1
00:03:07,104 --> 00:03:12,776
（ベンケイ）よし　今日から猛烈ベイ特訓
第３弾の開始じゃ！

2
00:03:12,776 --> 00:03:15,045
（ベンケイ）まずは　番号！
（マル）１！

3
00:03:15,045 --> 00:03:17,097
（ゼロ）２！
（忍）３…。

4
00:03:17,097 --> 00:03:19,233
（カイト）４！
（エイト）５…。

5
00:03:19,233 --> 00:03:21,268
（蓮）６！

6
00:03:21,268 --> 00:03:24,388
６？　って　お前　いつの間に！？

7
00:03:24,388 --> 00:03:27,424
（蓮）別に　いいじゃん。
ライバルも仲間も→

8
00:03:27,424 --> 00:03:29,376
多いにこしたことないんでしょ？

9
00:03:29,376 --> 00:03:33,447
ちょっ！　僕は仲間になんか
なった覚えはないかんね！

10
00:03:33,447 --> 00:03:36,717
お前らを倒すのは
僕たち　海原兄弟だ！

11
00:03:36,717 --> 00:03:38,736
そうっしょ？　兄ちゃん。

12
00:03:38,736 --> 00:03:41,772
ふむ。　だが　そのためには→

13
00:03:41,772 --> 00:03:45,159
奴らのパーフェクツなデータが必要だ。

14
00:03:45,159 --> 00:03:48,095
こうやって
奴らの懐へと入り込み→

15
00:03:48,095 --> 00:03:52,483
サラマンダイフレイドのデータを丸裸にする…。

16
00:03:52,483 --> 00:03:55,436
我ながら　パーフェクツな作戦だ。

17
00:03:55,436 --> 00:03:58,389
それ
全部まる聞こえなんだけど…。

18
00:03:58,389 --> 00:04:01,058
ま　理由なんて　どうでもいいぜ。

19
00:04:01,058 --> 00:04:03,277
もっと　じゃんじゃんバトルして→

20
00:04:03,277 --> 00:04:05,229
シンクロームベイを極めようぜ！

21
00:04:05,229 --> 00:04:08,432
別のシンクロームも見てみたいっすね。

22
00:04:08,432 --> 00:04:11,802
シノビサラマンダに　イフレイドを合体させた→

23
00:04:11,802 --> 00:04:16,106
イフレイドサラマンダとか　オロジャイフレイドとか？

24
00:04:16,106 --> 00:04:19,460
おおっ　おもしろそう！
やろう　やろう！

25
00:04:19,460 --> 00:04:22,413
ところが　どっこい
そうはいかん！

26
00:04:22,413 --> 00:04:25,616
（ベンケイ）当分
シンクロームベイの使用は禁止！

27
00:04:25,616 --> 00:04:28,068
（ゼロたち）え～っ！？
ブレーダーとしての→

28
00:04:28,068 --> 00:04:30,938
個々のレベルアップに努める！
そんな！

29
00:04:30,938 --> 00:04:35,075
せっかく　まどか師匠たちが
開発したシステムを使わないなんて→

30
00:04:35,075 --> 00:04:37,478
宝の持ち腐れっす！

31
00:04:37,478 --> 00:04:39,446
つべこべ言うな！

32
00:04:39,446 --> 00:04:41,765
ベイを　ひとつにするということは→

33
00:04:41,765 --> 00:04:45,436
すなわち　ブレーダーの魂を
ひとつに合わせるということ。

34
00:04:45,436 --> 00:04:48,839
肝心のブレーダーが
己の向上に努めんで　どうする！？

35
00:04:48,839 --> 00:04:52,276
互いに切磋琢磨し
成長した者同士のベイが→

36
00:04:52,276 --> 00:04:56,397
ひとつになってこそ　シンクロームは
真の力を発揮するんじゃい！

37
00:04:56,397 --> 00:04:58,432
大鳥翼本部長も→

38
00:04:58,432 --> 00:05:00,384
まったく同じことを言っていた…。

39
00:05:00,384 --> 00:05:02,436
そうだった…。

40
00:05:02,436 --> 00:05:04,722
シンクロームを　より完璧にし→

41
00:05:04,722 --> 00:05:07,441
ベイブレードの新時代を築くには→

42
00:05:07,441 --> 00:05:11,929
俺たちが　もっともっと成長し
強くならきゃいけないんだ。

43
00:05:11,929 --> 00:05:16,266
わかったぜ　店長
だったら早速　特訓に入ろうぜ。

44
00:05:16,266 --> 00:05:18,218
エイト！
ん？

45
00:05:18,218 --> 00:05:20,270
久しぶりに俺と　バトるか？

46
00:05:20,270 --> 00:05:23,757
やだ　僕知らない。
なっ…。

47
00:05:23,757 --> 00:05:27,928
ひひ…　お前ら兄弟には
特別メニューを用意してあるわい。

48
00:05:27,928 --> 00:05:29,880
え？
ん？

49
00:05:29,880 --> 00:05:34,435
忍と蓮は　スタジアムに立て。
２人でベイバトルの実戦練習じゃ。

50
00:05:34,435 --> 00:05:36,487
俺と蓮で？

51
00:05:36,487 --> 00:05:38,522
いいじゃん　やろうやろう！

52
00:05:38,522 --> 00:05:40,474
店長　俺は？

53
00:05:40,474 --> 00:05:43,074
あぁ　お前はちょっと待っとれ。
え？

54
00:05:47,431 --> 00:05:49,466
行くよ！

55
00:05:49,466 --> 00:05:52,436
ＧＯ　シュート！

56
00:05:52,436 --> 00:05:57,736
火竜院忍　あんたにフェニックの力
見せてあげる！

57
00:06:00,427 --> 00:06:03,564
いっけ～　フェニック！
サラマンダ！

58
00:06:03,564 --> 00:06:06,784
正面からの激突は　互角っす。

59
00:06:06,784 --> 00:06:11,939
やるな　蓮の奴
クッソ～　俺もバトりたいぜ！

60
00:06:11,939 --> 00:06:15,909
（ベンケイ）お～い　ゼロ
お前はこっちじゃ。
え？

61
00:06:15,909 --> 00:06:20,547
フンッ！　さぁ　この的を狙って
イフレイドを撃ってみ。

62
00:06:20,547 --> 00:06:25,586
見事　障害物を抜け　的を正確に
撃ち抜くことができるか？

63
00:06:25,586 --> 00:06:28,586
ヘッ　そんなの簡単だ　見てろよ。

64
00:06:30,791 --> 00:06:33,291
いけ　イフレイド！

65
00:06:36,647 --> 00:06:38,647
あっ！

66
00:06:40,768 --> 00:06:45,768
ありゃりゃ…　クソッ　頑張れ　イフレイド！

67
00:06:49,393 --> 00:06:51,445
やっぱり　まだまだじゃな。

68
00:06:51,445 --> 00:06:54,915
ゼロ！　お前は
障害物に邪魔されることなく→

69
00:06:54,915 --> 00:06:57,715
的を撃ち抜けるまで
この特訓を続けい！

70
00:06:59,770 --> 00:07:05,058
特別メニューって…　いつまで
こんなこと　やらせんのさ。

71
00:07:05,058 --> 00:07:07,394
重い…。

72
00:07:07,394 --> 00:07:13,100
イフレイドの暴走パワーを自在に操る
コントロールをものにしたとき→

73
00:07:13,100 --> 00:07:15,586
お前の必殺転技は無敵となる。

74
00:07:15,586 --> 00:07:18,272
おっ　おう　わかったぜ。

75
00:07:18,272 --> 00:07:20,457
必殺転技…。

76
00:07:20,457 --> 00:07:23,757
バトル中によそ見すんなっつうの。

77
00:07:25,813 --> 00:07:28,613
あっ。
走れ　フェニック。

78
00:07:30,784 --> 00:07:35,389
《今のゼロにあって　俺に
ないものがひとつだけある》

79
00:07:35,389 --> 00:07:40,689
((必殺転技　イフレイドバーニングアッパー))

80
00:07:42,563 --> 00:07:46,266
《この俺にも　イフレイドのような
必殺転技があれば…》

81
00:07:46,266 --> 00:07:49,253
ふふ　このスピードについてこれる？

82
00:07:49,253 --> 00:07:52,053
いけ　サラマンダ！

83
00:07:55,592 --> 00:07:58,192
あっ　フェニック！？

84
00:08:01,265 --> 00:08:05,385
駄目だ　やっぱり
ゼロＧスタジアムでなきゃ→

85
00:08:05,385 --> 00:08:07,938
フェニックの得意技はいかせない。

86
00:08:07,938 --> 00:08:11,074
どうやら　わかったようじゃな　蓮。

87
00:08:11,074 --> 00:08:16,230
お前の戦い方は　フェニックの
機能に頼るところが大きすぎる。

88
00:08:16,230 --> 00:08:18,932
もっと　ブレーダーとしての
基礎を鍛えんと→

89
00:08:18,932 --> 00:08:22,386
ゼロＧスタジアム以外では通用せんぞ。

90
00:08:22,386 --> 00:08:24,721
忍も忍じゃ。

91
00:08:24,721 --> 00:08:28,392
勝つには勝ったが
なんじゃ　今のバトルは。

92
00:08:28,392 --> 00:08:31,094
アタックタイプのフェニックを相手に→

93
00:08:31,094 --> 00:08:34,114
パワー勝負を挑むなど
お前らしくもない。

94
00:08:34,114 --> 00:08:38,735
もっと　サラマンダの特性を
お～　おっと　いかん！

95
00:08:38,735 --> 00:08:42,990
もう　こんな時間か。
いいか　シンクロームは禁止。

96
00:08:42,990 --> 00:08:45,590
各自　そのまま
練習を続けるんじゃぞ。

97
00:08:48,262 --> 00:08:50,447
どこ　行くんすか？　店長。

98
00:08:50,447 --> 00:08:54,902
ブルバーガー開店の時間じゃい
頑張れよ　みんな。

99
00:08:54,902 --> 00:08:58,202
ああ　あとで店に報告に行くぜ。

100
00:09:00,607 --> 00:09:05,112
あ～　もう！　こんなこと
やってられるかっつうの。

101
00:09:05,112 --> 00:09:08,712
限界だ…。
兄ちゃん！？

102
00:09:11,768 --> 00:09:14,404
今日も　ハードな特訓だったっすね。

103
00:09:14,404 --> 00:09:19,726
けど　気がつきゃ　いつの間にか
エイトとカイトの奴ら消えちまってたな。

104
00:09:19,726 --> 00:09:22,913
忍も　やりたいことが
あるとか言って→

105
00:09:22,913 --> 00:09:25,299
どっかへ行っちゃったっすね。

106
00:09:25,299 --> 00:09:27,834
《ゼロＧスタジアム以外では
通用しないって。

107
00:09:27,834 --> 00:09:31,271
だったら　もっと　ゼロＧスタジアムで
特訓したほうがいいじゃん！》

108
00:09:31,271 --> 00:09:34,207
（ベンケイ）ぶるる！
はい　少々お待ちを！

109
00:09:34,207 --> 00:09:37,210
（ベンケイ）あ～　そちらも　すぐに。

110
00:09:37,210 --> 00:09:40,781
こっちのポテトまだ？
はい　ただいま！

111
00:09:40,781 --> 00:09:44,251
コーヒー　おかわり！
少々　お待ちを。

112
00:09:44,251 --> 00:09:48,639
オーダー　お願いします。
おっ　お待たせしました。

113
00:09:48,639 --> 00:09:51,908
なんすか？　この修羅場は。

114
00:09:51,908 --> 00:09:54,277
おおっ　お前ら　いいところに！

115
00:09:54,277 --> 00:09:57,848
実は　今日は　バイトが
２人とも休みだったんじゃ！

116
00:09:57,848 --> 00:10:00,600
頼む！　晩ご飯
ご馳走するから手伝ってくれ～！

117
00:10:00,600 --> 00:10:04,504
はぁ？　しようがないな。

118
00:10:04,504 --> 00:10:06,757
うん？

119
00:10:06,757 --> 00:10:09,609
ゼロは出るっす。
ちょっ　なんだよ！

120
00:10:09,609 --> 00:10:12,195
女子の着替えに男子が
入ってきたら　駄目っす。

121
00:10:12,195 --> 00:10:14,195
ええ～っ。

122
00:10:16,116 --> 00:10:20,270
えへへへ　実は　ちょっと
やってみたかったんすよね～。

123
00:10:20,270 --> 00:10:22,770
（マルの鼻歌）

124
00:10:24,725 --> 00:10:26,810
これって→

125
00:10:26,810 --> 00:10:28,810
ベイパークの鍵！

126
00:10:36,903 --> 00:10:39,322
何が　俺らしくない。

127
00:10:39,322 --> 00:10:41,922
サラマンダが　パワー勝負をして　何が悪い。

128
00:10:51,752 --> 00:10:53,752
駄目か。

129
00:10:56,106 --> 00:11:00,727
ぐったり～。
疲れた～。
はぁ～。

130
00:11:00,727 --> 00:11:03,547
お前たちのおかげで助かったわい。

131
00:11:03,547 --> 00:11:05,882
好きなもの食っていいぞ。

132
00:11:05,882 --> 00:11:09,102
それじゃあ　私は　これで。
なんじゃい？

133
00:11:09,102 --> 00:11:11,054
晩飯　食って行かんのか？

134
00:11:11,054 --> 00:11:13,140
ごめん！　ちょっと用があるんだ。

135
00:11:13,140 --> 00:11:15,140
また　明日！

136
00:11:19,713 --> 00:11:21,815
なんじゃあ　あいつ。

137
00:11:21,815 --> 00:11:24,115
遠慮しとるんか？

138
00:11:33,460 --> 00:11:38,081
ごめん　店長。
勝手に使わせてもらっちゃうよ。

139
00:11:38,081 --> 00:11:40,381
ＧＯ　シュート。

140
00:11:45,272 --> 00:11:47,424
走れ　もっと速く。

141
00:11:47,424 --> 00:11:49,392
誰が何て言おうと→

142
00:11:49,392 --> 00:11:52,345
ゼロＧスタジアムで戦ってこそのフェニック。

143
00:11:52,345 --> 00:11:54,765
ゼロＧスタジアムでは
誰にも負けないくらい→

144
00:11:54,765 --> 00:11:58,769
強くなるんだ。
（鷹ノ助）おお～。　その技は。

145
00:11:58,769 --> 00:12:03,590
お前　まさか黒銀ゼロ。
なわけないか。

146
00:12:03,590 --> 00:12:05,592
（鷹ノ助）紛らわしいこと
してんじゃねえよ。

147
00:12:05,592 --> 00:12:07,978
うっさい。　誰よ　お前。

148
00:12:07,978 --> 00:12:09,896
ゼロに何か用？

149
00:12:09,896 --> 00:12:11,898
俺は　獅子谷鷹ノ助。

150
00:12:11,898 --> 00:12:14,050
ブレーダーのてっぺんを目指す男だ。

151
00:12:14,050 --> 00:12:17,053
そのために　まず
黒銀ゼロを倒しに来た。

152
00:12:17,053 --> 00:12:20,073
このアーチャーグリフでな。

153
00:12:20,073 --> 00:12:22,275
ブレーダーのてっぺん？

154
00:12:22,275 --> 00:12:25,162
けど　あいにく
無駄足だったようだぜ。

155
00:12:25,162 --> 00:12:27,047
出なおしてくらぁ。

156
00:12:27,047 --> 00:12:29,749
ゼロなら　しばらくは
ここには来ないよ。

157
00:12:29,749 --> 00:12:33,236
はあ？
なら　どこに行けば会えるんだ？

158
00:12:33,236 --> 00:12:35,438
お前　知ってんのかよ。

159
00:12:35,438 --> 00:12:37,407
教えてやってもいいけど？

160
00:12:37,407 --> 00:12:39,907
このゼロＧスタジアムで
私に勝てたならね。

161
00:12:42,896 --> 00:12:46,600
店長。　まだぁ？
（マル）お腹ぺこぺこっす。

162
00:12:46,600 --> 00:12:50,770
あら　いかんソースが切れとるわい。

163
00:12:50,770 --> 00:12:54,157
ああ　ソース　ソースっと。

164
00:12:54,157 --> 00:12:56,426
あっ　あれ？

165
00:12:56,426 --> 00:12:58,562
ああ！　ベイパークの鍵がない！

166
00:12:58,562 --> 00:13:01,264
バトるからには
熱く燃えるような→

167
00:13:01,264 --> 00:13:03,416
バトルじゃなきゃ　おもしろくねえ。

168
00:13:03,416 --> 00:13:05,769
楽しませてくれよ？

169
00:13:05,769 --> 00:13:08,905
言ってくれるじゃん。　いくよ。

170
00:13:08,905 --> 00:13:11,575
スリー。
ツー。
ワン。

171
00:13:11,575 --> 00:13:13,875
（２人）ＧＯ　シュート。