1
00:03:07,848 --> 00:03:10,134
（蓮）私の名は　紅蓮！

2
00:03:10,134 --> 00:03:12,837
そして　相棒のシーフフェニックよ！

3
00:03:12,837 --> 00:03:15,523
（ゼロ）紅蓮に　シーフフェニック。

4
00:03:15,523 --> 00:03:18,492
よし　いくぜ！　スリー！

5
00:03:18,492 --> 00:03:20,511
（２人）ツー！
ワン！

6
00:03:20,511 --> 00:03:24,215
（２人）ＧＯ　シュート！

7
00:03:24,215 --> 00:03:28,215
いけ！　シーフフェニック！

8
00:03:32,506 --> 00:03:36,494
人の真似しやがって！
さあ　あの技で来いよ！

9
00:03:36,494 --> 00:03:39,547
あの技が　あんたのものだって
誰が決めたわけ？

10
00:03:39,547 --> 00:03:41,547
フェニック！

11
00:03:44,168 --> 00:03:46,468
いけ～！

12
00:03:49,206 --> 00:03:52,806
耐えろ　イフレイド！
無駄無駄！

13
00:03:56,213 --> 00:04:00,213
クソッ！
自分の技で　やられてたまるか！

14
00:04:03,170 --> 00:04:05,239
（マル）危なかったっす。

15
00:04:05,239 --> 00:04:08,559
チェ～　一撃じゃ無理か。

16
00:04:08,559 --> 00:04:10,859
今度は　こっちの番だ！

17
00:04:15,182 --> 00:04:17,835
ゼロの反撃開始っす！

18
00:04:17,835 --> 00:04:20,855
今度は　お前が
引きずり上げられる番だぜ！

19
00:04:20,855 --> 00:04:23,257
パワーの違いを見せてやる！

20
00:04:23,257 --> 00:04:26,257
それは　どうかな？

21
00:04:29,864 --> 00:04:31,916
なに！？

22
00:04:31,916 --> 00:04:34,468
（ベンケイ）フェニックが
ゼロの技から逃れおった！

23
00:04:34,468 --> 00:04:39,173
どういうことじゃい！？
あっ！　そういうことか！

24
00:04:39,173 --> 00:04:42,476
（マル）シーフフェニックのトラックは　エレベーター２３０。

25
00:04:42,476 --> 00:04:46,514
上下に稼動するエレベーターリングが
ベイの軌道を修正。

26
00:04:46,514 --> 00:04:49,817
激しく動くスタジアムでも
その影響を受けずに→

27
00:04:49,817 --> 00:04:52,503
安定した走りを
実現させているんっす！

28
00:04:52,503 --> 00:04:55,506
あのベイに　そんな機能が
あったんかい！

29
00:04:55,506 --> 00:04:58,192
更にフェニックは　その機能を使って→

30
00:04:58,192 --> 00:05:02,179
ゼロと同じ技を　いとも簡単に
やってのけたんっす！

31
00:05:02,179 --> 00:05:04,498
（忍）同じ技でもフェニックのほうは→

32
00:05:04,498 --> 00:05:07,598
ベイの機能によるところが
大きいってわけか。

33
00:05:12,339 --> 00:05:14,525
あっ。

34
00:05:14,525 --> 00:05:17,461
いかん！　また
引きずり上げられるぞ。

35
00:05:17,461 --> 00:05:19,513
なんとかするっす　ゼロ。

36
00:05:19,513 --> 00:05:24,135
ああ　このまま　負けてたまるかよ。
本部長も言ってたろ。

37
00:05:24,135 --> 00:05:27,304
ベイは決して　ひとりで
強くなれるものじゃない。

38
00:05:27,304 --> 00:05:30,858
互いに切磋琢磨し
しのぎを削る仲間や→

39
00:05:30,858 --> 00:05:33,978
ライバルがいて　初めて成長するって。

40
00:05:33,978 --> 00:05:39,683
忍　俺はお前に勝ちたい一心で
イフレイドの技を編み出した。

41
00:05:39,683 --> 00:05:43,637
お前がいなきゃ　今の俺は
なかったんだ。

42
00:05:43,637 --> 00:05:47,007
だから　俺のシンクロームの相手は
お前しかいない。

43
00:05:47,007 --> 00:05:51,629
海原兄弟へのリベンジは
お前とでなきゃ駄目なんだ。

44
00:05:51,629 --> 00:05:53,964
ゼロ…。
ちょっと！

45
00:05:53,964 --> 00:05:56,200
なに　私をシカトしてんのよ。

46
00:05:56,200 --> 00:05:59,200
よそ見してる場合じゃ
ないっつうの！

47
00:06:01,138 --> 00:06:03,874
だから　俺は誰にも負けない！

48
00:06:03,874 --> 00:06:06,374
お前が俺を認めてくれるまでな。

49
00:06:08,295 --> 00:06:11,849
もしも～し　だから
シカトすんなっつうの。

50
00:06:11,849 --> 00:06:17,338
俺は誰にも負けない！　なんて
私に勝ってから言ってよね。

51
00:06:17,338 --> 00:06:20,708
だいたい　ベイは強い者が勝つ
それだけよ。

52
00:06:20,708 --> 00:06:22,626
違う。
えっ。

53
00:06:22,626 --> 00:06:25,396
ベイは　バトルにかける熱い思い。

54
00:06:25,396 --> 00:06:28,696
熱いベイ魂に勝る者が勝つんだ。

55
00:06:31,068 --> 00:06:34,368
えっ？
いけ　必殺転技！

56
00:06:38,826 --> 00:06:42,897
イフレイド　バーニングアッパー！

57
00:06:42,897 --> 00:06:44,897
あっ…。

58
00:06:50,471 --> 00:06:53,023
嘘…。
（歓声）

59
00:06:53,023 --> 00:06:55,492
やったぜ。
あいつ…。

60
00:06:55,492 --> 00:07:00,181
忍　お前はいつまでつまらんことに
こだわっている。

61
00:07:00,181 --> 00:07:02,466
つまらないだと？
おう。

62
00:07:02,466 --> 00:07:07,037
ベイを誰から譲り受けたか
なんて　つまらんことじゃ。

63
00:07:07,037 --> 00:07:10,507
要は　そのベイで何を
なすかじゃないのか？

64
00:07:10,507 --> 00:07:15,813
忍　お前にも目指すべき
大きな目標があるはず。

65
00:07:15,813 --> 00:07:18,649
そんな小さなことに
こだわっとっては→

66
00:07:18,649 --> 00:07:23,470
レジェンドブレーダー超えなど
夢のまた夢じゃぞ。

67
00:07:23,470 --> 00:07:26,223
((翼：いつかは
レジェンドブレーダーを超え→

68
00:07:26,223 --> 00:07:28,823
ベイブレードの新時代を築くんだ))

69
00:07:31,478 --> 00:07:34,164
チッ！　マル！

70
00:07:34,164 --> 00:07:36,634
海原兄弟に　コンタクトは取れるか？

71
00:07:36,634 --> 00:07:39,336
へ？　忍！

72
00:07:39,336 --> 00:07:41,805
まるっと　マルに　おまかせっす！

73
00:07:41,805 --> 00:07:44,241
（メール受信音）

74
00:07:44,241 --> 00:07:47,478
（エイト）よっと。　兄ちゃん何？

75
00:07:47,478 --> 00:07:49,980
（カイト）フン…　果たし状だとさ。

76
00:07:49,980 --> 00:07:53,000
果たし状だぞ　果たし状だぞ！

77
00:07:53,000 --> 00:07:57,471
海原兄弟　勝負っす
ゼロと戦うっす！

78
00:07:57,471 --> 00:08:00,908
（カイト）ふうん　おもしろい。

79
00:08:00,908 --> 00:08:04,208
返り討ちにしてくれる！

80
00:08:06,847 --> 00:08:11,135
黒銀ゼロ。　前回あれほど
無残にやられたくせに→

81
00:08:11,135 --> 00:08:13,654
懲りない奴だ。
負けたら→

82
00:08:13,654 --> 00:08:17,174
お前ら全員　罰ゲームだかんね！
いいぜっ！

83
00:08:17,174 --> 00:08:19,843
その代わり　お前たちが負けたら→

84
00:08:19,843 --> 00:08:21,845
俺の言うことを
聞いてもらうからな。

85
00:08:21,845 --> 00:08:25,266
はぁ？
いったい　どうしようってのさ。

86
00:08:25,266 --> 00:08:29,653
言わせておけ　どうせ俺たちが
負けるわけはない。

87
00:08:29,653 --> 00:08:35,459
再び　このオロジャリヴァイザーの
餌食にしてやる！

88
00:08:35,459 --> 00:08:37,795
そうはいくか　忍！

89
00:08:37,795 --> 00:08:40,848
ああ　必ず決めろ！

90
00:08:40,848 --> 00:08:43,400
もちろんだぜ！

91
00:08:43,400 --> 00:08:48,022
シンクロームには　シンクロームで勝負だ！
シンクローム！？

92
00:08:48,022 --> 00:08:53,811
これが　忍と俺のベイ魂が
ひとつになった…。

93
00:08:53,811 --> 00:08:56,013
サラマンダイフレイドだ！

94
00:08:56,013 --> 00:08:58,465
サラマンダイフレイド！？

95
00:08:58,465 --> 00:09:00,684
フッ　おもしろい…。

96
00:09:00,684 --> 00:09:03,520
お前たちも
ベイを合体させてきたのか。

97
00:09:03,520 --> 00:09:06,790
いくぜ　カイト！　今度こそ俺が…。

98
00:09:06,790 --> 00:09:09,009
いや　俺たちが勝つ！

99
00:09:09,009 --> 00:09:11,862
フッ　やれるものならな！

100
00:09:11,862 --> 00:09:14,498
スリー　ツー　ワン！

101
00:09:14,498 --> 00:09:17,518
ＧＯ　シュート！

102
00:09:17,518 --> 00:09:22,806
♪♪～

103
00:09:22,806 --> 00:09:25,142
いっけ～　サラマンダイフレイド！

104
00:09:25,142 --> 00:09:28,195
おっ　なんちゅう衝撃じゃい！

105
00:09:28,195 --> 00:09:31,682
シンクロームしたサラマンダイフレイドと
オロジャリヴァイザーは→

106
00:09:31,682 --> 00:09:34,535
クロムウィールの重量が通常の２倍！

107
00:09:34,535 --> 00:09:37,838
その分　激突の衝撃も
ハンパないっす！

108
00:09:37,838 --> 00:09:40,708
だが　サラマンダイフレイドはアタックタイプ。

109
00:09:40,708 --> 00:09:42,843
重量で引けを取らなければ→

110
00:09:42,843 --> 00:09:47,014
正面からのぶつかり合いは
イフレイドのほうが有利。

111
00:09:47,014 --> 00:09:49,383
クッ…　なんてパワーだ。

112
00:09:49,383 --> 00:09:54,004
イフレイドの持つ本来のパワーに
超重量の　回転速度が加わり→

113
00:09:54,004 --> 00:09:56,673
その破壊力は　一気に２倍。

114
00:09:56,673 --> 00:09:59,076
いや　３倍　いや！

115
00:09:59,076 --> 00:10:01,845
チッ…　計算が間に合わない！

116
00:10:01,845 --> 00:10:05,799
いいぞ！　奴らも自分たちと同じ
シンクロームベイと戦うのは→

117
00:10:05,799 --> 00:10:07,835
初めてのはずだ！

118
00:10:07,835 --> 00:10:11,505
元になるデータがなけりゃあ
対策の立てようがないっす。

119
00:10:11,505 --> 00:10:14,925
それが　どうしたのさ！　兄ちゃん。

120
00:10:14,925 --> 00:10:16,810
あぁ　わかっている！

121
00:10:16,810 --> 00:10:20,310
ならば　まともに撃ち合わなければ
いいだけのこと。

122
00:10:22,683 --> 00:10:25,552
何！？

123
00:10:25,552 --> 00:10:28,455
（ベンケイ）まずいぞ！
得意の体勢に入られた！

124
00:10:28,455 --> 00:10:30,507
クッ…　そうはさせるか！

125
00:10:30,507 --> 00:10:33,961
走れ　サラマンダイフレイド！

126
00:10:33,961 --> 00:10:37,831
無駄だ　そんなことでオロジャリヴァイザーが
びくともするものか。

127
00:10:37,831 --> 00:10:39,817
今だ　兄ちゃん！

128
00:10:39,817 --> 00:10:45,417
必殺転技
オロジャリヴァイザー　スパイラルクラッシュ！

129
00:10:50,477 --> 00:10:53,680
あっ！
ゼロ！

130
00:10:53,680 --> 00:10:55,666
俺たちの勝ちだ！

131
00:10:55,666 --> 00:10:58,185
俺たち兄弟の力が
１つになったベイに→

132
00:10:58,185 --> 00:11:00,170
敗れぬものなどない！

133
00:11:00,170 --> 00:11:02,956
そうはいくか　サラマンダイフレイドには→

134
00:11:02,956 --> 00:11:06,326
俺と忍の熱いベイ魂が
込められているんだ。

135
00:11:06,326 --> 00:11:10,397
忍のためにも
俺は負けるわけにはいかない！

136
00:11:10,397 --> 00:11:14,635
燃えろ！　サラマンダイフレイド！

137
00:11:14,635 --> 00:11:16,670
えっ。
何？

138
00:11:16,670 --> 00:11:18,670
いっけえ～。

139
00:11:20,858 --> 00:11:23,310
おお　スタジアムが回りだしたぞ。

140
00:11:23,310 --> 00:11:25,295
いいぞ　その調子だ。

141
00:11:25,295 --> 00:11:27,347
いっきに決めるっす。

142
00:11:27,347 --> 00:11:29,947
はあ～。

143
00:11:32,619 --> 00:11:34,671
バカな　ありえない。

144
00:11:34,671 --> 00:11:37,791
いけ　必殺転技。

145
00:11:37,791 --> 00:11:41,845
サラマンダイフレイド　バーニングアッパー！

146
00:11:41,845 --> 00:11:45,149
ああっ。

147
00:11:45,149 --> 00:11:47,149
あっ。
うわ～。

148
00:11:51,188 --> 00:11:54,508
やったあ　勝ったぜ。
（歓声）

149
00:11:54,508 --> 00:11:56,493
うおお～　あっはっは。
あれはただの→

150
00:11:56,493 --> 00:11:58,512
バーニングアッパーじゃないっす。

151
00:11:58,512 --> 00:12:01,165
一撃必殺のイフレイドのパワーと→

152
00:12:01,165 --> 00:12:03,217
サラマンダの連打が１つになった→

153
00:12:03,217 --> 00:12:05,317
スーパーバーニングアッパーっす。

154
00:12:07,337 --> 00:12:09,790
忍！

155
00:12:09,790 --> 00:12:12,342
お前とサラマンダのおかげだぜ。

156
00:12:12,342 --> 00:12:15,012
ふっ　当然だ。

157
00:12:15,012 --> 00:12:17,498
兄ちゃん。
データだ。

158
00:12:17,498 --> 00:12:21,001
データが決定的に
不足していたせいだ。

159
00:12:21,001 --> 00:12:24,838
データさえ揃えば
あんな奴らの合体ベイになど→

160
00:12:24,838 --> 00:12:28,809
負けるものか。
次に勝つのは俺たちだ。

161
00:12:28,809 --> 00:12:31,628
ああ　いつでも
相手になってやるぜ。

162
00:12:31,628 --> 00:12:34,515
その代わり
もう　他のブレーダーたちに→

163
00:12:34,515 --> 00:12:37,301
いたずらをして
迷惑をかけるのはやめろ。

164
00:12:37,301 --> 00:12:42,206
そして俺たちと一緒に
もっともっと上を目指すんだ。

165
00:12:42,206 --> 00:12:45,959
何度も何度も戦って
お互いもっと強くなろうぜ。

166
00:12:45,959 --> 00:12:48,178
え？
お前らと？

167
00:12:48,178 --> 00:12:52,065
ライバルも仲間も
多いにこしたことはないからな。

168
00:12:52,065 --> 00:12:54,818
一緒に俺たちの時代を
築いていこうぜ。

169
00:12:54,818 --> 00:12:58,822
だから　そういうの
うざいんだって。

170
00:12:58,822 --> 00:13:01,008
俺たちの時代か。

171
00:13:01,008 --> 00:13:03,360
バトりたくなったら
いつでも来いよ。

172
00:13:03,360 --> 00:13:06,296
待ってるぜ。
ふ～ん。

173
00:13:06,296 --> 00:13:11,718
あっついねえ。
俺たちの時代を築いていこうか。

174
00:13:11,718 --> 00:13:13,818
ちょっと　おもしろそうじゃん。