1
00:00:13,013 --> 00:01:07,834
♬～

2
00:01:09,836 --> 00:01:13,006
はぁ…　マリクは？

3
00:01:13,006 --> 00:01:17,311
（ジャロン）う～ん…。
風邪で寝込んじゃいましてね。

4
00:01:19,346 --> 00:01:23,350
今年のは　たちが悪いらしくて
嫌ですね～。

5
00:01:25,519 --> 00:01:29,623
（ジャロン）中を見せてもらっても？
ん？　んっ。

6
00:01:31,725 --> 00:02:16,203
♬～

7
00:02:16,203 --> 00:02:18,572
（サラ）ルジュ　お願い。

8
00:02:23,710 --> 00:02:26,380
（ルジュ）しゅっと…。

9
00:02:26,380 --> 00:02:28,348
あぁ…。

10
00:02:30,717 --> 00:02:33,553
フッ…。

11
00:02:33,553 --> 00:02:35,522
んっ？

12
00:02:38,859 --> 00:02:42,029
ンフフ…。
誰が風邪だって？

13
00:02:42,029 --> 00:02:45,532
あそこに転がってるのは
マリクじゃないのか？

14
00:02:45,532 --> 00:02:50,871
はっ！　マリク…　あ～　マリク！

15
00:02:50,871 --> 00:02:54,541
なんてこった！
風邪で死んじまうなんて！

16
00:02:54,541 --> 00:02:58,378
ふざけんじゃねえ！
やだなぁ　大真面目ですよ。

17
00:02:58,378 --> 00:03:00,881
てめえ　何もんだ？

18
00:03:02,983 --> 00:03:06,319
ンフッ　フフフフフ…。

19
00:03:06,319 --> 00:03:08,321
フフフフ…　ハハハ！

20
00:03:10,490 --> 00:03:15,495
だ～れ～だ！

21
00:03:15,495 --> 00:03:19,666
（サラ）ルジュ。　ルジュ。
あっ…。

22
00:03:19,666 --> 00:03:23,870
（サラ）これ　よろしくね。
あっ　はい。

23
00:03:27,007 --> 00:03:29,009
あぁいっ…。
邪魔。

24
00:03:29,009 --> 00:03:33,513
あっ　ども…。
ごめんね～　まだ新人なの。

25
00:03:33,513 --> 00:03:37,517
ほら　ルジュ　ぼ～っとしない。　フッ…。

26
00:03:41,021 --> 00:03:43,023
フッ。

27
00:03:45,358 --> 00:03:50,864
ほら　またサラの悪い癖が。
大丈夫か？　あんな子　拾って。

28
00:03:50,864 --> 00:03:55,535
あれ？　え～っと…。　あっ。

29
00:03:55,535 --> 00:03:59,372
どうぞ。
あっ　ありがとう。

30
00:03:59,372 --> 00:04:02,809
おい　スカーヘッド！
さっさと片づけろ！

31
00:04:02,809 --> 00:04:06,012
ネアンのくせに　なまけんな！
すみません。

32
00:04:08,315 --> 00:04:11,485
またあした　よろしくね。
おやすみ　ルジュ。

33
00:04:11,485 --> 00:04:13,987
サラさんも　おやすみなさい。

34
00:04:17,657 --> 00:04:20,327
あっ…。

35
00:04:20,327 --> 00:04:24,164
なくなってるの？
今朝までは　たしか　ここに。

36
00:04:24,164 --> 00:04:26,166
私のを使って。

37
00:04:26,166 --> 00:04:30,504
あっ…　いけないよ。
君が機能停止してしまう。

38
00:04:30,504 --> 00:04:34,508
そうなったら廃棄処分だ。

39
00:04:34,508 --> 00:04:36,510
（笑い声）

40
00:04:36,510 --> 00:04:39,346
んっ？

41
00:04:39,346 --> 00:04:42,349
新人ちゃん　またね。

42
00:04:42,349 --> 00:04:45,018
あなただって　今日中に
ネクタルを打たないと…。

43
00:04:45,018 --> 00:04:49,122
大丈夫　どこかにあるはずだから。
うん。

44
00:04:52,692 --> 00:04:56,196
おつかれ。
我らの看板のお相手は？

45
00:04:56,196 --> 00:04:59,966
パナケアのお偉いさん。
いいパトロン見つけたよな。

46
00:04:59,966 --> 00:05:03,303
クラブキャナルの歌姫
俺たちの生活を支える➡

47
00:05:03,303 --> 00:05:05,805
サラ・フィッツジェラルドに乾杯。

48
00:05:05,805 --> 00:05:08,808
そういや　ケヴィンは？
んっ。

49
00:05:08,808 --> 00:05:12,479
うぃ～。
いいことでもあったのか？

50
00:05:12,479 --> 00:05:14,481
ほら！

51
00:05:14,481 --> 00:05:16,650
ネクタルは高値で売れるんだよ。

52
00:05:16,650 --> 00:05:21,822
何しろ　人間様が打つと
この世の天国を体験できるんだと。

53
00:05:21,822 --> 00:05:24,825
あっ！
痛い目見ても知らないぞ。

54
00:05:24,825 --> 00:05:27,661
あいつらには
アジモフコードが埋め込まれてる。

55
00:05:27,661 --> 00:05:30,497
俺たち人間には逆らえないんだよ。

56
00:05:30,497 --> 00:05:33,333
おい　ネアンって
宇宙人のスパイなんだって。

57
00:05:33,333 --> 00:05:35,669
知ってたか？
来訪者の？

58
00:05:35,669 --> 00:05:38,071
そういうの信じるタイプ？

59
00:05:42,008 --> 00:05:44,010
（ナオミ）で　どんな感じだピ。

60
00:05:44,010 --> 00:05:46,179
彼女は…　違うと思う。

61
00:05:46,179 --> 00:05:48,348
根拠を述べよ。

62
00:05:48,348 --> 00:05:54,354
う～ん…　まぁ…
なんとなくなんですけど…。

63
00:05:54,354 --> 00:05:57,357
話にならない。
あの一緒にいた　おっさんは？

64
00:05:57,357 --> 00:06:00,794
パナケアの重役で　たしか　ヘルマン…。

65
00:06:00,794 --> 00:06:02,963
ヘルマン・ヘイワードか。
それ！

66
00:06:02,963 --> 00:06:06,132
目を凝らしてみたけど…。

67
00:06:06,132 --> 00:06:09,302
ネクタルの摂取ユニットは
確認できなかったし。

68
00:06:09,302 --> 00:06:12,639
見ただけじゃわからない！
あんたも同じでしょ。

69
00:06:12,639 --> 00:06:15,308
まぁね。
ピーピー。

70
00:06:15,308 --> 00:06:18,511
君は　もう少しサラに張り付いて
確証をつかむこと。

71
00:06:18,511 --> 00:06:21,281
行動は　それからピー。

72
00:06:28,154 --> 00:06:31,992
ピッ　あしたの正午
劇場裏にて待つ。　ピッ。

73
00:06:31,992 --> 00:06:34,327
何？
定時連絡。

74
00:06:34,327 --> 00:06:36,663
お～！
自覚ある？

75
00:06:36,663 --> 00:06:39,833
たぶん。

76
00:06:39,833 --> 00:06:41,835
ラジャ！

77
00:06:41,835 --> 00:06:58,218
♬～

78
00:06:58,218 --> 00:07:00,120
あっ…。

79
00:07:00,120 --> 00:07:02,122
（ヘルマン）なんだ？

80
00:07:04,457 --> 00:07:06,626
あっ…。

81
00:07:06,626 --> 00:07:09,329
あっ！
（物音）

82
00:07:11,631 --> 00:07:13,833
あっ！

83
00:07:19,639 --> 00:07:21,641
あぁ…。

84
00:07:23,677 --> 00:07:26,846
ハァ　ハァ…。

85
00:07:26,846 --> 00:07:29,516
キャー！

86
00:07:29,516 --> 00:07:31,484
はっ！

87
00:07:34,187 --> 00:07:36,189
（銃声）

88
00:07:36,189 --> 00:07:38,191
無事ですか！？

89
00:07:38,191 --> 00:07:42,062
（銃声）

90
00:07:49,369 --> 00:07:53,206
赤いグラディエーター。

91
00:07:53,206 --> 00:07:55,875
サラ！　ケガは？

92
00:08:06,119 --> 00:08:09,122
いっ…　つ～。

93
00:08:14,627 --> 00:08:17,630
ん～　あ～。

94
00:08:17,630 --> 00:08:20,967
あぁ…。
大丈夫ですか？

95
00:08:20,967 --> 00:08:23,803
📺こちらが
匿名の市民から提供された➡

96
00:08:23,803 --> 00:08:26,806
郊外で起きた
殺人事件現場の映像です。

97
00:08:26,806 --> 00:08:28,808
んっ？

98
00:08:28,808 --> 00:08:31,811
📺この容疑者とみられる人物の
周辺を中心に➡

99
00:08:31,811 --> 00:08:35,815
画像に乱れが生じていますが…。
📺おそらく　なんらかの…。

100
00:08:35,815 --> 00:08:38,151
面倒だなぁ…。

101
00:08:38,151 --> 00:08:42,322
ああ　おそらく同じやつだろう。
ああ　そうだ。

102
00:08:42,322 --> 00:08:45,024
そうだ。　こちらにも現れた。

103
00:08:50,330 --> 00:08:52,499
お名前は
おっしゃいませんでした。

104
00:08:52,499 --> 00:08:54,501
そう。

105
00:08:56,836 --> 00:08:58,838
あっ…。

106
00:08:58,838 --> 00:09:02,108
ハァ　ハァ…。

107
00:09:02,108 --> 00:09:06,780
返して…　ネクタルを返してください！

108
00:09:06,780 --> 00:09:11,284
知らねえよ　何言ってんだよ！
おぉ…。

109
00:09:11,284 --> 00:09:13,620
お願い…　お願いします！

110
00:09:13,620 --> 00:09:17,157
うぅ…　あ～！
うわ～！

111
00:09:17,157 --> 00:09:19,325
あぁ…。

112
00:09:19,325 --> 00:09:21,594
（２人）あぁ…。

113
00:09:34,641 --> 00:09:37,544
はぁ…。

114
00:09:39,646 --> 00:09:43,149
これも現実よね。
わっ…。

115
00:09:43,149 --> 00:09:47,320
お待たせ～。
えっと　誰でしたっけ？

116
00:09:47,320 --> 00:09:50,490
ヒヒッ…。　ピーピー。

117
00:09:50,490 --> 00:09:53,293
あっ　中の人。

118
00:09:59,165 --> 00:10:02,335
まさか　あの鳥に
中の人がいるなんて。

119
00:10:02,335 --> 00:10:04,671
んっ？
あぁ…。

120
00:10:04,671 --> 00:10:08,842
いや～　まさか　あの鳥に
中の人がいるなんて。

121
00:10:08,842 --> 00:10:12,512
んっ？
あぁ…。

122
00:10:12,512 --> 00:10:14,848
いや～　まさか　中の人…。

123
00:10:14,848 --> 00:10:17,684
おい！　メモリ壊れてんのかい！

124
00:10:17,684 --> 00:10:21,020
で　お姉さんは　どちら様？

125
00:10:21,020 --> 00:10:26,526
私は　ナオミ・オルトマン。　はじめまして。
あなた様のサポートをしております。

126
00:10:26,526 --> 00:10:29,362
それは　ご丁寧に。
えっと　私は…。

127
00:10:29,362 --> 00:10:32,065
知ってる。
それは　どうも。

128
00:10:34,033 --> 00:10:36,536
ぷは～！　すみませ～ん！

129
00:10:36,536 --> 00:10:40,707
チャーハン大盛りにホイコーローとマーボー豆腐に
ジャージャー麺２つ！

130
00:10:40,707 --> 00:10:44,377
で　あの　小鳥様は？

131
00:10:44,377 --> 00:10:47,380
身まかられた。
あっ　それは…。

132
00:10:47,380 --> 00:10:51,084
お悔やみ申し上げます。
恐れ入ります。

133
00:10:53,887 --> 00:10:56,890
で　あれから進捗は？

134
00:10:56,890 --> 00:11:01,494
あぁ　いや　やっぱ
サラはヴァイオラと違うと思う。

135
00:11:01,494 --> 00:11:05,832
うん　違うな　あれは。

136
00:11:05,832 --> 00:11:08,334
君には残念だけど➡

137
00:11:08,334 --> 00:11:11,538
サラ・フィッツジェラルドは
ネクタルを打っていた。

138
00:11:13,506 --> 00:11:19,345
彼女はネアン。　そして十中八九
インモータルナインの一人　ヴァイオラ・キーン。

139
00:11:19,345 --> 00:11:21,347
またの名を…。

140
00:11:21,347 --> 00:11:24,050
煉獄のヴァイオラ。

141
00:11:27,020 --> 00:11:29,022
（小窓の開く音）

142
00:11:29,022 --> 00:11:31,357
あなたの罪を告白なさい。

143
00:11:31,357 --> 00:11:34,527
やめて。　できれば
二度と会いたくなかった。

144
00:11:34,527 --> 00:11:38,698
つれないな～。
約束は守ってもらうわ。

145
00:11:38,698 --> 00:11:42,702
もちろん。
ですが　ちょっとトラブりましてね。

146
00:11:42,702 --> 00:11:45,205
必要な情報は教えたはず。

147
00:11:45,205 --> 00:11:47,540
そう　そうです。　あぁ…。

148
00:11:47,540 --> 00:11:50,376
あなたが
その美しい体を汚して…。

149
00:11:50,376 --> 00:11:54,547
いえ　体を張ってまで
手に入れた情報だというのに！

150
00:11:54,547 --> 00:11:59,385
ネクタルを横から全部
奪われてしまったという大醜態。

151
00:11:59,385 --> 00:12:03,323
それは　お気の毒さま。
でも　私には関係ないわ。

152
00:12:03,323 --> 00:12:06,659
奪ったのは　例の赤いやつです。
あっ…。

153
00:12:06,659 --> 00:12:11,831
そう　同志ニウスとアキルスをやった
我らアルターのきゅう敵。

154
00:12:11,831 --> 00:12:14,667
あの赤いグラディエーターですよ。

155
00:12:14,667 --> 00:12:18,671
私の所にも来たわ。
なんと！　よくご無事で。

156
00:12:18,671 --> 00:12:20,673
約束は守って。

157
00:12:20,673 --> 00:12:23,676
あなたには同情します。

158
00:12:23,676 --> 00:12:25,678
今回の件が成功していれば➡

159
00:12:25,678 --> 00:12:29,515
私どもアルターとも
縁が切れましたものを。

160
00:12:29,515 --> 00:12:32,352
が　それも　はかなき夢。

161
00:12:32,352 --> 00:12:34,854
ジャロン！
我らがシルヴィアは➡

162
00:12:34,854 --> 00:12:38,024
あなたが情報を漏らしたと
疑っておいでです。

163
00:12:38,024 --> 00:12:40,860
彼女が？
あなたは潔白だと➡

164
00:12:40,860 --> 00:12:44,030
シルヴィアには　力説したのですがね。

165
00:12:44,030 --> 00:12:47,700
私は　殺されかけたのよ。
まさに　そこです。

166
00:12:47,700 --> 00:12:51,704
私は　組織に背いても
あなたをお守りしたい。

167
00:12:51,704 --> 00:12:54,207
最近　何か変わったことは？

168
00:12:54,207 --> 00:12:57,710
誰か見知らぬ者が
近づいてきたとか。

169
00:13:07,353 --> 00:13:10,023
｟んっ？

170
00:13:10,023 --> 00:13:12,191
フッ…。

171
00:13:12,191 --> 00:13:15,028
フッ…｠

172
00:13:15,028 --> 00:13:19,032
先手必勝…　ですよ。

173
00:13:19,032 --> 00:13:21,034
ん～。

174
00:13:21,034 --> 00:13:23,036
あんた　食べないの？

175
00:13:23,036 --> 00:13:25,605
これでいい。　んっ？

176
00:13:29,208 --> 00:13:31,377
んっ？

177
00:13:31,377 --> 00:13:33,346
あれ？

178
00:13:33,346 --> 00:13:35,348
え～！

179
00:13:35,348 --> 00:13:37,684
えっ　えっ　え～！

180
00:13:37,684 --> 00:13:42,388
📺昨晩起きた殺人事件現場に
残された容疑者の映像から➡

181
00:13:42,388 --> 00:13:46,059
ノイズを極力除去したものが
こちらです。

182
00:13:46,059 --> 00:13:48,061
誰さん？

183
00:13:48,061 --> 00:13:50,897
見りゃわかるでしょ。

184
00:13:50,897 --> 00:13:52,899
覚えがない。

185
00:13:52,899 --> 00:13:55,735
大丈夫　見当はついてる。

186
00:13:55,735 --> 00:13:58,738
📺関係者からは
著名なネアン研究者であった➡

187
00:13:58,738 --> 00:14:02,809
ロイ・ユングハルト博士殺害現場で
目撃された容疑者の姿と➡

188
00:14:02,809 --> 00:14:05,311
酷似しているとの
指摘もなされています。

189
00:14:05,311 --> 00:14:08,314
まぁまぁ　肉でも食って。

190
00:14:08,314 --> 00:14:10,316
これがいい。

191
00:14:18,991 --> 00:14:23,096
あの…。
今夜は　つきあってくれない？

192
00:14:25,164 --> 00:14:28,668
この橋を渡って　こちらに来たの。

193
00:14:28,668 --> 00:14:33,172
昔の　本当の自分を全部
橋の向こうに捨てて➡

194
00:14:33,172 --> 00:14:36,075
まっさらの新しい自分になって。

195
00:14:38,344 --> 00:14:42,148
ホントの自分って　なんでしょうね。

196
00:14:47,186 --> 00:14:49,689
ヴァイオラ・キーン。

197
00:14:49,689 --> 00:14:54,861
（ヴァイオラ）あなたのこと
好きだったんだけどな。

198
00:14:54,861 --> 00:14:57,697
ネアンは　人を殺せない。

199
00:14:57,697 --> 00:15:00,833
私たちは規格外なの。

200
00:15:00,833 --> 00:15:04,103
あなたも同族なんでしょ？

201
00:15:12,145 --> 00:15:14,347
あっ…。

202
00:15:17,483 --> 00:15:20,853
うっ　がっ　ぐっ！

203
00:15:20,853 --> 00:15:24,023
うっ…　うわ～！

204
00:15:24,023 --> 00:15:29,362
うわ～！

205
00:15:29,362 --> 00:15:32,198
（ジャロン）おや？　違ったのかな。

206
00:15:32,198 --> 00:15:34,534
貴様！　ジャロンか！？

207
00:15:34,534 --> 00:15:39,872
私としたことが　こいつが
そうかと思ったんですけどね。

208
00:15:39,872 --> 00:15:43,209
あんたの擬態能力を忘れてたわ。

209
00:15:43,209 --> 00:15:45,545
あのとき　私を襲ったのも…。

210
00:15:45,545 --> 00:15:49,215
はい　私ですが…。

211
00:15:49,215 --> 00:15:51,384
黄泉のジャロン。

212
00:15:51,384 --> 00:15:54,554
あいつか。　ヤバい　ヤバい。

213
00:15:54,554 --> 00:15:56,722
なぜ　私を襲った？

214
00:15:56,722 --> 00:16:01,627
あは～ん　親切心ですよ。
背中を押して差し上げようかと。

215
00:16:01,627 --> 00:16:04,964
あなたを殺すはずないでしょう。

216
00:16:04,964 --> 00:16:10,136
寸止め。　あ～　俺って優しい！

217
00:16:10,136 --> 00:16:12,138
だ～って　あなたは迷ってた。

218
00:16:12,138 --> 00:16:15,141
かわいい　あの子を
その手で　やれたのですか？

219
00:16:15,141 --> 00:16:18,311
やれたわ。
怪しいもんだ。

220
00:16:18,311 --> 00:16:21,647
だから　私が代わりに…。
ルジュは赤いやつじゃなかった。

221
00:16:21,647 --> 00:16:23,983
あの子は関係なかった！

222
00:16:23,983 --> 00:16:27,320
どうでしょう？
やつは　あなたの名前を知ってた。

223
00:16:27,320 --> 00:16:29,322
ヴァイオラ。

224
00:16:29,322 --> 00:16:33,159
まっ　おおかた　真理部のエージェント
犬だったんだろうからさ➡

225
00:16:33,159 --> 00:16:37,330
始末して当然でしょうが！

226
00:16:37,330 --> 00:16:39,332
（２人）あっ…。

227
00:16:43,369 --> 00:16:47,640
ひょ～！　こいつは想定外！

228
00:16:49,709 --> 00:16:53,546
ぐっ…。　うっ！

229
00:16:53,546 --> 00:16:55,615
うわっ…。

230
00:17:00,286 --> 00:17:04,957
ヒャハハハ！　いやいや　楽しいね。

231
00:17:04,957 --> 00:17:07,293
だが　私は　ここまで。

232
00:17:07,293 --> 00:17:09,629
先ほど　あなたは
「やれる」とおっしゃった。

233
00:17:09,629 --> 00:17:11,797
ここからは　あなたが主役ですよ。

234
00:17:11,797 --> 00:17:14,300
さぁ　イッツ　ショータイム！

235
00:17:14,300 --> 00:17:19,472
そいつを倒して　どうか
心行くまで歌い続けてください。

236
00:17:19,472 --> 00:17:22,074
それでは　アデュー　ヴァイオラ。

237
00:17:32,652 --> 00:17:36,656
殺す前に名前を聞かせて。

238
00:17:36,656 --> 00:17:38,858
メタル…　ルージュ。

239
00:17:51,837 --> 00:17:57,343
我が名は
インモータルナインが一人　煉獄のヴァイオラ。

240
00:18:06,319 --> 00:18:08,287
やるわね。

241
00:18:13,659 --> 00:18:16,028
くっ…。

242
00:18:17,997 --> 00:18:19,966
は～！

243
00:18:29,342 --> 00:18:31,344
📱よけるな。
ナオミ？

244
00:18:31,344 --> 00:18:34,513
もう　あと何回か打たせれば
分析できる。

245
00:18:36,682 --> 00:18:38,651
はっ　くっ…。

246
00:18:44,523 --> 00:18:47,693
なぜ　ニウスとアキルスを殺した？

247
00:18:47,693 --> 00:18:50,196
なぜ　私たちを狙う？

248
00:18:50,196 --> 00:18:52,531
お前は　なんなんだ！

249
00:18:52,531 --> 00:18:56,369
うぅ　くっ…。

250
00:18:56,369 --> 00:18:59,171
腕の一部をイオン加速させてる。

251
00:18:59,171 --> 00:19:01,874
おまけに高周波ブレードつき。

252
00:19:06,112 --> 00:19:09,448
私は　ただ　歌いたかった。

253
00:19:09,448 --> 00:19:12,051
幸せになりたかっただけなんだ！

254
00:19:14,286 --> 00:19:17,456
それが　どうしていけない！

255
00:19:17,456 --> 00:19:19,959
まだか　ナオミ。
📱今　送った。

256
00:19:31,303 --> 00:19:34,306
こしゃくな！
だぁ！

257
00:19:34,306 --> 00:19:38,811
教えろ！　私たちと人間
どこが違うかを！

258
00:19:45,651 --> 00:19:47,853
うお～！

259
00:19:50,322 --> 00:19:54,660
私は生きる！　生き残る！
うぅ…。

260
00:19:54,660 --> 00:19:58,497
耐熱限界点。　甲殻外皮が溶解する。

261
00:19:58,497 --> 00:20:02,835
これで終わりだ～！

262
00:20:02,835 --> 00:20:32,064
♬～

263
00:20:37,203 --> 00:20:41,607
初めて会ったときも
こんな雨だった。

264
00:21:01,160 --> 00:21:03,162
んっ。
あっ…。

265
00:21:14,673 --> 00:21:17,510
次は　どこ？
ヒヒッ。

266
00:21:17,510 --> 00:21:20,012
もう決まってる。