1
00:03:06,718 --> 00:03:10,105
（忍／ゼロ）ＧＯ　シュート！

2
00:03:10,105 --> 00:03:15,093
さあ　ついに始まった
ベイパーク・ワンデイトーナメント決勝戦！

3
00:03:15,093 --> 00:03:18,093
（ゼロ）いっけ～！　イフレイド！

4
00:03:21,399 --> 00:03:26,004
[ﾏｲｸ]まずは　パワーに勝るイフレイドが
サラマンダを大きく弾き飛ばした！

5
00:03:26,004 --> 00:03:28,773
どうだ！

6
00:03:28,773 --> 00:03:33,373
（忍）それが特訓の成果か。
だが　これについてこられるか？

7
00:03:41,069 --> 00:03:43,669
イフレイドは　パワーだけじゃないぜ。

8
00:03:49,427 --> 00:03:53,427
さあ　どんどんいくぜ！
サラマンダ！

9
00:03:59,037 --> 00:04:01,489
今だ！

10
00:04:01,489 --> 00:04:03,489
いっけ～！

11
00:04:06,111 --> 00:04:08,111
どうだ。

12
00:04:10,148 --> 00:04:12,033
なんと！

13
00:04:12,033 --> 00:04:15,737
ここまで　すさまじいパワーで
勝ち進んできたゼロ選手！

14
00:04:15,737 --> 00:04:19,374
あの忍選手を相手に
華麗なるテクニックで応戦！

15
00:04:19,374 --> 00:04:23,378
今まで　その技を
温存してきたというのか！？

16
00:04:23,378 --> 00:04:26,014
（マル）すごい！　すごいっすよ　ゼロ！

17
00:04:26,014 --> 00:04:29,017
（まどか）
もう　ゼロＧスタジアムでの戦い方は→

18
00:04:29,017 --> 00:04:31,019
完全にマスターしたようね。

19
00:04:31,019 --> 00:04:34,389
（エイト）って　あれ全部
僕の真似だかんね！

20
00:04:34,389 --> 00:04:37,792
（カイト）フフ　おもしろくなってきたな。

21
00:04:37,792 --> 00:04:41,029
どうだ？
どれだけスタジアムを揺らそうが→

22
00:04:41,029 --> 00:04:43,048
もう　そんなもの怖くないぜ。

23
00:04:43,048 --> 00:04:48,403
なるほど。　俺は少々　お前を
見くびっていたかもしれない。

24
00:04:48,403 --> 00:04:52,073
だが　これで少しは
倒しがいができたぜ。

25
00:04:52,073 --> 00:04:54,373
いけ　サラマンダ！

26
00:04:59,347 --> 00:05:01,349
ああっ　イフレイド！

27
00:05:01,349 --> 00:05:05,770
[ﾏｲｸ]今度は一転
サラマンダが　パワーでイフレイドを圧倒！

28
00:05:05,770 --> 00:05:08,423
サラマンダ得意の連打攻撃っす！

29
00:05:08,423 --> 00:05:12,723
イフレイドを相手に　パワーで勝負だと？
おもしれえ！

30
00:05:16,064 --> 00:05:18,717
フッ…。

31
00:05:18,717 --> 00:05:23,755
なに！？
どこを見ている？　後ろだ！

32
00:05:23,755 --> 00:05:25,755
ああっ！

33
00:05:28,343 --> 00:05:31,062
これは！？

34
00:05:31,062 --> 00:05:35,483
そうか！　サラマンダは
イフレイドに弾かれると同時に→

35
00:05:35,483 --> 00:05:37,702
スタジアムを揺らし　その間に→

36
00:05:37,702 --> 00:05:40,722
素早く後ろに回り込んだんっす。

37
00:05:40,722 --> 00:05:43,358
次はこっちだ。

38
00:05:43,358 --> 00:05:47,729
あっ　うわ～　イフレイド。

39
00:05:47,729 --> 00:05:50,015
（歓声）

40
00:05:50,015 --> 00:05:58,073
すごい　スタジアムを自在に操るテクニック
素早く　敵の死角に回り込むスピード。

41
00:05:58,073 --> 00:06:02,673
まさに忍者のごとく
サラマンダがイフレイドに襲いかかる。

42
00:06:05,730 --> 00:06:09,017
どこから　攻撃してくるか
わからないサラマンダに→

43
00:06:09,017 --> 00:06:11,353
イフレイドは打つ手なしか？

44
00:06:11,353 --> 00:06:13,688
冗談じゃないぜ。

45
00:06:13,688 --> 00:06:16,488
かまうな。　走れ　イフレイド。

46
00:06:19,227 --> 00:06:23,064
（ベンケイ）おっ。
出た　今度こそ　あの技っす。

47
00:06:23,064 --> 00:06:26,084
もっとだ　もっと早く！

48
00:06:26,084 --> 00:06:29,384
何をするつもりだ？

49
00:06:31,740 --> 00:06:35,340
うぉ～っ。

50
00:06:41,066 --> 00:06:43,184
なに！？
お～っ。

51
00:06:43,184 --> 00:06:45,520
これは　どうしたことだ？

52
00:06:45,520 --> 00:06:49,607
サラマンダが　まるで目に見えない
力に吸い寄せられるかのように→

53
00:06:49,607 --> 00:06:53,361
スタジアムの上へ上へと
引きずりあげられていく。

54
00:06:53,361 --> 00:06:59,050
あっ　あれだよ　あれ。
あれで僕もやられたんだ。
ほぅ。

55
00:06:59,050 --> 00:07:01,403
サラマンダ！

56
00:07:01,403 --> 00:07:05,523
どうだ！　サラマンダの自由を奪えば→

57
00:07:05,523 --> 00:07:08,176
忍者のように
消えることもできないぜ。

58
00:07:08,176 --> 00:07:10,545
そういうことか。

59
00:07:10,545 --> 00:07:14,599
《この短期間で　ここまで
腕を上げるとは　こいつ…》

60
00:07:14,599 --> 00:07:18,099
いくぜ　勝負だ　忍。

61
00:07:21,005 --> 00:07:23,725
[ﾏｲｸ]強烈なアタックが決まった。

62
00:07:23,725 --> 00:07:25,877
[ﾏｲｸ]これは勝負あったか！？

63
00:07:25,877 --> 00:07:29,877
チッ　やられてたまるか　サラマンダ！

64
00:07:32,400 --> 00:07:34,686
なっ…。
あ～　惜しい。

65
00:07:34,686 --> 00:07:37,522
くぅ～。
これは。

66
00:07:37,522 --> 00:07:43,228
サラマンダのスイッチ１４５トラックが
ディフェンスモードにセットされてるっす。

67
00:07:43,228 --> 00:07:47,382
あらかじめ　イフレイドのパワーに
備えていたのね。

68
00:07:47,382 --> 00:07:50,318
その分
一撃では決めきれなかったんだわ。

69
00:07:50,318 --> 00:07:52,418
くっ　もう一度だ！

70
00:07:56,024 --> 00:08:00,428
駄目だ　このパワーからは
逃げられない　だが…。

71
00:08:00,428 --> 00:08:04,428
今度こそ決めてやる　イフレイド。

72
00:08:07,185 --> 00:08:09,387
なっ　かわされた！？

73
00:08:09,387 --> 00:08:13,274
そんな直線的な攻撃
二度とくらうものか！

74
00:08:13,274 --> 00:08:16,728
いけ　サラマンダ。

75
00:08:16,728 --> 00:08:21,216
なんと！　忍選手は
たった一度の攻撃で→

76
00:08:21,216 --> 00:08:24,018
相手の技を見切ったというのか！？

77
00:08:24,018 --> 00:08:27,388
[ﾏｲｸ]紙一重でかわし
すかさず反撃開始だ！

78
00:08:27,388 --> 00:08:31,092
それでも　俺が勝つためには
この技に賭けるしかない。

79
00:08:31,092 --> 00:08:33,092
イフレイド！

80
00:08:39,384 --> 00:08:42,237
これは　すごい！　攻めも攻めたり。

81
00:08:42,237 --> 00:08:45,356
守るも守ったり。
いったい２人のバトルは→

82
00:08:45,356 --> 00:08:47,342
いつまで続くんだ！

83
00:08:47,342 --> 00:08:49,344
いけ　ゼロ！

84
00:08:49,344 --> 00:08:52,730
負けるな　忍！

85
00:08:52,730 --> 00:08:56,684
大丈夫っすよね？
ゼロなら勝てるっすよね！？

86
00:08:56,684 --> 00:08:58,686
頑張るっす　ゼロ！

87
00:08:58,686 --> 00:09:01,923
勝つ！　絶対に勝ってやる！

88
00:09:01,923 --> 00:09:05,023
こいつが決まるまで
とことんやってやるぜ！

89
00:09:08,029 --> 00:09:10,014
なにっ！？
よし！

90
00:09:10,014 --> 00:09:13,718
あれ？
イフレイドのスタミナが落ちてるっす。

91
00:09:13,718 --> 00:09:18,389
どうして！？　エイトとのバトルでは
こんなことなかったのに。

92
00:09:18,389 --> 00:09:20,391
スタミナ頼りのオロジャと→

93
00:09:20,391 --> 00:09:23,261
すべてに　バランスのとれた
サラマンダの差よ。

94
00:09:23,261 --> 00:09:26,898
相手の攻撃に合わせただけの
オロジャのカウンターアタックと→

95
00:09:26,898 --> 00:09:30,685
サラマンダの連打攻撃では
受けるダメージも違うわ。

96
00:09:30,685 --> 00:09:34,239
それじゃ　このまま
バトルが長引いたら…。

97
00:09:34,239 --> 00:09:37,408
クソッ　イフレイドのスタミナが尽きる前に→

98
00:09:37,408 --> 00:09:39,408
なんとか決着をつけるんだ！

99
00:09:43,398 --> 00:09:45,733
あ～っ　なにやってんだよ！

100
00:09:45,733 --> 00:09:49,103
兄ちゃんと戦う前に負けたら
意味ないじゃん！

101
00:09:49,103 --> 00:09:52,006
なんとかしろ！　って　何で→

102
00:09:52,006 --> 00:09:54,209
あんな奴の応援してんの　僕？

103
00:09:54,209 --> 00:09:58,096
《駄目だ…。
このまま同じ攻撃を続けても→

104
00:09:58,096 --> 00:10:01,249
反撃を食らって
スタミナを奪われるだけだ！》

105
00:10:01,249 --> 00:10:03,249
フッ！

106
00:10:06,054 --> 00:10:08,056
《俺は負けるのか！？

107
00:10:08,056 --> 00:10:11,693
どうやったら忍に勝てるんだ！
どうやったら…》

108
00:10:11,693 --> 00:10:14,879
((いいか
勝つことだけにとらわれて→

109
00:10:14,879 --> 00:10:17,348
小さく　まとまるな。

110
00:10:17,348 --> 00:10:19,400
型に　はまらず→

111
00:10:19,400 --> 00:10:22,854
今もてる　お前の力のすべてを
ぶつけるんじゃ！))

112
00:10:22,854 --> 00:10:25,390
型に　はまらず…。

113
00:10:25,390 --> 00:10:28,459
そうか　俺は勝ちたいあまり→

114
00:10:28,459 --> 00:10:31,713
オロジャを倒した１つの型に
こだわりすぎていた…。

115
00:10:31,713 --> 00:10:34,716
俺が　やるべきことは
イフレイドの攻撃力を→

116
00:10:34,716 --> 00:10:37,018
最大限に生かしてやること…。

117
00:10:37,018 --> 00:10:41,956
そのためには　イフレイドの残りのパワーを
一気に爆発させてやる！

118
00:10:41,956 --> 00:10:44,756
最後の勝負だ。　行くぞ　忍。

119
00:10:49,714 --> 00:10:53,351
うぬ。
ゼロ？

120
00:10:53,351 --> 00:10:55,553
何度やっても同じことだ。

121
00:10:55,553 --> 00:10:57,739
今度こそ　とどめをさしてやる。

122
00:10:57,739 --> 00:10:59,739
行け　イフレイド。

123
00:11:03,761 --> 00:11:05,761
何？　何のつもりだ。

124
00:11:12,720 --> 00:11:14,722
これは　いったい？

125
00:11:14,722 --> 00:11:17,191
どうだ
イフレイドの軌道が読めなきゃ→

126
00:11:17,191 --> 00:11:21,229
かわしようもないはずだ。
もっとだ　もっと暴れろ。

127
00:11:21,229 --> 00:11:23,765
そ　それはそうじゃが。

128
00:11:23,765 --> 00:11:26,034
あんなめちゃくちゃな
暴走したら→

129
00:11:26,034 --> 00:11:28,052
自滅の危険も高まるわ。

130
00:11:28,052 --> 00:11:30,038
何やってんすか　ゼロ。

131
00:11:30,038 --> 00:11:32,457
いっけえ　イフレイド。

132
00:11:32,457 --> 00:11:35,426
お前のパワーを１滴残らず振り絞り→

133
00:11:35,426 --> 00:11:37,726
暴れまくれ。

134
00:11:42,050 --> 00:11:44,185
何　バカな。

135
00:11:44,185 --> 00:11:48,873
これが　俺とイフレイドのパワーだ。

136
00:11:48,873 --> 00:11:52,473
必殺転技　イフレイドバーニングアッパー。

137
00:11:55,930 --> 00:11:58,730
サラマンダ。

138
00:12:05,723 --> 00:12:07,842
決まった～。

139
00:12:07,842 --> 00:12:10,511
ベイパーク・ワンデイトーナメントは→

140
00:12:10,511 --> 00:12:13,381
黒銀ゼロ選手の劇的勝利。

141
00:12:13,381 --> 00:12:19,721
忍選手を下して　優勝だ。

142
00:12:19,721 --> 00:12:22,223
よし　やったぜ。

143
00:12:22,223 --> 00:12:24,225
（歓声）

144
00:12:24,225 --> 00:12:27,011
俺のサラマンダが負けた。

145
00:12:27,011 --> 00:12:31,382
ふう。　それにしてもゼロの奴。

146
00:12:31,382 --> 00:12:34,202
運よく決まったから
よかったっすけど。

147
00:12:34,202 --> 00:12:37,105
外れてたらどうなったことか。

148
00:12:37,105 --> 00:12:40,842
ふ…　まさに
一か八かの必殺転技だな。

149
00:12:40,842 --> 00:12:43,511
そうでもしなけりゃ
お前に勝つことは→

150
00:12:43,511 --> 00:12:46,230
できなかったからな。
だが。

151
00:12:46,230 --> 00:12:49,083
次に勝つのは俺だ。
ああ。

152
00:12:49,083 --> 00:12:51,269
望むところだぜ。

153
00:12:51,269 --> 00:12:53,569
ありゃりゃ？

154
00:12:57,375 --> 00:12:59,560
（翼）始まったな。

155
00:12:59,560 --> 00:13:03,047
ベイブレード新時代の幕開けだ。

156
00:13:03,047 --> 00:13:06,684
だっさ。　何この暑苦しい展開。

157
00:13:06,684 --> 00:13:10,204
バッカみたい。
まあ　おかげで十分に→

158
00:13:10,204 --> 00:13:13,304
データは取れた。　パーフェクトだ。