1
00:03:07,012 --> 00:03:09,081
（カイト）フィニッシュだ！

2
00:03:09,081 --> 00:03:14,081
必殺転技
オロジャリヴァイザー　スパイラルクラッシュ！

3
00:03:17,406 --> 00:03:19,706
（ゼロ）イフレイド！？

4
00:03:24,363 --> 00:03:27,466
俺の勝ちだ。
クッ…。

5
00:03:27,466 --> 00:03:30,766
（マル）これが　オロジャリヴァイザーのデータっす。

6
00:03:36,074 --> 00:03:39,328
（忍）まさか　２つのベイの
クロムウィールを合体させて→

7
00:03:39,328 --> 00:03:41,363
パワーアップするとはな。

8
00:03:41,363 --> 00:03:43,732
けど　どうして
そんなことができたんだ？

9
00:03:43,732 --> 00:03:46,368
（マル）それを今から
確かめに行くっす。

10
00:03:46,368 --> 00:03:48,353
行くって　どこへ？

11
00:03:48,353 --> 00:03:51,039
それはっすね…　ここっす！

12
00:03:51,039 --> 00:03:52,991
ええっ！？　ここって…。

13
00:03:52,991 --> 00:03:55,360
ＷＢＢＡ本部じゃないか！

14
00:03:55,360 --> 00:03:58,046
さ　行くっすよ！

15
00:03:58,046 --> 00:04:01,700
おい　いいのかよ？
こんなとこ　勝手に入ってきて。

16
00:04:01,700 --> 00:04:05,387
大丈夫っす
ちゃんと招待されたんすから。

17
00:04:05,387 --> 00:04:07,387
（ゼロ／忍）招待！？

18
00:04:10,042 --> 00:04:12,644
（まどか）いらっしゃい。
マル　ご苦労さま。

19
00:04:12,644 --> 00:04:15,714
お待たせっす　師匠！
あんたは…。

20
00:04:15,714 --> 00:04:17,683
自己紹介が　まだだったわね。

21
00:04:17,683 --> 00:04:23,005
私はＷＢＢＡのテクニカルアドバイザー
天野まどかよ　よろしくね。

22
00:04:23,005 --> 00:04:27,025
まどか師匠は
ベイのメカニックで　マルの先生なんすよ。

23
00:04:27,025 --> 00:04:30,662
そして　彼が　ＷＢＢＡ本部長…。

24
00:04:30,662 --> 00:04:32,714
（翼）大鳥翼だ。

25
00:04:32,714 --> 00:04:34,666
（２人）大鳥翼！？

26
00:04:34,666 --> 00:04:38,704
あのレジェンドブレーダーと共に
ネメシスと戦った　大空の荒鷲！？

27
00:04:38,704 --> 00:04:40,656
お　おい　忍！

28
00:04:40,656 --> 00:04:44,726
は　はじめまして！
火竜院忍といいます！

29
00:04:44,726 --> 00:04:46,678
俺は黒銀ゼロっす。

30
00:04:46,678 --> 00:04:49,648
２人の噂は聞いている。
よろしくな。

31
00:04:49,648 --> 00:04:52,668
あ！
世界の危機を救った大先輩に→

32
00:04:52,668 --> 00:04:54,703
お目にかかれるなんて光栄です！

33
00:04:54,703 --> 00:04:57,372
よろしくお願いします！
へ？

34
00:04:57,372 --> 00:04:59,324
世界の危機か…。

35
00:04:59,324 --> 00:05:03,045
ネメシスクライシスが起こったのは
今から７年前。

36
00:05:03,045 --> 00:05:05,697
レジェンドブレーダーたちの活躍で→

37
00:05:05,697 --> 00:05:08,700
世界の滅亡は阻止できたものの…。

38
00:05:08,700 --> 00:05:11,703
その戦いが残した爪痕は深かった。

39
00:05:11,703 --> 00:05:15,724
荒れ果てた大地を前に
俺たちは誓ったんだ。

40
00:05:15,724 --> 00:05:19,027
世界を復興させ
もう一度　世界中を→

41
00:05:19,027 --> 00:05:22,447
ベイを楽しむブレーダーたちの声で
満たそうと。

42
00:05:22,447 --> 00:05:24,366
そして　今→

43
00:05:24,366 --> 00:05:26,318
世界中に散った仲間たちは→

44
00:05:26,318 --> 00:05:29,037
ボランティアとして
ベイの普及に務めている。

45
00:05:29,037 --> 00:05:32,157
一方　ＷＢＢＡを継いだ俺は→

46
00:05:32,157 --> 00:05:35,711
まどかの協力を得て
ベイブレード新時代のための→

47
00:05:35,711 --> 00:05:38,196
新たなシステムの
開発に取り組んできた。

48
00:05:38,196 --> 00:05:43,035
そう　そして完成したのが
ゼロＧスタジアムと→

49
00:05:43,035 --> 00:05:47,990
シンクロームを可能にした
シンクローム？
新たなベイブレードよ！

50
00:05:47,990 --> 00:05:51,543
ベイは決して　ひとりで
強くなれるものではない。

51
00:05:51,543 --> 00:05:55,197
互いに切磋琢磨し
しのぎを削るライバルがいて→

52
00:05:55,197 --> 00:05:57,332
初めて　成長できるんだ。

53
00:05:57,332 --> 00:06:00,035
翼たちがそうであったようにね。

54
00:06:00,035 --> 00:06:02,387
では　強い絆で結ばれた→

55
00:06:02,387 --> 00:06:05,707
ライバル同士のベイがひとつになったら
どうなるか？

56
00:06:05,707 --> 00:06:09,861
きっと　ベイに新たな可能性を
もたらしてくれるに違いない。

57
00:06:09,861 --> 00:06:13,882
そう考えて　開発されたのが
シンクロームシステムなの。

58
00:06:13,882 --> 00:06:18,537
でも　そのことにいち早く気づいた
海原兄弟はさすがだわ。

59
00:06:18,537 --> 00:06:23,492
兄弟の絆が誰よりも早く
ベイのシンクロームを実現させたのね。

60
00:06:23,492 --> 00:06:25,877
ってことは　俺たちのベイも？

61
00:06:25,877 --> 00:06:30,799
もちろん。
黒銀ゼロ　火竜院忍！

62
00:06:30,799 --> 00:06:35,387
君たちはベイバトルを通じて
互いを認め合った仲だ！

63
00:06:35,387 --> 00:06:40,492
２人の絆が本物ならば　互いのベイを
シンクロームさせることもできるはず。

64
00:06:40,492 --> 00:06:43,045
俺のサムライイフレイドと…。

65
00:06:43,045 --> 00:06:45,330
シノビサラマンダが…。

66
00:06:45,330 --> 00:06:49,368
うっひょ～　そいつはすごいっす！

67
00:06:49,368 --> 00:06:53,338
イフレイドとサラマンダが合体したら
もう最強っすよ！

68
00:06:53,338 --> 00:06:57,025
君たちのベイには
俺たちの願いが込められている。

69
00:06:57,025 --> 00:07:00,812
これからも　ベイバトルを通じ
この世界に再び→

70
00:07:00,812 --> 00:07:04,332
大きなブレーダーの絆の輪を
広げていってくれ。

71
00:07:04,332 --> 00:07:07,869
そして　いつかは
レジェンドブレーダーを超え→

72
00:07:07,869 --> 00:07:10,672
ベイブレードの新時代を築くんだ。

73
00:07:10,672 --> 00:07:13,008
レジェンドブレーダーを…。

74
00:07:13,008 --> 00:07:16,812
任せてくれ！　それが
俺にイフレイドをくれた→

75
00:07:16,812 --> 00:07:19,381
あの人との約束だからな。

76
00:07:19,381 --> 00:07:23,385
俺はいつか　必ず
鋼銀河を超えてみせる。

77
00:07:23,385 --> 00:07:25,985
鋼銀河？
ああ。

78
00:07:30,459 --> 00:07:32,344
((銀河：強くなれ。

79
00:07:32,344 --> 00:07:36,344
そして　いつか俺を超える
ブレーダーになるんだ))

80
00:07:38,383 --> 00:07:41,186
まさか　そのベイ　鋼銀河に？

81
00:07:41,186 --> 00:07:45,357
《ゼロが　あの鋼銀河に…》

82
00:07:45,357 --> 00:07:48,343
そうとわかったら特訓だ。

83
00:07:48,343 --> 00:07:51,029
今の技にもっともっと
磨きをかけて→

84
00:07:51,029 --> 00:07:53,498
海原兄弟にリベンジしてやる。

85
00:07:53,498 --> 00:07:55,834
向こうがオロジャリヴァイザーでくるなら→

86
00:07:55,834 --> 00:07:58,703
俺たちもシンクロームで対抗するまでだ。

87
00:07:58,703 --> 00:08:01,823
もちろん協力してくれるよな　忍？

88
00:08:01,823 --> 00:08:05,043
協力？　なぜ　俺がお前に→

89
00:08:05,043 --> 00:08:06,995
協力してやらなきゃ
ならないんだ？

90
00:08:06,995 --> 00:08:10,832
えっ？　だって　シンクロームは
ひとりじゃできないんだぜ。

91
00:08:10,832 --> 00:08:13,852
あいつらに勝つには
２人の力を　ひとつにしなきゃ…。

92
00:08:13,852 --> 00:08:18,540
とにかく　俺には関係ない。
そんな！　待ってくれよ→

93
00:08:18,540 --> 00:08:21,710
おい　忍！
（マル）ホエ…？

94
00:08:21,710 --> 00:08:25,814
（ベンケイ）ふ～ん　そんなことが…。
けど　シンクロームは→

95
00:08:25,814 --> 00:08:28,667
２人の絆が大事だって
言われたばかりなのに→

96
00:08:28,667 --> 00:08:31,820
忍ってば　いったい
どうしちゃったんすかね～。

97
00:08:31,820 --> 00:08:35,207
そりゃ　イフレイドが
憧れのレジェンドブレーダーから→

98
00:08:35,207 --> 00:08:37,843
渡されたと知って
おもしろくないんじゃろう。

99
00:08:37,843 --> 00:08:41,546
じゃが！　それもまたよし。
えっ　なぜっす？

100
00:08:41,546 --> 00:08:45,667
それを乗り越えてこそ
２人の絆は本物となる。

101
00:08:45,667 --> 00:08:50,372
これは　ゼロと忍が　合体ベイを
完成させるための試練だよ。

102
00:08:50,372 --> 00:08:53,525
そんなもんすかね～。

103
00:08:53,525 --> 00:08:58,029
♪♪～

104
00:08:58,029 --> 00:09:00,866
まさか　ゼロのイフレイドが…。

105
00:09:00,866 --> 00:09:06,338
♪♪～

106
00:09:06,338 --> 00:09:09,558
クソッ！　忍の奴！！

107
00:09:09,558 --> 00:09:13,361
あの　わからずや～。

108
00:09:13,361 --> 00:09:18,366
わけわかんね～！　クソ～ッ！！

109
00:09:18,366 --> 00:09:25,991
♪♪～

110
00:09:25,991 --> 00:09:29,644
いけ！　そこだ！
負けるな～！

111
00:09:29,644 --> 00:09:35,100
（ベンケイ）ワンデイトーナメント以来　ベイの熱気は
高まるばかりじゃい！

112
00:09:35,100 --> 00:09:39,487
ブレーダーたちの真剣なまなざし！
みなぎる闘志！！

113
00:09:39,487 --> 00:09:43,875
ニューフェイスも　続々と集まって
頼もしいかぎりじゃい！

114
00:09:43,875 --> 00:09:49,347
こら～っ　忍！　お前は　もっと
気合いを入れんかい！！

115
00:09:49,347 --> 00:09:51,347
サラマンダ！

116
00:09:53,869 --> 00:09:57,322
あぁっ！
強え…。

117
00:09:57,322 --> 00:10:04,196
♪♪～

118
00:10:04,196 --> 00:10:07,315
（観客たち）あぁっ！

119
00:10:07,315 --> 00:10:09,718
あぁっ！

120
00:10:09,718 --> 00:10:13,218
やっぱ　強いぜ。　火竜院忍…。

121
00:10:16,491 --> 00:10:21,213
《ベンケイ：ふん…　悩め　悩め　少年。
悩んだ分だけ　強くなれ！》

122
00:10:21,213 --> 00:10:23,381
（蓮）キャッホ～！

123
00:10:23,381 --> 00:10:26,368
（蓮）これが　ゼロＧスタジアムか～！

124
00:10:26,368 --> 00:10:31,873
おぉっ！　感激だな！！　やっと　私も
ゼロＧデビューってわけ！？

125
00:10:31,873 --> 00:10:33,975
あいつも　ニューフェイスじゃな。

126
00:10:33,975 --> 00:10:38,196
いくぞ！
（ブレーダーたち）スリー　ツー　ワン。

127
00:10:38,196 --> 00:10:42,200
（みんな）ＧＯ　シュート！！

128
00:10:42,200 --> 00:10:44,519
いけ～！　フェニック！！

129
00:10:44,519 --> 00:10:47,519
へっ　よそ者が。
調子にのんなよ。

130
00:10:51,192 --> 00:10:55,614
逃がさないぜ。
え～？　何　何　こいつら。

131
00:10:55,614 --> 00:10:58,650
もしかして３人がかり？

132
00:10:58,650 --> 00:11:01,920
おもしろいじゃん。
そっちがその気なら→

133
00:11:01,920 --> 00:11:04,920
全部まとめて
ぶっ飛ばしちゃうよ。

134
00:11:06,992 --> 00:11:11,196
フェニック。　あれ？　どうするんだっけ。

135
00:11:11,196 --> 00:11:14,616
たしかこうしてこうなって。　よし。

136
00:11:14,616 --> 00:11:17,116
フェニック。

137
00:11:21,723 --> 00:11:24,209
何？
な　これは…。

138
00:11:24,209 --> 00:11:26,328
（ざわめき）

139
00:11:26,328 --> 00:11:29,981
何だ何だ？
ああ　ゼロ。　あれを見るっす。

140
00:11:29,981 --> 00:11:32,217
ああっ。
（マル）これってゼロの→

141
00:11:32,217 --> 00:11:36,121
得意技じゃないっすか？
けど　いったい誰が。

142
00:11:36,121 --> 00:11:39,891
いっけえ～　フェニック。

143
00:11:39,891 --> 00:11:42,991
バカな。
俺たちのベイが引きずり込まれる。

144
00:11:52,871 --> 00:11:56,308
よし。　決まった。
やられた。

145
00:11:56,308 --> 00:11:58,543
どうよ　どうよ私の技。

146
00:11:58,543 --> 00:12:02,664
まさかゼロと同じ技の使い手が
他にもおったとは。

147
00:12:02,664 --> 00:12:05,667
そんな～　あれは俺が猛特訓で→

148
00:12:05,667 --> 00:12:07,719
やっと手に入れた技だぞ。

149
00:12:07,719 --> 00:12:11,172
そうか　その手があったな。

150
00:12:11,172 --> 00:12:14,025
ゼロと同じ力を持つ
ブレーダーがいるなら→

151
00:12:14,025 --> 00:12:17,662
俺は何もイフレイドとシンクローム
しなくてもいいわけだ。

152
00:12:17,662 --> 00:12:20,515
え？
次は俺が相手だ。

153
00:12:20,515 --> 00:12:23,051
お前の力を見極めてやる。

154
00:12:23,051 --> 00:12:26,321
ああ～　火竜院忍じゃん。
やったあ。

155
00:12:26,321 --> 00:12:29,324
相手にとって不足なし。
やるやる～。

156
00:12:29,324 --> 00:12:32,811
ちょっと待て忍。
お前　本気で言ってんのか？

157
00:12:32,811 --> 00:12:34,863
あの技は俺の技だ。

158
00:12:34,863 --> 00:12:37,365
俺とイフレイド以上の
使い手がいてたまるか。

159
00:12:37,365 --> 00:12:39,934
（蓮）それはどうかな？

160
00:12:39,934 --> 00:12:42,337
あんた黒銀ゼロでしょ？

161
00:12:42,337 --> 00:12:45,223
だったらどっちの技が上か
勝負しようよ。

162
00:12:45,223 --> 00:12:47,342
おもしれぇ　やってやるぜ。

163
00:12:47,342 --> 00:12:50,662
おい　ちょっと待て。
そいつは俺の相手だぞ。

164
00:12:50,662 --> 00:12:52,881
同じ技を使うもの同士→

165
00:12:52,881 --> 00:12:55,216
どっちが強いか決着をつけてやる。

166
00:12:55,216 --> 00:12:57,369
それはこっちのセリフじゃん。

167
00:12:57,369 --> 00:12:59,320
私の名は　紅蓮。

168
00:12:59,320 --> 00:13:02,173
そして　相棒のシーフフェニックよ。

169
00:13:02,173 --> 00:13:04,843
紅蓮にシーフフェニック。

170
00:13:04,843 --> 00:13:07,379
よ～しいくぜ。

171
00:13:07,379 --> 00:13:10,014
スリー。
（２人）ツー。
ワン。

172
00:13:10,014 --> 00:13:13,114
（２人）ＧＯ　シュート！