1
00:00:28,194 --> 00:00:29,195
（シャッター音）

2
00:00:44,169 --> 00:00:46,504
（人々の歓声）

3
00:01:09,986 --> 00:01:15,158
♪～

4
00:02:35,113 --> 00:02:39,951
～♪

5
00:02:41,578 --> 00:02:43,413
（小鳥の羽音）

6
00:02:43,913 --> 00:02:44,914
（ルジュ）あっ

7
00:02:48,668 --> 00:02:49,711
（小鳥：ナオミ）どういうわけか…

8
00:02:49,794 --> 00:02:52,714
（ナオミ）ユバルが殺されたって
警察にバレてるみたい

9
00:02:52,797 --> 00:02:56,593
治安部隊が そっちに突入する
巻き込まれると やっかいだから—

10
00:02:56,676 --> 00:02:57,594
早くそこから…

11
00:02:57,677 --> 00:03:00,096
-（ルジュ）逃げない
-（小鳥：ナオミ）えっ？

12
00:03:01,264 --> 00:03:03,182
（ルジュ）私 やってない

13
00:03:03,266 --> 00:03:05,560
（小鳥：ナオミ）
誰が犯人かなんて どうでもいいの

14
00:03:05,643 --> 00:03:09,856
ここの警察はＣＦＮを潰す口実が
欲しかっただけなんだから

15
00:03:10,857 --> 00:03:12,483
内通者がいる…

16
00:03:12,567 --> 00:03:16,070
もしかすると
そいつが幻影(げんえい)のヴェルデ？

17
00:03:16,154 --> 00:03:18,531
まあ 可能性はゼロじゃないか

18
00:03:18,615 --> 00:03:19,991
（ルジュ）だから逃げない

19
00:03:20,074 --> 00:03:23,870
こうしていれば
あちらさんから近づいてくる

20
00:03:23,953 --> 00:03:26,831
そして指令どおり
幻影のヴェルデを処理して

21
00:03:26,915 --> 00:03:28,291
イドを回収する

22
00:03:29,918 --> 00:03:33,212
（小鳥：ナオミ）おたく
ほんとにルジュさんですか？

23
00:03:33,296 --> 00:03:35,840
（ルジュ）ん？　ルジュさんです

24
00:03:35,924 --> 00:03:40,136
（小鳥：ナオミ）いやあ
今度こそ 大人になったねえ

25
00:03:40,220 --> 00:03:41,971
あっ　ふんっ

26
00:03:42,055 --> 00:03:43,306
（ルジュ）うるさい

27
00:03:43,389 --> 00:03:45,016
しゃーない 私もそっちに…

28
00:03:45,099 --> 00:03:46,809
（ルジュ）来なくていいよ

29
00:03:46,893 --> 00:03:48,645
私が行きたいの

30
00:03:48,728 --> 00:03:52,315
行って あんたを手伝いたい
私に手伝わせろ！

31
00:03:52,398 --> 00:03:53,233
（ルジュ）えっ…？

32
00:03:53,316 --> 00:03:56,277
これは 私の自由意志

33
00:03:56,361 --> 00:04:00,615
私も あんたも 真理部の道具でも
備品でもないんだからね

34
00:04:02,158 --> 00:04:03,326
フッ…

35
00:04:03,409 --> 00:04:06,746
しかたないなあ
じゃあ 待っててやる

36
00:04:06,829 --> 00:04:09,415
（解錠音）
（扉の開く音）

37
00:04:12,502 --> 00:04:14,545
（扉の開まる音）

38
00:04:17,882 --> 00:04:19,092
（デュマ171）んん…

39
00:04:19,759 --> 00:04:23,638
（デュマ）指導者を失い
我々は混乱している

40
00:04:23,721 --> 00:04:25,223
（ルジュ）お察しします

41
00:04:25,306 --> 00:04:28,768
（デュマ）もう一度 詳しく
話を聞かせてもらいたい

42
00:04:28,851 --> 00:04:30,645
（ルジュ）
私も聞かせてもらいたい

43
00:04:30,728 --> 00:04:33,690
（ネアン）やはり話なんか
聞く必要はない

44
00:04:33,773 --> 00:04:35,525
直ちに処刑すべきだ

45
00:04:35,608 --> 00:04:37,026
（レビ328）何度も言ったろう

46
00:04:37,110 --> 00:04:40,321
まだ犯人と決まったわけではない
それに…

47
00:04:40,989 --> 00:04:43,116
（デュマ）
ネアンはネアンを殺さない

48
00:04:43,199 --> 00:04:45,118
（ネアン）
こんな得体(えたい)の知れないネアンを

49
00:04:45,201 --> 00:04:46,703
信じるんですか？

50
00:04:46,786 --> 00:04:49,580
（レビ）
得体の知れない者は排除する

51
00:04:49,664 --> 00:04:52,542
それでは我々も
人類と同じになってしまう

52
00:04:52,625 --> 00:04:54,919
（ネアン）アルターの仲間かも
しれないんだぞ？

53
00:04:55,003 --> 00:04:57,171
（レビ）だから
それを確かめようというんだ！

54
00:04:57,255 --> 00:04:58,631
（デュマ）落ち着きたまえ

55
00:05:00,174 --> 00:05:03,469
失礼 尋問を始めても？

56
00:05:03,553 --> 00:05:05,638
嫌だと言ってもするよね？

57
00:05:05,722 --> 00:05:07,181
なぜ あの場所に？

58
00:05:07,265 --> 00:05:08,725
呼ばれたから

59
00:05:08,808 --> 00:05:10,893
直接 ユバルから
呼ばれたのかね？

60
00:05:10,977 --> 00:05:12,854
伝言を聞いた

61
00:05:12,937 --> 00:05:14,605
誰が君に伝言を？

62
00:05:16,482 --> 00:05:20,695
（指揮官）第１小隊はポイントＡを
第２小隊はポイントＢを制圧

63
00:05:20,778 --> 00:05:23,990
ＣＦＮの構成員を全員確保

64
00:05:24,073 --> 00:05:26,868
必要なら
破壊してもかまわない

65
00:05:27,368 --> 00:05:28,578
突入！

66
00:05:30,038 --> 00:05:32,081
（ネアン）
どうした なぜ答えない？

67
00:05:32,165 --> 00:05:35,752
（レビ）無実だと言うなら
きちんと話してもらわねば困る

68
00:05:35,835 --> 00:05:37,962
（デュマ）
誰かを かばっているのか？

69
00:05:38,046 --> 00:05:40,798
しかし 沈黙は
君のためにならない

70
00:05:41,799 --> 00:05:44,302
フッ… よろしい

71
00:05:44,385 --> 00:05:47,388
改めて初めから質問をし直そう

72
00:05:47,889 --> 00:05:48,723
名前は？

73
00:05:50,600 --> 00:05:52,435
名前は？

74
00:05:52,518 --> 00:05:54,395
ルジュ･レッドスター

75
00:05:54,479 --> 00:05:56,522
（デュマ）製造年月日

76
00:05:56,606 --> 00:05:57,607
知らない

77
00:05:57,690 --> 00:05:59,317
（デュマ）地球から来たのか？

78
00:05:59,400 --> 00:06:00,234
（ルジュ）んっ

79
00:06:01,194 --> 00:06:03,905
真理部のエージェントなのだね

80
00:06:13,331 --> 00:06:16,000
（デュマ）居留地に来たのは
初めてなのだろ？

81
00:06:16,084 --> 00:06:17,377
何を見た？

82
00:06:18,628 --> 00:06:20,088
どう思った？

83
00:06:21,214 --> 00:06:26,511
閉じ込められ 死の自由すら
与えられないネアンたち

84
00:06:28,888 --> 00:06:33,601
ユバルに“ネアンたちの
希望になってほしい”と頼まれただろ

85
00:06:36,562 --> 00:06:39,399
彼らを救いたいとは
思わなかったのか？

86
00:06:39,482 --> 00:06:40,817
それは…

87
00:06:40,900 --> 00:06:44,070
お前の任務ではない… か

88
00:06:44,695 --> 00:06:46,823
ユバルの見込み違いだったようだ

89
00:06:47,740 --> 00:06:49,700
お前にネアンは救えない

90
00:06:50,451 --> 00:06:52,453
お前も縛られているからだ

91
00:06:53,704 --> 00:06:58,418
もっと自由に
自分の欲望に忠実に生きればいい

92
00:06:58,501 --> 00:07:03,881
殺したい奴を殺し
救いたい者を救えばいいんですよ

93
00:07:03,965 --> 00:07:05,133
そうすれば

94
00:07:05,216 --> 00:07:07,718
サラ･フィッツジェラルドも
救えたよね？

95
00:07:07,802 --> 00:07:08,636
（ルジュ）あっ！

96
00:07:08,719 --> 00:07:11,597
彼女の歌が
好きだったんでしょ？

97
00:07:12,682 --> 00:07:14,267
あんたは…！

98
00:07:14,350 --> 00:07:16,644
（ドアをたたく音）

99
00:07:16,727 --> 00:07:18,354
まずい

100
00:07:18,437 --> 00:07:20,606
-（ネアン）殺せ
-（ネアン）早く開けろ

101
00:07:20,690 --> 00:07:22,108
（金属がこすれる音）
（ネアン）はっ！

102
00:07:23,401 --> 00:07:24,235
ヒイッ

103
00:07:24,318 --> 00:07:26,237
（デュマ）あ～あ～ ああっ！

104
00:07:26,320 --> 00:07:30,825
見ろ！　拘束を破った！
私たちを殺そうとしたんだ～！

105
00:07:30,908 --> 00:07:33,953
（ネアン）そ… そうだ！
今 襲いかかろうとした！

106
00:07:34,036 --> 00:07:36,205
（ネアンたちのざわめき）

107
00:07:36,289 --> 00:07:37,915
（ネアン）殺せ

108
00:07:37,999 --> 00:07:40,835
-（ネアン）殺せ
-（レビ）やめろ… うわあ

109
00:07:40,918 --> 00:07:44,755
（ルジュ）やめて
あなたたちを傷つけたくない

110
00:07:44,839 --> 00:07:47,133
（ネアンたち）殺せ！　殺せ！

111
00:07:49,510 --> 00:07:50,511
（ルジュ）どいて！

112
00:07:50,595 --> 00:07:54,390
（爆発音）

113
00:07:56,559 --> 00:07:58,060
（ネアン）治安部隊だ！

114
00:07:58,144 --> 00:07:59,770
（ネアン）まずい 逃げろ！

115
00:08:09,405 --> 00:08:10,323
-（ネアン）うおっ
-（ネアン）ぐあっ

116
00:08:10,406 --> 00:08:12,450
（治安部隊）その場で止まれ！

117
00:08:14,285 --> 00:08:15,870
（治安部隊）ひざまずけ！

118
00:08:17,371 --> 00:08:18,247
（ネアン）うっ

119
00:08:18,331 --> 00:08:21,042
（治安部隊）
第３フロア 制圧完了

120
00:08:24,879 --> 00:08:27,965
（治安部隊）ユバル087の遺体
発見しました

121
00:08:32,553 --> 00:08:33,387
（ネアン）ああっ

122
00:08:34,931 --> 00:08:37,850
（ネアン）ふざけるな！
ユバルを置いて逃げられるか！

123
00:08:37,934 --> 00:08:39,519
今は そうするしかないだろ！

124
00:08:39,602 --> 00:08:41,270
（ネアン）何してる
早く脱出を…

125
00:08:41,354 --> 00:08:42,230
うっ…

126
00:08:42,313 --> 00:08:44,148
（治安部隊）止まれ！

127
00:08:47,401 --> 00:08:49,111
-（ルジュ）んっ！
-（治安部隊）うっ…

128
00:08:51,530 --> 00:08:53,199
-（治安部隊）あっ！　うっ…
-（ネアンたち）あっ

129
00:08:53,282 --> 00:08:54,867
（ルジュ）あなたたちも逃げて！

130
00:08:55,785 --> 00:08:57,495
行くぞ みんな！

131
00:08:58,704 --> 00:09:00,081
（治安部隊）止まれ！

132
00:09:02,041 --> 00:09:03,584
（治安部隊）うあっ！

133
00:09:03,668 --> 00:09:05,294
（リオン）ルジュさん！

134
00:09:05,378 --> 00:09:06,212
（ルジュ）リオン

135
00:09:06,295 --> 00:09:08,297
（リオン）建物の周りは
囲まれています

136
00:09:08,381 --> 00:09:09,757
こっちへ 早く！

137
00:09:10,549 --> 00:09:11,801
早く！

138
00:09:14,845 --> 00:09:18,307
（ナオミ）クソッ
デュマを見失った！

139
00:09:18,391 --> 00:09:20,559
あっ… ん？

140
00:09:21,978 --> 00:09:24,313
（ノイド262）本気ですか？
アッシュ捜査官

141
00:09:24,397 --> 00:09:27,149
（アッシュ）
居留地内への治安出動だぞ？

142
00:09:27,233 --> 00:09:28,734
ただ事じゃない

143
00:09:28,818 --> 00:09:31,195
（ノイド）
赤い容疑者と関係があると？

144
00:09:31,279 --> 00:09:34,573
また勘ですか？
しかし どうやって中へ

145
00:09:34,657 --> 00:09:37,326
（アッシュ）
俺たちを誰だと思ってる

146
00:09:37,952 --> 00:09:39,578
守護局だぞ

147
00:09:37,952 --> 00:09:39,578
{\an8}（走る足音）

148
00:09:39,662 --> 00:09:42,540
（ナオミ）いいな～ 権力

149
00:09:42,623 --> 00:09:44,959
（荒い息）

150
00:09:45,585 --> 00:09:49,964
私も ひとつ
交ぜてもらおうかな

151
00:09:57,138 --> 00:09:57,972
（アフダル）フッ

152
00:10:08,649 --> 00:10:09,483
こっちへ！

153
00:10:14,196 --> 00:10:16,824
（ナオミ）あなたたちが
追いかけている赤い容疑者は

154
00:10:16,907 --> 00:10:18,367
ネアン居留地にいる

155
00:10:18,451 --> 00:10:20,494
なぜ それを？

156
00:10:20,578 --> 00:10:22,788
お前 真理部だな？

157
00:10:22,872 --> 00:10:28,336
私の任務は 赤い戦闘形態に
姿を変える特殊なネアンの捜索

158
00:10:28,419 --> 00:10:30,379
（ノイド）
あれはネアンなのですか？

159
00:10:30,463 --> 00:10:33,841
（アッシュ）真理部の権限で
居留地に入ればいいじゃねえか

160
00:10:33,924 --> 00:10:36,302
極秘任務なのよね～

161
00:10:36,385 --> 00:10:38,846
だから
大っぴらに行動できないの

162
00:10:38,929 --> 00:10:41,766
同じ相手を
追いかけている者同士…

163
00:10:41,849 --> 00:10:43,351
ということで

164
00:10:43,434 --> 00:10:44,852
見返りは？

165
00:10:45,603 --> 00:10:48,856
あの赤い奴の正体… では？

166
00:10:50,191 --> 00:10:52,818
真理部は いけ好かねえが…

167
00:10:52,902 --> 00:10:54,987
いいだろう 乗った

168
00:10:55,071 --> 00:10:57,448
（女の子）わあ　フフッ

169
00:10:57,531 --> 00:10:59,408
（人々の歓声）

170
00:11:03,663 --> 00:11:06,957
（治安部隊）待ってください！
許可なくゲートを開けられません

171
00:11:07,041 --> 00:11:08,417
（治安部隊）まず 上に連絡を

172
00:11:08,501 --> 00:11:10,586
相手は ただ者じゃないんだぞ！

173
00:11:10,669 --> 00:11:13,255
治安部隊にも
危険が及ぶかもしれない

174
00:11:13,339 --> 00:11:15,674
何か起こってからじゃ
遅いんだ！

175
00:11:15,758 --> 00:11:17,968
（ナオミ）
居留地に潜入しているのは

176
00:11:18,052 --> 00:11:20,930
ロイ･ユングハルト殺害事件の
容疑者だ

177
00:11:21,013 --> 00:11:22,181
（治安部隊たち）あっ…

178
00:11:22,264 --> 00:11:26,560
守護局の調査に協力せず
容疑者を見逃したとあっては

179
00:11:26,644 --> 00:11:28,938
責任を問われることになるが？

180
00:11:29,939 --> 00:11:31,399
（治安部隊）うん…

181
00:11:31,482 --> 00:11:32,441
ゲートを開けろ

182
00:11:35,027 --> 00:11:37,321
（ナオミ）協力 感謝する

183
00:11:40,366 --> 00:11:44,161
権力 酔いしれそ～

184
00:11:45,496 --> 00:11:49,708
（リオン）この中を抜けると
ウェルズタウンの南端に出ます

185
00:11:49,792 --> 00:11:51,877
見張りがいるかもしれませんが

186
00:11:51,961 --> 00:11:55,005
ルジュさんの能力を使えば
大丈夫でしょう

187
00:11:55,089 --> 00:11:56,257
（ルジュ）ん…

188
00:12:02,847 --> 00:12:04,807
（ノイド）これ以上は
近づけそうにありませんね

189
00:12:08,394 --> 00:12:09,437
はっ！

190
00:12:11,021 --> 00:12:12,606
おい 真理部

191
00:12:12,690 --> 00:12:16,193
お前 赤い奴の正体
本当に知ってるんだろうな？

192
00:12:16,277 --> 00:12:17,611
…って！

193
00:12:17,695 --> 00:12:19,447
（ノイド）
逃げられたようですね

194
00:12:20,698 --> 00:12:23,909
（ルジュ）私の能力を使えば
って どういうこと？

195
00:12:23,993 --> 00:12:27,872
（リオン）だって あなたは
特殊なネアンなんでしょ？

196
00:12:27,955 --> 00:12:31,584
（ルジュ）私のこと
人間だと思ってたよね？

197
00:12:31,667 --> 00:12:33,502
どうして
ネアンだって知ってるの？

198
00:12:33,586 --> 00:12:34,420
（リオン）えっ？

199
00:12:36,797 --> 00:12:38,382
え～っと…

200
00:12:38,466 --> 00:12:42,094
ＣＦＮの誰かに
聞いたんだっけかな…

201
00:12:42,178 --> 00:12:44,346
あんたはＣＦＮじゃない

202
00:12:44,972 --> 00:12:46,348
どうして あそこに？

203
00:12:46,432 --> 00:12:47,266
（リオン）あ…

204
00:12:47,349 --> 00:12:50,561
（ルジュ）本当に私を呼べって
ユバルに頼まれたの？

205
00:12:51,937 --> 00:12:55,149
ユバルが死んでるって
知ってたんじゃない？

206
00:12:55,232 --> 00:12:56,275
（リオン）んっ…

207
00:12:56,984 --> 00:12:59,028
（ルジュ）
あんたがユバルを殺した

208
00:12:59,111 --> 00:13:00,821
デュマがそうかと思ってたけど

209
00:13:00,905 --> 00:13:02,156
違う！

210
00:13:06,535 --> 00:13:09,288
（デュマ）
どなたかお探しですか？

211
00:13:10,748 --> 00:13:12,666
僕は殺してない！

212
00:13:12,750 --> 00:13:14,668
ただ あなたを連れていけって

213
00:13:14,752 --> 00:13:15,753
誰に？

214
00:13:15,836 --> 00:13:16,837
あっ…

215
00:13:18,130 --> 00:13:20,925
力になりたかっただけなんだ…

216
00:13:21,008 --> 00:13:22,885
僕にできることがあるなら

217
00:13:23,594 --> 00:13:25,971
何でもしてあげたかった

218
00:13:26,055 --> 00:13:26,889
あっ

219
00:13:26,972 --> 00:13:30,768
あの人が
苦しむ姿を見たくなかった

220
00:13:30,851 --> 00:13:31,685
だから！

221
00:13:31,769 --> 00:13:32,686
（ルジュ）ぐっ…！

222
00:13:32,770 --> 00:13:33,938
-（ルジュ）んっ！
-（リオン）あっ！

223
00:13:36,899 --> 00:13:38,943
（ルジュ）んっ… うっ
（注射器を投げる音）

224
00:13:43,906 --> 00:13:48,327
（荒い息）

225
00:13:58,254 --> 00:13:59,421
あっ…

226
00:13:59,505 --> 00:14:03,425
（サラの歌声）

227
00:14:08,764 --> 00:14:10,099
はっ！

228
00:14:16,063 --> 00:14:18,232
違う！　同じじゃない！

229
00:14:18,315 --> 00:14:20,234
私は あんたたちなんかと…

230
00:14:20,317 --> 00:14:21,277
はっ…

231
00:14:20,317 --> 00:14:21,277
{\an8}（足をつかむ音）

232
00:14:24,446 --> 00:14:25,781
わあっ！

233
00:14:27,241 --> 00:14:28,200
何？

234
00:14:30,828 --> 00:14:32,830
コード… イヴ？

235
00:14:32,913 --> 00:14:35,416
（サラの歌声）

236
00:14:35,499 --> 00:14:37,001
（リオン）お前が悪いんだ

237
00:14:37,084 --> 00:14:39,753
聞いたぞ
ユバルは善人面して—

238
00:14:39,837 --> 00:14:42,464
邪魔なネアンを殺してるって

239
00:14:42,548 --> 00:14:44,258
お前は その手先だって

240
00:14:44,258 --> 00:14:44,717
お前は その手先だって

241
00:14:44,258 --> 00:14:44,717
{\an8}（ルジュ）ち… 違っ…

242
00:14:44,717 --> 00:14:44,800
{\an8}（ルジュ）ち… 違っ…

243
00:14:44,800 --> 00:14:45,968
{\an8}（ルジュ）ち… 違っ…

244
00:14:44,800 --> 00:14:45,968
お前の正体は
同胞の血で体を染めた—

245
00:14:45,968 --> 00:14:48,178
お前の正体は
同胞の血で体を染めた—

246
00:14:48,262 --> 00:14:50,472
真紅(しんく)の悪魔だってな！

247
00:14:51,348 --> 00:14:52,766
くっ

248
00:14:54,393 --> 00:14:55,769
（ジャロン）ふんっ

249
00:14:59,064 --> 00:15:00,357
んんっ！

250
00:15:01,191 --> 00:15:02,318
ンフフッ

251
00:15:02,401 --> 00:15:03,485
（ナオミ）はっ！

252
00:15:04,486 --> 00:15:07,907
（ジャロン）本当はルジュを
殺(や)りたかったんですけどねえ

253
00:15:09,366 --> 00:15:11,243
欲望が高まる

254
00:15:11,327 --> 00:15:14,204
そう 欲望に忠実に！

255
00:15:14,288 --> 00:15:15,748
正直に！

256
00:15:15,831 --> 00:15:18,208
素直に！　まっすぐに！

257
00:15:18,292 --> 00:15:21,712
殺りたくて 殺したくて
壊したくて！

258
00:15:21,795 --> 00:15:24,715
我慢しちゃダメえええっ！

259
00:15:26,759 --> 00:15:28,052
ハァ…

260
00:15:28,135 --> 00:15:32,014
なのですが 人生とは
ままならない不自由なものです

261
00:15:32,640 --> 00:15:34,892
大人なんだから 我慢しなくちゃ

262
00:15:34,975 --> 00:15:36,560
そのとおり

263
00:15:36,644 --> 00:15:39,688
ですから 代わりのもので
我慢いたしましょう

264
00:15:39,772 --> 00:15:40,814
（ナオミ）んっ…！

265
00:15:41,732 --> 00:15:42,733
ほお…

266
00:15:43,442 --> 00:15:48,822
どうやら あなたも
相当面倒な方のようですね

267
00:15:48,906 --> 00:15:50,741
（リオン）うっ… ぐっ…

268
00:15:50,824 --> 00:15:53,202
（ルジュの力み声）
（リオンのうめき声）

269
00:15:54,620 --> 00:15:56,497
（ジーン）ルジュ… ルジュ

270
00:15:56,580 --> 00:15:57,414
あっ…

271
00:16:02,211 --> 00:16:03,587
（リオンの荒い息）

272
00:16:03,671 --> 00:16:04,964
（リオンのせき込み）

273
00:16:05,047 --> 00:16:07,424
（荒い息）

274
00:16:07,508 --> 00:16:09,218
（アフダル）まだ あらがえるのか

275
00:16:10,260 --> 00:16:12,012
大したものだな

276
00:16:12,971 --> 00:16:14,098
（ルジュ）あんた…！

277
00:16:14,181 --> 00:16:15,015
（リオン）はっ…

278
00:16:15,849 --> 00:16:17,476
アフダル先生！

279
00:16:18,394 --> 00:16:20,521
ユバルが言ってた内通者って…

280
00:16:20,604 --> 00:16:23,941
先生は悪い人じゃない！
巻き込まれただけだ！

281
00:16:24,024 --> 00:16:26,777
デュマから
ユバルを殺す手伝いを頼まれて

282
00:16:27,486 --> 00:16:29,029
困ってたから…

283
00:16:29,113 --> 00:16:31,990
先生に そんなこと
させられないから！

284
00:16:32,866 --> 00:16:37,037
先生 僕 ちゃんとやりましたよ

285
00:16:37,121 --> 00:16:39,373
これでもう先生は自由です

286
00:16:39,456 --> 00:16:41,333
一緒に連れていってください

287
00:16:41,417 --> 00:16:46,171
僕も先生みたいになって
みんなのために… 先生と一緒に

288
00:16:46,255 --> 00:16:48,674
僕も自由に！

289
00:16:49,800 --> 00:16:52,219
それは ただの幻だ

290
00:16:52,302 --> 00:16:53,679
えっ？

291
00:16:53,762 --> 00:16:56,098
（アフダル）
私は困っていたわけではない

292
00:16:56,181 --> 00:16:58,809
助けてくれと頼んだわけでも

293
00:16:58,892 --> 00:17:02,646
お前が勝手に思い
勝手にやったことだ

294
00:17:03,731 --> 00:17:04,565
先生？

295
00:17:04,648 --> 00:17:05,983
（刺す音）
（リオン）あっ…！

296
00:17:06,817 --> 00:17:09,695
うっ… ああ…

297
00:17:09,778 --> 00:17:13,532
（アフダル）私は お前が
思っているような人間ではない

298
00:17:13,615 --> 00:17:17,911
居留地に潜り込み
ＣＦＮを監視していたことも

299
00:17:17,995 --> 00:17:20,456
ネアンを救っていたことも

300
00:17:20,539 --> 00:17:24,710
与えられた役割を
果たしていたにすぎない

301
00:17:24,793 --> 00:17:25,669
あっ！

302
00:17:25,753 --> 00:17:28,464
自由も幻だ

303
00:17:29,590 --> 00:17:32,426
外の世界にも
自由などありはしない

304
00:17:32,509 --> 00:17:35,929
人間たちも
決して自由なわけではない

305
00:17:36,555 --> 00:17:37,931
もっとも…

306
00:17:38,015 --> 00:17:43,395
自覚がない分 我々より
人間の方が愚かかもしれんがな

307
00:17:52,654 --> 00:17:54,198
アフダル！

308
00:17:56,575 --> 00:17:57,785
（ノイド）電磁障害

309
00:17:57,868 --> 00:17:58,702
（アッシュ）間違いない

310
00:17:58,786 --> 00:18:01,455
奴だ　赤い奴がいる

311
00:18:02,247 --> 00:18:03,540
あっ… ルジュ！

312
00:18:03,624 --> 00:18:06,210
ショーが始まったようですね

313
00:18:06,293 --> 00:18:09,463
残念ながら
見ることは叶(かな)いませんが

314
00:18:09,546 --> 00:18:12,925
またいずれ
特等席でお会いしましょう

315
00:18:14,134 --> 00:18:15,719
アデュー

316
00:18:15,803 --> 00:18:18,764
あ～ どちら様でしたっけ？

317
00:18:19,598 --> 00:18:22,518
ナオミ…
ナオミ･オルトマン

318
00:18:24,478 --> 00:18:27,272
アデュー ナオミ

319
00:18:27,856 --> 00:18:29,775
（ナオミ）んん…

320
00:18:39,409 --> 00:18:40,327
（メタルルージュ）はっ！

321
00:18:44,915 --> 00:18:46,041
ああ…

322
00:18:49,127 --> 00:18:50,337
んっ！

323
00:18:52,214 --> 00:18:53,132
はっ！

324
00:18:57,970 --> 00:18:58,971
（ナオミ）あっ！

325
00:19:06,061 --> 00:19:09,231
（ヴェルデ）
私も お前も哀れな存在だ

326
00:19:09,231 --> 00:19:10,232
（ヴェルデ）
私も お前も哀れな存在だ

327
00:19:09,231 --> 00:19:10,232
{\an8}（メタルルージュ）
んっ！

328
00:19:10,899 --> 00:19:12,317
（メタルルージュ）くっ…

329
00:19:14,862 --> 00:19:16,947
あっ… この霧は…

330
00:19:17,030 --> 00:19:20,909
（ヴェルデ）そう
これは 私の体内で生成される—

331
00:19:20,993 --> 00:19:22,452
神経系ガスだ

332
00:19:23,203 --> 00:19:26,039
こんな体に生まれたくはなかった

333
00:19:26,123 --> 00:19:28,208
（メタルルージュ）
私は こんなことでは…

334
00:19:28,292 --> 00:19:30,169
（ヴェルデ）もう あらがうな

335
00:19:30,252 --> 00:19:33,422
お前も私と同じ哀れな存在だ

336
00:19:33,505 --> 00:19:36,008
（メタルルージュ）同じじゃない！
哀れなんかじゃ…

337
00:19:40,679 --> 00:19:43,682
（ヴェルデ）
お前も自由を欲している

338
00:19:43,765 --> 00:19:46,602
リオンや私と一緒だ

339
00:19:47,352 --> 00:19:48,186
（メタルルージュ）違う…

340
00:19:48,270 --> 00:19:52,357
（ヴェルデ）自由になる方法は
ただ一つだ

341
00:19:52,441 --> 00:19:54,276
（メタルルージュ）違う… 違う…

342
00:19:54,359 --> 00:19:56,111
違う！

343
00:20:10,584 --> 00:20:12,336
（ヴェルデ）なぜ拒む！

344
00:20:12,419 --> 00:20:13,587
（メタルルージュ）くっ…

345
00:20:14,922 --> 00:20:17,799
（ヴェルデ）
自由になれ ルジュ

346
00:20:21,053 --> 00:20:22,471
（メタルルージュ）ヴェルデ！

347
00:20:27,684 --> 00:20:31,563
（２人の力み声）

348
00:20:34,066 --> 00:20:34,900
（メタルルージュ）はあっ！

349
00:20:34,983 --> 00:20:35,943
（ヴェルデ）ああっ

350
00:20:38,278 --> 00:20:40,197
ぐっ… がはっ…

351
00:20:50,832 --> 00:20:55,879
（アフダル）そうだ…
私も… お前も…

352
00:20:55,963 --> 00:20:59,132
自由に… なるには…

353
00:20:59,216 --> 00:21:00,217
（倒れる音）

354
00:21:04,221 --> 00:21:05,222
ハァ…

355
00:21:05,305 --> 00:21:06,139
（倒れる音）

356
00:21:11,520 --> 00:21:12,729
（治安部隊）ん？

357
00:21:12,813 --> 00:21:17,818
（移動カーニバルの音楽）

358
00:21:21,071 --> 00:21:26,076
{\an8}♪～

359
00:22:46,031 --> 00:22:51,036
{\an8}～♪