1
00:03:08,319 --> 00:03:11,606
（ＧＡＩ）さぁ　ネオ・バトルブレーダーズ　準決勝→

2
00:03:11,606 --> 00:03:14,325
第１試合の開始だ！

3
00:03:14,325 --> 00:03:16,694
スリー。
（みんな）ツー。

4
00:03:16,694 --> 00:03:20,965
（みんな）ワン。
（２人）ゴー　シュート！

5
00:03:20,965 --> 00:03:23,201
（ゼロ）いけっ　イフレイド！

6
00:03:23,201 --> 00:03:25,201
（左京）ドラグーン！

7
00:03:27,639 --> 00:03:30,139
（蓮）うわっ。
（マル）何て衝撃っすか。

8
00:03:33,728 --> 00:03:36,328
逃がすかぁ。

9
00:03:40,635 --> 00:03:44,155
あっ　イフレイドが。
頑張るっす　ゼロ。

10
00:03:44,155 --> 00:03:46,107
（鷹ノ助）いいぞ　左京。

11
00:03:46,107 --> 00:03:48,660
くっ　やっぱ　すげえパワーだぜ。

12
00:03:48,660 --> 00:03:52,447
けど俺だって！

13
00:03:52,447 --> 00:03:55,247
簡単にやられてたまるか～！

14
00:03:57,468 --> 00:04:01,456
ふっ　そうでなくては
おもしろくない。

15
00:04:01,456 --> 00:04:03,456
ドラグーン！

16
00:04:06,327 --> 00:04:09,297
これは　すごい。
準決勝は第１試合から→

17
00:04:09,297 --> 00:04:12,650
力と力の壮絶な
撃ち合いとなった。

18
00:04:12,650 --> 00:04:15,520
果たして　右回転　対　左回転→

19
00:04:15,520 --> 00:04:19,807
究極のパワー対決を制するのは
どっちなんだ～！

20
00:04:19,807 --> 00:04:22,307
（まどか）イフレイドとドラグーンの
撃ち合いは互角。

21
00:04:25,296 --> 00:04:27,596
そこだ。

22
00:04:31,152 --> 00:04:33,321
あっ　イフレイド。

23
00:04:33,321 --> 00:04:36,457
今だ。　貫け　ドラグーン！！

24
00:04:36,457 --> 00:04:38,457
あっ！

25
00:04:43,932 --> 00:04:46,117
ドラグーンの強烈な一撃。

26
00:04:46,117 --> 00:04:48,820
これは決まったか！？

27
00:04:48,820 --> 00:04:50,772
ゼロ。
そんなぁ。

28
00:04:50,772 --> 00:04:54,375
そうはいくか。
ここは　ゼロＧスタジアムだ。

29
00:04:54,375 --> 00:04:58,375
ゼロＧスタジアムなら
俺は絶対　負けない！

30
00:05:03,284 --> 00:05:05,320
クッ。
（２人）あっ。

31
00:05:05,320 --> 00:05:08,706
イフレイドが
ドラグーンの槍の一撃に耐えたわ。

32
00:05:08,706 --> 00:05:11,943
（ベンケイ）
昨日の鉄球特訓の成果じゃい。

33
00:05:11,943 --> 00:05:15,296
さぁ　今度はこっちの番だぜ。

34
00:05:15,296 --> 00:05:17,348
イフレイド。

35
00:05:17,348 --> 00:05:20,702
そうっす　ここは前に
ドラグーンと戦ったときのような→

36
00:05:20,702 --> 00:05:23,002
岩場のスタジアムじゃないっす。

37
00:05:30,278 --> 00:05:34,649
ゼロＧスタジアムなら　イフレイドのパワーを
十分　支えられるっす。

38
00:05:34,649 --> 00:05:36,684
いけ　ゼロ。

39
00:05:36,684 --> 00:05:40,284
（エイト）今度は　こっちの必殺転技を
お見舞いしてやるっしょ。

40
00:05:43,024 --> 00:05:49,324
うあぁ～！　くらえ
必殺転技バーニングアッパー。

41
00:05:54,135 --> 00:05:56,635
（２人）やった。
左京。

42
00:05:59,307 --> 00:06:03,961
おぉ　今度は
イフレイドの必殺転技が炸裂。

43
00:06:03,961 --> 00:06:06,981
だが　ドラグーン　これを耐えた。

44
00:06:06,981 --> 00:06:08,983
くぅ～。
惜しい。

45
00:06:08,983 --> 00:06:12,954
もう　ちょいだったっす。
さすがにやるな　左京。

46
00:06:12,954 --> 00:06:16,657
その程度で
俺のドラグーンは止められん。

47
00:06:16,657 --> 00:06:20,945
１発でダメなら　もう１発だ　イフレイド。

48
00:06:20,945 --> 00:06:23,664
ドラグーンを引きずり上げろ。

49
00:06:23,664 --> 00:06:28,086
おぉ　ここで
ついに　スタジアムが回り出す。

50
00:06:28,086 --> 00:06:31,355
これは黒銀ゼロ選手の必勝パターンだ。

51
00:06:31,355 --> 00:06:36,655
バカめ　そんなものが
左回転のドラグーンに通用するか！

52
00:06:41,599 --> 00:06:46,003
何！？
あぁ　スタジアムが止まった。

53
00:06:46,003 --> 00:06:48,039
右回転と左回転→

54
00:06:48,039 --> 00:06:50,641
その真逆のパワーを
受けることによって→

55
00:06:50,641 --> 00:06:54,962
ゼロＧスタジアムが
ピタリと停止してしまった。

56
00:06:54,962 --> 00:06:57,932
嘘！？
フン　言ったはずだ。

57
00:06:57,932 --> 00:07:00,351
ゼロＧスタジアムで　貴様は→

58
00:07:00,351 --> 00:07:04,005
本当の地獄を
見ることになるとな。

59
00:07:04,005 --> 00:07:08,326
約束どおり　完膚なきまでに
叩き潰してやる。

60
00:07:08,326 --> 00:07:10,326
クッ。

61
00:07:14,315 --> 00:07:17,935
クッ。
ゼロＧスタジアムは回らなければ→

62
00:07:17,935 --> 00:07:20,004
ただのベイスタジアム。

63
00:07:20,004 --> 00:07:24,325
これじゃ　得意の引きずり上げ
攻撃ができないじゃん。

64
00:07:24,325 --> 00:07:28,463
（カイト）まずいぞ…　このままドラグーンの
動きをとらえられなければ…。

65
00:07:28,463 --> 00:07:31,649
♪♪～

66
00:07:31,649 --> 00:07:34,802
くそっ　やられてたまるか！

67
00:07:34,802 --> 00:07:41,659
鋼銀河は左回転の竜に勝つことで
伝説のブレーダーになったんだ！

68
00:07:41,659 --> 00:07:46,063
左京　お前に勝てずに
鋼銀河を超えられるか！！

69
00:07:46,063 --> 00:07:51,786
♪♪～

70
00:07:51,786 --> 00:07:54,305
イフレイドがドラグーンを　弾き返した！！

71
00:07:54,305 --> 00:07:57,108
相手の攻撃が
当たる瞬間を狙って→

72
00:07:57,108 --> 00:08:00,511
カウンターのアタックを
撃ち返してるんす。

73
00:08:00,511 --> 00:08:03,264
お前がどんな動きをしようが
関係ねえ！

74
00:08:03,264 --> 00:08:05,967
さあ　もっと　かかってこいよ！

75
00:08:05,967 --> 00:08:07,985
俺は　お前に勝って→

76
00:08:07,985 --> 00:08:12,123
忍と決勝を戦い
伝説のブレーダーを超えるんだ！！

77
00:08:12,123 --> 00:08:14,158
（忍）ゼロ…。

78
00:08:14,158 --> 00:08:18,980
ほざけ！　貴様ごとにき
この俺が　敗れるものか！！

79
00:08:18,980 --> 00:08:22,617
♪♪～

80
00:08:22,617 --> 00:08:24,635
負けるな　イフレイド！

81
00:08:24,635 --> 00:08:30,808
♪♪～

82
00:08:30,808 --> 00:08:34,328
うお～　なんちゅうバトルじゃい。

83
00:08:34,328 --> 00:08:37,648
ブレーダーが成長し
強くなるためには→

84
00:08:37,648 --> 00:08:40,284
強力なライバルが必要だわ。

85
00:08:40,284 --> 00:08:42,320
銀河が竜牙と戦うことで→

86
00:08:42,320 --> 00:08:45,439
より強く
たくましく成長したように…。

87
00:08:45,439 --> 00:08:49,143
（翼）ドラグーンは
来るべきライバル対決のため→

88
00:08:49,143 --> 00:08:54,148
ＷＢＢＡが開発した
唯一の左回転ベイ。

89
00:08:54,148 --> 00:08:57,602
しかし　まさか　これほど
壮絶な戦いになるとは…。

90
00:08:57,602 --> 00:09:01,189
このバトル
どちらが勝ってもおかしくない。

91
00:09:01,189 --> 00:09:03,774
最後に勝負をわけるのは…。

92
00:09:03,774 --> 00:09:05,826
より勝ちたいという思い…。

93
00:09:05,826 --> 00:09:08,329
ブレーダーの魂だ。

94
00:09:08,329 --> 00:09:12,099
（雄たけび）

95
00:09:12,099 --> 00:09:16,137
ゼロ…　負けるな！　絶対に勝て！

96
00:09:16,137 --> 00:09:18,940
勝つっす　ゼロ！
ここで負けたら→

97
00:09:18,940 --> 00:09:21,993
承知しないっしょ。
お前は　この天才→

98
00:09:21,993 --> 00:09:23,928
海原カイトに勝ったんだ！

99
00:09:23,928 --> 00:09:26,948
ここで負けることは
この俺が許さん！

100
00:09:26,948 --> 00:09:30,651
ゼロ！
みんな…。

101
00:09:30,651 --> 00:09:34,822
《そうだ…
俺が　ここまでこれたのは→

102
00:09:34,822 --> 00:09:39,622
全力で戦える
仲間がいたからこそ…》

103
00:09:47,969 --> 00:09:51,956
みんなのためにも
負けるわけにはいかない…。

104
00:09:51,956 --> 00:09:55,309
忍や蓮　カイトやエイト…。

105
00:09:55,309 --> 00:09:57,328
俺は　ここまで一緒に
頑張ってきた→

106
00:09:57,328 --> 00:09:59,697
仲間の思いも背負ってるんだ！

107
00:09:59,697 --> 00:10:03,801
そして　お前と戦いたいと
願いながら俺に敗れた→

108
00:10:03,801 --> 00:10:05,937
鷹ノ助の分もな！

109
00:10:05,937 --> 00:10:08,889
鷹ノ助だと？

110
00:10:08,889 --> 00:10:12,660
お前は　自分と戦い
敗れていったブレーダーの思いも→

111
00:10:12,660 --> 00:10:15,630
背負っているというのか！？
当然だぜ！

112
00:10:15,630 --> 00:10:18,649
１つバトルするたびに　ライバルができる。

113
00:10:18,649 --> 00:10:20,935
仲間が増える。　強くなれる。

114
00:10:20,935 --> 00:10:23,321
そして今の俺がいるんだ！

115
00:10:23,321 --> 00:10:25,606
だから俺は　みんなの力を→

116
00:10:25,606 --> 00:10:27,942
イフレイドの力を信じる！

117
00:10:27,942 --> 00:10:30,845
みんなと戦い
磨いてきたこの技に→

118
00:10:30,845 --> 00:10:33,945
すべてをかけるぜ！
ムダなことを！

119
00:10:37,118 --> 00:10:39,153
ムダじゃねえ！

120
00:10:39,153 --> 00:10:41,289
これは
俺ひとりのバトルじゃないんだ！

121
00:10:41,289 --> 00:10:46,289
みんなの分まで力のかぎり
走れ　イフレイド！

122
00:10:48,312 --> 00:10:51,599
スタジアムが回りだした！？
（左京）何だと！？

123
00:10:51,599 --> 00:10:54,151
これが俺のベイ魂だ！

124
00:10:54,151 --> 00:10:57,688
かけがえのない仲間や
ライバルがいて初めて手にした→

125
00:10:57,688 --> 00:10:59,688
力だ！

126
00:11:02,326 --> 00:11:05,012
おもしろい！　そのすべて→

127
00:11:05,012 --> 00:11:07,612
この俺が打ち砕いてくれる。

128
00:11:09,650 --> 00:11:12,787
貫け　ドラグーン！

129
00:11:12,787 --> 00:11:19,587
燃えろ　イフレイド
必殺転技　バーニングアッパー！

130
00:11:28,636 --> 00:11:31,672
（みんな）うわ～。

131
00:11:31,672 --> 00:11:33,972
うわ～。

132
00:11:43,351 --> 00:11:47,651
[ﾏｲｸ]イフレイドは回っている！　ドラグーンは？

133
00:11:53,944 --> 00:11:56,147
ドラグーン！

134
00:11:56,147 --> 00:12:00,651
暗闇左京選手のドラグーン　スタジアムアウト。

135
00:12:00,651 --> 00:12:05,272
この壮絶な戦いを制し
決勝戦へと勝ち上がったのは→

136
00:12:05,272 --> 00:12:08,142
黒銀ゼロ選手だ。

137
00:12:08,142 --> 00:12:12,630
やったっす。
うぉ～　ゼロの奴　やりおった。

138
00:12:12,630 --> 00:12:16,230
左京が負けた…。

139
00:12:19,153 --> 00:12:23,307
《負けた…　この俺が　なぜだ？》

140
00:12:23,307 --> 00:12:25,659
左京。

141
00:12:25,659 --> 00:12:32,099
悔しいぜ　俺　絶対　左京が
勝つと思ってた…　なのに。

142
00:12:32,099 --> 00:12:34,285
鷹ノ助。

143
00:12:34,285 --> 00:12:37,321
忍！　俺は勝ったぜ。

144
00:12:37,321 --> 00:12:39,974
お前と決勝戦で戦うためにな。

145
00:12:39,974 --> 00:12:43,978
次は　お前の番だ。
ああ　任せておけ！

146
00:12:43,978 --> 00:12:46,397
仲間の力か。

147
00:12:46,397 --> 00:12:49,967
ベイの頂点に立つ者は　ひとり
だが…。

148
00:12:49,967 --> 00:12:53,020
左京？
出直しだ　鷹ノ助。

149
00:12:53,020 --> 00:12:56,323
えっ？
２人でベイの頂点を目指すぞ。

150
00:12:56,323 --> 00:12:59,323
左京　それじゃ！

151
00:13:01,495 --> 00:13:07,284
[ﾏｲｸ]さぁ　俄然　盛り上がってきた
ネオ・バトルブレーダーズ　決勝大会。

152
00:13:07,284 --> 00:13:09,870
続いての準決勝
第２試合は→

153
00:13:09,870 --> 00:13:15,370
火竜院忍選手　バーサス　破山キラ選手だ。