1
00:03:06,836 --> 00:03:09,922
（ＧＡＩ）熱戦の続くネオ・バトルブレーダーズ！

2
00:03:09,922 --> 00:03:12,541
続いての第３試合は→

3
00:03:12,541 --> 00:03:17,541
暗闇左京選手　バーサス
キャプテン・アロー選手だ！

4
00:03:21,517 --> 00:03:25,471
（アロー）やあ　みんな！
私の名はキャプテン・アロー！

5
00:03:25,471 --> 00:03:28,908
愛と友情の戦士だ！
（ゼロ）はあ？

6
00:03:28,908 --> 00:03:33,208
そして　こいつが
私の相棒のアーチャーワイヴァング！

7
00:03:35,131 --> 00:03:37,183
（まどか）アーチャーワイヴァング？

8
00:03:37,183 --> 00:03:40,536
あれも　ＷＢＢＡが
開発したベイじゃないわ。

9
00:03:40,536 --> 00:03:43,139
（ベンケイ）なんじゃと？
じゃあ　あいつも…。

10
00:03:43,139 --> 00:03:46,525
（翼）ＤＮＡのブレーダーか。

11
00:03:46,525 --> 00:03:50,479
さあ　いくぞ！
お前に正義の力を見せてやる！

12
00:03:50,479 --> 00:03:52,815
（左京）ふん。
（鷹ノ助）いけ　左京！

13
00:03:52,815 --> 00:03:55,851
そんな奴
一撃で　ぶっ飛ばしてやれ！

14
00:03:55,851 --> 00:03:58,821
それでは　第３試合の開始だ！

15
00:03:58,821 --> 00:04:01,157
いくぞ！　スリー！

16
00:04:01,157 --> 00:04:03,542
（みんな）ツー　ワン！

17
00:04:03,542 --> 00:04:06,142
（２人）ゴー　シュート！

18
00:04:09,231 --> 00:04:11,231
左回転！？

19
00:04:13,803 --> 00:04:17,256
ああ！　ワイヴァング！
どうした？

20
00:04:17,256 --> 00:04:21,477
正義の力とやらは　その程度か？
なにを！？

21
00:04:21,477 --> 00:04:26,232
正義の前には
左回転のベイだろうと関係ない！

22
00:04:26,232 --> 00:04:31,832
見よ　正義の必殺転技！
アロートルネード！

23
00:04:34,190 --> 00:04:37,910
ハッハッハ！　ワイヴァングは風の戦士！

24
00:04:37,910 --> 00:04:40,210
風をまとえば無敵だ！

25
00:04:43,349 --> 00:04:45,401
ああっ！
ああっ　左京！

26
00:04:45,401 --> 00:04:48,854
見たか？　正義の力を！

27
00:04:48,854 --> 00:04:50,973
（マル）そうか。

28
00:04:50,973 --> 00:04:53,526
この翼のようなクロムウィールが
空気を巻き込み→

29
00:04:53,526 --> 00:04:56,395
トルネードを発生させているんす！

30
00:04:56,395 --> 00:04:58,531
まるで　獅子暴風壁ね。

31
00:04:58,531 --> 00:05:02,368
ふんっ　キョウヤさんの
獅子暴風壁に比べたら→

32
00:05:02,368 --> 00:05:06,238
あんなもん
そよ風みたいなもんじゃい。

33
00:05:06,238 --> 00:05:08,657
正義の裁きを受けるがいい！

34
00:05:08,657 --> 00:05:10,757
トルネードアタック！

35
00:05:13,679 --> 00:05:17,516
[ﾏｲｸ]ワイヴァングの巻き上げる風が
ドラグーンを追い詰めた！

36
00:05:17,516 --> 00:05:20,886
このまま　風で　ドラグーンを
押し出そうってのか？

37
00:05:20,886 --> 00:05:23,689
負けるな　左京！

38
00:05:23,689 --> 00:05:28,310
ハッハハハ…　勝負あったな
これで　フィニッシュだ！

39
00:05:28,310 --> 00:05:33,215
ふんっ　風に守られていなければ
まともに　ぶつかり合うことも→

40
00:05:33,215 --> 00:05:36,552
できない　臆病者が！
なに！？

41
00:05:36,552 --> 00:05:38,552
ドラグーン！

42
00:05:41,841 --> 00:05:44,860
これは！

43
00:05:44,860 --> 00:05:49,882
なんと～　ドラグーンが　ワイヴァングの
巻き上げる風を切り裂いた！

44
00:05:49,882 --> 00:05:52,382
貫け　ドラグーン！

45
00:05:58,741 --> 00:06:00,741
うわっ　ひぃ…！

46
00:06:02,661 --> 00:06:05,848
ドラグーンの一撃が　ワイヴァングに炸裂！

47
00:06:05,848 --> 00:06:08,517
スタジアムが大きく揺れている！

48
00:06:08,517 --> 00:06:11,203
[ﾏｲｸ]ワイヴァング　撃沈！

49
00:06:11,203 --> 00:06:14,590
バカな…　正義が負けるなんて。

50
00:06:14,590 --> 00:06:18,994
[ﾏｲｸ]勝ったのは　暗闇左京選手だ～！

51
00:06:18,994 --> 00:06:22,915
（セレン）も～う　何やってんのよ
あのヒーローかぶれ！

52
00:06:22,915 --> 00:06:26,468
（アイアン）あいつは　俺たちが
育てたブレーダーのなかでも→

53
00:06:26,468 --> 00:06:28,687
いちばんの
お調子者だったからな。

54
00:06:28,687 --> 00:06:32,558
（アルゴ）ふん。　キラさえ残れば
他はどうだっていい。

55
00:06:32,558 --> 00:06:35,678
なかなか楽しい余興だったぜ。

56
00:06:35,678 --> 00:06:38,347
やっぱ　すげえぜ　左京！

57
00:06:38,347 --> 00:06:40,482
ネオ・バトルブレーダーズ決勝大会。

58
00:06:40,482 --> 00:06:43,202
ベスト４　決定まで　あと１試合。

59
00:06:43,202 --> 00:06:46,205
さぁ　第４試合は？

60
00:06:46,205 --> 00:06:50,492
[ﾏｲｸ]黒銀ゼロ選手　バーサス
獅々谷鷹ノ助　選手だ～。

61
00:06:50,492 --> 00:06:52,695
（歓声）

62
00:06:52,695 --> 00:06:54,713
いよいよ　ゼロの登場っす。

63
00:06:54,713 --> 00:06:57,313
（蓮）負けんな　ゼロ。

64
00:06:59,518 --> 00:07:02,154
やっと戦えるぜ　黒銀ゼロ。

65
00:07:02,154 --> 00:07:04,690
俺はこのときを
待っていたんだ！

66
00:07:04,690 --> 00:07:09,078
思う存分　力の限りバトろうぜ
鷹ノ助。

67
00:07:09,078 --> 00:07:11,664
おう！　いくぜ　ゼロ。

68
00:07:11,664 --> 00:07:14,350
スリー。
ツー。
（みんな）ワン。

69
00:07:14,350 --> 00:07:17,519
（２人）ゴー　シュート！

70
00:07:17,519 --> 00:07:19,939
いけ　イフレイド！

71
00:07:19,939 --> 00:07:22,239
ぶっ飛ばせ！　グリフ。

72
00:07:26,812 --> 00:07:29,014
やるなぁ　鷹ノ助。

73
00:07:29,014 --> 00:07:32,384
やっぱ　すげえパワーだぜ。
こんな強い奴と→

74
00:07:32,384 --> 00:07:35,521
こんな大きな舞台で戦えるなんて
最高だ。

75
00:07:35,521 --> 00:07:39,321
だが　俺は負けねえ。

76
00:07:42,344 --> 00:07:45,230
[ﾏｲｸ]ここでグリフが一気に
攻勢に出た～。

77
00:07:45,230 --> 00:07:48,350
左京が勝ったなら　俺も勝つ。

78
00:07:48,350 --> 00:07:50,686
黒銀ゼロ　お前を倒し→

79
00:07:50,686 --> 00:07:54,623
左京とともに
ブレーダーの頂点を目指すんだ。

80
00:07:54,623 --> 00:07:56,623
クッ…　イフレイド！

81
00:07:58,844 --> 00:08:01,780
こっちは一撃の
パワーにかけるだけだ。

82
00:08:01,780 --> 00:08:04,280
いっけえ～！

83
00:08:07,486 --> 00:08:10,939
出た　ゼロの必殺パターンっす！

84
00:08:10,939 --> 00:08:12,939
けど　あの技は…。

85
00:08:17,146 --> 00:08:19,615
忘れたのか？　俺のグリフに→

86
00:08:19,615 --> 00:08:22,215
そんな攻撃は通用しないぜ！

87
00:08:25,170 --> 00:08:27,239
あっ　イフレイド！

88
00:08:27,239 --> 00:08:29,525
クッ…　私のフェニックも→

89
00:08:29,525 --> 00:08:31,493
グリフのあの変則的な動きで→

90
00:08:31,493 --> 00:08:34,680
攻撃をかわされたじゃん。
そうだったっす…。

91
00:08:34,680 --> 00:08:36,832
今度は　こっちの番だぜ。

92
00:08:36,832 --> 00:08:38,832
いけ　グリフ！

93
00:08:42,855 --> 00:08:45,324
イフレイド！　クッ…。

94
00:08:45,324 --> 00:08:48,344
グリフの動きが　まったく読めねえ…。

95
00:08:48,344 --> 00:08:50,479
待ってろよ　左京。

96
00:08:50,479 --> 00:08:52,815
すぐに俺も追いつくぜ。

97
00:08:52,815 --> 00:08:55,901
俺とお前で決勝戦を戦い→

98
00:08:55,901 --> 00:08:58,201
真の最強を決めるんだ！

99
00:09:00,155 --> 00:09:04,860
目指すは　てっぺん！
ベイブレード界の頂点だぜ！

100
00:09:04,860 --> 00:09:07,212
さすがだぜ　鷹ノ助。

101
00:09:07,212 --> 00:09:09,531
お前の勝ちたいって思い→

102
00:09:09,531 --> 00:09:14,453
熱いベイ魂が
俺の心に　ビンビン響いてくるぜ！

103
00:09:14,453 --> 00:09:18,507
だがな　俺だって
負けるわけにはいかないんだ。

104
00:09:18,507 --> 00:09:20,859
あの日の約束を守るため…。

105
00:09:20,859 --> 00:09:24,346
伝説のブレーダーを超えるために！

106
00:09:24,346 --> 00:09:26,849
((銀河：強くなれ…))

107
00:09:26,849 --> 00:09:30,686
イフレイド！

108
00:09:30,686 --> 00:09:33,605
燃えるベイ魂には　ベイ魂！

109
00:09:33,605 --> 00:09:36,905
変則攻撃には　変則攻撃だ！

110
00:09:41,563 --> 00:09:43,563
（鷹ノ助）なに！？

111
00:09:45,534 --> 00:09:47,836
勝負だ！

112
00:09:47,836 --> 00:09:52,136
必殺転技　バーニングアッパー！

113
00:09:54,560 --> 00:09:56,560
うわ～！

114
00:09:58,480 --> 00:10:00,516
あっ　グリフ！

115
00:10:00,516 --> 00:10:02,534
よし！
決まった！

116
00:10:02,534 --> 00:10:04,536
[ﾏｲｸ]これは勝負あったか！？

117
00:10:04,536 --> 00:10:07,506
《負ける…　俺が負ける？》

118
00:10:07,506 --> 00:10:09,508
冗談じゃねえ！

119
00:10:09,508 --> 00:10:11,727
まだだ　あきらめるな！

120
00:10:11,727 --> 00:10:14,227
頑張れ　グリフ！

121
00:10:16,498 --> 00:10:18,517
何！？

122
00:10:18,517 --> 00:10:21,203
うわっ！

123
00:10:21,203 --> 00:10:24,656
グリフが　イフレイドのバーニングアッパーを
しのいだっす！

124
00:10:24,656 --> 00:10:28,193
それどころか
反撃してきたじゃん。

125
00:10:28,193 --> 00:10:30,212
今のは…。

126
00:10:30,212 --> 00:10:34,233
そうだ　もしかして　あれを使えば。

127
00:10:34,233 --> 00:10:37,333
いける　いけるぜ　グリフ！

128
00:10:40,539 --> 00:10:43,942
危険を恐れるような奴に
勝利は掴めない！

129
00:10:43,942 --> 00:10:48,647
見せてやるぜ　ゼロ
俺の究極の必殺転技を！

130
00:10:48,647 --> 00:10:52,151
究極の必殺転技？

131
00:10:52,151 --> 00:10:55,204
グリフが自ら　ポケットへと一直線。

132
00:10:55,204 --> 00:10:58,190
いったい　何を考えているんだ？

133
00:10:58,190 --> 00:11:00,242
いっけ～！

134
00:11:00,242 --> 00:11:05,514
♪♪～

135
00:11:05,514 --> 00:11:07,499
何！？

136
00:11:07,499 --> 00:11:10,202
えっ　どうなってるの？
これは！

137
00:11:10,202 --> 00:11:14,306
ポケットの外周を使って
スタジアムを飛び回ってるっす！

138
00:11:14,306 --> 00:11:17,075
まるで　ベイの三角飛びっす！

139
00:11:17,075 --> 00:11:21,175
くらえ　必殺転技　デルタスラッシュ！

140
00:11:28,120 --> 00:11:30,120
イフレイド！

141
00:11:32,524 --> 00:11:35,394
クソッ！　一発じゃ決まらないのか。

142
00:11:35,394 --> 00:11:38,514
ふぅ～。
危なかったっす。

143
00:11:38,514 --> 00:11:40,983
この熾烈なバトルを戦いながら→

144
00:11:40,983 --> 00:11:43,819
必殺転技を
編み出したっていうの？

145
00:11:43,819 --> 00:11:49,274
それも一歩間違えば
スタジアムアウトの危険を覚悟で。

146
00:11:49,274 --> 00:11:51,810
お前　すげえな　鷹ノ助。

147
00:11:51,810 --> 00:11:53,862
お前もな。

148
00:11:53,862 --> 00:11:56,381
《けど　グリフのスタミナは→

149
00:11:56,381 --> 00:11:59,301
あと一発
必殺転技が出せるかどうか…》

150
00:11:59,301 --> 00:12:02,221
《次の一撃が勝負だ》

151
00:12:02,221 --> 00:12:08,176
いくぜ　ゼロ。
こい　鷹ノ助。

152
00:12:08,176 --> 00:12:12,176
必殺転技　デルタスラッシュ！

153
00:12:15,567 --> 00:12:20,167
必殺転技　バーニングアッパー！

154
00:12:26,311 --> 00:12:29,364
両者　必殺転技での大激突。

155
00:12:29,364 --> 00:12:31,833
勝つのは　どっちだ！？

156
00:12:31,833 --> 00:12:36,833
うぉ～っ！
負けてたまるか！

157
00:12:38,924 --> 00:12:41,159
（２人）うわっ…。

158
00:12:41,159 --> 00:12:43,759
イフレイド！
グリフ！

159
00:12:51,653 --> 00:12:56,341
決まった！　勝ったのはゼロ選手だ！！

160
00:12:56,341 --> 00:12:58,810
やった。
（歓声）

161
00:12:58,810 --> 00:13:01,196
よし　勝ったぜ！

162
00:13:01,196 --> 00:13:04,633
やった。
まさに紙一重の勝利っす。

163
00:13:04,633 --> 00:13:07,185
クソッ　負けた。

164
00:13:07,185 --> 00:13:10,372
[ﾏｲｸ]さぁ　ついに出揃ったベスト４。

165
00:13:10,372 --> 00:13:15,472
ネオ・バトルブレーダーズは　いよいよ
準決勝へ突入だ。