1
00:00:02,002 --> 00:00:08,675
（ナオミ）あの先生の助手…　か…。

2
00:00:08,675 --> 00:00:12,846
てか　うちのエージェントは
どこ行ったのよ。

3
00:00:12,846 --> 00:00:15,682
（エデン）いかにも
見捨てられた感じだなぁ。

4
00:00:15,682 --> 00:00:19,686
Ｒｅｓｔ　ｉｎ　ｐｅａｃｅ…
哀れな顔しちゃって。

5
00:00:19,686 --> 00:00:22,856
誰さん？
えっ…　ほら　バスで　ちょろっと。

6
00:00:22,856 --> 00:00:26,193
あっ！　あの墓荒らし！
人聞き悪いな。

7
00:00:26,193 --> 00:00:30,697
盗掘師と言ってくんない？

8
00:00:30,697 --> 00:00:33,867
お～　お～　こりゃまた大変だ。

9
00:00:33,867 --> 00:00:37,538
まったく…。
では　私は　これで。

10
00:00:37,538 --> 00:00:41,541
おや　行き先わかってんの？
なんのこと？

11
00:00:41,541 --> 00:00:43,544
相棒さん。

12
00:00:43,544 --> 00:00:45,712
なんで知ってるわけ？

13
00:00:45,712 --> 00:00:50,217
ちょろっと見かけたんだよ。
ついといでよ。　教えたげる。

14
00:00:50,217 --> 00:01:31,525
♬～

15
00:01:31,525 --> 00:01:34,328
（ルジュ）あっ！

16
00:03:11,158 --> 00:03:19,166
♬～

17
00:03:19,166 --> 00:03:22,836
（ノック）

18
00:03:22,836 --> 00:03:40,520
♬～

19
00:03:40,520 --> 00:03:44,357
（人形遣い師）おはよう
ルジュ・レッドスター。

20
00:03:44,357 --> 00:03:49,029
（人形遣い師）おお…
驚かせて　すまなかった。

21
00:03:49,029 --> 00:03:53,700
まだ眠るがいい　いとしいルジュ。

22
00:03:53,700 --> 00:04:10,317
♬～

23
00:04:10,317 --> 00:04:13,820
（拍手）

24
00:04:13,820 --> 00:04:17,824
（ロイ）すてきな曲だ。
そうだろう？　ルジュ。

25
00:04:17,824 --> 00:04:20,994
すてき…　すてきって何？

26
00:04:20,994 --> 00:04:22,996
（ジーン）弾いていると　自分が➡

27
00:04:22,996 --> 00:04:25,332
ちっぽけに感じられてくる
曲ってことさ。

28
00:04:25,332 --> 00:04:29,669
（ジーン）僕と君を作った
母さんが好きだった曲さ。

29
00:04:29,669 --> 00:04:31,872
お母さん…。

30
00:04:36,176 --> 00:04:39,679
お父さんと　お兄ちゃんは
どうして　これを打たないの？

31
00:04:39,679 --> 00:04:42,382
（ロイ）必要がないからだよ。

32
00:04:45,352 --> 00:04:47,854
これなら　一緒に食べられるよ。

33
00:04:53,193 --> 00:04:57,097
んっ！　おいしい！

34
00:05:01,635 --> 00:05:04,037
（ノック）

35
00:05:07,307 --> 00:05:09,309
ディフォルム。

36
00:05:21,988 --> 00:05:28,829
ハッピーバースデイ。　ハッピーバースデイ　ルジュ。

37
00:05:28,829 --> 00:05:33,834
（サラ）ルジュ…　ルジュ。
あっ…。

38
00:05:33,834 --> 00:05:40,006
ルジュ・レッドスター…
哀れな　いとしい娘よ。

39
00:05:40,006 --> 00:05:45,178
お前は生まれながら
そこから逃れられないのだ。

40
00:05:45,178 --> 00:05:48,181
（歓声）

41
00:05:48,181 --> 00:05:51,351
すご～い！

42
00:05:51,351 --> 00:05:55,856
で　どこ？
（エデン）あそこの　どっか。

43
00:05:55,856 --> 00:05:59,192
まさか　その程度の認識で
連れてきたとか？

44
00:05:59,192 --> 00:06:01,795
んっ？
（口笛）

45
00:06:01,795 --> 00:06:05,966
フッ…　マジか～い。

46
00:06:05,966 --> 00:06:08,802
（エデン）あれの中に
入らなきゃいかんのよ。

47
00:06:08,802 --> 00:06:11,137
天井　たたき壊すしかなくない？

48
00:06:11,137 --> 00:06:15,308
そんな野蛮なことはしませんよ。
チッ…。

49
00:06:15,308 --> 00:06:21,648
（歓声）

50
00:06:21,648 --> 00:06:23,850
通してちょうだい。

51
00:06:26,987 --> 00:06:31,324
んっ！
んっ？

52
00:06:31,324 --> 00:06:34,828
どうやった？
賄賂。

53
00:06:34,828 --> 00:06:38,131
こう見えて…　鍵だ。

54
00:06:43,003 --> 00:06:46,339
んっ？　ウォーマシン。

55
00:06:46,339 --> 00:06:49,342
（エデン）やっぱり
簒奪者とつながってる。

56
00:06:49,342 --> 00:06:52,846
簒奪者…　ユノイド。

57
00:06:52,846 --> 00:06:56,016
へぇ　その名を知ってるとは
ただ者じゃないね。

58
00:06:56,016 --> 00:06:59,019
んっ？
まっ　人には　いろいろか。

59
00:06:59,019 --> 00:07:02,122
それじゃ。
えっ　どこ行くの？

60
00:07:02,122 --> 00:07:05,792
本業だよ。
ここは宝の山だからね。

61
00:07:05,792 --> 00:07:08,962
あ　エデン・ヴァロック。
はっ？

62
00:07:08,962 --> 00:07:12,065
フッ…　俺の名前。

63
00:07:15,468 --> 00:07:17,637
バーン。

64
00:07:17,637 --> 00:07:20,140
（サラ）フッ…　音楽は好き？

65
00:07:20,140 --> 00:07:24,144
わからないけど
好きかもしれません。

66
00:07:24,144 --> 00:07:28,815
フッ…　どういう意味？
昔　聴いてた曲があって…。

67
00:07:28,815 --> 00:07:31,818
どんな曲？
ん～。

68
00:07:31,818 --> 00:07:41,328
（ハミング）

69
00:07:43,496 --> 00:07:46,499
どうしたんですか？
知ってる曲。

70
00:07:46,499 --> 00:07:48,835
でも私は好きじゃない。

71
00:07:48,835 --> 00:07:52,138
嫌いな人たちを思い出すから。

72
00:07:59,679 --> 00:08:15,628
♬～

73
00:08:15,628 --> 00:08:18,798
どうした私を殺したの？

74
00:08:18,798 --> 00:08:21,968
（ナオミ）ネアンはネアンを殺さない。

75
00:08:21,968 --> 00:08:24,471
（サラ）同族殺しのルジュ。

76
00:08:24,471 --> 00:08:26,973
ネアンを裏切ったルジュ。

77
00:08:28,975 --> 00:08:33,646
（ナオミ）次のターゲットまで
ごあんな～い！

78
00:08:33,646 --> 00:08:35,815
（ジーン）よろしく。

79
00:08:35,815 --> 00:08:40,487
僕は　ジーン・ユングハルト。
君のお兄さんだよ。

80
00:08:40,487 --> 00:08:42,489
君の名前は？

81
00:08:42,489 --> 00:08:46,993
ルジュ…　ルジュ・レッドスター。

82
00:08:46,993 --> 00:08:50,497
《ルジュ…。　紅玉の星》

83
00:08:50,497 --> 00:08:53,600
（ナオミ）次のターゲットまで
ごあんな～い！

84
00:09:01,941 --> 00:09:04,611
あっ！

85
00:09:04,611 --> 00:09:07,280
（ルジュ）同族殺しのルジュ。

86
00:09:07,280 --> 00:09:09,783
ネアンを裏切ったルジュ。

87
00:09:13,286 --> 00:09:18,792
ネアンは人を殺せない
殺さない　殺せない。

88
00:09:18,792 --> 00:09:24,130
殺さない　殺せない
殺さない　殺せない。

89
00:09:24,130 --> 00:09:27,634
コード・イヴだ。　コード・イヴだ。

90
00:09:27,634 --> 00:09:32,305
殺さない　殺せない。
コード・イヴだ。　コード・イヴだ。

91
00:09:32,305 --> 00:09:35,975
殺さない　殺せない。
コード・イヴだ。　コード・イヴだ。

92
00:09:35,975 --> 00:09:41,981
殺さない　殺せない。
コード・イヴだ。　コード・イヴだ。

93
00:10:01,835 --> 00:10:06,339
（オペラ）フフフッ…　はい　あ～ん。

94
00:10:08,842 --> 00:10:12,011
あれ　簒奪者関係の人か？

95
00:10:12,011 --> 00:10:14,514
ターゲットのイドは発見。

96
00:10:14,514 --> 00:10:17,350
あとは　あの　お子ちゃまを
見つけないと…。

97
00:10:17,350 --> 00:10:20,687
つっ…。

98
00:10:20,687 --> 00:10:26,192
彼らは父の　負の遺産だ。
負の遺産…。

99
00:10:26,192 --> 00:10:29,028
負の遺産は
清算しなければならない。

100
00:10:29,028 --> 00:10:32,866
それが父の願い。
そうだ。

101
00:10:32,866 --> 00:10:36,202
そして
その父の命を彼らが奪った。

102
00:10:36,202 --> 00:10:38,905
父を殺したインモータルナイン。

103
00:10:46,212 --> 00:10:48,414
許さない。

104
00:10:50,550 --> 00:10:53,219
僕ら　きょうだいで成し遂げる。

105
00:10:53,219 --> 00:10:55,889
父さんの敵を２人で討つ。

106
00:10:55,889 --> 00:10:59,058
これは　極秘任務だ。　誰にも。

107
00:10:59,058 --> 00:11:02,662
知られてはいけない。

108
00:11:02,662 --> 00:11:04,998
お前は　知っているはずだ。

109
00:11:04,998 --> 00:11:10,003
知っている…　はず…。

110
00:11:10,003 --> 00:11:12,505
お前は　知っている。

111
00:11:12,505 --> 00:11:16,676
私は…　知っている？

112
00:11:16,676 --> 00:11:20,513
コード・イヴは　どうした？
あっ！

113
00:11:20,513 --> 00:11:22,682
（人形遣い師）コード・イヴは…。

114
00:11:22,682 --> 00:11:26,519
お前の　どこにある？

115
00:11:26,519 --> 00:11:31,191
インモータルナインは　特殊な能力を持った
ネアンたちだ。

116
00:11:31,191 --> 00:11:36,696
彼らは　あまたのネアンの父であり
母であり　母体である。

117
00:11:36,696 --> 00:11:42,869
長い間　姿を隠していたが
また再び活動を始めたのだ。

118
00:11:42,869 --> 00:11:45,371
彼らは人間を憎んでいる。

119
00:11:45,371 --> 00:11:49,542
お前の父は
それを止めようとして殺された。

120
00:11:49,542 --> 00:11:52,378
狙いは　コード・イヴだ。

121
00:11:52,378 --> 00:11:56,716
コード・イヴが解放されれば
世界は変革する。

122
00:11:56,716 --> 00:11:59,552
変革…。

123
00:11:59,552 --> 00:12:04,157
私とお前とで　父さんが
果たせなかったことを果たそう。

124
00:12:04,157 --> 00:12:06,326
ルジュ。

125
00:12:06,326 --> 00:12:10,997
でも…
サラは　悪い人には見えなかった。

126
00:12:10,997 --> 00:12:14,334
アフダルも…　苦しんでた。

127
00:12:14,334 --> 00:12:18,838
苦しむネアンのことを考えて
つらそうだった。

128
00:12:18,838 --> 00:12:23,509
それでも　彼らを
倒していかなきゃいけないの？

129
00:12:23,509 --> 00:12:27,013
ああ。
どうして？

130
00:12:27,013 --> 00:12:29,349
どうしてもだ。

131
00:12:29,349 --> 00:12:32,518
どうして？

132
00:12:32,518 --> 00:12:37,190
あなたは　誰？

133
00:12:37,190 --> 00:12:39,859
人形遣い師。

134
00:12:39,859 --> 00:12:42,028
私に何をしたの？

135
00:12:42,028 --> 00:12:46,532
私の仕事は
哀れな人形を集めること。

136
00:12:46,532 --> 00:12:50,370
そして　彼らを助けることだ。

137
00:12:50,370 --> 00:12:53,206
私が哀れな人形だっていうの？

138
00:12:53,206 --> 00:12:56,709
（人形遣い師）違うかね？
ルジュ・レッドスター。

139
00:12:56,709 --> 00:13:00,980
そして　お前たちは
いとしい存在でもある。

140
00:13:00,980 --> 00:13:04,150
だからこそ　糸を切る。
はっ？

141
00:13:04,150 --> 00:13:07,153
（人形遣い師）自らも気付かず
いつの間にか　お前たちを➡

142
00:13:07,153 --> 00:13:11,157
操る呪縛を糸を断ち切る。

143
00:13:11,157 --> 00:13:13,993
それが私のすることだ。

144
00:13:13,993 --> 00:13:18,331
それをすると　どうなるの？
自由になれる！

145
00:13:18,331 --> 00:13:20,500
自由になれると　どうなるの？

146
00:13:20,500 --> 00:13:23,169
（人形遣い師）自分になれる。

147
00:13:23,169 --> 00:13:25,171
自分…。

148
00:13:25,171 --> 00:13:27,507
（人形遣い師）他の何者でもない
自分だ。

149
00:13:27,507 --> 00:13:30,843
お前自身にだ。

150
00:13:30,843 --> 00:13:35,348
お前は　自分か　ルジュ・レッドスター。

151
00:13:35,348 --> 00:13:40,353
お前は　自由か　ルジュ・レッドスター。

152
00:13:40,353 --> 00:13:45,692
お前が　お前自身が
自ら答えを見つけるがいい。

153
00:13:45,692 --> 00:13:48,361
行け。　お前の思うままに。

154
00:13:48,361 --> 00:13:51,030
そして探せ。　見つけろ。

155
00:13:51,030 --> 00:13:55,868
お前は　お前自身か
それとも　哀れな人形か。

156
00:13:55,868 --> 00:13:59,038
その答えを。
どうやって…。

157
00:13:59,038 --> 00:14:03,976
私が　すべきことはした。
必要なものは手に入れた。

158
00:14:03,976 --> 00:14:06,479
私は　自由だ。

159
00:14:11,484 --> 00:14:14,987
お兄ちゃん。

160
00:14:14,987 --> 00:14:18,591
紹介します。　僕の妹です。

161
00:14:30,336 --> 00:14:34,340
お～い　ちょっと　どうした。

162
00:14:34,340 --> 00:14:39,178
ここは？
移動カーニバルの中。　何があった？

163
00:14:39,178 --> 00:14:42,348
ひと言で説明できない。

164
00:14:42,348 --> 00:14:46,352
よっと。　必要なものは手に入れた。

165
00:14:46,352 --> 00:14:49,188
同じことを聞いた気がする。

166
00:14:49,188 --> 00:14:53,092
とりあえず　行こっか。
意外と軽いね。

167
00:14:55,027 --> 00:14:57,697
（オペラ）それを
返していただけませんか？

168
00:14:57,697 --> 00:15:01,801
あっ…。

169
00:15:01,801 --> 00:15:05,304
私は座長ほど寛大ではありません。

170
00:15:05,304 --> 00:15:08,474
ちょっと無理な相談かな！

171
00:15:08,474 --> 00:15:10,977
それは残念。

172
00:15:10,977 --> 00:15:14,480
あなた様からは
私と同じ匂いがいたします。

173
00:15:14,480 --> 00:15:18,985
ヘーン。　私　簒奪者の香水なんて
使ってないから！

174
00:15:23,156 --> 00:15:27,827
（歓声）

175
00:15:27,827 --> 00:15:31,831
（どよめき）

176
00:15:31,831 --> 00:15:36,169
本日は　ご来場
誠に　ありがとうございます。

177
00:15:36,169 --> 00:15:40,339
我が一座は　星々を巡り
惑星系を渡って➡

178
00:15:40,339 --> 00:15:45,011
無数のお客様に喜びと興奮を
提供してまいりました。

179
00:15:45,011 --> 00:15:49,182
が　突然ではございますが
この地での興行は➡

180
00:15:49,182 --> 00:15:52,018
本日で閉幕となりました。

181
00:15:52,018 --> 00:15:54,353
うわっ！
（拍手）

182
00:15:54,353 --> 00:15:57,857
ありがとうございます！
ありがとうございます！

183
00:15:57,857 --> 00:16:01,461
また　どこかで運命の糸が
絡み合うことがあるならば➡

184
00:16:01,461 --> 00:16:05,465
ぜひ　そのときは
当一座に足をお運びくださりませ。

185
00:16:05,465 --> 00:16:08,301
ありがとうございます！
ありがとうございます！

186
00:16:08,301 --> 00:16:13,472
それでは　また　いつか　どこかで！
さようなら！　さようなら！

187
00:16:13,472 --> 00:16:16,142
（ノイド）本部から
召還命令が来てます。

188
00:16:16,142 --> 00:16:18,811
（アッシュ）来た早々　どういう了見だ。

189
00:16:18,811 --> 00:16:21,647
（ノイド）申請書の
不備が見つかったのでは？

190
00:16:21,647 --> 00:16:24,484
（アッシュ）何が不備だ。
ありゃ　デタラメだぞ。

191
00:16:24,484 --> 00:16:27,820
本部に正直に話すのだけは
やめてください…。

192
00:16:27,820 --> 00:16:30,656
（離陸音）

193
00:16:30,656 --> 00:16:32,825
うわっ…　何？

194
00:16:32,825 --> 00:16:36,662
さぁ？
別の星に向かうのでしょう。

195
00:16:36,662 --> 00:16:39,665
うちの座長は　気まぐれですから。

196
00:16:39,665 --> 00:16:43,503
うっ…　ぐっ…。

197
00:16:43,503 --> 00:16:46,339
｟お前は　自分か？｠

198
00:16:46,339 --> 00:16:49,342
いちち…　あっ…　ぐぁっ！

199
00:16:49,342 --> 00:16:54,013
｟人形遣い師：お前は　自分か
ルジュ・レッドスター｠

200
00:16:54,013 --> 00:16:56,182
あっ…　あっ…。

201
00:16:56,182 --> 00:16:59,852
｟人形遣い師：行け
お前の思うままに｠

202
00:16:59,852 --> 00:17:03,456
うっ…　くっ…。

203
00:17:03,456 --> 00:17:06,125
あっ…。

204
00:17:06,125 --> 00:17:08,961
んっ…。
どうした？

205
00:17:08,961 --> 00:17:12,131
助けたくなった　あんたを。

206
00:17:12,131 --> 00:17:15,534
ご自分の心配をなさったら？

207
00:17:18,471 --> 00:17:23,776
うっ…　ディフォルムせずに…
やりますわね。

208
00:17:36,822 --> 00:17:38,824
は～！

209
00:17:38,824 --> 00:17:54,840
♬～

210
00:17:54,840 --> 00:17:57,176
グラディエーター？

211
00:17:57,176 --> 00:18:12,291
♬～

212
00:18:12,291 --> 00:18:15,094
ゴキブリか～い。

213
00:18:18,130 --> 00:18:22,635
こういう野蛮なことするしか
ないとは思ってたんだよね！

214
00:18:22,635 --> 00:18:38,818
♬～

215
00:18:38,818 --> 00:18:41,320
フッフフフ。

216
00:18:41,320 --> 00:18:44,991
おい　何が見える。
う～ん…。

217
00:18:44,991 --> 00:18:48,160
赤いやつと
真理部の女性もいるようです。

218
00:18:48,160 --> 00:18:53,165
どうだ　当たりだったろ？
また勘ですか？

219
00:18:56,502 --> 00:18:59,505
ぐふっ　あっ　あっ…　あ～！

220
00:18:59,505 --> 00:19:01,440
大丈夫か？

221
00:19:01,440 --> 00:19:05,945
風は強いし　砂は目に入るし
地上は遠いし➡

222
00:19:05,945 --> 00:19:08,447
あんまり大丈夫じゃない！

223
00:19:14,120 --> 00:19:16,956
うぅ…。

224
00:19:16,956 --> 00:19:18,958
逃がしません。

225
00:19:18,958 --> 00:19:21,127
いや　逃げる！

226
00:19:21,127 --> 00:19:23,796
おぉ…　うわ～！

227
00:19:23,796 --> 00:19:25,798
くっ…。

228
00:19:37,309 --> 00:19:42,481
申し訳ございません。
ヴェルデのイドを奪われてしまいました。

229
00:19:42,481 --> 00:19:46,485
（人形遣い師）これもまた
巡り合わせ　世のことわり。

230
00:19:46,485 --> 00:19:51,157
あれは　我々のもとから
なくなる定めだったのだ。

231
00:19:51,157 --> 00:19:56,162
とにもかくにも
必要なものは手に入れた。

232
00:19:56,162 --> 00:20:00,499
去れ　行くがいい　ルジュ・レッドスター。

233
00:20:00,499 --> 00:20:03,002
そして　いつか　相まみえよう。

234
00:20:03,002 --> 00:20:07,006
お前が真の自由を手にしたときに。

235
00:20:07,006 --> 00:20:09,842
フフフフ…。

236
00:20:09,842 --> 00:20:13,846
お疲れした。
んっ。

237
00:20:13,846 --> 00:20:19,185
何があったの？
よく覚えてない。

238
00:20:19,185 --> 00:20:23,689
ぼんやり　なんか変なものを
見た感じがする。

239
00:20:23,689 --> 00:20:27,359
たまには　こういうのもいいかも。
んっ？

240
00:20:27,359 --> 00:20:30,529
助けて　助けて　助けてきたけど➡

241
00:20:30,529 --> 00:20:34,867
今回は　助けられて　助けられて
助けられて　終わった。

242
00:20:34,867 --> 00:20:38,037
いや　私を助けてくれた。

243
00:20:38,037 --> 00:20:40,206
ばったり出くわしただけじゃん。

244
00:20:40,206 --> 00:20:44,410
助けてくれた。
だから助けたくなった。

245
00:20:48,714 --> 00:20:52,718
んっ…。
いや　でも私は　やっぱり➡

246
00:20:52,718 --> 00:20:55,721
もっと　ちゃんと助けてる感じで
助けたいんだ。

247
00:20:55,721 --> 00:20:59,058
あいつら　なんだったのかな？

248
00:20:59,058 --> 00:21:01,660
あんたに興味があったのは　確か。

249
00:21:01,660 --> 00:21:04,497
なんかされた？　変なこととか。

250
00:21:04,497 --> 00:21:08,667
キモい…。
ごめん…　それと➡

251
00:21:08,667 --> 00:21:11,070
あと　あの　黒いやつ…。

252
00:21:15,007 --> 00:21:21,814
実は　俺　ちょっと野蛮なんだよ。
お嬢さん。　フッ…。