1
00:03:06,564 --> 00:03:09,117
（キラ）力なきものは　僕に従え！

2
00:03:09,117 --> 00:03:11,586
この圧倒的な力をもって→

3
00:03:11,586 --> 00:03:14,886
僕がベイブレード界をリードしてみせよう！

4
00:03:17,275 --> 00:03:19,727
（ゼロ）うわぁ！！

5
00:03:19,727 --> 00:03:24,098
これからは　この僕が
ベイブレード界を支配する。

6
00:03:24,098 --> 00:03:26,267
（ＧＡＩ）な　なんと！！

7
00:03:26,267 --> 00:03:31,723
破山キラ選手の大胆不敵な
ベイブレード界支配宣言が飛び出した！！

8
00:03:31,723 --> 00:03:34,108
バハムディアの圧倒的なパワーで→

9
00:03:34,108 --> 00:03:36,761
すべてを
ねじ伏せようというのか。

10
00:03:36,761 --> 00:03:39,614
（カイト）クソッ。
（エイト）そんなの許さないっしょ。

11
00:03:39,614 --> 00:03:42,200
（蓮）でも　このままじゃ…。

12
00:03:42,200 --> 00:03:44,085
（マル）立つっす　ゼロ！！

13
00:03:44,085 --> 00:03:48,022
勝つっす
そんな奴に負けちゃダメっす！！

14
00:03:48,022 --> 00:03:50,425
わかってるぜ　マル…。

15
00:03:50,425 --> 00:03:53,945
心配すんな　俺は負けねえ…。

16
00:03:53,945 --> 00:03:57,282
いや　負けるわけには
いかないんだ！

17
00:03:57,282 --> 00:04:00,401
キラ　そんなものはベイバトルじゃない。

18
00:04:00,401 --> 00:04:06,341
ベイバトルってのは　ブレーダーが燃える
ベイ魂をぶつけ合い→

19
00:04:06,341 --> 00:04:08,910
絆を深めていくもんだ。

20
00:04:08,910 --> 00:04:12,597
相手を傷つけたり
従わせたりするもんじゃない。

21
00:04:12,597 --> 00:04:17,268
俺は　熱く楽しいバトルがしたくて
ベイを始めたんだ。

22
00:04:17,268 --> 00:04:20,772
誰かに支配されてまで
やりたいとは思わねえ。

23
00:04:20,772 --> 00:04:23,558
だから俺は　絶対　お前に勝つ！！

24
00:04:23,558 --> 00:04:25,560
ゼロ！

25
00:04:25,560 --> 00:04:29,280
フッ　そんな甘い考えで
世界をまとめることなんて→

26
00:04:29,280 --> 00:04:31,282
できはしないよ。

27
00:04:31,282 --> 00:04:34,385
だいたい僕に勝つって
どうやって？

28
00:04:34,385 --> 00:04:39,607
もうキミには戦う力など
残ってはいないだろう。

29
00:04:39,607 --> 00:04:43,478
楽しいショータイムも
そろそろフィナーレだ。

30
00:04:43,478 --> 00:04:46,414
最後は盛大に
盛り上げて終わろうか。

31
00:04:46,414 --> 00:04:50,268
バハムディア！

32
00:04:50,268 --> 00:04:52,337
イフレイド！

33
00:04:52,337 --> 00:04:55,073
キミは　みんなへの見せしめだ。

34
00:04:55,073 --> 00:04:59,077
僕に逆らったらどうなるか
思い知るがいい。

35
00:04:59,077 --> 00:05:06,951
♪♪～

36
00:05:06,951 --> 00:05:08,937
来るぞ！
ゼロ。

37
00:05:08,937 --> 00:05:10,922
砕け散れ。

38
00:05:10,922 --> 00:05:15,260
必殺転技！　グラディエーターデモリッション！

39
00:05:15,260 --> 00:05:21,249
♪♪～

40
00:05:21,249 --> 00:05:23,234
うわ～！！

41
00:05:23,234 --> 00:05:25,603
（みんな）あ！　ゼロ！！
（翼／まどか）ゼロ！！

42
00:05:25,603 --> 00:05:27,605
（ベンケイ）いかん！
ゼロ…。

43
00:05:27,605 --> 00:05:29,605
ん？　忍…。

44
00:05:32,110 --> 00:05:34,062
（忍）負けるな　ゼロ！

45
00:05:34,062 --> 00:05:37,315
あっ…　うわぁ～！！

46
00:05:37,315 --> 00:05:39,315
イフレイド！

47
00:05:54,983 --> 00:05:57,001
何！？

48
00:05:57,001 --> 00:06:02,106
回っている！　イフレイド
バハムディアの必殺転技を耐えた！

49
00:06:02,106 --> 00:06:04,142
ゼロ！

50
00:06:04,142 --> 00:06:07,929
言ったろう　俺は忍や
ここまで一緒に戦ってきた→

51
00:06:07,929 --> 00:06:11,299
みんなの分まで
背負って戦ってると。

52
00:06:11,299 --> 00:06:14,619
みんなの声援がある限り
俺は負けない！

53
00:06:14,619 --> 00:06:16,587
クッ…。
いくぜ　キラ！

54
00:06:16,587 --> 00:06:19,187
これからが　本当の勝負だ！

55
00:06:23,444 --> 00:06:26,581
なんという執念　なんという根性！

56
00:06:26,581 --> 00:06:32,220
あれほどのダメージを受けながら
ゼロ選手は　まだ戦おうというのか。

57
00:06:32,220 --> 00:06:34,772
当然だ。
ゼロが　これくらいで→

58
00:06:34,772 --> 00:06:37,108
あきらめるわけないじゃん！

59
00:06:37,108 --> 00:06:42,447
ゼロが戦い続ける限り
マルたちも力の限り応援するっす！

60
00:06:42,447 --> 00:06:44,565
頑張れ　ゼロ！

61
00:06:44,565 --> 00:06:49,604
（歓声）

62
00:06:49,604 --> 00:06:52,273
お前たちが　いくら
ゼロを応援しようが→

63
00:06:52,273 --> 00:06:54,225
結果は同じさ。

64
00:06:54,225 --> 00:06:56,310
今度こそ　決めてやる！

65
00:06:56,310 --> 00:06:58,410
そうはいくか　イフレイド！

66
00:07:01,566 --> 00:07:04,001
うわ～！！

67
00:07:04,001 --> 00:07:06,001
はぁ～！！

68
00:07:08,072 --> 00:07:11,109
あっ！
フッ…。

69
00:07:11,109 --> 00:07:14,445
これで終わりだ　必殺転技！

70
00:07:14,445 --> 00:07:17,445
グラディエーターデモリッション！

71
00:07:27,608 --> 00:07:30,578
うわっ！
フッ…　決まったな。

72
00:07:30,578 --> 00:07:32,580
ゼロ…。
ゼロ君…。

73
00:07:32,580 --> 00:07:35,116
ウソ。
そんな。
ゼロ。

74
00:07:35,116 --> 00:07:39,237
まだだ。
イフレイドは　まだ回り続けている。

75
00:07:39,237 --> 00:07:41,773
俺にはわかるんだ。

76
00:07:41,773 --> 00:07:43,908
フン　バカなことを。

77
00:07:43,908 --> 00:07:47,729
ベイが回り続けているうちは
勝負は　まだ終わっちゃいない。

78
00:07:47,729 --> 00:07:51,265
今こそ信じるんだ。
自分のすべてを。

79
00:07:51,265 --> 00:07:55,737
イフレイドを。　そして仲間との絆を。

80
00:07:55,737 --> 00:07:58,606
((銀河：純粋にベイを
愛する心があれば→

81
00:07:58,606 --> 00:08:00,742
おのずと道は開ける。

82
00:08:00,742 --> 00:08:03,728
いいか？　ゼロ。
これだけは覚えておけ。

83
00:08:03,728 --> 00:08:09,300
バトルで最後に勝負を分けるのは
ベイにかける　まっすぐな思い。

84
00:08:09,300 --> 00:08:12,300
勝ちたいと願う　ブレーダーのタマシイだ))

85
00:08:14,322 --> 00:08:17,122
回れ　イフレイド！

86
00:08:21,446 --> 00:08:25,046
見えた！　いくぜ勝負だ　キラ。

87
00:08:30,321 --> 00:08:33,621
バカな！　クッ　バハムディア。

88
00:08:42,917 --> 00:08:45,787
ベイバトルで最後の最後に
勝負を分けるのは→

89
00:08:45,787 --> 00:08:49,157
ベイにかける思いだ。

90
00:08:49,157 --> 00:08:52,957
絶対に勝ちたいと願う
ブレーダーのタマシイだ。

91
00:08:58,933 --> 00:09:04,088
これが俺の　俺たちのベイ魂だ！

92
00:09:04,088 --> 00:09:08,388
必殺転技　バーニングトルネードファイヤー！

93
00:09:15,766 --> 00:09:19,387
いっけえ～！

94
00:09:19,387 --> 00:09:22,256
（悲鳴）

95
00:09:22,256 --> 00:09:25,359
うわっ！
うっ！

96
00:09:25,359 --> 00:09:28,579
（美男）キラ様！
うおっ　何じゃい　これは。

97
00:09:28,579 --> 00:09:30,879
ゼロ…。

98
00:09:35,770 --> 00:09:38,623
あっ！
あっ！

99
00:09:38,623 --> 00:09:40,691
か　勝ったのはイフレイド。

100
00:09:40,691 --> 00:09:47,298
ネオ・バトルブレーダーズ優勝は
黒銀ゼロ選手だ～！

101
00:09:47,298 --> 00:09:49,317
ゼロ！
ゼロ！

102
00:09:49,317 --> 00:09:51,269
（カイト／エイト）ゼロ！

103
00:09:51,269 --> 00:09:54,238
やった…　やったぜ！

104
00:09:54,238 --> 00:09:57,275
やったぜ　みんな！
あはは！

105
00:09:57,275 --> 00:10:00,261
すごいっす　ゼロ！
おめでとう！

106
00:10:00,261 --> 00:10:03,948
いいぞ　ゼロ！
やりおったな　あいつ。

107
00:10:03,948 --> 00:10:06,601
忍！？
大丈夫なんすか！？

108
00:10:06,601 --> 00:10:08,603
やったな　ゼロ。

109
00:10:08,603 --> 00:10:15,276
（歓声）

110
00:10:15,276 --> 00:10:17,662
ありがとう　みんな。

111
00:10:17,662 --> 00:10:19,962
そして…。

112
00:10:22,617 --> 00:10:26,254
最後の最後まで
頑張ってくれてありがとう。

113
00:10:26,254 --> 00:10:28,272
俺のイフレイド。

114
00:10:28,272 --> 00:10:30,942
（鷹ノ助）
すげえ！　すげえぜ　ゼロ！

115
00:10:30,942 --> 00:10:35,329
こんな熱いバトル見せられたら
俺も燃えるぜ！

116
00:10:35,329 --> 00:10:37,598
（左京）行くぞ。
え？　左京！

117
00:10:37,598 --> 00:10:39,584
《ゼロ　待っていろ。

118
00:10:39,584 --> 00:10:43,271
次に会うときは　必ずお前を倒す》

119
00:10:43,271 --> 00:10:46,941
バカな！　この僕が負けるなんて！

120
00:10:46,941 --> 00:10:48,910
キラ様…。

121
00:10:48,910 --> 00:10:52,330
（アルゴ）クッソ！
キラの奴　なんだ　あのザマは！

122
00:10:52,330 --> 00:10:55,566
（セレン）さんざん　偉そうなこと
言ってくれちゃったくせに！

123
00:10:55,566 --> 00:11:00,605
（エンソ）俺たちの　ベイブレード界を
支配する夢はどうなるのさ！？

124
00:11:00,605 --> 00:11:04,275
[ｽﾋﾟｰｶ]（メルシー）まぁ
今日のところは　負けですか。

125
00:11:04,275 --> 00:11:07,244
すばらしい
戦いぶりだったな　ゼロは。

126
00:11:07,244 --> 00:11:10,598
ええ　まさに　ベイブレード新時代の→

127
00:11:10,598 --> 00:11:14,251
幕開けに
ふさわしいバトルだったわ。
ああ。

128
00:11:14,251 --> 00:11:17,605
だが　これで
満足しているわけにはいかない。

129
00:11:17,605 --> 00:11:20,942
ゼロ！　ほんとによかったっす！

130
00:11:20,942 --> 00:11:23,577
一時はどうなるかと思ったっすよ。

131
00:11:23,577 --> 00:11:25,613
悪い　悪い。

132
00:11:25,613 --> 00:11:27,581
ありがとな　みんな。

133
00:11:27,581 --> 00:11:29,581
これも　みんなのおかげだぜ。

134
00:11:31,619 --> 00:11:33,554
ゼロ…。

135
00:11:33,554 --> 00:11:36,607
勝ったぜ　忍！
ああ。

136
00:11:36,607 --> 00:11:38,943
おめでとう　ゼロ選手。

137
00:11:38,943 --> 00:11:41,912
そして　ありがとう　ブレーダーの諸君。

138
00:11:41,912 --> 00:11:44,949
みんなのおかげで
ネオ・バトルブレーダーズは→

139
00:11:44,949 --> 00:11:47,601
おおいに盛り上がった。

140
00:11:47,601 --> 00:11:50,604
いずれ劣らぬ熱いバトルの数々に→

141
00:11:50,604 --> 00:11:54,942
私は　ベイブレード新時代の
到来を確信した！

142
00:11:54,942 --> 00:11:59,847
これも　みんなの熱い
本部長。
ベイ魂があってこそだ。

143
00:11:59,847 --> 00:12:03,284
だが　我々に
立ち止まっている暇はない。

144
00:12:03,284 --> 00:12:07,688
次は世界だ！
世界大会の実現に向け→

145
00:12:07,688 --> 00:12:11,609
これからも　みんなで力を合わせて
進んでいこう。

146
00:12:11,609 --> 00:12:14,111
世界大会！？
マジで？

147
00:12:14,111 --> 00:12:16,063
それ　すごいっしょ。

148
00:12:16,063 --> 00:12:19,600
世界か　この天才　海原カイトが→

149
00:12:19,600 --> 00:12:22,136
主役となるのに
ふさわしい舞台だな。

150
00:12:22,136 --> 00:12:25,222
冗談！　次の主役は私じゃん。

151
00:12:25,222 --> 00:12:27,274
世界大会か…。

152
00:12:27,274 --> 00:12:30,394
次こそは絶対　俺たちでバトろうぜ。

153
00:12:30,394 --> 00:12:35,433
世界という大舞台で　俺たちの
魂のバトルを見せてやるんだ。

154
00:12:35,433 --> 00:12:37,585
ああ。

155
00:12:37,585 --> 00:12:39,770
キラ。

156
00:12:39,770 --> 00:12:43,274
キラ　お前もまたバトってくれるよな？

157
00:12:43,274 --> 00:12:45,276
俺は　いつでも待ってるぜ。

158
00:12:45,276 --> 00:12:47,278
僕を待ってる？

159
00:12:47,278 --> 00:12:50,898
ああ　ライバルは
多いに越したことはないからな。

160
00:12:50,898 --> 00:12:53,834
フンッ。
あっ？

161
00:12:53,834 --> 00:12:57,271
一度　勝ったくらいで
いい気になるなよ。

162
00:12:57,271 --> 00:12:59,940
なんなんすか　あの態度。

163
00:12:59,940 --> 00:13:03,427
せっかく　ゼロが
声をかけてあげたっていうのに。

164
00:13:03,427 --> 00:13:05,413
まぁ　いいじゃんか。

165
00:13:05,413 --> 00:13:07,932
俺は　キラもわかってくれたと
思ってる。

166
00:13:07,932 --> 00:13:10,468
まったく　あんたって人は。

167
00:13:10,468 --> 00:13:13,521
さぁ　そんじゃ　早速　始めようぜ。

168
00:13:13,521 --> 00:13:16,123
世界を目指して　特訓だ　特訓。

169
00:13:16,123 --> 00:13:19,643
え～っ　これから！？
なに言ってんだ。

170
00:13:19,643 --> 00:13:21,562
ベイの道に
終わりはないぜ。

171
00:13:21,562 --> 00:13:23,931
いくぜ　みんな！

172
00:13:23,931 --> 00:13:27,084
よくやったな　ゼロ　これからは→

173
00:13:27,084 --> 00:13:29,270
間違いなく　お前たちの時代だ。

174
00:13:29,270 --> 00:13:32,923
けど　俺だって
まだまだ　負けちゃいられない。

175
00:13:32,923 --> 00:13:36,610
次に会うときは俺もお前のライバルだ。

176
00:13:36,610 --> 00:13:38,779
楽しみにしてるぜ　ゼロ！

177
00:13:38,779 --> 00:13:40,731
ベイの基本は→

178
00:13:40,731 --> 00:13:44,935
１に根性　２に根性。
ゼロや忍のようになりたかったら→

179
00:13:44,935 --> 00:13:47,588
まずは基礎体力を強化じゃい。

180
00:13:47,588 --> 00:13:50,124
ほれほれ　腕が下がっとるぞ。

181
00:13:50,124 --> 00:13:52,610
もっと　気合いを入れんかい。

182
00:13:52,610 --> 00:13:56,764
うぉ～っ　負けるか。

183
00:13:56,764 --> 00:14:01,602
今度は世界大会で　てっぺんを
目指すんだ　燃えるぜ！

184
00:14:01,602 --> 00:14:03,604
《待っていろ　ゼロ。

185
00:14:03,604 --> 00:14:05,623
お前を倒すのは
この俺だ！》

186
00:14:05,623 --> 00:14:08,609
いくぜ　忍。
こい　ゼロ！

187
00:14:08,609 --> 00:14:11,112
スリー。
ツー。
（２人）ワン。

188
00:14:11,112 --> 00:14:15,212
（２人）ゴー　シュート！