんだろう
普通そういう時は俺みたいな見ず知らずのやつじゃなくて
警察に聞くもんなんじゃねぇのか
警察？
なんでそんなことも知らねぇんだよ
つうか どっから来たんだお前
家は 住所は 名前は
名前はコノハ
コノ…ハ
あれ どっかで聞いたことあるような
僕は君のこと知らないよ
わーってるよ うっせぇな
ご…ごめん
泣くな泣くな
ったく しゃあねぇなぁ
あともう少しだけ付き合ってやるけど
それでも見つからなかったらマジで警察行けよ
ありがとう
で どんなやつなんだ 探してるやつってのは
えっと これくらいとこれくらいの男の子と女の子
んなもん参考になるか
もっとこう 外見の特徴とかねぇのかよ
どんな服着てるとかよ
服 えーと
何だよしっかりしろよ
えーと
ちょうどあんな感じの
ああ あの子たちだよ
って あれなんかやばくないか
やばいって
誘拐だよ誘拐
どう考えても拉致されそうじゃねぇかあれ
拉致
ひどい… こと
それは ダメ
連れて行かせない
大丈夫だから さっ 行こう
如月です 歳は十六歳です
妹さん 緊張しすぎですってば
だって初代団長さんだよ
失礼したら
だーいじょうぶだって
如月ちゃん そんな緊張しいじゃ
ライブとか大変なんじゃないの
毎回 出番前は吐きます
なんかごめんね
私も練習しとこう
如月です 歳は十六歳です
如月です
お前 それ意味ないぞ
着いたぞ ここだ
初代団長さん 初めまして マリーです
は…は…はじめまして 如月歳です
ここでミスるの
これが初代団長さん…
ウソ
どうかしたか
アヤノちゃん？
意味のないままで 時間は過ぎて
理解しようとして 気づいた
遠く離れた笑い声が もうどこにも聞こえない
涙が落ちる
これが未来だというならいっそ
やりきれない 明日を手放して
声の聞こえない場所に 一人でいよう
暮れる世界の涙を知って
溢れ出す理不尽を数えても
こんな日々を送る意味は きっと見つけられないなぁ
少年は 小さな化け物に恋をしました
一人ぼっちだった少年は
一人ぼっちの化け物のことを
放っておけなくなったのです
「僕と一緒に暮らしてくれないか」
少年は化け物に笑いかけます
初めて人間に優しくされた化け物は怖くなりました
また騙されるのではないか
またひどい目に遭わせられるのではないか
そんな気持ちで 頭がいっぱいになりました
「私は一人で過ごす どこかへ行ってくれ」
化け物は少年にそう言い放ちました
しかしそんな化け物の言うことを
少年は頑として聞きません
少年は次の日も その次の日も
化け物のそばにいるようになりました
雨の日も 雪の日も 嵐の日も
少年は 化け物のそばにいつづけました
何度目かの夏が来て 少年が青年になった頃
化け物の心の中には
小さな温かい感情が生まれていました
「僕と一緒に暮らしてくれないか」
青年は化け物に笑いかけます
一人ぼっちの化け物は
人間に恋をしました
打ちのめされたいやつから かかってこい
いや お姉さんさすが 強いなぁ
普段あんな人たちと戦ってるんだねぇ
貴音ホント格好いいよ
もういやだ やめたい