どうも 真理部特務捜査課ナオミ・オルトマンです
大家好 我是真理部特别搜查科的娜奥米·欧尔特曼
ルジュ・レッドスター
露鸠·蕾德斯塔
でなにこれ
这是什么
本部への報告動画
给本部的视频报告
ターゲットの潜伏先を発見しました
我们已经发现了目标潜藏的地点
これより潜入捜査に
即将要开始潜入调查
行かない
不去
ナオミ 私のチョコ食べたでしょう
娜奥米 你是不是吃了我的巧克力
買ってくるまでここ動かない
你给我买回来之前 我哪都不去
そんなことを言っていいかな
你这么说真的好吗
見てますか お兄様
看到了吗 哥哥大人
あなたの妹 ルジュ・レッドスター
你的妹妹 露鸠·蕾德斯塔
コードネームメタルルジュは命令をまったく聞く気がないよ
行动代号真红装甲完全没有想听命令的意思
ルジュ・レッドスター
露鸠·蕾德斯塔
ただいまより 悪者退治に出動します
现在 出动惩治恶人
ふむ ちょろい
哼 小菜一碟
本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 翻译：時の指輪 后期：MIR