1
00:03:06,537 --> 00:03:09,656
[ﾏｲｸ]（ＧＡＩ）さぁ　ついに
出揃ったベスト４！

2
00:03:09,656 --> 00:03:13,711
（ＧＡＩ）それでは　改めて　見事
準決勝へ駒を進めた→

3
00:03:13,711 --> 00:03:16,211
４人のブレーダーを紹介しよう！

4
00:03:18,349 --> 00:03:20,467
[ﾏｲｸ]まずは　この人。

5
00:03:20,467 --> 00:03:28,625
[ﾏｲｸ]変幻自在のベイブレード忍者
シノビサラマンダの火竜院忍選手！

6
00:03:28,625 --> 00:03:35,449
[ﾏｲｸ]そして　スタミナエンドレス
バーサーカーベギラドスの破山キラ選手！

7
00:03:35,449 --> 00:03:42,806
[ﾏｲｸ]脅威の左回転　ダークナイトドラグーンの
暗闇左京選手！

8
00:03:42,806 --> 00:03:49,496
[ﾏｲｸ]爆走　炎のスピードスター
サムライイフレイドの黒銀ゼロ選手！

9
00:03:49,496 --> 00:03:52,132
[ﾏｲｸ]さぁ　そして準決勝。

10
00:03:52,132 --> 00:03:54,551
運命の対戦カードは…→

11
00:03:54,551 --> 00:03:56,551
これだ！

12
00:03:58,806 --> 00:04:02,776
[ﾏｲｸ]暗闇左京選手
バーサス　黒銀ゼロ選手！

13
00:04:02,776 --> 00:04:06,497
[ﾏｲｸ]破山キラ選手
バーサス　火竜院忍選手！

14
00:04:06,497 --> 00:04:08,449
（歓声）

15
00:04:08,449 --> 00:04:11,552
全国が注目する準決勝は明日！

16
00:04:11,552 --> 00:04:15,552
[ﾏｲｸ]果たして
決勝戦へ進むのは誰だ！

17
00:04:20,461 --> 00:04:23,414
（忍）いけ　サラマンダ！
（蓮）負けるな　フェニック！

18
00:04:23,414 --> 00:04:25,414
（忍）今だ！

19
00:04:28,452 --> 00:04:30,454
（蓮）こ　これは！

20
00:04:30,454 --> 00:04:35,142
♪♪～

21
00:04:35,142 --> 00:04:38,442
必殺転技　灼熱豪輪撃！

22
00:04:41,548 --> 00:04:43,548
あ～！

23
00:04:46,637 --> 00:04:51,091
（エイト）でた！　ゴレイムを倒した
忍の新必殺転技っしょ。

24
00:04:51,091 --> 00:04:55,162
（カイト）あいつめ…。
クソ　もういっちょう。

25
00:04:55,162 --> 00:04:57,762
あぁ　頼むぞ　蓮。

26
00:05:00,634 --> 00:05:03,120
（翼）準決勝に向け　忍の調整は→

27
00:05:03,120 --> 00:05:05,122
順調に進んでいるようだな。

28
00:05:05,122 --> 00:05:08,842
（まどか）えぇ。　予選大会で
ＤＮＡのブレーダーと→

29
00:05:08,842 --> 00:05:11,178
当たらずにすんだのも大きいわ。

30
00:05:11,178 --> 00:05:13,764
（まどか）それに引きかえ　ゼロ君は→

31
00:05:13,764 --> 00:05:17,951
予選大会のスパイク戦
決勝大会の鷹ノ助戦と→

32
00:05:17,951 --> 00:05:20,621
激闘続き。

33
00:05:20,621 --> 00:05:23,340
（マル）準決勝で当たる
左京への対策も→

34
00:05:23,340 --> 00:05:26,493
まだ何もできてないっす。

35
00:05:26,493 --> 00:05:28,993
ゼロは大丈夫っすかね。

36
00:05:33,016 --> 00:05:35,469
（ベンケイ）本当にいいんじゃな？　ゼロ。

37
00:05:35,469 --> 00:05:39,006
（ゼロ）ああ！　やってくれ　店長。

38
00:05:39,006 --> 00:05:42,059
俺は　一度左京に負けた。

39
00:05:42,059 --> 00:05:47,064
たとえ　ゼロＧスタジアムで　ドラグーンを
引きずりあげたとしても→

40
00:05:47,064 --> 00:05:49,564
あのパワーに勝てなきゃ
勝機はない。

41
00:05:56,023 --> 00:05:58,375
くっ！

42
00:05:58,375 --> 00:06:00,375
それじゃあ　いくぞ。

43
00:06:03,964 --> 00:06:06,466
スリー　ツー　ワン。

44
00:06:06,466 --> 00:06:10,521
ゴー　シュート！

45
00:06:10,521 --> 00:06:14,324
この特訓でドラグーンをしのぐ
パワーを手に入れるんだ。

46
00:06:14,324 --> 00:06:16,324
頼むぞ　イフレイド。

47
00:06:20,564 --> 00:06:22,564
うわぁ～！

48
00:06:24,451 --> 00:06:26,537
大丈夫か？　ゼロ。

49
00:06:26,537 --> 00:06:29,537
まだまだ　いけ　イフレイド。

50
00:06:35,195 --> 00:06:37,795
うぉ～。

51
00:06:39,783 --> 00:06:42,452
うわっ！

52
00:06:42,452 --> 00:06:44,454
ゼロ！

53
00:06:44,454 --> 00:06:47,124
大丈夫だ　続けてくれ。

54
00:06:47,124 --> 00:06:49,443
じゃが…。

55
00:06:49,443 --> 00:06:51,995
あきらめてたまるか。

56
00:06:51,995 --> 00:06:56,533
俺は絶対　左京に勝つんだ！

57
00:06:56,533 --> 00:06:59,133
いけ　イフレイド！

58
00:07:02,139 --> 00:07:05,492
まだまだ　もういっちょうじゃん！

59
00:07:05,492 --> 00:07:07,511
待て。
えっ…。

60
00:07:07,511 --> 00:07:09,796
次は　この俺が相手をしてやる。

61
00:07:09,796 --> 00:07:12,833
カイト？
勘違いするな。

62
00:07:12,833 --> 00:07:16,787
俺は　お前の練習相手などに
成り下がるつもりはない。

63
00:07:16,787 --> 00:07:21,308
だが　このまま　キラを
のさばらせておくことだけは→

64
00:07:21,308 --> 00:07:23,927
我慢ならん。

65
00:07:23,927 --> 00:07:26,227
サラマンダ！

66
00:07:29,116 --> 00:07:31,852
いいか？　必ず　奴を倒せ。

67
00:07:31,852 --> 00:07:36,256
もちろんだ！　俺はキラを倒し
決勝へいく。

68
00:07:36,256 --> 00:07:41,556
《だから　ゼロ　お前も左京を倒し
勝ちあがってこい》

69
00:07:45,449 --> 00:07:49,136
負けるもんか　左回転がなんだ。

70
00:07:49,136 --> 00:07:51,888
俺は絶対　左京に勝つ。

71
00:07:51,888 --> 00:07:55,488
決勝戦は　俺と忍で戦うんだ！

72
00:07:57,794 --> 00:08:00,881
（美男）うぉ～　いけ　ゴレイム。

73
00:08:00,881 --> 00:08:03,467
（キラ）ベギラドス。

74
00:08:03,467 --> 00:08:05,467
うぉっ。

75
00:08:07,521 --> 00:08:09,539
（スパイク）うひょお　すげえ！

76
00:08:09,539 --> 00:08:12,442
（玄十郎）ゴレイムの鉄壁の防御を
いとも簡単に…。

77
00:08:12,442 --> 00:08:15,178
（アロー）しかも
何事もなかったかのように→

78
00:08:15,178 --> 00:08:17,514
回り続ける　あの勇姿は…→

79
00:08:17,514 --> 00:08:19,599
まさにヒーロー！

80
00:08:19,599 --> 00:08:21,451
（アイアン）よし　次！

81
00:08:21,451 --> 00:08:27,224
拙者が　お相手いたす。
いざ　勝負！

82
00:08:27,224 --> 00:08:29,224
ふっ。

83
00:08:31,778 --> 00:08:33,780
なんと！

84
00:08:33,780 --> 00:08:35,782
ひゃはは！　たまんねえ！

85
00:08:35,782 --> 00:08:40,454
次！
よし！　次は俺だぜ！

86
00:08:40,454 --> 00:08:43,206
さあ　思う存分
どつき合いしようぜ！

87
00:08:43,206 --> 00:08:45,206
ヒャッハー！

88
00:08:47,160 --> 00:08:49,160
げっ！？

89
00:08:51,198 --> 00:08:53,200
そんな…。

90
00:08:53,200 --> 00:08:55,502
次だ！
私の番だな。

91
00:08:55,502 --> 00:08:57,471
ふはは…。

92
00:08:57,471 --> 00:08:59,973
正義の力を受けてみよ！

93
00:08:59,973 --> 00:09:02,573
ゆけ！　ワイヴァング！

94
00:09:05,529 --> 00:09:09,466
この風の中でも
その回転を続けていられるかな？

95
00:09:09,466 --> 00:09:12,886
いくぞ！　必殺転技　トルネードアタック！

96
00:09:12,886 --> 00:09:14,886
甘いな…。

97
00:09:16,890 --> 00:09:19,559
ベギラドス！

98
00:09:19,559 --> 00:09:21,559
うわっ！

99
00:09:23,530 --> 00:09:26,833
わ　私のワイヴァングが！

100
00:09:26,833 --> 00:09:29,169
（メルシー）バーサーカーベギラドス。

101
00:09:29,169 --> 00:09:33,507
４連戦を終えての
スタミナ消耗率は５．７パーセント。

102
00:09:33,507 --> 00:09:38,128
攻撃力　防御力への影響は
０．８パーセント未満です。

103
00:09:38,128 --> 00:09:41,498
（メルシー）トレビアーン。
（アルゴ）ふっ　余裕だぜ。

104
00:09:41,498 --> 00:09:44,835
（セレン）準決勝の　もうひとつのカードは
ゼロ　対　左京。

105
00:09:44,835 --> 00:09:46,787
（エンソ）あの２人が戦えば→

106
00:09:46,787 --> 00:09:49,239
どっちが
勝ち上がってくるにしても→

107
00:09:49,239 --> 00:09:51,124
ただでは済まないよね。

108
00:09:51,124 --> 00:09:53,126
ははははは！

109
00:09:53,126 --> 00:09:57,180
火竜院忍さえ倒せば　優勝は
もらったも同然！

110
00:09:57,180 --> 00:10:00,951
ついに　俺たちが　ベイブレード界の
頂点に立つ日が来るんだ！

111
00:10:00,951 --> 00:10:05,522
（セレン）思えば　長い道のりだったわ。
（アルゴ）見てろよ　大鳥翼！

112
00:10:05,522 --> 00:10:10,127
ネオ・バトルブレーダーズの優勝を機に
俺たちグレイシーズが　一気に→

113
00:10:10,127 --> 00:10:12,796
ベイブレード界を　手中におさめてやる！！

114
00:10:12,796 --> 00:10:16,216
（エンソ）すごいね。
（メルシー）だといいのですが…。

115
00:10:16,216 --> 00:10:18,802
よ～し　今日の特訓は
ここまでだ。

116
00:10:18,802 --> 00:10:22,205
おつかれ～！
キラ　お前も　明日に備えて→

117
00:10:22,205 --> 00:10:24,505
体を　やすめておけ。

118
00:10:26,960 --> 00:10:33,400
ベギラドス…　確かに　いいベイだ。
スタミナ最強なのは　間違いない。

119
00:10:33,400 --> 00:10:35,502
だが…。

120
00:10:35,502 --> 00:10:39,602
((忍：必殺転技　灼熱豪輪撃！

121
00:10:41,725 --> 00:10:43,825
（左京）貫け　ドラグーン！

122
00:10:46,696 --> 00:10:51,134
必殺転技　バーニングアッパー！))

123
00:10:51,134 --> 00:10:56,039
奴らの力は　ここにいる連中とは
比べものにならない。

124
00:10:56,039 --> 00:11:00,644
スタミナ一辺倒で　勝った気でいるとは
しょせん　グレイシーズは→

125
00:11:00,644 --> 00:11:04,714
その程度ということ。
（美男）キラ様　それでは…。

126
00:11:04,714 --> 00:11:07,467
あぁ…　メルシー。

127
00:11:07,467 --> 00:11:10,170
（メルシー）ウィ。
例のものは　できたかい？

128
00:11:10,170 --> 00:11:14,591
ビアンシュール。　明日の試合までには
完璧に。

129
00:11:14,591 --> 00:11:20,247
それじゃあ　始めようか
僕たちの戦いを。

130
00:11:20,247 --> 00:11:22,547
はい　キラ様。

131
00:11:28,872 --> 00:11:30,874
（歓声）

132
00:11:30,874 --> 00:11:33,844
ネオ・バトルブレーダーズ決勝大会！

133
00:11:33,844 --> 00:11:36,963
全国のブレーダーたちが
準決勝の開始を→

134
00:11:36,963 --> 00:11:39,482
今か今かと待ちわびているぞ！

135
00:11:39,482 --> 00:11:41,852
熾烈な準決勝を勝ち抜き→

136
00:11:41,852 --> 00:11:44,454
決勝へ進むのは誰なのか！？

137
00:11:44,454 --> 00:11:46,790
運命の第１試合は→

138
00:11:46,790 --> 00:11:52,963
黒銀ゼロ選手　バーサス　暗闇左京選手だ。

139
00:11:52,963 --> 00:11:56,516
行ってくるぜ。
絶対に勝てよ　ゼロ。

140
00:11:56,516 --> 00:12:00,136
ああ！　今度は俺が先に行って
待ってるぜ。

141
00:12:00,136 --> 00:12:03,490
左京！

142
00:12:03,490 --> 00:12:05,525
頑張れよ　左京。

143
00:12:05,525 --> 00:12:09,446
俺は信じてるぜ　お前なら
必ず　てっぺんに行けるって！

144
00:12:09,446 --> 00:12:12,866
俺の分まで戦って
絶対に勝ってくれよ！

145
00:12:12,866 --> 00:12:14,918
お前の分？

146
00:12:14,918 --> 00:12:17,804
ベイの頂点に立てるのは
ただひとり。

147
00:12:17,804 --> 00:12:21,007
つまらぬ激励など　無意味だ。

148
00:12:21,007 --> 00:12:25,629
それでも俺は
お前を応援するぜ　左京！

149
00:12:25,629 --> 00:12:28,982
いよいよ両選手　スタンバイだ！

150
00:12:28,982 --> 00:12:32,118
頑張るっす　ゼロ！
（蓮）絶対勝つじゃん。

151
00:12:32,118 --> 00:12:35,472
ゼロ君は
打倒ドラグーンのヒントをつかめたの？

152
00:12:35,472 --> 00:12:39,125
わからん…。　とにかく
やるだけのことはやったわい。

153
00:12:39,125 --> 00:12:41,645
今は信じよう…。

154
00:12:41,645 --> 00:12:44,080
彼の熱いベイ魂を。

155
00:12:44,080 --> 00:12:46,800
ついにきたな　このときが！

156
00:12:46,800 --> 00:12:49,286
忍と決勝を戦うためにも→

157
00:12:49,286 --> 00:12:51,504
絶対に　お前を倒す！

158
00:12:51,504 --> 00:12:54,474
俺の行く道を阻もうとする者は→

159
00:12:54,474 --> 00:12:58,295
誰であろうと打ち砕くのみ！

160
00:12:58,295 --> 00:13:00,964
さぁ　ネオ・バトルブレーダーズ→

161
00:13:00,964 --> 00:13:05,869
準決勝
第１試合の開始だ！　スリー！

162
00:13:05,869 --> 00:13:07,871
（みんな）ツー　ワン！

163
00:13:07,871 --> 00:13:10,171
（２人）ゴー　シュート！