本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 翻译：時の指輪 后期：MIR
人間と人造人間ネアンが混在する世界
这个世界人类和人造人尼安共存
ネアンの少女ルジュは バディーのナオミと共に
尼安少女露鸠和她的搭档娜奥米一同
人知れず 任務を遂行する
正在执行不为人知的秘密任务
当行之路
それは
那就是
目标 = 负面遗产
不朽九身
人類に反旗を翻す九人のネアンを見つけ出し
找到向人类高举反叛大旗的九位尼安
暗中处理掉
処分すること
并将他们处理掉
战场是 露鸠的舞台
戦闘少女ルジュの戦いが今
战斗少女露鸠的战斗 现在
開幕する
正式开幕
真紅の命 果てる時まで
直到真红的生命走到其尽头