1
00:00:12,012 --> 00:00:16,016
（ビアンカ）ヒューイ　病院に着いたら
あなたは休んでちょうだいね。

2
00:00:16,016 --> 00:00:18,185
（ヒューイ）ありがとうございます。

3
00:00:18,185 --> 00:00:20,687
（ドナルド）んっ？
まぁ…。

4
00:00:20,687 --> 00:00:23,390
（ドナルド）移動カーニバルか。

5
00:00:25,359 --> 00:00:28,195
見たかったんでしょう？
よかったわね。

6
00:00:28,195 --> 00:00:32,199
フン…　何がいいもんか　この脚で。

7
00:00:36,370 --> 00:00:39,072
（ルジュ）あっ…。　あ～。
（ナオミ）んっ？

8
00:00:43,710 --> 00:00:46,880
申し訳ございません。
えっ？　何？　何？

9
00:00:46,880 --> 00:00:49,716
手荷物を改めさせていただきます。

10
00:00:49,716 --> 00:00:55,055
もしかして　チョコがいけなかった？
どうぞ。

11
00:00:55,055 --> 00:00:57,724
こちらです。
どうも！

12
00:00:57,724 --> 00:01:01,161
あれ？　あんた…。
な～る。

13
00:01:01,161 --> 00:01:03,163
お役目ご苦労さま。

14
00:01:03,163 --> 00:01:05,365
（スミス）ヴァイオラのイドは？

15
00:01:10,003 --> 00:01:12,839
あぁ…。

16
00:01:12,839 --> 00:01:16,510
確かに。　大変失礼いたしました。

17
00:01:16,510 --> 00:01:20,514
では　すてきなご旅行を。
どうも～。

18
00:01:25,852 --> 00:01:28,355
これは小鳥様！

19
00:01:28,355 --> 00:01:30,357
外の人　第２号！

20
00:01:30,357 --> 00:01:32,359
お～！
📱

21
00:01:32,359 --> 00:01:36,863
んっ？　はい。
いえ　問題ありません。

22
00:01:36,863 --> 00:01:41,201
はい　完了しました。　ええ。

23
00:01:41,201 --> 00:01:44,037
ええ　拝受しました。

24
00:01:44,037 --> 00:01:46,873
いえ　ありがとうございます。

25
00:01:46,873 --> 00:01:49,710
ええ。　ありがとうございます。

26
00:01:49,710 --> 00:01:54,381
それでは　失礼します。
ジーンから？

27
00:01:54,381 --> 00:01:57,718
ジーンじゃなくて　ユングハルト次長でしょ。

28
00:01:57,718 --> 00:01:59,987
公私混同しない。

29
00:01:59,987 --> 00:02:03,490
えっと…　なんて？

30
00:02:03,490 --> 00:02:05,826
何が？
いや　だから…。

31
00:02:05,826 --> 00:02:08,662
お仕事　ばっちり行けてるし…。

32
00:02:08,662 --> 00:02:14,001
その辺　あちらとしては
どんな感じなのかな～　なんて。

33
00:02:14,001 --> 00:02:16,670
あっ…　フフン。

34
00:02:16,670 --> 00:02:19,339
期待してるってよ　お兄様。

35
00:02:19,339 --> 00:02:22,676
わぁ…　ホント？
うん　私に。

36
00:02:22,676 --> 00:02:25,846
これからもルジュの面倒
見てやってほしいって。

37
00:02:25,846 --> 00:02:28,048
はぁ！？

38
00:04:03,977 --> 00:04:11,985
♬～

39
00:04:11,985 --> 00:04:17,657
（ジーン）ニウス　アキルス　ヴァイオラ。

40
00:04:17,657 --> 00:04:22,829
（ジーン）インモータルナイン　不死の９人。

41
00:04:22,829 --> 00:04:27,834
いや…　すでに６人か。

42
00:04:27,834 --> 00:04:31,505
（グレゴリー）ユングハルト次長。
回収されたヴァイオラのイドは➡

43
00:04:31,505 --> 00:04:34,341
火星をたったと報告が入りました。

44
00:04:34,341 --> 00:04:38,845
ですが　守護局も
嗅ぎ回っているようです。

45
00:04:38,845 --> 00:04:41,681
連中に知られると　やっかいだな。

46
00:04:41,681 --> 00:04:43,683
（グレゴリー）手は打っておきます。

47
00:04:43,683 --> 00:04:48,855
それと例の移動カーニバルですが
ルジュ様のいらっしゃる火星の…。

48
00:04:48,855 --> 00:04:51,525
ウェルズタウンで興業を打つのだろう？

49
00:04:51,525 --> 00:04:56,696
どうやら
偶然というわけではなさそうだ。

50
00:04:56,696 --> 00:05:00,133
次のターゲット
幻影のヴェルデの手がかりは➡

51
00:05:00,133 --> 00:05:02,302
ネアン居留地にあるみたい。

52
00:05:02,302 --> 00:05:05,805
インモータルナインは
人間の姿をしてるんじゃないの？

53
00:05:05,805 --> 00:05:10,477
あえて　ネアンの姿で
ネアンの中にまぎれているのかもよ。

54
00:05:10,477 --> 00:05:12,479
んっ？

55
00:05:12,479 --> 00:05:17,484
守護局のアッシュ捜査官。
火星くんだりまで　ご苦労ですな。

56
00:05:17,484 --> 00:05:19,653
あれ　守護局の人なの？

57
00:05:19,653 --> 00:05:23,490
んっ？　う～ん　リストで見た。

58
00:05:23,490 --> 00:05:27,994
なんでも
ロートルの跳ねっ返り…　らしい。

59
00:05:27,994 --> 00:05:31,164
（アッシュ）ネアン　ネアン　ネアン。

60
00:05:31,164 --> 00:05:34,167
（アッシュ）いったい　なんなんだ。
（ノイド）当然です。

61
00:05:34,167 --> 00:05:38,672
この街には　火星最大の
ネアン居留地があるのですから。

62
00:05:38,672 --> 00:05:43,176
お仲間がいっぱいで
うれしいことだな。　ええ？

63
00:05:43,176 --> 00:05:46,346
居留地に入るには
厳重に警備された➡

64
00:05:46,346 --> 00:05:49,015
ゲートを通らないといけない。

65
00:05:49,015 --> 00:05:53,019
登録されているネアンと関係者以外は
通れない。

66
00:05:53,019 --> 00:05:55,522
ふぅ～。

67
00:05:55,522 --> 00:05:57,858
ジーンは　なんて？

68
00:05:57,858 --> 00:06:03,964
丸投げ。　ったく　デートプランは
最後まで考えとけっての。

69
00:06:03,964 --> 00:06:05,966
ふぅ～。

70
00:06:07,968 --> 00:06:10,303
あ～　う～ん！

71
00:06:10,303 --> 00:06:13,974
ヘルムの丸ゆで　んま～！

72
00:06:13,974 --> 00:06:17,310
あれ？　ない。　ない！

73
00:06:17,310 --> 00:06:20,146
は～！　あっ？

74
00:06:20,146 --> 00:06:23,817
私のチョコがない。
まだ　あったのに…。

75
00:06:23,817 --> 00:06:27,320
チョコ？　ああ　あれなら…。

76
00:06:27,320 --> 00:06:29,823
｟はい　これ。
（ミゲル／エミリー）ありがとう。

77
00:06:29,823 --> 00:06:32,993
バイバイ。
歯ぁ磨けよ～｠

78
00:06:32,993 --> 00:06:36,496
あの子たちにチョコあげて
大人になったんでしょ～？

79
00:06:36,496 --> 00:06:39,833
偉いね～。
買ってくる。

80
00:06:39,833 --> 00:06:43,837
ダーメ！　これから作戦会議。

81
00:06:43,837 --> 00:06:47,007
ジルは　「自由にしていい」って
言ってた。

82
00:06:47,007 --> 00:06:50,844
ジル？　なんで　ここで
あのカメラの人が出てくるわけ？

83
00:06:50,844 --> 00:06:53,179
自由は自分で選べって。

84
00:06:53,179 --> 00:06:56,850
はっ　自由？
んなもん　あるわけないでしょ。

85
00:06:56,850 --> 00:06:58,852
ある！
ない。

86
00:06:58,852 --> 00:07:02,956
勝手に自分の意思で動くなんて
エージェントとして失格。

87
00:07:02,956 --> 00:07:06,626
私は　いつも
自分の意思で戦ってる。

88
00:07:06,626 --> 00:07:09,129
ナオミは　いつでも
後ろで見てるだけじゃん！

89
00:07:09,129 --> 00:07:11,631
こっちが　お膳立てしなきゃ
何もできないくせに➡

90
00:07:11,631 --> 00:07:13,633
生意気言うんじゃないの！

91
00:07:13,633 --> 00:07:16,469
あんたなんか所詮　真理部の道具。
あっ…。

92
00:07:16,469 --> 00:07:18,972
備品みたいなもんなんだから。

93
00:07:23,810 --> 00:07:26,146
んっ…。

94
00:07:26,146 --> 00:07:30,483
あっ　お～い…　って。

95
00:07:30,483 --> 00:07:33,320
行っちゃいましたよ～。

96
00:07:33,320 --> 00:07:36,156
ナオミのバカ！　ナオミのバカ！

97
00:07:36,156 --> 00:07:39,159
ナオミのバカ！　ナオミのバカ！　ナオミのバカ！

98
00:07:39,159 --> 00:07:41,161
📱

99
00:07:46,499 --> 00:07:48,501
なっ…。

100
00:07:50,837 --> 00:07:55,008
バカ　バカ　バカ　バカ…。

101
00:07:55,008 --> 00:07:57,844
バカ　バカ　バカ…。
おい！　今　触ったろ？

102
00:07:57,844 --> 00:08:00,447
（リオン）触ってません。
ほ～ら　触った。

103
00:08:00,447 --> 00:08:04,284
こえ～！
ネアンが人間様に勝手に触るとは➡

104
00:08:04,284 --> 00:08:07,787
こいつ　壊れてんな。
壊れてる　壊れてる。

105
00:08:07,787 --> 00:08:10,123
壊れた道具は処分しないと。

106
00:08:10,123 --> 00:08:12,459
（リオン）待ってください。
僕は何も…。

107
00:08:12,459 --> 00:08:14,461
黙れ　スカーヘッド。

108
00:08:14,461 --> 00:08:18,631
処理場へ　ご案内！　んっ？

109
00:08:18,631 --> 00:08:20,633
なんだ？　お前。

110
00:08:20,633 --> 00:08:22,802
何見てる。　おい！

111
00:08:22,802 --> 00:08:26,139
ふん！
うわ～！

112
00:08:26,139 --> 00:08:28,975
貴様！　その場に伏せろ！

113
00:08:28,975 --> 00:08:30,977
ネアンは道具じゃない。

114
00:08:30,977 --> 00:08:32,979
備品でもない！

115
00:08:32,979 --> 00:08:35,315
うん？　何を…。

116
00:08:35,315 --> 00:08:37,984
（アフダル）リオン　どうした？

117
00:08:37,984 --> 00:08:40,320
（リオン）アフダル先生！

118
00:08:40,320 --> 00:08:42,655
アフダル先生　お知り合いですか？

119
00:08:42,655 --> 00:08:46,159
（アフダル）私の助手だ。
ああ　そうでしたか。

120
00:08:46,159 --> 00:08:48,495
あちらの娘さんも？

121
00:08:48,495 --> 00:08:51,164
ああ…　そうだ。
おっ…。

122
00:08:51,164 --> 00:08:55,502
いいでしょう。　おい　戻るぞ。
しかし…。

123
00:08:55,502 --> 00:08:58,838
先生には　いつも
お世話になってるからな～。

124
00:08:58,838 --> 00:09:02,275
例のもの
またよろしくお願いしますよ。

125
00:09:02,275 --> 00:09:05,278
おい　行くぞ。

126
00:09:05,278 --> 00:09:08,281
リオン　騒ぎを起こすな。

127
00:09:08,281 --> 00:09:10,617
申し訳ありません　先生。

128
00:09:10,617 --> 00:09:12,619
行くぞ。
はい。

129
00:09:16,456 --> 00:09:18,625
あっ！
（２人）んっ？

130
00:09:18,625 --> 00:09:21,127
あっ　いや　えっと…。

131
00:09:21,127 --> 00:09:24,297
あっ　あの…。

132
00:09:24,297 --> 00:09:26,966
入りたいのか？

133
00:09:26,966 --> 00:09:30,970
捜してるやつが　この中にいる。

134
00:09:30,970 --> 00:09:34,307
フッ　そうだったな。

135
00:09:34,307 --> 00:09:37,510
（アフダル）来い。
（リオン）えっ　先生？

136
00:09:39,479 --> 00:09:42,649
（アフダル）ご苦労さん。
んっ？　ああ。

137
00:09:42,649 --> 00:09:44,651
アフダル先生。

138
00:09:54,661 --> 00:09:56,663
んっ？　あっ…。

139
00:10:00,834 --> 00:10:04,671
（デュマ）私は反対です。
アルターの一味かもしれない。

140
00:10:04,671 --> 00:10:07,674
危険すぎる。
いえ　彼女は決して…。

141
00:10:07,674 --> 00:10:10,176
外部のネアンは黙っていろ。

142
00:10:10,176 --> 00:10:13,346
（デュマ）人類は
我々を潰す口実を探している。

143
00:10:13,346 --> 00:10:17,016
そんな　えたいの知れないネアンと
会う必要はない。

144
00:10:17,016 --> 00:10:20,520
（ユバル）いえ　会ってみましょう。
ユバル！

145
00:10:20,520 --> 00:10:23,857
我々には　希望が必要です。

146
00:10:23,857 --> 00:10:27,560
たとえ　それが
どんなに細いクモの糸であろうとも。

147
00:10:39,706 --> 00:10:42,208
先生！
よかった。

148
00:10:42,208 --> 00:10:46,546
何かあったのか？
先生　大変だ！　ダリアが…。

149
00:10:46,546 --> 00:10:49,048
（ダリア）うぅ…。

150
00:10:49,048 --> 00:10:51,217
体を押さえろ！
はい！

151
00:10:51,217 --> 00:10:55,221
お前も手伝え！　グズグズすんな！

152
00:10:55,221 --> 00:10:57,223
あっ　あぁ…。

153
00:10:57,223 --> 00:10:59,225
うぅ…。

154
00:11:03,329 --> 00:11:05,665
う～。

155
00:11:05,665 --> 00:11:08,001
はぁ…　もういいぞ。
えっ？

156
00:11:08,001 --> 00:11:11,838
ダリア！
うっ…。

157
00:11:11,838 --> 00:11:15,642
先生　ありがとうございます。

158
00:11:23,183 --> 00:11:25,518
ダリア　落ち着きました。

159
00:11:25,518 --> 00:11:29,022
一時しのぎだ。
なおらないの？

160
00:11:29,022 --> 00:11:31,858
信号が同期しなくなってる。

161
00:11:31,858 --> 00:11:35,528
だが　死なすと
雇用主がうるさくてな。

162
00:11:35,528 --> 00:11:39,365
なんで　そんなこと…。
戦争帰りのネアンを雇ってると➡

163
00:11:39,365 --> 00:11:41,367
補助金が出るんだ。

164
00:11:41,367 --> 00:11:44,871
死ぬ自由すらないってわけだ。

165
00:11:44,871 --> 00:11:48,875
ひどい。
ここは　まだマシなほうだ。

166
00:11:48,875 --> 00:11:52,378
金星計画に投入されたネアンは➡

167
00:11:52,378 --> 00:11:56,049
あの星の過酷な環境下で
使い潰されてる。

168
00:11:56,049 --> 00:11:58,718
人間が触れることも
見ることもできない➡

169
00:11:58,718 --> 00:12:00,820
地獄のような世界で➡

170
00:12:00,820 --> 00:12:04,657
金星を
テラフォーミングするためだけに働き➡

171
00:12:04,657 --> 00:12:09,062
そして　死んでいく。
まさに消耗品だ。

172
00:12:11,497 --> 00:12:14,667
で　お前さんは　どこに行くんだ？

173
00:12:14,667 --> 00:12:17,837
たしか　捜してるやつがいるとか
言ってたが…。

174
00:12:17,837 --> 00:12:21,174
えっ　あっ　え～っと…。

175
00:12:21,174 --> 00:12:23,843
私は
どこへ行ったらいいんでしょう？

176
00:12:23,843 --> 00:12:26,179
えっ？

177
00:12:26,179 --> 00:12:30,016
ずる賢いから
どこにいるか　わからない。

178
00:12:30,016 --> 00:12:34,854
フッ…　おもしろいやつだな　お前。

179
00:12:34,854 --> 00:12:41,861
（レビ）ルジュさん…　ですね。
ＣＦＮのレビ３２８と申します。

180
00:12:41,861 --> 00:12:45,865
ＣＦ？
自由ネアン評議会だ。

181
00:12:45,865 --> 00:12:49,669
あなたに　お会いしたいという
お方がおられます。

182
00:12:57,043 --> 00:12:59,212
どうする？　このままでは…。

183
00:12:59,212 --> 00:13:02,315
（ジャロン）うまく
いってないようですね。

184
00:13:02,315 --> 00:13:05,818
うっ…。
（ジャロン）フッ…。

185
00:13:07,820 --> 00:13:10,490
んっ…　署長！

186
00:13:10,490 --> 00:13:13,993
お願いした捜査資料の件だが…。
んっ？

187
00:13:13,993 --> 00:13:18,665
赤い人影の件だよ。
先日　キャナルシティにも現れたという。

188
00:13:18,665 --> 00:13:21,668
悪いが今　取り込み中でね。
ちょっ…。

189
00:13:21,668 --> 00:13:25,004
申し訳ありません。
お引き取りください。

190
00:13:25,004 --> 00:13:29,509
守護局ですよ。　いいんですか？
放っておけ。

191
00:13:29,509 --> 00:13:31,511
クソ！

192
00:13:31,511 --> 00:13:34,180
この建物内は禁煙です。

193
00:13:34,180 --> 00:13:38,017
じゃあ　あいつらは　どうなんだ？

194
00:13:38,017 --> 00:13:41,854
注意してきます。
おい　ちょちょ…　やめとけって。

195
00:13:41,854 --> 00:13:45,358
はぁ…　言い過ぎた。

196
00:13:45,358 --> 00:13:49,195
真理部の道具　備品って。

197
00:13:49,195 --> 00:13:53,366
私も　まだまだ未熟よのぅ。

198
00:13:53,366 --> 00:13:55,368
んっ…。

199
00:13:55,368 --> 00:13:58,705
｟次のターゲット
幻影のヴェルデの手がかりは➡

200
00:13:58,705 --> 00:14:01,641
ネアン居留地にあるみたい｠

201
00:14:01,641 --> 00:14:03,643
まさか一人で？

202
00:14:03,643 --> 00:14:05,645
いやいや…。

203
00:14:05,645 --> 00:14:08,347
いやいや　いやいや…。

204
00:14:10,316 --> 00:14:12,318
あっ…。
ヒューイ！

205
00:14:12,318 --> 00:14:14,320
間違いありません。

206
00:14:14,320 --> 00:14:17,490
あの子が赤い姿になるのを
見ました。

207
00:14:17,490 --> 00:14:19,492
（ユバル）そうですか。

208
00:14:21,494 --> 00:14:24,831
（ユバル）はじめまして　ルジュ。
私は　ユバル。

209
00:14:24,831 --> 00:14:26,999
はぁ…。

210
00:14:26,999 --> 00:14:30,169
（リオン）ＣＦＮが
人間になんの用でしょう？

211
00:14:30,169 --> 00:14:34,674
さぁな　お前も物騒な連中には
関わらないことだ。

212
00:14:34,674 --> 00:14:37,009
物騒も何も…。

213
00:14:37,009 --> 00:14:40,847
僕たちは　暴力を振るうことも
できませんから。

214
00:14:40,847 --> 00:14:46,352
ＣＦＮは　ネアンが自由に生きる権利を
認めさせようとしているだけです。

215
00:14:46,352 --> 00:14:48,855
初めは　誰でも　そう言うもんだ。

216
00:14:48,855 --> 00:14:52,358
生きていたいだけ
自由が欲しいだけ。

217
00:14:52,358 --> 00:14:54,861
そのうち
それだけでは足りなくなる。

218
00:14:54,861 --> 00:14:58,030
欲深いのは　人もネアンも変わらんさ。

219
00:14:58,030 --> 00:15:01,467
（ダリア）少なくとも
人間は生まれてすぐ➡

220
00:15:01,467 --> 00:15:04,470
戦争に送り込まれたりは
しませんよ。

221
00:15:04,470 --> 00:15:09,776
私は　戦場と　この町と工場
３つの世界しか知りません。

222
00:15:11,811 --> 00:15:13,980
デュマ？
アフダル先生。

223
00:15:13,980 --> 00:15:15,982
お久しぶりです。

224
00:15:18,818 --> 00:15:22,155
（ユバル）簒奪者との間に
休戦協定が結ばれ➡

225
00:15:22,155 --> 00:15:25,158
戦場から帰還した
ネアンたちのために➡

226
00:15:25,158 --> 00:15:27,827
この町が造られました。

227
00:15:27,827 --> 00:15:32,165
初めは　我々による自治が
認められていました。

228
00:15:32,165 --> 00:15:34,367
しかし　今では…。

229
00:15:39,172 --> 00:15:41,841
よっ…。

230
00:15:41,841 --> 00:15:45,178
自治を求める運動は
行き詰まっています。

231
00:15:45,178 --> 00:15:48,514
我々の意識に
かたく打ち込まれたくさび➡

232
00:15:48,514 --> 00:15:51,317
アジモフコードの存在によって。

233
00:15:53,519 --> 00:15:56,689
人間に危害を加えてはならない。

234
00:15:56,689 --> 00:16:00,460
人間の命令に
服従しなければならない。

235
00:16:00,460 --> 00:16:02,962
自己を守らなければならない。

236
00:16:18,477 --> 00:16:22,148
私の３番目の親は　人間の老夫婦。

237
00:16:22,148 --> 00:16:24,817
優しい人たちでした。

238
00:16:24,817 --> 00:16:29,489
子どものいない人間のための
代替用として造られたネアン。

239
00:16:29,489 --> 00:16:33,659
私には　２３人の人間の親がいます。

240
00:16:33,659 --> 00:16:38,998
（レビ）子どものまま成長しないユバルを
邪険に扱う人間もいたそうです。

241
00:16:38,998 --> 00:16:42,835
言ったろう？　優しい人もいたと。

242
00:16:42,835 --> 00:16:47,173
私たちは　ただ
自由に生きたいだけなのだ。

243
00:16:47,173 --> 00:16:49,509
自由。

244
00:16:49,509 --> 00:16:52,678
アルター。

245
00:16:52,678 --> 00:16:57,350
力で人間に反抗しようとしている
ネアンたちの組織です。

246
00:16:57,350 --> 00:17:01,621
そういった者たちも確かにいます。
我々にも接触を。

247
00:17:01,621 --> 00:17:04,457
アジモフコードがあるのに？

248
00:17:04,457 --> 00:17:07,126
詳しいことは　わかりませんが…。

249
00:17:07,126 --> 00:17:10,796
それって
私が追いかけてるやつらかも。

250
00:17:10,796 --> 00:17:13,633
接触してくるって言ってたけど…。

251
00:17:13,633 --> 00:17:16,969
どうやら居留地内に
内通者がいるようなのです。

252
00:17:16,969 --> 00:17:20,640
そいつが誰だかわかる！？

253
00:17:20,640 --> 00:17:23,809
わかるの？
確証はありません。

254
00:17:23,809 --> 00:17:26,145
でも　そいつは…。

255
00:17:26,145 --> 00:17:28,481
我々が求めているもの。

256
00:17:28,481 --> 00:17:30,983
それは　あなたの力ではない。

257
00:17:30,983 --> 00:17:34,487
その自由な意思なのです。
あっ…。

258
00:17:34,487 --> 00:17:38,491
アジモフコードに縛られず
人間とも対等に接する➡

259
00:17:38,491 --> 00:17:42,328
あなたの存在そのものに
意味があるのです。

260
00:17:42,328 --> 00:17:44,830
あなたのようなネアンが存在し➡

261
00:17:44,830 --> 00:17:48,167
我々とともに歩んでくれると
知るだけでも➡

262
00:17:48,167 --> 00:17:51,504
多くのネアンの希望となるはずです。

263
00:17:51,504 --> 00:17:55,007
ネアンの希望…。

264
00:17:55,007 --> 00:17:58,511
もちろん　返事は
すぐでなくてかまいません。

265
00:17:58,511 --> 00:18:02,615
ここに滞在されてる間
じっくりと考えてください。

266
00:18:06,619 --> 00:18:11,123
では　アフダル先生
よろしく頼みましたよ。

267
00:18:13,292 --> 00:18:17,964
相変わらず　ふざけたやつだ。

268
00:18:17,964 --> 00:18:21,968
先生！　ダッ…　ダリアが！

269
00:18:26,305 --> 00:18:29,475
先生に感謝しているはずです。

270
00:18:29,475 --> 00:18:32,645
戦場と　この町と工場➡

271
00:18:32,645 --> 00:18:36,148
３つの世界しか知らないと
言ってたな。

272
00:18:36,148 --> 00:18:39,318
僕は　この町しか知りません。

273
00:18:39,318 --> 00:18:44,991
生まれてからずっと　この町で生き
先生のお手伝いをしてきました。

274
00:18:44,991 --> 00:18:49,328
先生のもとで　技術を学んで
仲間のためになれるなら…。

275
00:18:49,328 --> 00:18:53,332
言ったろ　初めは誰でも
そう言うもんだと。

276
00:18:53,332 --> 00:18:57,536
だが…　それでは足りなくなる。

277
00:18:59,505 --> 00:19:03,442
えっ？　先生？

278
00:19:03,442 --> 00:19:10,750
道具　備品　自由　希望。

279
00:19:14,453 --> 00:19:18,624
ナオミなら…　なんて言うかな？

280
00:19:18,624 --> 00:19:21,127
あの…。
あっ…。

281
00:19:21,127 --> 00:19:23,829
ユバルが呼んでいます。

282
00:19:27,466 --> 00:19:31,637
ビンゴ！　自力で居留地に入ってる。

283
00:19:31,637 --> 00:19:33,839
案外　できる子？

284
00:19:38,477 --> 00:19:40,980
一人で入ってもらうようにって。

285
00:19:40,980 --> 00:19:42,982
ありがとう。

286
00:19:55,494 --> 00:19:57,496
あっ…。

287
00:20:02,168 --> 00:20:05,337
何　やってんだか。
あっ！

288
00:20:05,337 --> 00:20:07,673
私が　やったんじゃない。

289
00:20:07,673 --> 00:20:12,344
わかってるって。　で　誰さん？
ユバル。

290
00:20:12,344 --> 00:20:15,181
ユバル？　ユバル…。

291
00:20:15,181 --> 00:20:19,351
ユバル０８７。　げっ　大物じゃん！

292
00:20:19,351 --> 00:20:22,521
（レビ）ユバル！

293
00:20:22,521 --> 00:20:24,523
まさか　お前が？

294
00:20:24,523 --> 00:20:26,625
みんな　落ち着け。

295
00:20:28,861 --> 00:20:31,697
しばらく　このことは伏せておけ。

296
00:20:31,697 --> 00:20:34,366
だが！
人類側に知られてみろ。

297
00:20:34,366 --> 00:20:37,536
彼らの介入を招くことになる。

298
00:20:37,536 --> 00:20:39,538
（レビ）それは…。

299
00:20:39,538 --> 00:20:42,708
んっ？　あ～　先生。

300
00:20:42,708 --> 00:20:44,710
どうしたんです？

301
00:20:48,380 --> 00:20:51,383
署長！　なんの騒ぎですか？

302
00:20:51,383 --> 00:20:54,720
居留地内へ治安出動だ。
何があったんだ？

303
00:20:54,720 --> 00:20:58,224
守護局だろうが
ここは我々の管轄だ。

304
00:20:58,224 --> 00:21:00,826
首は突っ込まないでもらいたい。

305
00:21:00,826 --> 00:21:04,630
同じ公僕だろう？
失礼。

306
00:21:06,999 --> 00:21:10,836
もしかして
アルターのやつらに　はめられた？

307
00:21:10,836 --> 00:21:14,507
どうする？　あっ…。

308
00:21:14,507 --> 00:21:24,016
♬～