1
00:00:01,502 --> 00:00:02,936
バトルブレーダーズ！

2
00:00:03,270 --> 00:00:07,389
それは No. 1ブレーダーを決める
最高の舞台！

3
00:00:08,375 --> 00:00:13,131
誰もが出場を夢見るその裏で
不気味に渦巻く陰謀があった！

4
00:00:14,415 --> 00:00:17,112
これは悪しき野望を阻止すべく

5
00:00:18,052 --> 00:00:22,774
バトルブレーダーズを目指す
熱きブレーダーたちの物語である！

6
00:00:23,958 --> 00:00:27,053
３！ ２！ １！

7
00:00:27,428 --> 00:00:29,522
GO！ シュート！！

8
00:02:13,667 --> 00:02:16,159
本当に大丈夫？ 銀河…

9
00:02:16,637 --> 00:02:20,096
心配すんなって！
バトルブレーダーズまでには

10
00:02:20,207 --> 00:02:22,699
絶対 間に合わせて
みせるっつってんだろ

11
00:02:22,843 --> 00:02:24,129
う うん…

12
00:02:24,779 --> 00:02:26,099
じゃあ 行くね…

13
00:02:26,580 --> 00:02:28,469
オウ！ 気をつけてな

14
00:02:28,783 --> 00:02:31,798
絶対 勝ち上がってよ
バトルブレーダーズ！

15
00:02:32,119 --> 00:02:33,507
任せとけって！

16
00:02:37,324 --> 00:02:38,280
じゃーなー！

17
00:02:44,732 --> 00:02:48,191
ク… ここまできて
全て失っちまった…

18
00:02:51,572 --> 00:02:52,084
<i>何っ！？</i>

19
00:03:00,381 --> 00:03:02,247
<i>ううっ… クッ！！</i>

20
00:03:06,087 --> 00:03:07,373
<i>ペガシス！？</i>

21
00:03:07,822 --> 00:03:09,017
<i>ペガシス…</i>

22
00:03:09,356 --> 00:03:10,710
<i>これが覚悟の差だ</i>

23
00:03:10,825 --> 00:03:11,303
<i>うっ…</i>

24
00:03:12,059 --> 00:03:13,584
<i>覚悟の差だと！？</i>

25
00:03:13,727 --> 00:03:14,751
<i>そうだ！</i>

26
00:03:15,062 --> 00:03:19,158
<i>己の全力を懸ける…
口にするのはたやすい</i>

27
00:03:19,300 --> 00:03:21,951
<i>しかし 現実とは
こういうものだ！</i>

28
00:03:22,069 --> 00:03:22,547
<i>えっ！！</i>

29
00:03:25,072 --> 00:03:26,062
<i>ああっ！！</i>

30
00:03:28,609 --> 00:03:29,508
<i>ク</i>…

31
00:03:30,311 --> 00:03:31,904
俺のポイントはゼロ

32
00:03:32,713 --> 00:03:34,932
もう二度と負けるわけには
いかない！

33
00:03:35,149 --> 00:03:38,847
バトルブレーダーズに出場するため
竜牙を倒すために！

34
00:03:41,322 --> 00:03:43,450
バトルブレーダーズまで
あとわずか！

35
00:03:43,657 --> 00:03:45,705
勝って 勝って 勝ちまくって

36
00:03:45,860 --> 00:03:48,557
絶対　出場権を
手に入れてみせるぜっ！

37
00:03:57,404 --> 00:03:58,690
<i>絶対に勝つ！</i>

38
00:03:59,640 --> 00:04:03,042
<i>そのためには あの技を
使いこなせるようになるんだ</i>

39
00:04:09,083 --> 00:04:12,053
<i>それでは始めるぞ！ レディ！！</i>

40
00:04:12,486 --> 00:04:13,112
<i>３</i>

41
00:04:13,554 --> 00:04:14,988
<i>２！！ １！！</i>

42
00:04:15,656 --> 00:04:17,454
GO！ シュート！！

43
00:04:21,228 --> 00:04:22,127
エエエッ！？

44
00:04:22,696 --> 00:04:24,016
いっけェー！！

45
00:04:32,940 --> 00:04:33,771
アア！？

46
00:04:35,943 --> 00:04:39,163
<i>おおっと！
これは両者スタジアムアウトか！？</i>

47
00:04:45,019 --> 00:04:45,611
ああ…

48
00:04:45,719 --> 00:04:48,973
<i>両者 何とか
スタジアムに戻ったが…</i>

49
00:04:50,558 --> 00:04:52,174
<i>ペガシスは回っている！</i>

50
00:04:52,293 --> 00:04:54,876
<i>勝者は鋼銀河選手だ！！</i>

51
00:04:55,529 --> 00:04:58,112
フゥ〜 あっぶねェ…

52
00:04:59,333 --> 00:05:01,916
<i>パワーに振り回されて
コントロールできない</i>

53
00:05:02,136 --> 00:05:05,060
<i>これじゃあ まだまだ
技の完成には ほど遠いぜ</i>

54
00:05:11,579 --> 00:05:15,937
<i>あの技をコントロールするには
もっと強力なシュート力が必要だ</i>

55
00:05:16,283 --> 00:05:19,207
<i>今のままじゃ あぶなっかしくて
実戦じゃ使えない</i>

56
00:05:19,854 --> 00:05:22,676
<i>もう時間がないんだ
早く完成させて</i>

57
00:05:22,857 --> 00:05:24,951
<i>確実に勝てるように
ならないと…</i>

58
00:05:26,260 --> 00:05:27,876
<i>いけっ！ アクアリオ！！</i>

59
00:05:28,229 --> 00:05:30,994
<i>波佐間ヒカル選手
ここまで苦しい展開だ</i>

60
00:05:31,398 --> 00:05:32,957
ヒカルのバトルか！

61
00:05:34,935 --> 00:05:36,050
必殺転技！

62
00:05:36,403 --> 00:05:39,293
アクアリオ
インフィニティウェーブ！！

63
00:05:44,278 --> 00:05:45,063
やった！

64
00:05:48,482 --> 00:05:49,074
えっ！？

65
00:05:49,583 --> 00:05:50,482
何っ！？

66
00:05:50,951 --> 00:05:53,272
ビルゴ ピルエット！

67
00:05:58,793 --> 00:06:00,557
ク！！ 引けっ アクアリオ！

68
00:06:03,030 --> 00:06:05,590
ビルゴ グラン・ジュテ！

69
00:06:13,908 --> 00:06:15,228
<i>決まったー！</i>

70
00:06:15,443 --> 00:06:18,424
<i>優勝は早乙女輝選手だァー！！</i>

71
00:06:19,080 --> 00:06:20,969
ま… 負けた…

72
00:06:21,715 --> 00:06:26,983
<i>快進撃を続ける早乙女輝選手！
１５００ポイント獲得！</i>

73
00:06:27,388 --> 00:06:31,245
アクアリオの必殺転技を
あんなに簡単に破るなんて…

74
00:06:31,492 --> 00:06:33,256
あいつ… 何者だ？

75
00:06:35,796 --> 00:06:37,924
<i>さあ みんなも
残りチャレンジマッチ…</i>

76
00:06:38,032 --> 00:06:40,012
早乙女輝か…

77
00:06:40,234 --> 00:06:43,818
ここにきて また
強豪ブレーダーが現れたわね

78
00:06:44,271 --> 00:06:46,558
ん？ 早乙女輝…？

79
00:06:47,374 --> 00:06:50,173
どこかで聞いたことが
あるような…

80
00:06:50,978 --> 00:06:52,173
面白ェ

81
00:06:52,379 --> 00:06:54,780
チャレンジマッチに
出場し続けていれば

82
00:06:54,915 --> 00:06:57,202
いつか対戦するかもしれないな…

83
00:07:16,704 --> 00:07:17,421
ン…

84
00:07:28,649 --> 00:07:29,514
ん？

85
00:07:33,888 --> 00:07:34,821
えっ！？

86
00:07:40,861 --> 00:07:41,544
ああっ？

87
00:07:49,637 --> 00:07:52,254
なんてキレイな回転をする
ベイなんだ…

88
00:07:52,706 --> 00:07:56,495
一点の乱れもない回転…
完璧なバランスだ

89
00:07:57,978 --> 00:08:00,595
君にそう言ってもらえると
嬉しいよ

90
00:08:01,182 --> 00:08:02,650
鋼銀河くん

91
00:08:02,950 --> 00:08:03,735
あ！！

92
00:08:04,418 --> 00:08:05,533
お前は確か…

93
00:08:06,053 --> 00:08:07,521
早乙女輝！

94
00:08:08,389 --> 00:08:09,823
じゃあ このベイは…

95
00:08:12,059 --> 00:08:12,742
そう…

96
00:08:13,794 --> 00:08:15,410
大切な僕のプリマ

97
00:08:15,896 --> 00:08:17,330
アースビルゴさ

98
00:08:18,966 --> 00:08:22,220
僕のことを
知ってくれていたなんて光栄だよ

99
00:08:22,736 --> 00:08:26,832
ヒカルとのバトル見たぜ
お前 凄ぇ強いんだな

100
00:08:27,041 --> 00:08:29,237
今度 俺とバトってくれよ

101
00:08:29,810 --> 00:08:31,460
ここにいるということは

102
00:08:31,612 --> 00:08:34,468
明日のトアルシティ
チャレンジマッチに出るんだろう？

103
00:08:34,615 --> 00:08:35,207
ああ

104
00:08:35,716 --> 00:08:37,275
僕は君に勝つよ

105
00:08:37,585 --> 00:08:39,451
それが君に対する恩返しだ

106
00:08:40,020 --> 00:08:41,181
恩返し…？

107
00:08:41,822 --> 00:08:44,837
そう 君は僕の恩人だからね

108
00:08:44,959 --> 00:08:46,245
恩人って

109
00:08:46,460 --> 00:08:49,157
俺はお前と会ったの
今が初めてだぞ？

110
00:08:49,630 --> 00:08:51,155
ま いいじゃないか

111
00:08:51,532 --> 00:08:52,852
それより見てごらん

112
00:08:52,967 --> 00:08:53,650
ん？

113
00:08:54,001 --> 00:08:56,652
乙女座があんなに輝いている

114
00:08:56,971 --> 00:08:58,564
僕のビルゴのように…

115
00:08:59,807 --> 00:09:04,142
明日 僕たちは
君とペガシスに勝って もっと輝く

116
00:09:04,678 --> 00:09:07,329
明日のバトル
楽しみにしているよ

117
00:09:09,450 --> 00:09:12,067
恩人… 恩返し…？

118
00:09:12,553 --> 00:09:13,873
何のことだ？

119
00:09:14,688 --> 00:09:17,874
だけど 相手が誰であろうと
俺は勝つ！

120
00:09:18,359 --> 00:09:19,474
絶対に勝って

121
00:09:19,593 --> 00:09:22,244
バトルブレーダーズへ
たどり着いてみせるぜ！

122
00:09:32,106 --> 00:09:34,598
<i>GO！ バトルブレーダーズ！</i>

123
00:09:34,809 --> 00:09:36,937
<i>バトルブレーダーズ開催まで
あとわずか！</i>

124
00:09:37,545 --> 00:09:39,741
<i>５万点 目指して
ラストスパートだ！！</i>

125
00:09:39,847 --> 00:09:41,372
<i>盛り上がっていこう！</i>

126
00:09:42,316 --> 00:09:45,502
<i>トアルシティ チャレンジマッチ
バトル開始だァ！！</i>

127
00:09:47,121 --> 00:09:50,045
<i>３！！ ２！！ １！！</i>

128
00:09:50,224 --> 00:09:51,009
<i>GO！</i>

129
00:09:51,525 --> 00:09:52,458
シュート！！

130
00:09:58,733 --> 00:09:59,632
よーしっ！！

131
00:09:59,867 --> 00:10:03,804
<i>鋼銀河選手 まずは順当に
１回戦突破だ！！</i>

132
00:10:04,472 --> 00:10:05,735
ビルゴ シャッセ！！

133
00:10:10,611 --> 00:10:11,931
<i>決まったァー！</i>

134
00:10:12,079 --> 00:10:16,016
<i>早乙女輝選手
準決勝進出決定！</i>

135
00:10:20,321 --> 00:10:21,220
あった！！

136
00:10:21,722 --> 00:10:26,205
早乙女輝 百年に一度と呼ばれた
天才バレエダンサー！

137
00:10:26,827 --> 00:10:29,922
でも どうしてそんな人が
ブレーダーに…？

138
00:10:35,736 --> 00:10:37,830
<i>トアルシティ チャレンジマッチ！</i>

139
00:10:38,072 --> 00:10:42,976
<i>決勝戦は鋼銀河選手 VS
早乙女輝選手だァ！！</i>

140
00:10:47,515 --> 00:10:49,381
チャレンジマッチに出ていれば

141
00:10:49,550 --> 00:10:51,917
いつかきっと
君に会えると思っていたよ

142
00:10:53,020 --> 00:10:54,340
いい勝負をしよう

143
00:10:54,755 --> 00:10:55,586
ああ！

144
00:10:56,257 --> 00:10:59,079
<i>さあ 用意はいいか！？
レディ！</i>

145
00:10:59,260 --> 00:10:59,943
<i>３！！</i>

146
00:11:00,194 --> 00:11:00,945
２！！

147
00:11:01,228 --> 00:11:01,911
１！！

148
00:11:02,296 --> 00:11:04,219
GO！！ シュート！！

149
00:11:10,771 --> 00:11:13,263
さあ踊れ アースビルゴ

150
00:11:13,474 --> 00:11:14,760
僕のプリマ！

151
00:11:15,309 --> 00:11:17,323
舞台の幕は開いた！

152
00:11:18,145 --> 00:11:20,842
ビルゴの回転力 半端じゃないぜ

153
00:11:21,282 --> 00:11:23,376
あいつのシュート力 相当なもんだ

154
00:11:23,751 --> 00:11:25,469
だがペガシスだって！

155
00:11:28,556 --> 00:11:31,856
ペガシス
なんて力強い回転なんだ

156
00:11:32,293 --> 00:11:34,273
やはり銀河くんは凄い！

157
00:11:34,662 --> 00:11:36,221
いっけェェェ！！

158
00:11:38,265 --> 00:11:39,016
何っ！？

159
00:11:39,233 --> 00:11:40,951
ナイストゥール！ ビルゴ！！

160
00:11:41,068 --> 00:11:43,435
チ… もう一度だ ペガシス！！

161
00:11:46,807 --> 00:11:47,922
<i>おおっと！</i>

162
00:11:48,109 --> 00:11:51,443
<i>ペガシスのアタックにも
ビルゴは少しも乱れない！</i>

163
00:11:51,545 --> 00:11:54,799
<i>それどころか
さらに回転が上がっていくようだ！</i>

164
00:11:55,750 --> 00:11:58,117
<i>美しく回り続ける その姿は</i>

165
00:11:58,252 --> 00:12:01,222
<i>まるで華麗に舞う
バレリーナのようだ！</i>

166
00:12:03,491 --> 00:12:06,313
そう ビルゴは僕のプリマ

167
00:12:06,727 --> 00:12:08,411
そしてこの僕も かつては…

168
00:12:09,063 --> 00:12:12,579
<i>天才 ダンスール・ノーブルと
呼ばれたこともあった</i>

169
00:12:17,571 --> 00:12:19,892
え…？
なら なぜブレーダーに？

170
00:12:20,307 --> 00:12:22,628
それが僕の運命だったのさ

171
00:12:23,144 --> 00:12:24,862
そう あの日…

172
00:12:49,570 --> 00:12:51,334
<i>キャー！！</i>

173
00:12:52,039 --> 00:12:54,258
<i>あ… はっ…！！</i>

174
00:12:59,647 --> 00:13:02,662
１年前 公演中の事故により

175
00:13:02,783 --> 00:13:06,037
バレエダンサーの
命とも言うべき足首を負傷

176
00:13:06,587 --> 00:13:10,524
バレエ界から
こつ然と姿を消す… か…

177
00:13:22,036 --> 00:13:26,030
踊れなくなったダンサーは
羽をなくした鳥と一緒さ

178
00:13:26,707 --> 00:13:29,677
世界一のダンサーになるという夢を
絶たれた僕は

179
00:13:30,411 --> 00:13:33,995
失意のどん底の中
療養生活を送っていた

180
00:13:34,582 --> 00:13:37,381
その時だ
君とペガシスを見たのは

181
00:13:37,885 --> 00:13:38,670
え！？

182
00:13:39,320 --> 00:13:43,587
<i>動くこともできないベッドの上で
何げなくつけたテレビから</i>

183
00:13:43,924 --> 00:13:47,508
<i>僕の目に飛び込んできたのは
君の姿だった</i>

184
00:13:48,696 --> 00:13:51,916
<i>スタジアムに舞うペガシスは
美しかった…</i>

185
00:13:52,066 --> 00:13:55,616
ペガシス シューティングスター
アタック！

186
00:13:58,172 --> 00:13:59,492
<i>そして何よりも</i>

187
00:13:59,707 --> 00:14:03,439
<i>君たちは僕の失ってしまった輝きに
満ちあふれていた</i>

188
00:14:04,545 --> 00:14:08,573
<i>その時 僕は新たな希望の光を
見た気がした</i>

189
00:14:10,017 --> 00:14:11,371
あ…

190
00:14:22,296 --> 00:14:24,765
<i>そして 僕のプリマは</i>

191
00:14:24,932 --> 00:14:26,616
<i>アースビルゴになった</i>

192
00:14:27,268 --> 00:14:29,464
GO！ シュート！！

193
00:14:37,845 --> 00:14:41,247
ビルゴとなら
僕はまた輝くことができる！

194
00:14:41,482 --> 00:14:44,497
ベイスタジアムという
新たな夢の舞台で！

195
00:14:44,852 --> 00:14:46,013
なるほどな

196
00:14:46,153 --> 00:14:48,076
恩人って
そういう意味だったのか

197
00:14:50,858 --> 00:14:55,250
この新しい舞台で
僕たちが もっともっと輝くために

198
00:14:55,629 --> 00:14:57,393
銀河くん 君に勝つ！

199
00:14:58,099 --> 00:15:01,831
新たな目標を見つけて
挫折から立ち直ったってわけか

200
00:15:02,203 --> 00:15:03,682
どうりで強いはずだ

201
00:15:03,904 --> 00:15:05,827
だけど俺だって負けられないっ！

202
00:15:07,942 --> 00:15:10,309
俺はもう二度と負けられないんだ

203
00:15:10,711 --> 00:15:13,772
ここから はい上がって
目標にたどり着くまではっ！

204
00:15:14,381 --> 00:15:16,270
いけェ！ ペガシス！

205
00:15:21,655 --> 00:15:23,908
<i>おおっと！ 今のは効いた！</i>

206
00:15:24,125 --> 00:15:25,650
さすがは銀河くん

207
00:15:25,826 --> 00:15:27,874
だが 次は
そうはいかないよっ！

208
00:15:28,462 --> 00:15:30,590
ビルゴ！
アレグロ・アントルシャ！

209
00:15:31,699 --> 00:15:32,450
くっ！！

210
00:15:32,933 --> 00:15:35,220
<i>ペガシスの攻撃が当たらない！</i>

211
00:15:35,402 --> 00:15:38,292
<i>ビルゴ 軽快なフットワークで
かわしていくーっ！！</i>

212
00:15:40,775 --> 00:15:41,526
今だ！

213
00:15:41,809 --> 00:15:43,288
ビルゴ グラン・ジュテ！

214
00:15:50,718 --> 00:15:51,583
ペガシス！！

215
00:15:52,219 --> 00:15:55,519
<i>おおっと！ ペガシス
このままスタジアムアウトか！？</i>

216
00:15:56,056 --> 00:15:56,921
耐えろっ！

217
00:15:59,260 --> 00:16:01,581
ク！ 簡単には勝たせてくれない！

218
00:16:02,163 --> 00:16:03,449
なかなかやるなっ！

219
00:16:03,798 --> 00:16:04,697
ペガシス！

220
00:16:04,999 --> 00:16:05,716
ビルゴ！！

221
00:16:08,302 --> 00:16:09,827
勝負はこれからだ

222
00:16:10,304 --> 00:16:12,102
ビルゴ！ ピルエット！

223
00:16:19,146 --> 00:16:19,897
クッ！！

224
00:16:20,548 --> 00:16:24,405
<i>ビルゴの回転がまた上がった？
これはどういうことだ！？</i>

225
00:16:25,152 --> 00:16:26,631
<i>速い 速すぎる！</i>

226
00:16:26,754 --> 00:16:29,075
<i>どうして こんな高速回転が
できるんだ！？</i>

227
00:16:30,091 --> 00:16:31,172
遠心力だわ！

228
00:16:31,725 --> 00:16:34,422
バレリーナが両手を広げて
回転することで

229
00:16:34,528 --> 00:16:36,007
遠心力を得るように…

230
00:16:36,664 --> 00:16:40,419
でも この回転の速さは異常ね
どうして…

231
00:16:40,935 --> 00:16:44,235
あっ！ トラックに
メタルボールが２つ内蔵されてる！！

232
00:16:44,638 --> 00:16:47,005
凄いわ！
このメタルボールが

233
00:16:47,108 --> 00:16:50,260
外側に移動することによって
遠心力が増し

234
00:16:50,444 --> 00:16:53,061
さらに回転が上がる仕組みに
なっているのね

235
00:16:53,814 --> 00:16:56,033
<i>恐るべし アースビルゴ！</i>

236
00:16:56,450 --> 00:16:59,272
<i>これではペガシスは
うかつに近づけないっ！</i>

237
00:16:59,653 --> 00:17:02,623
僕のビルゴに
横からの攻撃は効かないよ！

238
00:17:03,157 --> 00:17:05,353
さあ どうする？ 銀河くん！

239
00:17:05,693 --> 00:17:07,377
凄えぜ ビルゴ！

240
00:17:07,595 --> 00:17:10,997
だが横からがダメでも
上からならどうだっ！？

241
00:17:16,337 --> 00:17:18,055
<i>おお！！ これは！！</i>

242
00:17:18,672 --> 00:17:22,006
ペガシス！！ シューティングスター
アターック！！

243
00:17:30,251 --> 00:17:31,810
ク！！ いなされた！？

244
00:17:32,219 --> 00:17:33,505
言い忘れたけど

245
00:17:33,688 --> 00:17:36,487
上からの攻撃も
ビルゴには通じないよ

246
00:17:36,891 --> 00:17:38,006
なぜだっ…！？

247
00:17:38,225 --> 00:17:39,545
あ！！ そうか！

248
00:17:40,061 --> 00:17:44,248
高速回転が気流を乱して
空気の盾を作り出しているのね！

249
00:17:44,899 --> 00:17:47,095
ビルゴの防御に死角はないわ

250
00:17:47,802 --> 00:17:50,601
この技でヒカルの必殺転技を
破ったのか…

251
00:17:51,038 --> 00:17:53,769
だが 空気の盾なら
真空にすれば…

252
00:17:54,642 --> 00:17:56,201
<i>だけど それでどうする…？</i>

253
00:17:56,544 --> 00:18:00,276
<i>あの技とシューティングスター
アタックは同時には使えない…</i>

254
00:18:01,582 --> 00:18:04,984
<i>空気の盾を切り裂いたところで
正面からいったんじゃ</i>

255
00:18:05,119 --> 00:18:08,100
<i>ビルゴの回転力に
ペガシスのアタックは通じない</i>

256
00:18:08,856 --> 00:18:12,406
<i>ビルゴはスタミナタイプ
攻撃しなければこっちの負けだ</i>

257
00:18:12,760 --> 00:18:14,148
<i>一体 どうすれば…</i>

258
00:18:15,763 --> 00:18:18,619
どうだい 銀河くん？
僕のビルゴは

259
00:18:18,933 --> 00:18:21,368
君が見せてくれた新たな輝き

260
00:18:21,469 --> 00:18:24,621
君を倒すことで
僕たちはさらに輝く！

261
00:18:25,673 --> 00:18:27,994
<i>ビルゴ… なんてベイなんだ</i>

262
00:18:28,242 --> 00:18:31,610
<i>横からの攻撃も
上からの攻撃も通じない</i>

263
00:18:32,313 --> 00:18:33,599
<i>だったら下から？</i>

264
00:18:34,315 --> 00:18:35,749
<i>でも どうやって…？</i>

265
00:18:36,283 --> 00:18:39,264
<i>ペガシスはスタジアムに
潜ることなどできない</i>

266
00:18:39,754 --> 00:18:42,223
さあ ビルゴ　勝利は近い

267
00:18:42,490 --> 00:18:44,538
新たな夢に向かって
羽ばたこう！

268
00:18:45,326 --> 00:18:46,373
<i>羽ばたく？</i>

269
00:18:46,527 --> 00:18:47,995
<i>はっ！！ そうか！</i>

270
00:18:48,396 --> 00:18:51,798
どうする 銀河くん？
もう君に残された手はない！

271
00:18:51,899 --> 00:18:53,913
さあ それはどうかな？

272
00:18:54,035 --> 00:18:54,627
ん！？

273
00:18:55,102 --> 00:18:57,082
ペガシスにだって羽はある！

274
00:18:57,505 --> 00:19:00,930
このバトルに勝って
夢に羽ばたくのは俺たちさ！

275
00:19:01,308 --> 00:19:03,106
いけェ！ ペガシス！！

276
00:19:11,085 --> 00:19:12,883
あ！？ 一体 何を？

277
00:19:17,291 --> 00:19:20,261
下に潜れないなら
相手を浮かせればいい！

278
00:19:22,930 --> 00:19:23,590
何っ！？

279
00:19:23,764 --> 00:19:24,356
今だっ！

280
00:19:28,936 --> 00:19:30,222
必殺転技！

281
00:19:30,805 --> 00:19:33,297
ストームブリンガー！！

282
00:19:47,188 --> 00:19:48,121
あ…！！

283
00:19:53,127 --> 00:19:54,925
<i>ゆっ… 優勝は</i>

284
00:19:55,363 --> 00:19:57,320
<i>鋼銀河選手だァー！！</i>

285
00:19:57,465 --> 00:19:59,422
ワアアーッ！！

286
00:20:02,870 --> 00:20:04,884
ハア… ハア…

287
00:20:05,339 --> 00:20:06,090
ク…

288
00:20:06,307 --> 00:20:09,106
完成した… 新必殺転技…

289
00:20:09,777 --> 00:20:12,178
ペガシス ストームブリンガー！！

290
00:20:12,913 --> 00:20:17,601
猛烈な回転と熱による上昇気流で
相手を宙に浮かせ

291
00:20:17,752 --> 00:20:20,642
真空の刃で
その気流を切り裂く

292
00:20:21,155 --> 00:20:24,136
バランスを崩した相手に
とどめの一撃…

293
00:20:24,358 --> 00:20:26,315
凄い！ 凄いわ 銀河！！

294
00:20:26,427 --> 00:20:29,579
この必殺転技は
どんなベイが相手でも通用する！！

295
00:20:30,097 --> 00:20:30,928
ビルゴ

296
00:20:31,232 --> 00:20:34,418
僕たちは まだまだ
輝きが足りなかったようだね

297
00:20:35,136 --> 00:20:39,562
おめでとう 銀河くん
やっぱり君は最高に輝いているよ

298
00:20:40,341 --> 00:20:42,264
お前たちだって輝いていたぜ

299
00:20:42,610 --> 00:20:43,327
え？

300
00:20:43,611 --> 00:20:45,932
ベイは１人で輝けるもんじゃない

301
00:20:46,247 --> 00:20:48,500
お前みたいな強い相手が
いたからこそ

302
00:20:48,649 --> 00:20:51,118
俺もペガシスも
輝くことができたんだ

303
00:20:51,752 --> 00:20:53,231
サンキュー 輝！

304
00:20:53,754 --> 00:20:54,949
銀河くん…

305
00:20:55,623 --> 00:21:00,072
僕たちは もっともっと強くなる
またいつか対戦してくれるね？

306
00:21:00,594 --> 00:21:01,709
もちろんさ！

307
00:21:03,497 --> 00:21:06,751
<i>さあ 次の戦いが
待ってるぜ ペガシス</i>

308
00:21:07,568 --> 00:21:08,763
<i>勝ち続けよう</i>

309
00:21:09,136 --> 00:21:10,604
<i>バトルブレーダーズに
たどり着き</i>

310
00:21:11,172 --> 00:21:14,961
<i>竜牙を倒し
奴らの野望を打ち砕くまで！！</i>

311
00:21:20,915 --> 00:21:22,804
フッフッフッフッ…

312
00:21:22,984 --> 00:21:25,180
フハハハハ…！

313
00:21:26,053 --> 00:21:30,115
感じる…
感じるぞ 鋼銀河！

314
00:21:30,424 --> 00:21:33,792
お前の鼓動　お前のたぎる闘志

315
00:21:34,395 --> 00:21:35,476
そうだ！

316
00:21:35,596 --> 00:21:39,533
もっともっと魂を燃やせ！
技を磨け！

317
00:21:40,201 --> 00:21:44,991
この俺と戦うに相応しい力を持って
上がってこい！

318
00:21:46,574 --> 00:21:49,271
GO！ シュート！！

319
00:21:57,852 --> 00:21:59,616
フッフッ ハッハッハッハ…

320
00:21:59,854 --> 00:22:02,824
アーッ ハッハッハ…！

321
00:23:35,816 --> 00:23:37,136
チャレンジマッチ

322
00:23:37,351 --> 00:23:40,810
それは あいつにとって
単なる通過点でしかないのか？

323
00:23:41,155 --> 00:23:43,977
１ポイントでも多く獲得しようと
懸命なブレーダーたちを

324
00:23:44,091 --> 00:23:45,570
あざ笑うかのように

325
00:23:45,760 --> 00:23:49,276
ついに あいつが
激闘の続くスタジアムに現れた

326
00:23:49,797 --> 00:23:51,561
破壊を楽しむ邪悪な笑み！

327
00:23:52,366 --> 00:23:55,950
この世にただ一つ
左回転のベイが猛威を振るう！

328
00:23:56,370 --> 00:23:58,293
そう あいつの名は

329
00:23:58,439 --> 00:23:59,304
竜牙！

330
00:23:59,807 --> 00:24:01,730
次回「エルドラゴ始動」に

331
00:24:01,842 --> 00:24:04,061
GO！ シュート！