1
00:00:01,376 --> 00:00:02,001
{\an8}（ピアノの演奏）

2
00:00:02,001 --> 00:00:04,045
{\an8}（ピアノの演奏）

3
00:00:02,001 --> 00:00:04,045
（ジーン）金星計画

4
00:00:04,045 --> 00:00:04,129
{\an8}（ピアノの演奏）

5
00:00:04,129 --> 00:00:06,381
{\an8}（ピアノの演奏）

6
00:00:04,129 --> 00:00:06,381
それは来訪者(らいほうしゃ)の
オーバーテクノロジーを利用し

7
00:00:06,381 --> 00:00:07,382
それは来訪者(らいほうしゃ)の
オーバーテクノロジーを利用し

8
00:00:07,465 --> 00:00:12,637
惑星開発公団主導のもと
金星をテラフォーミングするという

9
00:00:12,721 --> 00:00:15,181
けう壮大な計画である

10
00:00:16,182 --> 00:00:20,186
現在 金星は大気圏内に
クラウドプラントを配置

11
00:00:21,021 --> 00:00:24,566
大気組成を変換し
炭素系生命が—

12
00:00:24,649 --> 00:00:28,695
生存可能な環境に
つくりかえられようとしている

13
00:00:28,778 --> 00:00:30,572
（ネアン）うわっ ああっ！

14
00:00:30,655 --> 00:00:31,823
（倒れる音）

15
00:00:32,407 --> 00:00:33,950
（ネアンの悲鳴）

16
00:00:34,784 --> 00:00:38,496
（ジーン）同時に12基の
人工ブラックホールを利用した—

17
00:00:38,580 --> 00:00:42,042
重力制御により
金星そのものを

18
00:00:42,125 --> 00:00:46,087
地球と同じ公転軌道上に
移動させつつある

19
00:00:46,671 --> 00:00:51,551
多くのネアンが ここで生まれ
テラフォーミング事業に従事する

20
00:00:51,634 --> 00:00:53,428
なぜ そうまでして

21
00:00:53,511 --> 00:00:57,223
誰にとっての
新たなハビタブルスペースが必要なのか

22
00:00:57,223 --> 00:00:57,891
誰にとっての
新たなハビタブルスペースが必要なのか

23
00:00:57,223 --> 00:00:57,891
{\an8}（演奏が終わる）

24
00:00:57,891 --> 00:00:57,974
{\an8}（演奏が終わる）

25
00:00:57,974 --> 00:00:59,225
{\an8}（演奏が終わる）

26
00:00:57,974 --> 00:00:59,225
その真の目的は開示されていない

27
00:00:59,225 --> 00:01:01,269
その真の目的は開示されていない

28
00:01:02,979 --> 00:01:08,151
♪～

29
00:02:28,106 --> 00:02:32,944
～♪

30
00:02:39,617 --> 00:02:41,578
（ノック）

31
00:02:41,661 --> 00:02:42,662
（ジーン）入りたまえ

32
00:02:44,539 --> 00:02:46,916
（ナオミ）ユングハルト次長
あっ いや…

33
00:02:47,000 --> 00:02:48,710
元次長でしたね

34
00:02:49,627 --> 00:02:53,548
あなたがプロトネアンを
ひそかに運用していたという事実を受け

35
00:02:53,631 --> 00:02:56,384
守護局は
真理部解体を求めています

36
00:02:56,467 --> 00:03:01,139
神祇官(じんぎかん)の私にも
この決定を覆すことはできません

37
00:03:01,890 --> 00:03:04,267
以前から守護局は
真理部を通さず—

38
00:03:04,350 --> 00:03:08,646
来訪者と直接交渉の権限を
持ちたいと考えていた

39
00:03:08,730 --> 00:03:12,442
それに いい口実を与えたわけだ

40
00:03:12,525 --> 00:03:15,111
で… リークしたのは君か？

41
00:03:16,988 --> 00:03:21,784
君は特別で だからこそ
このリスクも予測できていた

42
00:03:21,868 --> 00:03:23,786
その上で私を？

43
00:03:23,870 --> 00:03:27,790
（ジーン）私の部下として迎え
ルジュにつけた

44
00:03:27,874 --> 00:03:30,501
で… 何を聞きに来たんだい？

45
00:03:30,585 --> 00:03:32,462
じゃあ ぶっちゃけ

46
00:03:32,545 --> 00:03:35,131
例の移動カーニバルに
私も遭遇した

47
00:03:35,215 --> 00:03:38,760
あなたも内偵していた
あの人形遣い師

48
00:03:38,843 --> 00:03:41,137
あいつ 一体 何者？

49
00:03:41,221 --> 00:03:43,556
（ジーン）
内偵は まだ途中でね

50
00:03:43,640 --> 00:03:46,226
エージェントに
行方を追わせたのだが

51
00:03:46,309 --> 00:03:48,394
ケレスの辺りで見失ったようだ

52
00:03:48,478 --> 00:03:50,271
簒奪者(さんだつしゃ)？

53
00:03:50,355 --> 00:03:52,857
それとも人間で
彼らの協力者とか

54
00:03:52,941 --> 00:03:55,860
不可侵ラインで
簒奪者と合流する

55
00:03:55,944 --> 00:03:58,863
…と見せかけといて
こっちとか！

56
00:03:59,656 --> 00:04:01,241
金星計画か

57
00:04:01,324 --> 00:04:05,495
そのためのマイクロブラックホールを
発生させる黒色反応炉が

58
00:04:05,578 --> 00:04:07,121
金星にはある

59
00:04:07,205 --> 00:04:10,416
しかも ここは
ネアン製造の最大拠点

60
00:04:10,500 --> 00:04:14,003
だとすると 事態は複雑だな

61
00:04:14,087 --> 00:04:17,548
歯車が ずれ始めてるみたい

62
00:04:17,632 --> 00:04:20,593
（ジーン）完全にずれる前に
調整が必要だ

63
00:04:20,677 --> 00:04:23,972
人形遣い師は
ルジュの記憶に干渉していた

64
00:04:24,055 --> 00:04:25,682
ねえ あの子について

65
00:04:25,765 --> 00:04:29,519
まだ我々に
隠していることがあるんじゃない？

66
00:04:29,602 --> 00:04:33,898
何にせよ 彼女の正体が
明るみに出てしまった以上

67
00:04:33,982 --> 00:04:36,818
ルジュ･レッドスターは
守護局に移管され

68
00:04:36,901 --> 00:04:39,654
そこで適切な処分が下されます

69
00:04:39,737 --> 00:04:41,114
（扉の閉まる音）

70
00:04:41,197 --> 00:04:42,991
（ジーン）適切な処分…

71
00:04:43,074 --> 00:04:45,368
君らが好きな言葉だな

72
00:04:45,451 --> 00:04:47,537
（アッシュ）
何が“適切な処分”だ！

73
00:04:47,620 --> 00:04:51,291
んっ… ユング殺害事件の捜査から
俺を外すだと？

74
00:04:51,374 --> 00:04:53,793
こいつはアレだ
きっと どっかからの圧力が…

75
00:04:53,876 --> 00:04:55,712
（ノイド262）偽装書類の提出

76
00:04:55,795 --> 00:05:00,425
および 無許可捜査に対する処分は
前例が多数存在します

77
00:05:00,508 --> 00:05:02,927
極めて適切かつ穏当な処分です

78
00:05:03,011 --> 00:05:04,929
（アッシュ）
お前は どっちの味方なんだよ！

79
00:05:05,013 --> 00:05:06,556
もちろん あなたです

80
00:05:07,974 --> 00:05:08,975
（はなをすする音）

81
00:05:09,058 --> 00:05:10,560
（ノイド）それで
これから どちらへ？

82
00:05:10,643 --> 00:05:11,644
真理部だ！

83
00:05:11,728 --> 00:05:14,689
赤い容疑者が拘束されてるってんだ

84
00:05:14,772 --> 00:05:16,816
このまま黙っていられるか

85
00:05:16,899 --> 00:05:19,277
俺たちは
組織の歯車じゃねえってんだ

86
00:05:19,360 --> 00:05:23,364
本当にルジュ･レッドスターが
あの赤い容疑者だったのですか？

87
00:05:23,448 --> 00:05:26,034
（アッシュ）ああ
この目で見た 間違いない

88
00:05:26,117 --> 00:05:29,912
しかし真理部は今
守護局の管理下にあります

89
00:05:29,996 --> 00:05:32,040
協力してもらえるとは
思えません

90
00:05:32,790 --> 00:05:34,792
そもそも
もう我々の担当では…

91
00:05:34,876 --> 00:05:37,587
んなもん知るか！
正面突破

92
00:05:37,670 --> 00:05:40,006
行きゃあ何とかなるってもんだ

93
00:05:40,089 --> 00:05:41,049
フッ

94
00:05:41,132 --> 00:05:42,717
雑ですね

95
00:05:42,800 --> 00:05:45,219
（アッシュ）ほんっと
お前は小言が多いな

96
00:05:45,303 --> 00:05:47,638
だからネアンは嫌いなんだよ

97
00:05:54,687 --> 00:05:58,399
（ルジュ）チョコより
今はネクタルだなあ…

98
00:05:59,192 --> 00:06:04,155
（カーン）今回の件は
人造種運用規定第５条に抵触する

99
00:06:04,238 --> 00:06:08,284
ジーン･ユングハルトの
独断であると認定されました

100
00:06:08,367 --> 00:06:12,955
真理部部長である あなたの管理責任が
問われると同時に—

101
00:06:13,039 --> 00:06:18,211
捜査権を持たない真理部の
これは明らかな越権行為でもある

102
00:06:18,294 --> 00:06:20,296
（チャウ）承知しています

103
00:06:20,379 --> 00:06:23,466
それで 守護局は
真理部をどうされるおつもり？

104
00:06:23,549 --> 00:06:26,886
（カーン）すでに
人造種厚生倫理委員会へ

105
00:06:26,969 --> 00:06:29,222
真理部解体は上申済み

106
00:06:29,305 --> 00:06:32,975
もちろん あなたも
部長職は解任ということです

107
00:06:33,059 --> 00:06:34,685
チャウ部長

108
00:06:34,769 --> 00:06:35,728
（ナオミ）あいにく

109
00:06:35,812 --> 00:06:40,358
神祇官の承認がなければ
委員会への上申は受理されません

110
00:06:40,441 --> 00:06:41,901
（カーン）い… いや しかし

111
00:06:41,984 --> 00:06:44,779
承認権があるのは
神祇官だけです

112
00:06:45,655 --> 00:06:48,282
つまり私にあるということ

113
00:06:48,991 --> 00:06:53,704
確か パナケアコーポレーションの
ヘルマン･ヘイワード専務でしたね

114
00:06:53,788 --> 00:06:55,998
なぜ民間のあなたが こちらに？

115
00:06:56,082 --> 00:06:57,875
（カーン）例のプロトネアン

116
00:06:57,959 --> 00:07:01,546
ルジュ･レッドスターの件で
協力していただくためです

117
00:07:01,629 --> 00:07:04,632
（ヘルマン）何でも奴は
インモータルのように

118
00:07:04,715 --> 00:07:07,510
戦闘形態に
ディフォルムするのだとか

119
00:07:07,593 --> 00:07:09,220
ああ… 何と言いましたかな

120
00:07:09,303 --> 00:07:10,721
（カーン）確か…

121
00:07:10,805 --> 00:07:13,099
コードネーム メタルルージュ

122
00:07:13,182 --> 00:07:14,016
で？

123
00:07:14,100 --> 00:07:16,811
（ヘルマン）
非常に貴重なサンプルですので

124
00:07:16,894 --> 00:07:21,399
まっ 我が社としても解体し
徹底的に調べ尽くしたいのです

125
00:07:21,482 --> 00:07:25,486
その上で責任を持って
処分させていただきます

126
00:07:25,570 --> 00:07:29,490
ルジュ･レッドスターは現在
真理部の管理下に置かれています

127
00:07:29,574 --> 00:07:33,035
正規の手続きがない以上
お渡しできません

128
00:07:33,119 --> 00:07:36,164
（ヘルマン）いや 管理なんて
悠長なことをおっしゃってますが

129
00:07:36,247 --> 00:07:39,834
そんな危険なものを
規約を犯した組織が

130
00:07:39,917 --> 00:07:41,878
囲っていていいはずがない

131
00:07:41,961 --> 00:07:46,382
危険かどうかは
神祇官である私が判断します

132
00:07:46,466 --> 00:07:47,967
あなたではない

133
00:07:48,050 --> 00:07:51,637
（ヘルマン）あなたは見てないから
そんなことが言えるんですなあ

134
00:07:51,721 --> 00:07:55,892
あいつがサラの胸に開けた穴を
見れば あんただって！

135
00:07:55,975 --> 00:07:58,603
サラとは
サラ･フィッツジェラルド

136
00:07:58,686 --> 00:08:02,773
つまりインモータルの１人
煉獄(れんごく)のヴァイオラのことですね

137
00:08:02,857 --> 00:08:05,526
彼女とは
何か深いご関係でも？

138
00:08:05,610 --> 00:08:07,612
えっ… んん…

139
00:08:08,237 --> 00:08:10,198
（ナオミ）では お引き取りを

140
00:08:34,639 --> 00:08:36,766
（監視スタッフ）そろそろ
ネクタルが切れる時間か

141
00:08:37,767 --> 00:08:39,810
（監視スタッフ）投与してやるか
上に確認しますか？

142
00:08:39,894 --> 00:08:40,770
えっ？

143
00:08:41,395 --> 00:08:43,564
（監視スタッフ）おい
どういうことだ チェックしろ！

144
00:08:43,648 --> 00:08:44,774
（監視スタッフ）は… はい！

145
00:08:46,692 --> 00:08:48,027
（監視スタッフ）あっ

146
00:08:48,110 --> 00:08:49,529
（銃声）
（倒れる音）

147
00:08:49,612 --> 00:08:50,988
（監視スタッフ）はっ…

148
00:08:51,072 --> 00:08:52,573
ヒイッ… はっ！

149
00:09:10,258 --> 00:09:11,551
（ルジュ）ああ…

150
00:09:13,010 --> 00:09:15,012
（ジル）さっ ここを出るよ

151
00:09:15,638 --> 00:09:19,684
あれ？　ジルに見える
幻覚かな？

152
00:09:19,767 --> 00:09:21,769
本物よ

153
00:09:21,852 --> 00:09:23,312
（ルジュ）どうやって来たの？

154
00:09:23,396 --> 00:09:25,648
ネアンの友達が
手引きしてくれたの

155
00:09:25,731 --> 00:09:29,443
（ルジュ）本物のジルは
ネアンとお友達なの？

156
00:09:29,527 --> 00:09:31,404
（ジル）だって私もネアンだから

157
00:09:31,487 --> 00:09:35,283
ネアンのジルさん…　えっ？

158
00:09:36,242 --> 00:09:38,828
（ジル）好きだったよね
食べる？

159
00:09:40,496 --> 00:09:42,957
（ジル）あなたなら
脱出するチャンスもあったのに

160
00:09:43,040 --> 00:09:45,960
何でおとなしく拘束されてたの？

161
00:09:48,296 --> 00:09:49,463
（操作音）

162
00:09:50,715 --> 00:09:51,591
こっちよ

163
00:09:53,050 --> 00:09:56,762
あなた 本当は誰さんですか？

164
00:10:01,058 --> 00:10:02,727
（ルジュ）ここは どこ？

165
00:10:02,810 --> 00:10:04,937
これは何？

166
00:10:05,021 --> 00:10:08,983
ここは危険と判断されたネアンたちが
運び込まれる場所

167
00:10:09,066 --> 00:10:12,695
ある者は解体され
また ある者は…

168
00:10:12,778 --> 00:10:13,904
うわあっ！

169
00:10:13,988 --> 00:10:15,948
（ジル）みんな きれいなままね

170
00:10:17,074 --> 00:10:20,328
罪を犯した人間は裁判にかけられる

171
00:10:20,411 --> 00:10:23,706
でも 私たちは
一方的に処分される

172
00:10:24,415 --> 00:10:27,251
ただ自由に生きようとしただけでね

173
00:10:27,335 --> 00:10:30,796
ジルも…
インモータルナインなの？

174
00:10:30,880 --> 00:10:31,714
あっ…

175
00:10:31,797 --> 00:10:33,966
うーん いい顔

176
00:10:34,050 --> 00:10:36,135
（ルジュ）何で私を助けたの？

177
00:10:36,218 --> 00:10:38,429
あなたが必要だから

178
00:10:38,512 --> 00:10:42,224
私たちアルターは
ネアンを解放しようと戦っている

179
00:10:42,892 --> 00:10:44,185
解放？

180
00:10:44,268 --> 00:10:46,937
（ジル）アジモフコードから
ネクタルから

181
00:10:47,021 --> 00:10:49,565
人間どもの呪縛から

182
00:10:49,649 --> 00:10:53,569
言ったでしょ？
自由は自分で選ばなくちゃって

183
00:10:53,653 --> 00:10:56,280
（ルジュ）
アジモフコードは削除できない

184
00:10:56,364 --> 00:10:57,657
ネアンの解放なんて…

185
00:10:57,740 --> 00:10:59,075
（ジル）できるの

186
00:10:59,158 --> 00:11:01,202
あなたには それができるの

187
00:11:01,285 --> 00:11:02,161
（ルジュ）えっ？

188
00:11:02,244 --> 00:11:03,746
（ジル）かわいそうに

189
00:11:03,829 --> 00:11:07,917
自分のことを ジーンから
何も聞かされてなかったのね

190
00:11:08,000 --> 00:11:11,587
（ルジュ）ジーンが…
兄さんが言ってたのは…

191
00:11:11,671 --> 00:11:14,256
（ジル）あなたの兄
ジーン･ユングハルトは

192
00:11:14,340 --> 00:11:16,384
真理部次長を解任された

193
00:11:16,467 --> 00:11:17,301
（ルジュ）はっ

194
00:11:17,385 --> 00:11:21,222
（ジル）あなたも あなたのお兄様も
組織の歯車

195
00:11:21,305 --> 00:11:22,723
かみ合わなくなったら

196
00:11:22,807 --> 00:11:26,185
新しい歯車と交換され
捨てられるだけ

197
00:11:26,268 --> 00:11:27,645
だから…

198
00:11:27,728 --> 00:11:28,562
あっ

199
00:11:30,898 --> 00:11:31,315
{\an8}（警報音）

200
00:11:31,315 --> 00:11:32,316
{\an8}（警報音）

201
00:11:31,315 --> 00:11:32,316
（ジル）あっ

202
00:11:32,316 --> 00:11:32,858
{\an8}（警報音）

203
00:11:32,858 --> 00:11:35,111
{\an8}（警報音）

204
00:11:32,858 --> 00:11:35,111
（チャウ）
拘束中のプロトネアンが逃走？

205
00:11:35,736 --> 00:11:38,864
フェンリル隊は逃走中の
ルジュ･レッドスターを捕獲せよ

206
00:11:38,948 --> 00:11:40,241
（チャウ）はっ

207
00:11:40,324 --> 00:11:44,870
フッ 私に忠実な
戦争の犬です

208
00:11:48,707 --> 00:11:50,626
（アッシュ）当たって砕けろだ

209
00:11:50,710 --> 00:11:51,544
（エラー音）

210
00:11:51,627 --> 00:11:53,629
-（アッシュ）あっ…
-（ノイド）砕けましたね

211
00:11:55,881 --> 00:11:59,760
（ＡＩ）警告 警告
ゲート７Ｂに侵入者

212
00:11:55,881 --> 00:11:59,760
{\an8}（警報音）

213
00:11:59,844 --> 00:12:02,179
保安要員は直ちに急行せよ

214
00:12:02,263 --> 00:12:04,014
繰り返す 繰り返す

215
00:12:04,098 --> 00:12:06,058
警告 警告…

216
00:12:06,142 --> 00:12:07,268
（警備ネアン）こちらへ！

217
00:12:16,485 --> 00:12:17,611
（ジルたち）あっ

218
00:12:21,740 --> 00:12:24,160
（保安局員たちのうめき声）

219
00:12:27,329 --> 00:12:28,205
すまない

220
00:12:28,831 --> 00:12:30,207
いいんです…

221
00:12:30,750 --> 00:12:35,463
これは私が… 私自身が決め… た

222
00:12:36,088 --> 00:12:39,175
ネアンは人間に
危害を加えてはならない

223
00:12:39,258 --> 00:12:43,763
また 人間に及ぶ危害を
看過してはならない…

224
00:12:43,846 --> 00:12:44,680
（ルジュ）あっ…

225
00:12:44,764 --> 00:12:45,598
（ジル）そう

226
00:12:46,974 --> 00:12:49,185
これが アジモフコードによる死…

227
00:12:49,268 --> 00:12:50,102
（ルジュ）はっ！

228
00:12:50,728 --> 00:12:52,354
（ジル）これが奴ら造物主が

229
00:12:53,272 --> 00:12:56,484
これが人間たちが
私たちに与えたもの

230
00:12:57,026 --> 00:12:58,694
吐き気がする

231
00:12:58,778 --> 00:13:03,407
罪を与えた造物主に 人類に罰を！

232
00:13:04,033 --> 00:13:06,160
（ルジュ）くっ… んっ！

233
00:13:09,288 --> 00:13:14,001
仲間のイドの回収より
あなたを優先させたんだけど

234
00:13:14,084 --> 00:13:15,586
これは 私の甘さね

235
00:13:15,669 --> 00:13:17,129
（爆発音）

236
00:13:22,009 --> 00:13:25,888
何かと思えば
サイボーグの傭兵(ようへい)風情が

237
00:13:26,764 --> 00:13:28,015
賢(さか)しい！

238
00:13:29,558 --> 00:13:30,726
（ナオミ）ルジュ！

239
00:13:31,393 --> 00:13:32,228
（ルジュ）あっ

240
00:13:33,479 --> 00:13:34,480
ナオミ…

241
00:13:36,607 --> 00:13:38,984
-（ルジュ）何でよ！
-（アッシュ）ん？

242
00:13:39,068 --> 00:13:41,153
いた！　ほら見ろ
やっぱ いやがっ…

243
00:13:41,237 --> 00:13:42,530
（遠くで聞こえる爆発音）

244
00:13:42,613 --> 00:13:43,447
（アッシュ）ん？

245
00:13:50,788 --> 00:13:51,622
ルジュ

246
00:13:51,705 --> 00:13:54,458
これほどの力を持つ私たちが

247
00:13:54,542 --> 00:13:58,212
なぜ人間に隷属しなければ
ならないと思うの？

248
00:14:04,343 --> 00:14:05,928
閃光(せんこう)のシルヴィア!?

249
00:14:06,720 --> 00:14:07,555
（シルヴィア）はっ

250
00:14:07,638 --> 00:14:08,681
（フェンリル隊員）うわっ

251
00:14:10,558 --> 00:14:13,686
（シルヴィア）共に歩めないなら
破壊するまで！

252
00:14:13,769 --> 00:14:16,188
ふっ… やあっ！

253
00:14:16,272 --> 00:14:17,606
（フェンリル隊員）ぐはっ

254
00:14:17,690 --> 00:14:18,732
-（シルヴィア）はぁっ
-（フェンリル隊員）うっ

255
00:14:22,820 --> 00:14:24,071
あっ

256
00:14:29,201 --> 00:14:30,202
わっ

257
00:14:31,537 --> 00:14:32,371
あっ！

258
00:14:44,091 --> 00:14:45,092
（フェンリル隊員）うおっ

259
00:14:45,593 --> 00:14:47,761
双頭のアルコスまで…

260
00:14:47,845 --> 00:14:49,972
（アルコス）のろまな亀！
早く行くわよ

261
00:14:50,055 --> 00:14:50,889
（ルジュ）えっ？

262
00:14:55,728 --> 00:14:56,562
（シルヴィア）はぁーっ！

263
00:14:56,645 --> 00:14:57,771
（フェンリル隊員たち）ぐわっ

264
00:15:04,903 --> 00:15:06,113
（フェンリル隊員たち）うわあっ

265
00:15:09,908 --> 00:15:10,909
（フェンリル隊員）目標ロスト

266
00:15:10,993 --> 00:15:13,078
-（フェンリル隊員）確認急げ
-（フェンリル隊員）ケガ人の救護を

267
00:15:13,871 --> 00:15:17,333
（ナオミ）歯車が… ずれていく

268
00:15:19,376 --> 00:15:23,631
んっ… あなたもインモータルナイン
プロトネアンなんでしょ？

269
00:15:23,714 --> 00:15:24,715
何で？

270
00:15:24,798 --> 00:15:26,508
（アッシュ）よし そこを動くな！

271
00:15:26,592 --> 00:15:30,137
ったく 赤いのもいりゃあ
黒いのもいるし

272
00:15:30,220 --> 00:15:35,809
銀色が出てきたと思ったら
今度は何だ？　オレンジか？

273
00:15:37,478 --> 00:15:39,063
-（ルジュ）はっ！
-（アッシュ）子供？

274
00:15:39,146 --> 00:15:40,814
（アッシュ）マジかよ まったく

275
00:15:40,898 --> 00:15:42,066
（ノイド）データ照合

276
00:15:42,775 --> 00:15:46,278
火星からの連絡船の乗客名簿で
見たことがあります

277
00:15:46,362 --> 00:15:49,406
アエスなの？
本当にアエス？

278
00:15:49,490 --> 00:15:51,700
（アリス）あんた
目ん玉 えぐられたいわけ？

279
00:15:51,784 --> 00:15:53,535
えっ？　アリス？

280
00:15:53,619 --> 00:15:58,457
こいつを助けろなんて
やっぱりアエスは お気楽極楽

281
00:15:58,540 --> 00:16:01,001
まるでボロ雑巾の捨て猫

282
00:16:01,085 --> 00:16:04,922
私たちの役に立つとは
思えない… わよ…

283
00:16:05,673 --> 00:16:09,176
（アエス）あああっ！　アリスが
失礼なこと言ってごめんなさい！

284
00:16:09,259 --> 00:16:11,845
アリスがアエスで
アエスがアリス？

285
00:16:12,930 --> 00:16:16,809
解離性同一性障害における
人格交代に近いようですね

286
00:16:16,892 --> 00:16:18,435
分かりやすく言えよ

287
00:16:18,519 --> 00:16:20,104
多重人格です

288
00:16:20,187 --> 00:16:21,230
ああ

289
00:16:26,568 --> 00:16:28,779
ルジュの秘密…

290
00:16:28,862 --> 00:16:29,989
（警戒音）
（ジーン）ん？

291
00:16:30,739 --> 00:16:32,825
（ＡＩ）ユングハルト邸
セキュリティーのバックアップに

292
00:16:32,908 --> 00:16:34,702
欠損が見つかりました

293
00:16:34,785 --> 00:16:36,620
（ジーン）ユング邸？

294
00:16:36,704 --> 00:16:38,831
監視カメラ 履歴表示

295
00:16:49,508 --> 00:16:50,801
うん…

296
00:16:50,884 --> 00:16:52,678
（物音）
（ジーン）ん？

297
00:16:58,100 --> 00:17:00,144
（小鳥：グレゴリー）
ご依頼のものは こちらに

298
00:17:01,520 --> 00:17:05,941
ルジュ･レッドスターは
真理部から脱出したようです

299
00:17:06,025 --> 00:17:07,568
そうか…

300
00:17:07,651 --> 00:17:09,778
（小鳥：グレゴリー）
これから どうなさいます？

301
00:17:09,862 --> 00:17:13,407
もちろん 歯車を正しに

302
00:17:23,000 --> 00:17:28,172
（シアンの鼻歌）

303
00:17:39,057 --> 00:17:41,643
（ノイド）じーっ…

304
00:17:42,311 --> 00:17:44,354
言いたいことがあるなら言えよ

305
00:17:44,438 --> 00:17:46,565
喫煙量を減らすと
言っていたのは…

306
00:17:46,648 --> 00:17:49,151
何も言うなって意味だよ！

307
00:17:51,236 --> 00:17:56,658
インモータルナインの１人である
あなたが 何で私を助けたの？

308
00:17:56,742 --> 00:18:00,829
（アエス）僕ら ずっと
シルヴィアたちから逃げてたんだ

309
00:18:00,913 --> 00:18:05,918
アリスは優秀で 生きるために必要な
情報や物を手に入れてくれる

310
00:18:06,668 --> 00:18:09,797
アリスのおかげで
今まで逃げ延びてこられた

311
00:18:09,880 --> 00:18:13,133
他のインモータルたちが
次々と殺されてるって—

312
00:18:13,217 --> 00:18:16,386
情報をつかんできたのも
アリスだった

313
00:18:16,470 --> 00:18:19,181
それでルジュのことを知って
近づいたんだ

314
00:18:20,516 --> 00:18:23,519
（アリス）
ちなみに私は反対だった

315
00:18:23,602 --> 00:18:25,687
私にどうしてほしいの？

316
00:18:26,563 --> 00:18:29,483
（アエス）僕らは
他のインモータルとは違う

317
00:18:29,566 --> 00:18:31,693
ただ普通に暮らしたいだけなんだ

318
00:18:31,777 --> 00:18:36,448
ルジュ 何で僕らを
殺さないといけないの？

319
00:18:36,532 --> 00:18:37,825
任務だから…

320
00:18:37,908 --> 00:18:41,745
（アエス）命じられたら
誰彼かまわず殺すわけ？

321
00:18:41,829 --> 00:18:44,206
（ルジュ）
“危険な奴らだ”ってジーンが…

322
00:18:44,289 --> 00:18:46,083
（アエス）
僕たち 危険じゃないよ！

323
00:18:47,167 --> 00:18:51,213
（アリス）こいつは思考停止の
殺し屋なんだから 何言ってもムダよ

324
00:18:51,296 --> 00:18:55,092
アエスはいいけど
アリスは何か悪者っぽい

325
00:18:55,175 --> 00:18:59,680
（アリス）そうね
私はアエスと違って軟弱じゃないから

326
00:19:00,931 --> 00:19:04,393
あんた 命じられたことに
疑問を持ったことないわけ？

327
00:19:04,476 --> 00:19:07,688
（ルジュ）間違ってることを
ジーンは命じたりしない

328
00:19:07,771 --> 00:19:10,607
（アリス）さっきから“ジーンは”
“ジーンが”

329
00:19:10,691 --> 00:19:13,569
そいつが間違ってないって
何で分かるの？

330
00:19:14,528 --> 00:19:16,738
（アエス）
君自身は どう思うの？

331
00:19:19,157 --> 00:19:22,578
君たちは いい者？　悪者？

332
00:19:22,661 --> 00:19:26,039
僕たちを殺そうとするルジュは
いい者なの？

333
00:19:26,123 --> 00:19:27,833
私は…

334
00:19:28,625 --> 00:19:31,211
（アリス）
確定～ あんたが悪者(わるもん)

335
00:19:31,295 --> 00:19:33,463
悪者じゃない！　いい者だよ

336
00:19:33,547 --> 00:19:36,258
（アリス）私たちを殺しに来る奴が
いい者(もん)？

337
00:19:36,341 --> 00:19:37,217
あっ…

338
00:19:37,968 --> 00:19:41,847
私たちにとっては ルジュ
あんたは確実に悪者(わるもん)

339
00:19:41,930 --> 00:19:43,765
アエスも分かれ

340
00:19:43,849 --> 00:19:47,352
こんなのに頼ろうとしてた
私たちがバカだったって

341
00:19:47,436 --> 00:19:48,770
チッ…

342
00:19:50,272 --> 00:19:51,815
（アッシュ）あっ おい

343
00:19:52,691 --> 00:19:56,486
じゃあね
自称いい者さん

344
00:19:56,570 --> 00:19:58,196
（ドアの閉まる音）

345
00:19:58,280 --> 00:20:01,742
お前… 人付き合いダメだな

346
00:20:01,825 --> 00:20:03,493
（ルジュ）んん…

347
00:20:04,494 --> 00:20:05,746
（アッシュ）なるほど

348
00:20:06,371 --> 00:20:11,084
で インモータルナインが
ロイ･ユングハルトを殺したってのか

349
00:20:11,168 --> 00:20:12,920
（ルジュ）ジーンは そう言ってた

350
00:20:13,712 --> 00:20:15,255
ハァ…

351
00:20:15,339 --> 00:20:18,425
俺らユング殺害事件捜査班はな

352
00:20:19,218 --> 00:20:20,886
この映像を手がかりに—

353
00:20:20,969 --> 00:20:24,681
お前のことを
赤い容疑者として追ってたんだ

354
00:20:24,765 --> 00:20:26,934
これは私じゃない！

355
00:20:27,017 --> 00:20:30,771
連絡船にいた
あの擬態するネアンかもしれません

356
00:20:30,854 --> 00:20:33,065
そうだよ ジャロン！
あいつだよ！

357
00:20:33,148 --> 00:20:35,943
自分が殺したって言ってたもん！

358
00:20:36,026 --> 00:20:40,447
しかし インモータルナインは
何を目的に殺したんだ？

359
00:20:41,240 --> 00:20:43,700
（ルジュ）ジャロンは
やっつけちゃったから…

360
00:20:43,784 --> 00:20:46,286
（ノイド）死人に口なしですね

361
00:20:58,423 --> 00:20:59,675
（子供たち）ん？

362
00:21:02,427 --> 00:21:03,345
（ジャロン）ぶはっ！

363
00:21:03,428 --> 00:21:04,846
（子供たち）うわーっ！
（走り去る足音）

364
00:21:05,597 --> 00:21:10,811
（ジャロン）
ハァ～ 死ぬかと思った…

365
00:21:11,561 --> 00:21:12,854
（足音）

366
00:21:12,938 --> 00:21:14,398
（グラウフォン）
死ねばよかったのにな

367
00:21:14,481 --> 00:21:17,567
ああ？　ハハッ お久です

368
00:21:17,651 --> 00:21:19,653
グラウフォン

369
00:21:20,904 --> 00:21:25,909
{\an8}♪～

370
00:22:45,864 --> 00:22:50,869
{\an8}～♪