1
00:01:52,733 --> 00:01:53,928
ふっ…

2
00:01:54,302 --> 00:01:54,860
あ…

3
00:01:55,636 --> 00:01:57,320
みんな 頑張ってるかな…

4
00:02:08,849 --> 00:02:13,036
<i>ついに開催が決まった
バトルブレーダーズ！</i>

5
00:02:13,321 --> 00:02:18,487
<i>最強のブレーダーを決める大会に
参加できる条件は１つだけ！</i>

6
00:02:18,693 --> 00:02:22,425
<i>開会式の時点で
5万ベイポイントを持っていること</i>

7
00:02:22,863 --> 00:02:27,915
<i>ポイント獲得目指して
各地で激闘！ ヒートアップだ！</i>

8
00:02:36,544 --> 00:02:40,777
<i>激しい激突だァ！！
ベイとベイがせめぎ合うゥ！！</i>

9
00:02:41,315 --> 00:02:43,568
<i>おおっと
ブルが押されているぞ！</i>

10
00:02:44,285 --> 00:02:48,279
<i>ブルが後ろに下がる！ 下がるっ！
このままスタジアムアウトかー！？</i>

11
00:02:48,823 --> 00:02:51,190
<i>待ってて下さい キョウヤさん…</i>

12
00:02:51,292 --> 00:02:55,195
<i>俺は必ずバトルブレーダーズに
出場してみせます！</i>

13
00:02:55,329 --> 00:02:56,649
そのためには

14
00:02:56,764 --> 00:02:59,529
こんなところで負けてなんぞ
いられんのじゃい！！

15
00:02:59,934 --> 00:03:01,368
絶対に勝つ！

16
00:03:04,372 --> 00:03:08,605
<i>土壇場で踏みとどまったブル！
反撃開始だっ！</i>

17
00:03:11,445 --> 00:03:14,267
ダークブル
レッドホーンアッパー！！

18
00:03:26,794 --> 00:03:30,856
<i>死闘決着！
勝者はベンケイ選手だーっ！</i>

19
00:03:34,101 --> 00:03:39,187
ブルルルルルルルー！
やりました キョウヤさーん！

20
00:03:43,678 --> 00:03:46,477
<i>白熱の決勝戦も いよいよ大詰め！</i>

21
00:03:46,614 --> 00:03:49,265
<i>両者ほとんど
体力は残っていないかー！？</i>

22
00:03:50,885 --> 00:03:52,148
<i>サジタリオ よろめいたー！！</i>

23
00:03:52,687 --> 00:03:54,371
こらえるんだ サジタリオ！！

24
00:03:54,922 --> 00:03:56,515
<i>これは決めにきたかー！</i>

25
00:03:57,024 --> 00:03:58,412
まだまだっ！

26
00:03:58,526 --> 00:04:03,009
サジタリオと一緒に行くんだ！
銀河が みんなが待っている─

27
00:04:03,130 --> 00:04:04,245
バトルブレーダーズに！

28
00:04:06,200 --> 00:04:08,817
サジタリオ！ フレイムクロー！

29
00:04:20,514 --> 00:04:23,848
<i>激闘を制したのは
湯宮ケンタ選手だー！！</i>

30
00:04:24,352 --> 00:04:25,513
やったっ！！

31
00:04:32,960 --> 00:04:34,428
<i>美しい！</i>

32
00:04:34,528 --> 00:04:37,259
<i>まるでベイブレードが
踊っているようだ！！</i>

33
00:04:37,365 --> 00:04:39,800
<i>そう これはベイ舞踏会だー！</i>

34
00:04:41,802 --> 00:04:43,486
<i>アクアリオ 跳ね飛ばされたー！</i>

35
00:04:44,038 --> 00:04:44,869
まだだ！

36
00:04:45,239 --> 00:04:48,607
<i>おおっ！！
空中で華麗に身をひるがえした！</i>

37
00:04:51,145 --> 00:04:53,637
<i>アクアリオの動きが
生き生きとしているぞ！</i>

38
00:04:53,748 --> 00:04:55,273
<i>なんて楽しそうなんだー！</i>

39
00:04:55,716 --> 00:04:58,606
そうさ ベイバトルは
楽しまなくっちゃな！

40
00:04:59,287 --> 00:05:02,439
だけど 本当の楽しみは
これからさ！

41
00:05:02,757 --> 00:05:04,475
いくぞ アクアリオ！

42
00:05:06,627 --> 00:05:09,813
アクアリオ
インフィニティウェーブ！

43
00:05:16,003 --> 00:05:21,089
<i>舞踏会の幕が下りたー！
波佐間ヒカル選手の勝利だァー！！</i>

44
00:05:23,444 --> 00:05:28,564
<i>必ずバトルブレーダーズに行って
世界一のブレーダーになってみせる</i>

45
00:05:33,254 --> 00:05:34,244
いけーっ！！

46
00:05:34,589 --> 00:05:36,717
<i>レオーネ 怒濤の攻撃！</i>

47
00:05:37,024 --> 00:05:39,220
<i>相手に攻撃のスキを与えないー！！</i>

48
00:05:41,562 --> 00:05:43,519
<i>レオーネの牙から逃げるー！</i>

49
00:05:43,864 --> 00:05:44,854
逃すかっ！！

50
00:05:46,567 --> 00:05:48,285
<i>ああーっ 逃げられない！</i>

51
00:05:48,402 --> 00:05:51,258
<i>まるで
ライオンに狙われた小動物だ！</i>

52
00:05:51,806 --> 00:05:54,275
獅子王爆風破！！

53
00:05:54,742 --> 00:05:58,235
<i>出たっ！
キョウヤ選手の必殺転技だー！</i>

54
00:06:04,752 --> 00:06:05,867
<i>スタジアムアウト！</i>

55
00:06:06,554 --> 00:06:10,855
<i>これは圧倒的だ！
盾神キョウヤ選手 優勝！</i>

56
00:06:12,126 --> 00:06:13,651
ハハハハハッ！

57
00:06:13,761 --> 00:06:17,061
バトルブレーダーズが
俺を呼んでいるぜ！

58
00:06:19,000 --> 00:06:21,321
３ ２ １

59
00:06:21,902 --> 00:06:24,098
GO シュート！！

60
00:06:38,252 --> 00:06:42,200
ペガシス シューティングスター
アタック！

61
00:06:48,229 --> 00:06:52,052
<i>優勝はペガシス！
鋼銀河選手だー！！</i>

62
00:06:55,102 --> 00:06:57,753
<i>さあ みんなも
バトルブレーダーズ目指して</i>

63
00:06:57,872 --> 00:07:00,034
<i>猛回転しようぜ！</i>

64
00:07:00,341 --> 00:07:01,991
<i>合言葉はー！</i>

65
00:07:02,209 --> 00:07:04,906
<i>GO！ バトルブレーダーズ！！</i>

66
00:07:10,585 --> 00:07:15,273
みんな 頑張れ！
どこにいても応援してるからね！

67
00:07:22,063 --> 00:07:23,451
ふう…

68
00:07:26,233 --> 00:07:30,090
さて… 次の大会に行こうぜ
ペガシス

69
00:07:30,471 --> 00:07:32,565
バトルブレーダーズに
出場するため

70
00:07:33,007 --> 00:07:34,771
これからも頼むぜ！

71
00:07:36,344 --> 00:07:37,630
そして…

72
00:07:38,546 --> 00:07:41,675
竜牙とダークネビュラの野望を
止めるために…

73
00:07:44,285 --> 00:07:44,763
おっ…

74
00:07:46,087 --> 00:07:47,771
鋼銀河だな

75
00:07:47,888 --> 00:07:51,256
あちこちの大会で
ポイント稼いでいるそうじゃねえか

76
00:07:51,859 --> 00:07:55,113
兄貴がバトルブレーダーズに
出たがってんだ

77
00:07:55,229 --> 00:07:56,845
ポイントを渡してもらうぜ！

78
00:07:57,798 --> 00:07:58,731
ポイント狩りか

79
00:07:59,634 --> 00:08:02,365
フッ…
なんか 懐かしいな

80
00:08:04,605 --> 00:08:05,322
ハクシュンッ！

81
00:08:06,073 --> 00:08:08,838
誰だ　俺の噂をしてるのは…

82
00:08:09,010 --> 00:08:10,728
ベックション！！

83
00:08:10,845 --> 00:08:12,279
ブルルル…

84
00:08:13,681 --> 00:08:18,232
つまらないことしてないで
ちゃんと大会に出てポイントを稼げ

85
00:08:18,686 --> 00:08:20,973
ごちゃごちゃ言ってねえで
勝負しろ！

86
00:08:22,623 --> 00:08:24,876
いいだろう 勝負してやる！

87
00:08:25,259 --> 00:08:28,183
だが 絶対に
お前たちには負けないぜ！

88
00:08:29,196 --> 00:08:30,664
抜かせ！

89
00:08:30,865 --> 00:08:33,835
３ ２ １

90
00:08:34,235 --> 00:08:36,488
GO シュート！

91
00:08:40,374 --> 00:08:41,899
さすがに強い！

92
00:08:42,009 --> 00:08:43,056
だが こっちは１０人！

93
00:08:43,578 --> 00:08:46,912
みんなは１人のために
１人はみんなのために！

94
00:08:48,249 --> 00:08:50,081
なんか間違ってないか？

95
00:08:50,518 --> 00:08:51,713
黙れ！

96
00:08:51,819 --> 00:08:55,403
みんなの力を俺にくれ！
フォーメーションだ！！

97
00:08:58,359 --> 00:09:02,478
必殺転技 全員アタック！

98
00:09:02,997 --> 00:09:03,953
もらったー！！

99
00:09:04,432 --> 00:09:05,456
甘いぜ

100
00:09:05,566 --> 00:09:06,397
ペガシス！

101
00:09:06,567 --> 00:09:07,318
あっ…

102
00:09:07,602 --> 00:09:09,081
ああっ…

103
00:09:11,339 --> 00:09:12,727
ん… 鷲！？

104
00:09:14,909 --> 00:09:15,569
おお！？

105
00:09:18,713 --> 00:09:20,807
GO シュート！

106
00:09:44,372 --> 00:09:45,840
てめえ 何しやがる！

107
00:09:46,707 --> 00:09:49,802
お前たちはブレーダー失格だ
去れ

108
00:09:50,211 --> 00:09:51,042
何ぃっ！？

109
00:09:54,482 --> 00:09:55,506
うわぁっ！！

110
00:09:55,950 --> 00:09:57,668
うわーっ！！

111
00:09:58,686 --> 00:09:59,710
大丈夫か？

112
00:09:59,820 --> 00:10:01,982
ああ ありがとう…

113
00:10:02,490 --> 00:10:04,709
けど あんな奴ら俺一人で…

114
00:10:04,825 --> 00:10:05,337
あっ…

115
00:10:07,862 --> 00:10:09,330
俺の目的はこっちだ

116
00:10:09,764 --> 00:10:10,959
ん…

117
00:10:13,134 --> 00:10:17,196
これでバトルブレーダーズ出場まで
あと少しだ

118
00:10:17,838 --> 00:10:19,306
鋼銀河

119
00:10:19,473 --> 00:10:20,497
俺の名を？

120
00:10:21,175 --> 00:10:25,567
もちろん知ってる
そして 君の本当の目的も…

121
00:10:26,047 --> 00:10:26,798
え…？

122
00:10:27,615 --> 00:10:31,074
俺は翼　大鳥翼だ

123
00:10:31,185 --> 00:10:32,835
あ ああ…

124
00:10:33,487 --> 00:10:36,980
そして こいつが俺の相棒
アースアクイラだ

125
00:10:38,159 --> 00:10:40,594
アクイラとは鷲座のこと…

126
00:10:43,998 --> 00:10:46,968
ちょっと気性が荒いが
頼もしいパートナーさ

127
00:10:47,869 --> 00:10:51,294
<i>アクイラ使いの大鳥翼…</i>

128
00:10:52,006 --> 00:10:52,484
おっ…

129
00:11:15,296 --> 00:11:19,290
そうか 銀河もスグソコシティの
大会に出るのか…

130
00:11:19,400 --> 00:11:21,562
じゃあ 目的地は同じだ

131
00:11:21,669 --> 00:11:22,693
お前も？

132
00:11:22,803 --> 00:11:25,693
ああ こうして出会ったのも
何かの縁だ

133
00:11:26,574 --> 00:11:30,124
大会では お互い
優勝を争うことになるが

134
00:11:30,244 --> 00:11:32,258
会場に着くまでは仲良くいこう

135
00:11:32,680 --> 00:11:33,670
ああ…

136
00:11:34,582 --> 00:11:39,543
<i>もちろん知ってる
そして 君の本当の目的も…</i>

137
00:11:40,955 --> 00:11:44,050
<i>こいつ… 一体
何を知っているっていうんだ？</i>

138
00:11:59,574 --> 00:12:02,498
凄ぇ！ よく捕れるな！

139
00:12:02,777 --> 00:12:03,858
よーし 俺もっ！

140
00:12:05,146 --> 00:12:06,045
うーん

141
00:12:06,781 --> 00:12:08,977
一体どこにいるのか
全然 分からねー

142
00:12:09,584 --> 00:12:11,598
よく観察することだ

143
00:12:11,719 --> 00:12:13,847
そうすれば
見えてくるモノがある…

144
00:12:17,558 --> 00:12:18,514
おおっ！

145
00:12:18,793 --> 00:12:20,511
凄え！

146
00:12:20,928 --> 00:12:25,411
目だけに頼らず
音 風 におい…

147
00:12:25,833 --> 00:12:27,631
感覚をフルに使うんだ

148
00:12:28,569 --> 00:12:30,094
ベイバトルも同じだよな

149
00:12:30,671 --> 00:12:32,867
ああ その通りだ

150
00:12:37,712 --> 00:12:40,181
いい塩加減だ　うまい

151
00:12:40,281 --> 00:12:42,238
まどかに教えてもらったのさ

152
00:12:42,350 --> 00:12:42,862
まどか？

153
00:12:43,451 --> 00:12:44,805
友達だ

154
00:12:44,986 --> 00:12:48,354
メカニックの腕も一流だが
料理もうまいんだぜ

155
00:12:48,656 --> 00:12:49,885
そうか

156
00:12:50,024 --> 00:12:52,220
銀河には
いい友達が大勢いるんだな

157
00:12:52,927 --> 00:12:54,759
翼にもいるじゃないか

158
00:12:54,862 --> 00:12:55,613
え？

159
00:12:55,730 --> 00:12:56,663
へっ…

160
00:12:56,764 --> 00:12:57,242
あ…

161
00:12:59,534 --> 00:13:02,788
そうだな… 大切な友達だ

162
00:13:06,107 --> 00:13:07,370
すまない

163
00:13:09,744 --> 00:13:10,791
あっ…

164
00:13:11,178 --> 00:13:15,126
翼 俺の目的を知っていると
言ったよな…

165
00:13:15,249 --> 00:13:17,468
そんなこと言ったかな？

166
00:13:17,718 --> 00:13:19,584
確かに あの時…

167
00:13:19,820 --> 00:13:21,777
明日はスグソコシティの大会だ

168
00:13:22,590 --> 00:13:25,742
朝は早いぞ　もう寝よう

169
00:13:27,128 --> 00:13:28,721
翼…

170
00:13:29,530 --> 00:13:30,998
ん…

171
00:13:54,055 --> 00:13:56,308
<i>さー　みんな お待ちかね！</i>

172
00:13:56,424 --> 00:13:58,677
<i>いよいよ
チャレンジマッチの幕開けだ！</i>

173
00:13:59,226 --> 00:14:00,216
<i>おおっと！</i>

174
00:14:00,328 --> 00:14:04,083
<i>いきなり白熱したバトルが
繰り広げられているぞー！</i>

175
00:14:04,498 --> 00:14:05,693
いけっ！ アクイラ！！

176
00:14:07,535 --> 00:14:09,060
はばたけ ペガシス！

177
00:14:10,671 --> 00:14:15,188
<i>激闘に次ぐ激闘！
果たして 優勝は誰の手に！</i>

178
00:14:16,077 --> 00:14:21,243
<i>準決勝も一瞬で決着！
決勝進出を決めたのは</i>

179
00:14:21,349 --> 00:14:25,206
<i>ここまで連勝街道まっしぐらの
鋼銀河選手と</i>

180
00:14:25,319 --> 00:14:28,016
<i>無名ながらも
圧倒的な強さで勝ち上がってきた</i>

181
00:14:28,122 --> 00:14:30,489
<i>大鳥翼選手だ！</i>

182
00:14:31,859 --> 00:14:32,883
大鳥翼…

183
00:14:33,728 --> 00:14:34,809
鋼銀河…

184
00:14:35,529 --> 00:14:37,179
全力で戦おう！

185
00:14:37,398 --> 00:14:38,832
望むところだ！

186
00:14:39,166 --> 00:14:41,362
<i>このチャレンジマッチの
優勝者には</i>

187
00:14:41,469 --> 00:14:44,564
<i>なんと１０００ポイントが
与えられるぞ！</i>

188
00:14:44,839 --> 00:14:47,570
<i>では会場のみんなも一緒に！</i>

189
00:14:47,842 --> 00:14:49,071
<i>レディ！</i>

190
00:14:50,511 --> 00:14:51,023
<i>３！</i>

191
00:14:51,579 --> 00:14:53,104
<i>２　１</i>

192
00:14:53,581 --> 00:14:55,197
GO！ シュート！

193
00:14:58,819 --> 00:15:00,048
<i>おおっとー！</i>

194
00:15:00,154 --> 00:15:03,044
<i>アクイラの守りが堅い！
ペガシス 弾かれた！</i>

195
00:15:08,162 --> 00:15:11,621
<i>おおっ！？ ペガシス
アクイラの周りを回り始めた！</i>

196
00:15:11,732 --> 00:15:13,200
<i>様子をうかがっているのか！？</i>

197
00:15:14,101 --> 00:15:16,354
<i>硬いウィール
それに あのボトムの太さ…</i>

198
00:15:17,672 --> 00:15:20,494
<i>アクイラは スタミナと
ディフェンスを兼ね備えている</i>

199
00:15:20,708 --> 00:15:21,573
<i>手強い…</i>

200
00:15:22,043 --> 00:15:24,057
<i>持久戦になっては勝ち目はない…</i>

201
00:15:24,712 --> 00:15:28,774
<i>ペガシスの体力が残っているうちに
一気に勝負をつける</i>

202
00:15:29,317 --> 00:15:30,671
いけぇ ペガシス！

203
00:15:35,156 --> 00:15:37,591
<i>ペガシス
激しい連続攻撃に出た！</i>

204
00:15:38,259 --> 00:15:39,727
<i>アクイラ 効いたかァ！？</i>

205
00:15:39,827 --> 00:15:41,659
<i>さらにペガシスの猛ラッシュ！</i>

206
00:15:42,063 --> 00:15:43,383
<i>アクイラ ピンチだー！</i>

207
00:15:43,998 --> 00:15:45,227
ピンチ？

208
00:15:45,399 --> 00:15:47,265
違うな これは…

209
00:15:47,501 --> 00:15:48,093
チャンス！

210
00:15:49,503 --> 00:15:50,254
ああっ！？

211
00:15:50,504 --> 00:15:51,164
アクイラ！

212
00:15:56,410 --> 00:15:58,390
<i>ペガシス 弾かれたァ！</i>

213
00:15:58,579 --> 00:16:02,675
<i>大鳥翼選手 ピンチを一瞬にして
チャンスに変えたー！</i>

214
00:16:03,017 --> 00:16:03,495
何っ！？

215
00:16:04,252 --> 00:16:07,222
ピンチはチャンスの裏返しだ
銀河

216
00:16:09,790 --> 00:16:13,124
クッ… どうする…
何か手は…

217
00:16:14,095 --> 00:16:16,678
旅は楽しかったな 銀河

218
00:16:16,797 --> 00:16:17,389
旅？

219
00:16:17,832 --> 00:16:18,492
フフッ…

220
00:16:18,866 --> 00:16:19,913
ん…！？

221
00:16:20,801 --> 00:16:21,552
あっ！

222
00:16:22,270 --> 00:16:24,318
<i>よく観察することだ</i>

223
00:16:24,539 --> 00:16:27,099
<i>そうすれば
見えてくるモノがある…</i>

224
00:16:28,009 --> 00:16:30,501
<i>そうだ…
落ち着いて よく考えろ…</i>

225
00:16:33,114 --> 00:16:36,482
<i>アクイラはペガシスのスピードに
追いつけない…</i>

226
00:16:37,051 --> 00:16:39,668
<i>守りが堅い分 重いんだ！</i>

227
00:16:40,087 --> 00:16:41,134
そうか よーし！

228
00:16:42,890 --> 00:16:45,086
<i>アクイラが引き離される！</i>

229
00:16:45,193 --> 00:16:47,412
<i>ペガシスの速度が
どんどん上がっていくー！！</i>

230
00:16:50,798 --> 00:16:53,415
ペガシス そうだ
もっと もっとだ！

231
00:16:54,068 --> 00:16:56,355
アクイラは
スピードについてこれない！

232
00:16:56,504 --> 00:16:58,336
なら こっちの番だ！

233
00:16:58,773 --> 00:17:02,323
<i>やられたら やり返す！
ペガシスがアクイラに迫る！</i>

234
00:17:02,743 --> 00:17:05,326
<i>ペガシス
アクイラの後ろについたー！</i>

235
00:17:05,613 --> 00:17:06,478
フッ…

236
00:17:08,416 --> 00:17:10,999
<i>アクイラ
鷲のようにヒラリとかわす！</i>

237
00:17:13,087 --> 00:17:13,838
何だとっ！

238
00:17:14,021 --> 00:17:16,217
<i>ペガシスの足が止まったァ！</i>

239
00:17:16,357 --> 00:17:20,840
<i>アクイラ その周りを獲物を狙う
鷲のように旋回し始める！！</i>

240
00:17:21,195 --> 00:17:21,855
アクイラ！

241
00:17:23,464 --> 00:17:23,942
うっ…

242
00:17:27,168 --> 00:17:29,000
<i>アクイラの
ヒットアンドアウェイ！</i>

243
00:17:29,203 --> 00:17:31,399
<i>ペガシス
サンドバッグ状態だァー！！</i>

244
00:17:33,841 --> 00:17:36,401
<i>ク… どの角度から来るか
分からない！</i>

245
00:17:37,044 --> 00:17:39,138
<i>これじゃ 防ぎようがないっ！！</i>

246
00:17:39,680 --> 00:17:40,579
<i>どうする！？</i>

247
00:17:41,148 --> 00:17:43,196
<i>アクイラ 怒濤の攻撃！</i>

248
00:17:43,317 --> 00:17:45,001
<i>ペガシス ピンチ！
ピ〜ンチ！！</i>

249
00:17:46,020 --> 00:17:49,650
<i>鋼銀河選手の連勝街道も
ここで終わりなのかァ〜！？</i>

250
00:17:50,424 --> 00:17:52,859
<i>あの一瞬の瞬発力は何だ！？</i>

251
00:17:53,060 --> 00:17:55,347
<i>重い分 スピードは
遅いんじゃなかったのか？</i>

252
00:17:58,132 --> 00:18:00,567
<i>どこから攻撃してくるか
分からない…</i>

253
00:18:00,968 --> 00:18:03,733
<i>せめて仕掛けてくるタイミングさえ
読めれば…</i>

254
00:18:08,943 --> 00:18:11,230
<i>はっ… 今の音…</i>

255
00:18:13,047 --> 00:18:17,598
<i>目だけに頼らず
音 風 におい…</i>

256
00:18:17,952 --> 00:18:19,636
<i>感覚をフルに使うんだ</i>

257
00:18:20,688 --> 00:18:22,611
<i>ベイバトルも同じだよな</i>

258
00:18:23,391 --> 00:18:24,586
そうだ！

259
00:18:24,692 --> 00:18:27,457
全ての感覚をフルに使って
感じるんだ！

260
00:18:29,764 --> 00:18:32,347
<i>音… 風… 感じろ…</i>

261
00:18:33,067 --> 00:18:36,219
<i>おっ！？
銀河選手の動きが止まった！！</i>

262
00:18:36,404 --> 00:18:39,419
<i>このまま なす術もなく
やられてしまうのかー！</i>

263
00:18:43,177 --> 00:18:45,157
<i>五感を研ぎすませ！</i>

264
00:18:46,547 --> 00:18:47,480
はっ…

265
00:18:47,582 --> 00:18:48,299
そこだ！

266
00:18:53,588 --> 00:18:57,946
<i>とっ 止めたっ！！
ペガシスがアクイラを止めた！</i>

267
00:18:58,059 --> 00:19:01,120
<i>どうしてだ
どうやって攻撃を見抜いたんだ！</i>

268
00:19:01,696 --> 00:19:02,254
フッ…

269
00:19:02,663 --> 00:19:03,710
捕まえた！

270
00:19:07,702 --> 00:19:08,260
アクイラ！

271
00:19:10,571 --> 00:19:14,633
<i>アクイラがダメージを受けている！
ペガシス 逆転だー！</i>

272
00:19:15,610 --> 00:19:18,796
<i>両者とも疲れてきている！
スピードが落ちている！</i>

273
00:19:18,913 --> 00:19:20,347
<i>決着の時は近いぞ！</i>

274
00:19:20,781 --> 00:19:21,771
今ならいけるっ！！

275
00:19:23,150 --> 00:19:24,436
それはどうかなっ！？

276
00:19:27,321 --> 00:19:29,847
全ての力をぶつけてやるぜ！

277
00:19:30,925 --> 00:19:31,915
フッ…

278
00:19:32,059 --> 00:19:34,676
アクイラ
メタルウィングスマッシュ！！

279
00:19:40,067 --> 00:19:40,693
ペガシスッ！！

280
00:19:41,135 --> 00:19:45,800
<i>アクイラ 鋼鉄の翼を叩きつけた！
これは決まったかァ！？</i>

281
00:19:46,541 --> 00:19:49,363
アクイラは通常より
長いトラックを持っている

282
00:19:50,077 --> 00:19:51,101
つまり

283
00:19:51,212 --> 00:19:54,637
それだけ上からのスマッシュ攻撃に
優れているということだ

284
00:19:55,049 --> 00:19:55,527
クッ！

285
00:19:55,983 --> 00:19:59,044
銀河 どうやって切り抜ける？
このピンチを

286
00:19:59,620 --> 00:20:00,735
ピンチ…

287
00:20:00,922 --> 00:20:01,673
おっ！

288
00:20:02,924 --> 00:20:06,349
<i>ピンチはチャンスの裏返しだ
銀河</i>

289
00:20:06,928 --> 00:20:09,511
そうか ピンチはチャンスだ！

290
00:20:09,697 --> 00:20:11,825
いけーっ ペガシス！！

291
00:20:26,647 --> 00:20:28,035
<i>決まったー！</i>

292
00:20:28,282 --> 00:20:32,139
<i>優勝はペガシス
鋼銀河選手だー！！</i>

293
00:20:34,655 --> 00:20:35,247
お見事

294
00:20:35,857 --> 00:20:37,905
翼のおかげだぜー

295
00:20:38,226 --> 00:20:39,489
翼の…

296
00:20:44,765 --> 00:20:45,926
<i>あいつ</i>

297
00:20:46,067 --> 00:20:48,468
<i>俺とペガシスに
アドバイスをしていたのか！？</i>

298
00:20:50,004 --> 00:20:50,789
フフッ…

299
00:20:51,739 --> 00:20:56,404
<i>何が優勝だ…
翼は本気で戦っちゃいない</i>

300
00:20:56,510 --> 00:20:59,605
<i>俺とペガシスの力を
試してただけだ…</i>

301
00:20:59,847 --> 00:21:01,827
<i>けど… 何のために？</i>

302
00:21:04,185 --> 00:21:08,486
<i>優勝した鋼銀河選手には
１０００ポイントが贈られるぞ！</i>

303
00:21:08,589 --> 00:21:09,784
<i>おめでとう！！</i>

304
00:21:10,024 --> 00:21:13,005
<i>さあ みんなも銀河選手に続け！</i>

305
00:21:13,127 --> 00:21:16,882
<i>合言葉は
GO バトルブレーダーズ！！</i>

306
00:21:22,036 --> 00:21:23,686
何が狙いだ？

307
00:21:24,539 --> 00:21:26,553
どうして
俺にアドバイスなんて…

308
00:21:28,376 --> 00:21:30,663
俺はアドバイスなんて
していない

309
00:21:31,445 --> 00:21:34,631
翼…
お前は一体 何者なんだ？

310
00:21:35,650 --> 00:21:39,075
ブレーダーさ 銀河と同じだ

311
00:21:40,087 --> 00:21:43,876
また どこかの大会で会うのを
楽しみにしているよ

312
00:21:54,168 --> 00:21:57,149
大鳥… 翼…

313
00:23:36,804 --> 00:23:38,852
デスカプリには気をつけろ！

314
00:23:39,140 --> 00:23:42,804
どこからともなくベイを放ち
一撃のもとに相手を蹴散らす！

315
00:23:43,611 --> 00:23:46,103
それはまさに
非情なるスナイパー！

316
00:23:46,447 --> 00:23:50,475
その冷酷な瞳が
次なる獲物に照準を定めた！

317
00:23:50,685 --> 00:23:53,336
新たなターゲットは 百獣の王

318
00:23:53,487 --> 00:23:55,683
荒ぶる獅子 盾神キョウヤ！

319
00:23:56,324 --> 00:23:59,749
果たして キョウヤは無事
スタジアムを出られるのか！？

320
00:24:00,061 --> 00:24:02,382
次回「狙撃手カプリコーネ」に

321
00:24:02,496 --> 00:24:04,783
GO！ シュート！