私はいつも自分の意志で戦っている
我一直以来都是凭借自己的意志战斗
本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 翻译：時の指輪 后期：MIR
だから 逃げない
所以 我不会逃避
すみません チャ飯大盛りにホイコーローと麻婆豆腐にじゃじゃ麺二つ
不好意思 大碗炒饭 回锅肉 麻婆豆腐 还有两碗炸酱面
次はどこ
之后是哪里
お待たせ
让你久等了
次のターゲットまでご案内
这就带你们去下一个目标地点
可愛い子には旅をさろっでしょう
不都说要让温室的花朵经历风雨嘛
人类和尼安混杂的世界
うちらの仕事は 誰にも知れちゃいけない極秘任務
我们的任务 是绝不能别人知道的绝密任务
喜欢巧克力的尼安少女 露鸠
らじゃ
了解
案外できる子
这孩子比想的能干呢
合理的大胃王搜查官 娜奥米
コードネーム メタルルジュ
行动代号 真红装甲
处理向人类举起反旗的九位尼安
自由
ネアンの希望
尼安的希望
ルジュ
露鸠
ナオミ
娜奥米
私は私の自由な意志で この世界の秩序を守る
我将以我的自由意志 保护这个世界的秩序
私に手伝わせろ
让我帮忙
人間とネアンの自由を守る
守护人类和尼安的自由