[Script Info]
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Original Script: 極彩花夢
Language: JPN

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Ex-KSY,请勿安装此子集化字体 - wdWieVvr,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Ex-invisible,请勿安装此子集化字体 - wdWieVvr,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Ex-effects,请勿安装此子集化字体 - wdWieVvr,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Sx-zh,请勿安装此子集化字体 - XpwPMeoY,66,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.42,0,2,0,0,74,1
Style: Sx-jp,请勿安装此子集化字体 - rw7sW5bv,68,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,99,100,0.5,0,1,2.42,0,2,0,0,18,128
Style: Rx-annotation,请勿安装此子集化字体 - ueKFRTnH,40,&H1E000000,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H50FFFFFF,0,0,0,0,96,100,0,0,3,1,0,7,25,25,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— 字幕说明 ——
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-KSY,AME,0,0,0,,本字幕由「極彩花夢」制作。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-KSY,AME,0,0,0,,字幕作品仅供交流学习使用，请勿用于商业用途。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-KSY,AME,0,0,0,,您可以自由转载，但请勿修改任何字幕内容。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-KSY,AME,0,0,0,,联系邮箱: kyokusaisub@gmail.com
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— 字幕说明 ——
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— EX - 字幕组署名 ——
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— EX - 字幕组署名 ——
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— EX - 特殊效果 ——
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,ENV,0,0,0,code once,require = _G.require re = require("re") util = require("aegisub.util") karaskel = require("karaskel") unicode = require("unicode") aegisub = _G.aegisub pairs = _G.pairs ipairs = _G.ipairs string = _G.string table = _G.table type = _G.type tonumber = _G.tonumber next = _G.next select = _G.select
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,Yutils,0,0,0,code once,Yutils = { table = { copy = function(t, depth) if type(t) ~= "table" or depth ~= nil and not (type(depth) == "number" and depth >= 1) then error("table and optional depth expected", 2) end local function copy_recursive(old_t) local new_t = {} for key, value in pairs(old_t) do new_t[key] = type(value) == "table" and copy_recursive(value) or value end return new_t end local function copy_recursive_n(old_t, depth) local new_t = {} for key, value in pairs(old_t) do new_t[key] = type(value) == "table" and depth >= 2 and copy_recursive_n(value, depth - 1) or value end return new_t end return depth and copy_recursive_n(t, depth) or copy_recursive(t) end, tostring = function(t) if type(t) ~= "table" then error("table expected", 2) end local result, result_n = {}, 0 local function convert_recursive(t, space) for key, value in pairs(t) do if type(key) == "string" then key = string.format("%q", key) end if type(value) == "string" then value = string.format("%q", value) end result_n = result_n + 1 result[result_n] = string.format("%s[%s] = %s", space, key, value) if type(value) == "table" then convert_recursive(value, space .. "\t") end end end convert_recursive(t, "") return table.concat(result, "\N") end } }
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,AME,0,0,0,code once,function debug(e) if type(e) == "table" then e = Yutils.table.tostring(e) elseif e == nil then e = "nil" end aegisub.debug.out(2, e .. "\N") end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,AME,0,0,0,code once,function ame(exec) local value = exec() if value ~= nil then return value else return "" end end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,AME,0,0,0,code once,function strinfo(str, styleref) styleref = styleref ~= nil and styleref or line.styleref local width, height, descent, extlead = aegisub.text_extents(styleref, str) return { ["width"] = width, ["height"] = height, ["descent"] = descent, ["extlead"] = extlead } end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,AME,0,0,0,code once,function color_convert(str) local color = "" if re.find(str, "#") ~= nil then match = re.match(str, "#([A-Za-z0-9]{2})([A-Za-z0-9]{2})([A-Za-z0-9]{2})") color = "&H" .. match[4]["str"] .. match[3]["str"] .. match[2]["str"] .. "&" else match = re.match(str, "&H([A-Za-z0-9]{2})([A-Za-z0-9]{2})([A-Za-z0-9]{2})&") color = "#" .. match[4]["str"] .. match[3]["str"] .. match[2]["str"] end return color end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,AME,0,0,0,code once,function strlen(str) local tmp = str local count = 0 local byteCount = 0 while (string.len(tmp) > 0) do local code = string.byte(tmp) if (code <= 127) then byteCount = byteCount + 1 elseif (code <= 223) then byteCount = byteCount + 2 elseif (code <= 239) then byteCount = byteCount + 3 else byteCount = byteCount + 4 end tmp = string.sub(str, byteCount + 1) count = count + 1 end return count end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,AME,0,0,0,code once,function strsub(str, start, length) start = start - 1 if (length <= 0) then return "" end local tmp = str local count = 0 local byteCount = 0 local byteSubStart = 1 local byteSubEnd = -1 while (string.len(tmp) > 0) do if (count == start) then byteSubStart = byteCount + 1 elseif (count == start + length) then byteSubEnd = byteCount break end local code = string.byte(tmp) if (code <= 127) then byteCount = byteCount + 1 elseif (code <= 223) then byteCount = byteCount + 2 elseif (code <= 239) then byteCount = byteCount + 3 else byteCount = byteCount + 4 end tmp = string.sub(str, byteCount + 1) count = count + 1 end return string.sub(str, byteSubStart, byteSubEnd) end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:08.00,Ex-invisible,AME,0,0,0,code once,function strrep(str, search, replace) local res = "" for i = 0, strlen(str) - 1 do local current = strsub(str, i + 1, 1) if current == search then res = res .. replace else res = res .. current end end return res end
Comment: 2,0:09:10.82,0:09:15.28,Rx-annotation,,0,0,0,karaoke,{\an9}学生指导室
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— EX - 特殊效果 ——
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— SX - effect - 正文修正特效 ——
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,角色配置,0,0,0,code once,characters = {["Basic"]="{\\blur2}", ["北村香織"]="{\\3c&HBF175C&}", ["正也"]="{\\3c&HB3610C&}", ["佐々木亜美"]="{\\3c&H2C0BB9&}", ["亮"]="{\\3c&H6B3848&}", ["？？？"]="{\\3c&H08188E&}", ["Blank"]="{\\3c&H000000&}"}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,正文修正,0,0,0,code once,--[[極彩花夢 - 正文字幕样式配置自动化]] --[[———————————————————————————————]] --[[为不同角色配置不同的效果]] --[[修正标点符号显示效果，为句首、句尾含有标点符号的行调整重心]] --[[将开始时间、结束时间设为最近的帧]] --[[添加\furigana(num,text,fsc,fsp)]] --[[检查字幕是否超出画布或接近边缘]] --[[检查字幕持续时间是否过短]] --[[检查字幕开始时间、结束时间周围是否有关键帧]] --[[检查字幕是否闪轴]] function shuusei() shuusei_style() local res = shuusei_effect(true) res = res .. characters["Basic"] res = res .. shuusei_character() res = res .. shuusei_content() shuusei_layer() shuusei_margin() shuusei_time() res = shuusei_relocate(res) shuusei_check() return res end function shuusei_menu() local function _generate_dropdown(menu, name, label, items, description) menu[#menu + 1] = { class = "label", x = 0, y = menu[#menu].y + menu[#menu].height + 1, width = 4, height = 1, label = label .. "：" } menu[#menu + 1] = { name = name, class = "dropdown", x = 5, y = menu[#menu].y, width = 4, height = 1, items = items, value = items[1] } menu[#menu + 1] = { class = "label", x = 0, y = menu[#menu].y + 1, width = 9, height = select(2, description:gsub("\N", "")) + 1, label = description } end local menu = { { class = "label", x = 2, y = 0, width = 5, height = 1, label = "極彩花夢 - 正文字幕样式配置自动化v240520" } } local function _add(_list, _elements) for _, _value in ipairs(_elements) do if _value ~= _list[1] then table.insert(_list, _value) end end return _list end local _lang = {} if meta["language"] ~= nil and meta["language"] == "JPN" then table.insert(_lang, "日语字幕") end _lang = _add(_lang, { "中日双语", "日语字幕" }) local _styles = {} table.insert(_styles, " ") _styles = _add(_styles, { "kawaii", "sans", "serif" }) _generate_dropdown(menu, "lang", "选择字幕配置", _lang, "将双语字幕按照预设转变为日语字幕。\N如果字幕贴近边缘、超出画布会进行提示。") _generate_dropdown(menu, "style", "应用样式", _styles, "忽略默认配置强制应用预设的字幕样式，如果与默认配置相同则此选项不会生效。\N仅用于调试，部分标签会表达出错误的效果。") _generate_dropdown(menu, "check_duration", "字幕持续时间检测阈值", { "10帧", "15帧", "12帧" }, "如果持续时间低于设定帧数会提示。") _generate_dropdown(menu, "check_start_frame", "字幕开始时间关键帧检测阈值", { "3帧", "5帧", "7帧" }, "如果开始时间离最近的关键帧的差值小于设定帧数会提示。") _generate_dropdown(menu, "check_end_frame", "字幕结束时间关键帧检测阈值", { "4帧", "8帧", "12帧" }, "如果结束时间离最近的关键帧的差值小于设定帧数会提示。") _generate_dropdown(menu, "check_time_interval", "字幕闪轴检测阈值", { "6帧", "10帧", "15帧" }, "如果开始时间与前一行字幕的结束时间差值小于设定帧数会提示。") menu[#menu + 1] = { name = "change_characters", class = "checkbox", x = 0, y = menu[#menu].y + menu[#menu].height + 1, width = 1, height = 1, label = "修改效果表", value = false } menu[#menu + 1] = { class = "label", x = 0, y = menu[#menu].y + menu[#menu].height, width = 1, height = 1, label = "基础效果：" } menu[#menu + 1] = { name = "characters_Basic", class = "edit", x = 1, y = menu[#menu].y, width = 2, height = 1, text = re.match(characters["Basic"], "\\{(.+)\\}")[2]["str"] } menu[#menu + 1] = { class = "label", x = 3, y = menu[#menu].y, width = 1, height = 1, label = "空白效果：" } menu[#menu + 1] = { name = "characters_Blank", class = "color", x = 4, y = menu[#menu].y, width = 2, height = 1, value = color_convert(re.match(characters["Blank"], "\\\\3c(&H[0-9A-F]{6}&)")[2]["str"]) } for _character, _effect in pairs(characters) do if _character ~= "Basic" and _character ~= "Blank" then menu[#menu + 1] = { class = "label", x = menu[#menu - 1].x + 3 > 6 and 0 or menu[#menu - 1].x + 3, y = menu[#menu].y + (menu[#menu - 1].x + 3 > 6 and 1 or 0), width = 1, height = 1, label = _character .. "：" } menu[#menu + 1] = { name = "characters_" .. _character, class = "color", x = menu[#menu].x + 1, y = menu[#menu].y, width = 2, height = 1, value = color_convert(re.match(_effect, "\\\\3c(&H[0-9A-F]{6}&)")[2]["str"]) } end end local space = string.rep("\xE3\x80\x80", 9) local button, _config = aegisub.dialog.display( menu, { space .. "应用" .. space, space .. "取消" .. space } ) if button == space .. "取消" .. space then aegisub.cancel() end local function _generate_style(str) local _styleref = { ["name"] = "Sx-jp", ["fontname"] = "", ["fontsize"] = 0, ["color1"] = "&H00FFFFFF&", ["color2"] = "&HFFFFFFFF&", ["color3"] = "&H00000000&", ["color4"] = "&H00000000&", ["bold"] = false, ["italic"] = false, ["underline"] = false, ["strikeout"] = false, ["scale_x"] = 100, ["scale_y"] = 100, ["spacing"] = 0, ["angle"] = 0, ["borderstyle"] = 1, ["outline"] = 0, ["shadow"] = 0, ["align"] = 2, ["margin_l"] = 0, ["margin_r"] = 0, ["margin_v"] = 0, ["margin_t"] = 0, ["margin_b"] = 0, ["encoding"] = 1, ["class"] = "style", ["raw"] = str, ["section"] = "[V4+ Styles]", ["relative_to"] = 2, } local _asstag = { ["name"] = false, ["fontname"] = "fn", ["fontsize"] = "fs", ["color1"] = "1c", ["color2"] = "2c", ["color3"] = "3c", ["color4"] = "4c", ["bold"] = "b", ["italic"] = "i", ["underline"] = "u", ["strikeout"] = "s", ["scale_x"] = "fscx", ["scale_y"] = "fscy", ["spacing"] = "fsp", ["angle"] = "frz", ["borderstyle"] = false, ["outline"] = "bord", ["shadow"] = "shad", ["align"] = "an", ["margin_l"] = function(_value) line.margin_l = _value + line.margin_l end, ["margin_r"] = function(_value) line.margin_r = _value + line.margin_r end, ["margin_v"] = function(_value) line.margin_v = _value + line.margin_v line.margin_t = line.margin_v line.margin_b = line.margin_v end, ["margin_t"] = false, ["margin_b"] = false, ["encoding"] = "fe", } match = re.match(str, "^Style: ?([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+)$") table.remove(match, 1) local _keys = { "name", "fontname", "fontsize", "color1", "color2", "color3", "color4", "bold", "italic", "underline", "strikeout", "scale_x", "scale_y", "spacing", "angle", "borderstyle", "outline", "shadow", "align", "margin_l", "margin_r", "margin_v", "encoding" } local _effect = "{" local _margin = {} for _index in pairs(_keys) do if type(_styleref[_keys[_index]]) == "string" then _styleref[_keys[_index]] = match[_index]["str"] elseif type(_styleref[_keys[_index]]) == "boolean" then _styleref[_keys[_index]] = match[_index]["str"] == "1" elseif type(_styleref[_keys[_index]]) == "number" then if _keys[_index] == "margin_v" then _styleref["margin_t"] = tonumber(match[_index]["str"]) _styleref["margin_b"] = tonumber(match[_index]["str"]) end _styleref[_keys[_index]] = tonumber(match[_index]["str"]) end if _asstag[_keys[_index]] == false then goto continue elseif type(_asstag[_keys[_index]]) == "string" then _effect = _effect .. "\\" .. _asstag[_keys[_index]] .. ((_index >= 4 and _index <= 7) and util.color_from_style(match[_index]["str"]) or match[_index]["str"]) elseif type(_asstag[_keys[_index]]) == "function" then _margin[#_margin + 1] = { _asstag[_keys[_index]], tonumber(match[_index]["str"]) } end ::continue:: end _effect = _effect .. "}" return _styleref, _effect, _margin end local _generated_style_jp = { {}, "", {} } local _generated_style_zh = { {}, "", {} } config = { ["JPN_only"] = _config["lang"] ~= "中日双语", ["style_force"] = _config["style"] ~= " ", ["style"] = "", ["styleref"] = { ["Sx-jp"] = {}, ["Sx-zh"] = {}, }, ["stylerefs"] = { ["kawaii"] = { ["Sx-jp"] = _generate_style( "Style: Sx-jp,请勿安装此子集化字体 - rw7sW5bv,68,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99,100,0.5,0,1,2.42,0,2,0,0,18,128"), ["Sx-zh"] = _generate_style( "Style: Sx-zh,请勿安装此子集化字体 - XpwPMeoY,66,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.42,0,2,0,0,74,1"), }, ["sans"] = { ["Sx-jp"] = _generate_style( "Style: Sx-jp,请勿安装此子集化字体 - gMbZSPNz,64,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99,100,0.5,0,1,2.42,0,2,0,0,15,128"), ["Sx-zh"] = _generate_style( "Style: Sx-zh,请勿安装此子集化字体 - u4CKwZTs,80,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99,100,0.5,0,1,2.42,0,2,0,0,66,1"), }, ["serif"] = { ["Sx-jp"] = _generate_style( "Style: Sx-jp,请勿安装此子集化字体 - iIcU7pqq,60,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99,100,1,0,1,2.42,0,2,0,0,20,128"), ["Sx-zh"] = _generate_style( "Style: Sx-zh,请勿安装此子集化字体 - 1MPobbVR,66,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,2,0,1,2.42,0,2,0,0,70,1"), }, }, ["effect"] = { ["Sx-jp"] = _generated_style_jp[2], ["Sx-zh"] = _generated_style_zh[2], }, ["margin"] = { ["Sx-jp"] = _generated_style_jp[3], ["Sx-zh"] = _generated_style_zh[3], }, ["check_duration"] = tonumber(re.match(_config["check_duration"], "(\\d+)")[1]["str"]), ["check_start_frame"] = tonumber(re.match(_config["check_start_frame"], "(\\d+)")[1]["str"]), ["check_end_frame"] = tonumber(re.match(_config["check_end_frame"], "(\\d+)")[1]["str"]), ["check_time_interval"] = tonumber(re.match(_config["check_time_interval"], "(\\d+)")[1]["str"]), } if _config["change_characters"] == true then for key, value in pairs(_config) do if re.find(key, "^characters_") ~= nil then local _character = re.match(key, "^characters_(.+)$")[2]["str"] if _character == "Basic" then characters["Basic"] = re.sub(characters["Basic"], "\\{(.+)\\}", "{" .. re.sub(value, "\\\\", "\\\\\\\\") .. "}") else characters[_character] = re.sub(characters[_character], "\\\\3c(&H[0-9A-F]{6}&)", "\\\\3c" .. color_convert(value)) end end end end end shuusei_menu() keyframes = {} for _, v in pairs(aegisub.keyframes()) do keyframes[v] = true end prev_end_frame = 0 shuusei_pandora = { ["请勿安装此子集化字体 - rw7sW5bv"] = { ["style"] = "kawaii", ["margin_t"] = 8, ["contentrep"] = { ["？"] = "？", ["！"] = "！", ["…"] = "…", ["「"] = "「", [" "] = "{\\fscx160} {\\fscx}", ["」"] = "」", ["・"] = "・", }, ["relocate"] = { }, ["furigana"] = { ["content"] = "{\\an%s\\fs%s\\fscx%s\\fscy%s\\fsp%s\\pos(%s,%s)}%s", ["Yoffset"] = 12, ["Yoffset2"] = -12, ["Yoffset3"] = -6, ["fscx"] = 84, ["fscy"] = 82, }, ["JPN_only"] = { ["fs"] = 80, ["Yoffset"] = 8, ["Yoffset2"] = 6, }, }, ["请勿安装此子集化字体 - XpwPMeoY"] = { ["style"] = "kawaii", ["margin_t"] = 64, ["contentrep"] = { ["？"] = "{\\alpha&HFF&}喵{\\alpha}", ["！"] = "{\\fscx50} {\\fscx110}!{\\fscx150} {\\fscx0}!{\\fscx}", ["…"] = "{\\alpha&HFF&\\fscx90}喵{\\alpha\\fscx}", ["「"] = "「", [" "] = "{\\fscx120} {\\fscx}", ["」"] = "」", ["・"] = "{\\alpha&HFF&}喵{\\alpha}", }, ["relocate"] = { ["？"] = { ["content"] = "{\\an4\\fn请勿安装此子集化字体 - rw7sW5bv\\fscx116\\fscy128\\pos(%s,%s)}？", ["Xoffset"] = -3, ["Yoffset"] = -2, ["Yoffset2"] = -2, }, ["…"] = { ["content"] = "{\\an4\\fn请勿安装此子集化字体 - rw7sW5bv\\fscx78\\fscy78\\pos(%s,%s)\\fsp-22}・・・", ["Xoffset"] = -8, ["Yoffset"] = 0, ["Yoffset2"] = 0, }, ["・"] = { ["content"] = "{\\an5\\fn请勿安装此子集化字体 - rw7sW5bv\\fscx116\\fscy116\\pos(%s,%s)}・", ["Xoffset"] = 0, ["Yoffset"] = 0, ["Yoffset2"] = 0, }, }, ["furigana"] = { ["content"] = "{\\an%s\\fs%s\\fscx%s\\fscy%s\\fsp%s\\pos(%s,%s)}%s", ["Yoffset"] = 6, ["Yoffset2"] = -10, ["Yoffset3"] = -8, ["fscx"] = 82, ["fscy"] = 80, }, }, ["请勿安装此子集化字体 - gMbZSPNz"] = { ["style"] = "sans", ["margin_t"] = 4, ["contentrep"] = { ["？"] = "{\\fscx20} {\\fscx}?{\\fscx80} {\\fscx0}?{\\fscx}", ["！"] = "{\\fscx30} {\\fscx}!{\\fscx70} {\\fscx0}!{\\fscx}", ["…"] = "…", ["「"] = "「", [" "] = "{\\fscx160} {\\fscx}", ["」"] = "」", ["・"] = "・", }, ["relocate"] = { }, ["furigana"] = { ["content"] = "{\\an%s\\fs%s\\fscx%s\\fscy%s\\fsp%s\\pos(%s,%s)}%s", ["Yoffset"] = 8, ["Yoffset2"] = -10, ["Yoffset3"] = -8, ["fscx"] = 84, ["fscy"] = 82, }, ["JPN_only"] = { ["fs"] = 76, ["Yoffset"] = 8, ["Yoffset2"] = 6, }, }, ["请勿安装此子集化字体 - u4CKwZTs"] = { ["style"] = "sans", ["margin_t"] = 50, ["contentrep"] = { ["？"] = "{\\fscx20} {\\fscx}?{\\fscx80} {\\fscx0}?{\\fscx}", ["！"] = "{\\fscx30} {\\fscx}!{\\fscx70} {\\fscx0}!{\\fscx}", ["…"] = "{\\alpha&HFF&}喵{\\alpha}", ["「"] = "「", [" "] = " ", ["」"] = "」", ["・"] = "{\\alpha&HFF&\\fscx72}喵{\\alpha\\fscx}", }, ["relocate"] = { ["…"] = { ["content"] = "{\\an4\\fn请勿安装此子集化字体 - gMbZSPNz\\fscx55\\fscy55\\pos(%s,%s)\\fsp-25}・・・", ["Xoffset"] = -6, ["Yoffset"] = 0, ["Yoffset2"] = 0, }, ["・"] = { ["content"] = "{\\an5\\fn请勿安装此子集化字体 - gMbZSPNz\\fscx76\\fscy76\\pos(%s,%s)}・", ["Xoffset"] = 0, ["Yoffset"] = 0, ["Yoffset2"] = 0, }, }, ["furigana"] = { ["content"] = "{\\an%s\\fs%s\\fscx%s\\fscy%s\\fsp%s\\pos(%s,%s)}%s", ["Yoffset"] = 22, ["Yoffset2"] = -27, ["Yoffset3"] = -8, ["fscx"] = 84, ["fscy"] = 82, }, }, ["请勿安装此子集化字体 - iIcU7pqq"] = { ["style"] = "serif", ["margin_t"] = 10, ["contentrep"] = { ["？"] = "？", ["！"] = "！", ["…"] = "…", ["「"] = "「", [" "] = "{\\fscx160} {\\fscx}", ["」"] = "」", ["・"] = "・", }, ["relocate"] = { }, ["furigana"] = { ["content"] = "{\\an%s\\fs%s\\fscx%s\\fscy%s\\fsp%s\\pos(%s,%s)}%s", ["Yoffset"] = 7, ["Yoffset2"] = -12, ["Yoffset3"] = -7, ["fscx"] = 80, ["fscy"] = 78, }, ["JPN_only"] = { ["fs"] = 70, ["Yoffset"] = 8, ["Yoffset2"] = 6, }, }, ["请勿安装此子集化字体 - 1MPobbVR"] = { ["style"] = "serif", ["margin_t"] = 62, ["contentrep"] = { ["？"] = "？", ["！"] = "{\\fscx10} {\\fscx}!{\\fscx90} {\\fscx0}!{\\fscx}", ["…"] = "{\\alpha&HFF&}喵{\\alpha}", ["「"] = "「", [" "] = " ", ["」"] = "」", ["・"] = "{\\alpha&HFF&}喵{\\alpha}", }, ["relocate"] = { ["…"] = { ["content"] = "{\\an4\\fn请勿安装此子集化字体 - iIcU7pqq\\fscx80\\fscy80\\pos(%s,%s)\\fsp-24.5}・・・", ["Xoffset"] = -8, ["Yoffset"] = 0, ["Yoffset2"] = 0, }, ["・"] = { ["content"] = "{\\an5\\fn请勿安装此子集化字体 - iIcU7pqq\\fscx96\\fscy96\\pos(%s,%s)}・", ["Xoffset"] = 0, ["Yoffset"] = 0, ["Yoffset2"] = 0, }, }, ["furigana"] = { ["content"] = "{\\an%s\\fs%s\\fscx%s\\fscy%s\\fsp%s\\pos(%s,%s)}%s", ["Yoffset"] = 8, ["Yoffset2"] = -10, ["Yoffset3"] = -7, ["fscx"] = 76, ["fscy"] = 74, }, }, } shuusei_pandora["请勿安装此子集化字体 - mSVKJtj3"] = shuusei_pandora["请勿安装此子集化字体 - u4CKwZTs"] local function _calwidth(str) local styleref = Yutils.table.copy(line.styleref, 1) if config.JPN_only == true then styleref.fontsize = shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["JPN_only"]["fs"] end local width = strinfo(str, styleref)["width"] for _search, _replace in pairs(shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["contentrep"]) do if re.find(str, _search) ~= nil then local _styleref = Yutils.table.copy(line.styleref, 1) if config.JPN_only == true then _styleref.fontsize = shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["JPN_only"]["fs"] end local _width = 0 for _part in re.gsplit(_replace, "\\{", true) do match = re.match(_part, "\\\\fn(.+)\\}") if match ~= nil then _styleref.fontname = match[2]["str"] end match = re.match(_part, "\\\\fscx(\\d*)") if match ~= nil then _styleref.scale_x = tonumber(match[2]["str"]) ~= nil and tonumber(match[2]["str"]) or _styleref.scale_x if match[2]["str"] == "" then _styleref.scale_x = line.styleref.scale_x end end _width = _width + strinfo(re.sub(_part, ".+\\}", ""), _styleref)["width"] end width = width + (_width - strinfo(_search, line.styleref)["width"]) * #re.find(str, _search) end end return width end local function _callineleft(init) init = init ~= nil and init or false if init == true then shuusei_margin() end local _lineleft = 0 _lineleft = (meta.res_x - _calwidth(line.text_stripped)) * .5 return _lineleft + (line.margin_l - line.margin_r) / 2 end local function _getlineeffects() local _effects = "" local _text = orgline.text while re.match(_text, "^({[^}]+})") ~= nil do _effects = _effects .. re.match(_text, "^({[^}]+})")[2]["str"] _text = string.sub(_text, re.match(_text, "^({[^}]+})")[2]["last"] + 1) end _effects = re.sub(_effects, "\\\\an\\d", "") _effects = re.sub(_effects, "\\{\\}", "") return _effects end function shuusei_effect(fix_margin) if fix_margin then for _, exec in pairs(config["margin"][line.styleref.name]) do exec[1](exec[2]) end end local effect = config["effect"][line.styleref.name] effect = re.sub(effect, "\\\\an\\d+", "") return effect end function shuusei_character() local actor = characters[line.actor] and line.actor or "Blank" if config.JPN_only == true then return characters[actor] .. string.format("{\\fs%s}", shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["JPN_only"]["fs"]) end return characters[actor] end function shuusei_content() local content = orgline.text local effects = re.find(content, "\\{[^\\}]+\\}") if effects ~= nil then content = re.sub(content, "\\{[^\\}]+\\}", "{}") end content = strrep(content, " ", shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["contentrep"][" "]) for search, replace in pairs(shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["contentrep"]) do if search ~= " " then content = strrep(content, search, replace) end end if effects ~= nil then content = re.sub(content, "\\{\\}", function() return table.remove(effects, 1)["str"] end) end return content end function shuusei_style() config["style"] = shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["style"] line.styleref = config["stylerefs"][config["style"]][line.styleref.name] config["styleref"]["Sx-jp"] = config["stylerefs"][config["style"]]["Sx-jp"] config["styleref"]["Sx-zh"] = config["stylerefs"][config["style"]]["Sx-zh"] end function shuusei_layer() if line.styleref.name == "Sx-zh" then line.layer = 1 end end function shuusei_margin() if line.margin_t ~= 0 then if line.styleref.name == "Sx-zh" then local margin_t_diff = config["styleref"]["Sx-zh"]["margin_t"] margin_t_diff = margin_t_diff - config["styleref"]["Sx-jp"]["margin_t"] line.margin_t = line.margin_t + margin_t_diff end end if re.find(orgline.text, "\\\\an8") ~= nil then line.margin_t = line.margin_t + shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["margin_t"] end local dialog_start = strsub(line.text_stripped, 1, 1) if dialog_start == "…" then line.margin_r = line.margin_r + _calwidth(dialog_start) + .5 end if dialog_start == "「" then line.margin_r = line.margin_r + _calwidth(dialog_start) * .5 + .5 end local dialog_end = strsub(line.text_stripped, strlen(line.text_stripped), 1) if dialog_end == "？" or dialog_end == "！" or dialog_end == "…" then line.margin_l = line.margin_l + _calwidth(dialog_end) + .5 end if dialog_end == "」" then line.margin_l = line.margin_l + _calwidth(dialog_end) * .5 + .5 end if config.JPN_only == true then line.margin_t = (line.margin_t == 0 and line.styleref.margin_t or line.margin_t) + (re.find(orgline.text, "\\\\an8") ~= nil and shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["JPN_only"]["Yoffset2"] or shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["JPN_only"]["Yoffset"]) end end function shuusei_time() local start_time = line.start_time local end_time = line.end_time local start_frame = aegisub.frame_from_ms(start_time) local end_frame = aegisub.frame_from_ms(end_time) local start_time_fix = aegisub.ms_from_frame(start_frame) local end_time_fix = aegisub.ms_from_frame(end_frame) line.start_time = math.floor(start_time_fix / 10 + 0.5) * 10 line.end_time = math.floor(end_time_fix / 10 + 0.5) * 10 end function shuusei_relocate(res) local relocates = { res } for i = 1, strlen(line.text_stripped) do for search, relocate in pairs(shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["relocate"]) do if strsub(line.text_stripped, i, 1) == search then local befores = strsub(line.text_stripped, 1, i - 1) local twidth, theight = _calwidth(befores), strinfo(line.text_stripped, line.styleref)["height"] local x = _callineleft() + twidth if re.find(relocate["content"], "\\\\an5") ~= nil then x = x + _calwidth(search) / 2 elseif re.find(relocate["content"], "\\\\an6") ~= nil then x = x + _calwidth(search) end local y = meta.res_y - theight / 2 - (line.margin_t == 0 and line.styleref.margin_t or line.margin_t) x = x + relocate["Xoffset"] y = y + relocate["Yoffset"] if re.find(orgline.text, "\\\\an8") ~= nil then y = meta.res_y - y + relocate["Yoffset"] + relocate["Yoffset2"] end relocates[#relocates + 1] = characters["Basic"] .. shuusei_effect(false) .. shuusei_character() .. _getlineeffects() .. string.format(relocate["content"], x, y) end end end local furiganas = re.find(orgline.text, "\\\\furigana\\(\\d+,.+?\\)") if config.JPN_only ~= true and shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["JPN_only"] ~= nil then furiganas = nil end if furiganas ~= nil then for _, part in pairs(furiganas) do local befores, length, furigana, fsc, fsp = "", 0, "", 100, 0 part = string.sub(orgline.text, 1, part["first"] - 1) .. part["str"] match = re.match(part, "\\\\furigana\\((\\d+),([^\\)]+?)\\)$") length = tonumber(match[2]["str"]) ~= nil and tonumber(match[2]["str"]) or 0 furigana = match[3]["str"] if re.find(furigana, ",\\d+$") ~= nil then match = re.match(furigana, "(.+),(\\d+)$") furigana = match[2]["str"] fsc = tonumber(match[3]["str"]) ~= nil and tonumber(match[3]["str"]) or 0 if re.find(furigana, ",\\d+$") ~= nil then match = re.match(furigana, "(.+),(\\d+)$") furigana = match[2]["str"] fsp = fsc fsc = tonumber(match[3]["str"]) ~= nil and tonumber(match[3]["str"]) or 0 end end befores = re.sub(part .. "}", "\\{.+?\\}", "") local x = _callineleft() + _calwidth(befores) - _calwidth(strsub(befores, strlen(befores) - length + 1, length)) / 2 local y = meta.res_y - strinfo(line.text_stripped, line.styleref)["height"] - (line.margin_t == 0 and line.styleref.margin_t or line.margin_t) y = y + shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["furigana"]["Yoffset"] if re.find(orgline.text, "\\\\an8") ~= nil then y = meta.res_y - y + shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["furigana"]["Yoffset"] + shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["furigana"]["Yoffset2"] elseif re.find(furigana, "[gjpqy]") ~= nil then y = y + shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["furigana"]["Yoffset3"] end relocates[#relocates + 1] = characters["Basic"] .. shuusei_effect(false) .. shuusei_character() .. _getlineeffects() .. string.format(shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["furigana"]["content"], re.find(orgline.text, "\\\\an8") ~= nil and "8" or "2", (fsc == 0 and 100 or fsc) * .01 * (config.JPN_only == true and shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["JPN_only"]["fs"] or line.styleref.fontsize), shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["furigana"]["fscx"] * line.styleref.scale_x * .01, shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["furigana"]["fscy"] * line.styleref.scale_y * .01, (fsp == 0 and "" or fsp), x, y, furigana) end end res = relocates[j] maxloop(#relocates) return res end function output_info(str) function _formatMilliseconds(milliseconds) local seconds = math.floor(milliseconds / 1000) local minutes = math.floor(seconds / 60) local hours = math.floor(minutes / 60) local remainingMinutes = minutes % 60 local remainingSeconds = seconds % 60 local millisecondsPart = milliseconds % 1000 local formattedTime = string.format("%d:%02d:%02d.%02d", hours, remainingMinutes, remainingSeconds, millisecondsPart / 10) return formattedTime end local _info = _formatMilliseconds(line.start_time) .. ": " .. str debug(_info) end function shuusei_check() local width = _calwidth(line.text_stripped) if width > meta.res_x * .9 then output_info("※Invalid width") end if width > meta.res_x * .8 then output_info("Dangerous width") end local x = (meta.res_x - width) / 2 if x - math.abs((line.margin_l - line.margin_r) / 2) < 0 then output_info("※Invalid edge") end if x - math.abs((line.margin_l - line.margin_r) / 2) < meta.res_x / 2 * (1 - .8) then output_info("Dangerous edge") end if aegisub.frame_from_ms(line.end_time) - aegisub.frame_from_ms(line.start_time) <= 6 then output_info("※Invalid duration") end if aegisub.frame_from_ms(line.end_time) - aegisub.frame_from_ms(line.start_time) <= config["check_duration"] then output_info("Dangerous duration") end local start_frame = aegisub.frame_from_ms(line.start_time) local end_frame = aegisub.frame_from_ms(line.end_time) local start_frame_min_diff = config["check_start_frame"] local end_frame_min_diff = config["check_end_frame"] if keyframes[start_frame] ~= true then for i = start_frame - start_frame_min_diff, start_frame + start_frame_min_diff, 1 do if keyframes[i] then output_info("Dangerous start_frame") end end end if keyframes[end_frame] ~= true then for i = end_frame - end_frame_min_diff, end_frame + end_frame_min_diff, 1 do if keyframes[i] then output_info("Dangerous end_frame") end end end if start_frame - prev_end_frame > 0 and start_frame - prev_end_frame <= 4 then output_info("※Invalid time_interval") end if start_frame - prev_end_frame > 0 and start_frame - prev_end_frame <= config["check_time_interval"] then output_info("Dangerous time_interval") end prev_end_frame = end_frame end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sx-jp,AME,0,0,0,code line,fxgroup.SX = (line.styleref.name ~= "Sx-zh" or config.JPN_only ~= true) if strsub(line.actor, 1, 3) == "fx-" then fxgroup.SX = false end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sx-jp,AME,0,0,0,template line keeptags notext fxgroup SX,!shuusei()!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sx-zh,AME,0,0,0,code line,fxgroup.SX = (line.styleref.name ~= "Sx-zh" or config.JPN_only ~= true) if strsub(line.actor, 1, 3) == "fx-" then fxgroup.SX = false end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sx-zh,AME,0,0,0,template line keeptags notext fxgroup SX,!shuusei()!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,AME,0,0,0,code line all,fxgroup.ZH = (config.JPN_only ~= true)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Rx-annotation,AME,0,0,0,code line,fxgroup.RX1 = (line.styleref.fontname == "请勿安装此子集化字体 - ueKFRTnH" and fxgroup.ZH) fxgroup.RX2 = (line.styleref.fontname == "请勿安装此子集化字体 - 1MPobbVR" and fxgroup.ZH)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Rx-annotation,AME,0,0,0,code line,alignment = 7 match = re.match(orgline.text, "\\\\an(\\d)") if match then alignment = match[2]["str"] alignment = tonumber(alignment) end start_fad = true end_fad = true if line.layer == 1 then start_fad = false elseif line.layer == 2 then end_fad = false elseif line.layer == 3 then start_fad = false end_fad = false end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Rx-annotation,AME,0,0,0,template line notext fxgroup RX1,!relayer(2)!!ame(function() local text = strrep(line.text_stripped, "？", "? ") remember("text", text) end)!!ame(function() local height = strinfo(recall.text)["height"] * (re.find(recall.text, "\\\\N") ~= nil and #re.find(recall.text, "\\\\N") + 1 or 1) remember("height", height) end)!!ame(function() local max_width = 0 for part in re.gsplit(recall.text, "\\\\N", true) do if strinfo(part)["width"] > max_width then max_width = strinfo(part)["width"] end end if alignment == 1 or alignment == 7 then max_width = max_width - strinfo("。")["width"] * .5 end remember("width", max_width) end)!{\an!alignment!\p1\pos(!ame(function() if alignment == 7 or alignment == 1 then return 25 elseif alignment == 9 or alignment == 3 then return meta.res_x - 25 end end)!,!ame(function() if alignment == 7 or alignment == 9 then return 25 elseif alignment == 1 or alignment == 3 then return meta.res_y - 25 end end)!)\1c&HFFFFFF&\bord16\blur6\fad(!start_fad and 300 or 0!,!end_fad and 300 or 0!)\fscx100}m 0 0 l 0 !recall.height! l !recall.width! !recall.height! l !recall.width! 0
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Rx-annotation,AME,0,0,0,template line notext fxgroup RX1,!relayer(3)!!ame(function() local max_width = 0 for part in re.gsplit(recall.text, "\\\\N", true) do if strinfo(part)["width"] > max_width then max_width = strinfo(part)["width"] end end if alignment == 1 or alignment == 7 then max_width = max_width - strinfo("。")["width"] * .5 end remember("width", max_width) end)!{\an!ame(function() if alignment == 7 or alignment == 9 then return 7 elseif alignment == 1 or alignment == 3 then return 1 end end)!\pos(!ame(function() if alignment == 7 or alignment == 1 then return 25 elseif alignment == 9 or alignment == 3 then return meta.res_x - 25 - recall.width end end)!,!ame(function() if alignment == 7 or alignment == 9 then return 25 elseif alignment == 1 or alignment == 3 then return meta.res_y - 25 end end)!)\fad(!start_fad and 300 or 0!,!end_fad and 300 or 0!)\3a&HFF&}!strrep(orgline.text,"？","? ")!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Rx-annotation,AME,0,0,0,template line notext fxgroup RX2,!relayer(2)!!ame(function() local max_width = 0 for part in re.gsplit(line.text_stripped, "\\\\N", true) do if strinfo(part)["width"] > max_width then max_width = strinfo(part)["width"] end end max_width = max_width - strinfo("。")["width"] * .5 if alignment == 9 or alignment == 3 then max_width = max_width + strinfo("喵")["width"] end remember("width", max_width) end)!!ame(function() local height = strinfo(line.text_stripped)["height"] * (re.find(line.text_stripped, "\\\\N") ~= nil and #re.find(line.text_stripped, "\\\\N") + 1 or 1) + 5 * 2 remember("height", height) end)!{\an!alignment!\p1\pos(!remember("x", ame(function() if alignment == 7 or alignment == 1 then return 0 elseif alignment == 9 or alignment == 3 then return meta.res_x - 0 end end))!,!remember("y", ame(function() if alignment == 7 or alignment == 9 then return 10 elseif alignment == 1 or alignment == 3 then return meta.res_y - 10 end end))!)\clip(!recall.x > meta.res_x * .5 and meta.res_x - recall.width * 1.1 or 0!,!recall.y > meta.res_y * .5 and meta.res_y - recall.height - 10 or 10!,!recall.x > meta.res_x * .5 and meta.res_x or recall.width * 1.1!,!recall.y > meta.res_y * .5 and meta.res_y - 10 or recall.height + 10!)\3c&HFFFFFF&\bord!recall.width*.1!\be!recall.width*.1*.5*1.5!\1c&HFFFFFF&\fscx0\t(0,!start_fad and 500 or 1!,.4,\1c&H000000&\3c&H000000&\fscx100)\t(!$ldur - (end_fad and 500 or 0)!,!$ldur!,2,\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\clip(!recall.x > meta.res_x * .5 and meta.res_x or recall.width * 1.1!,!recall.y > meta.res_y * .5 and meta.res_y - recall.height - 10 or 10!,!recall.x > meta.res_x * .5 and meta.res_x or recall.width * 1.1!,!recall.y > meta.res_y * .5 and meta.res_y - 10 or recall.height + 10!))}m 0 0 l 0 !recall.height! l !recall.width*.9! !recall.height! l !recall.width*.9! 0
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Rx-annotation,AME,0,0,0,template line notext fxgroup RX2,!relayer(3)!{\an!alignment!\pos(!remember("x", ame(function() if alignment == 7 or alignment == 1 then return 0 elseif alignment == 9 or alignment == 3 then return meta.res_x - 0 end end))!,!remember("y", ame(function() if alignment == 7 or alignment == 9 then return 10 elseif alignment == 1 or alignment == 3 then return meta.res_y - 10 end end))!)\alpha&HFF&\1c&H000000&\blur16\t(!start_fad and 500 or 1!,!start_fad and 650 or 1!,.5,\alpha&H00&)\t(!start_fad and 500 or 1!,!start_fad and 800 or 1!,.4,\1c&HFFFFFF&\blur0)\t(!$ldur - (end_fad and 800 or 0)!,!$ldur - (end_fad and 500 or 0)!,2,\alpha&HFF&\1c&H000000&\blur16)}!orgline.text!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— SX - effect - 正文修正特效 ——
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.60,Ex-invisible,,0,0,0,,—— SX - JP - 日文台词 ——
Comment: 0,0:00:01.65,0:00:04.98,Sx-jp,,0,0,0,karaoke,香織先輩 ギリギリじゃなかった？
Comment: 0,0:00:05.32,0:00:06.11,Sx-jp,,0,0,0,karaoke,ねぇ
Comment: 0,0:00:06.11,0:00:10.91,Sx-jp,,0,0,0,karaoke,勝ちはしたけど なんか…キレがないみたいな…
Comment: 0,0:00:11.41,0:00:12.33,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,香織…
Comment: 0,0:00:14.20,0:00:16.12,Sx-jp,,0,0,0,karaoke,なんかあったのかなぁ…
Comment: 0,0:00:19.00,0:00:20.42,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,おかえりー 亜美
Comment: 0,0:00:22.34,0:00:23.59,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,はーい
Comment: 0,0:00:23.59,0:00:26.09,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,ゴム買ってきたけどー
Comment: 0,0:00:26.09,0:00:28.26,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,もう中出ししちゃったぁ？
Comment: 0,0:00:28.97,0:00:31.84,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,いやー もう少しなんだけどなぁ
Comment: 0,0:00:31.84,0:00:33.72,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,早くゴム…
Comment: 0,0:00:33.72,0:00:34.97,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,早く！
Comment: 0,0:00:37.27,0:00:37.93,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ダメ
Comment: 0,0:00:37.93,0:00:39.60,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,それ ダメェ
Comment: 0,0:00:56.45,0:00:57.75,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,ああ
Comment: 0,0:00:57.75,0:01:00.00,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,そういえば 香織先輩
Comment: 0,0:01:00.83,0:01:03.58,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,正也先輩から連絡きまして
Comment: 0,0:01:03.58,0:01:08.46,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,次の土日に 4人でお泊まり勉強会することになりましたから
Comment: 0,0:01:08.46,0:01:09.30,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,はあ？
Comment: 0,0:01:09.30,0:01:10.76,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,彼氏と一緒に？
Comment: 0,0:01:11.97,0:01:15.93,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,しょうがないじゃない 向こう怪しんでるんだし
Comment: 0,0:01:15.93,0:01:18.77,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,拒否すると 余計にやっかい
Comment: 0,0:01:20.85,0:01:23.40,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,大丈夫だって 亮くん
Comment: 0,0:01:23.40,0:01:28.23,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,言うとおりに動いてくれれば むしろ面白いことになるから
Comment: 0,0:01:46.92,0:01:48.17,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,土曜日
Comment: 0,0:01:48.17,0:01:52.05,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,正也君は本当に この家へ来てしまった
Comment: 0,0:01:53.18,0:01:56.26,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,こんな勉強会なんて 大ウソ…
Comment: 0,0:01:57.22,0:02:00.06,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,…なんて 言えるわけない
Comment: 0,0:02:01.56,0:02:05.06,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,あの日 佐々木さんの家で犯されてから
Comment: 0,0:02:06.77,0:02:12.49,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,私はほとんど毎日 ここで セックスさせられていたんだから…
Comment: 0,0:02:13.86,0:02:16.82,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,写真や動画もたくさん撮られて
Comment: 0,0:02:16.82,0:02:18.70,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,逆らえないから
Comment: 0,0:02:18.70,0:02:23.16,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,最近はもう 嫌がる言葉も言わなくなって…
Comment: 0,0:02:25.00,0:02:29.67,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,犯されているって意識も どんどん薄くなってきて
Comment: 0,0:02:33.51,0:02:37.35,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,放課後 ここでセックスすることが
Comment: 0,0:02:37.35,0:02:39.39,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,当たり前になってしまっている
Comment: 0,0:02:40.64,0:02:42.14,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,香織先輩
Comment: 0,0:02:43.73,0:02:45.65,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,え なに
Comment: 0,0:02:46.35,0:02:47.27,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,この問題？
Comment: 0,0:02:49.52,0:02:50.40,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,ヤバい
Comment: 0,0:02:50.94,0:02:52.24,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,こんな時に…
Comment: 0,0:02:53.69,0:02:55.03,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,勃起なんて…
Comment: 0,0:03:01.66,0:03:03.75,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,じゃあお風呂入っちゃいましょー
Comment: 0,0:03:04.33,0:03:06.33,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,香織先輩からどうぞ
Comment: 0,0:03:07.54,0:03:08.88,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,う うん…
Comment: 0,0:03:09.46,0:03:10.55,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ありがとう
Comment: 0,0:03:13.76,0:03:17.26,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,じゃあ 俺ちょっとウンコしてくるわー
Comment: 0,0:03:17.26,0:03:19.01,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,やだー
Comment: 0,0:03:19.01,0:03:21.18,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,亮くん下品すぎ
Comment: 0,0:03:29.15,0:03:32.32,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,ヤらせてくれよ 香織先輩
Comment: 0,0:03:32.32,0:03:34.24,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ちょっと 何して…
Comment: 0,0:03:36.53,0:03:38.07,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,いやもう
Comment: 0,0:03:38.07,0:03:41.53,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,勉強ばっかでマジ限界っスわ
Comment: 0,0:03:42.37,0:03:45.50,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,香織先輩も 大してたっしょ
Comment: 0,0:03:46.87,0:03:49.04,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,お互いすっきりしようぜ
Comment: 0,0:03:53.30,0:03:54.59,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,いや…
Comment: 0,0:03:54.59,0:03:57.59,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,正也くんがすぐそこにいるのに…
Comment: 0,0:03:58.63,0:04:01.51,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,まーた 嫌がるフリしてー
Comment: 0,0:04:02.39,0:04:03.39,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ダメ！
Comment: 0,0:04:04.47,0:04:06.39,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,それ されると…
Comment: 0,0:04:07.23,0:04:08.10,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,わたし…
Comment: 0,0:04:09.10,0:04:11.02,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,さっと済ませようぜー
Comment: 0,0:04:23.62,0:04:26.58,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ごめんなさいで 済まされない
Comment: 0,0:04:26.58,0:04:30.17,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,正也くんがすぐ近くにいて こんなこと…
Comment: 0,0:04:34.21,0:04:37.38,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,お願い もう…やめて
Comment: 0,0:04:37.38,0:04:41.80,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,正也くんがすぐそこにいるのに…
Comment: 0,0:04:43.35,0:04:45.43,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,イキたくない…
Comment: 0,0:04:45.43,0:04:48.14,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,お願い お願いだから
Comment: 0,0:04:48.14,0:04:49.56,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,抜いて…
Comment: 0,0:04:52.02,0:04:54.86,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,彼氏が近くにいると違うわけ？
Comment: 0,0:04:55.36,0:04:59.36,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,逆に興奮するくらいの変態になっちまえよ 先輩
Comment: 0,0:05:02.11,0:05:03.53,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,ちょっと 何を…
Comment: 0,0:05:04.66,0:05:05.70,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,ちょっと…
Comment: 0,0:05:05.99,0:05:07.29,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,ええ？
Comment: 0,0:05:12.63,0:05:14.34,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,正也先輩
Comment: 0,0:05:15.46,0:05:21.13,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,さっき 私と香織先輩のパンチラ見て 勃起してましたよね
Comment: 0,0:05:32.02,0:05:34.77,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,ダメだって こんなの…
Comment: 0,0:05:34.77,0:05:36.27,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,佐々木さん…
Comment: 0,0:05:36.57,0:05:37.78,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,あぁ
Comment: 0,0:05:37.78,0:05:40.61,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,名前で呼ばない方がいいですよ
Comment: 0,0:05:40.61,0:05:45.28,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,私のことは オナホぐらいに思っときゃいいんですって
Comment: 0,0:05:45.45,0:05:45.95,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,そ…
Comment: 0,0:05:46.53,0:05:47.33,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,そんな…
Comment: 0,0:05:49.87,0:05:51.58,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,か 香織…
Comment: 0,0:05:53.83,0:05:57.50,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,ほらほら どうする香織先輩
Comment: 0,0:05:57.50,0:06:00.59,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,マンコのピクつき ヤバくなってるよー
Comment: 0,0:06:02.26,0:06:06.26,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,これ 絶頂 近づいてんじゃないの？
Comment: 0,0:06:10.56,0:06:12.02,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,イ…いや
Comment: 0,0:06:12.73,0:06:14.90,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,イキたくない…
Comment: 0,0:06:16.40,0:06:20.15,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,普段なら ここでケツ穴にぶち込んで
Comment: 0,0:06:20.15,0:06:24.16,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,先輩のアヘ顔絶頂を拝むとこなんだが
Comment: 0,0:06:27.99,0:06:30.20,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,マジ残念だわ
Comment: 0,0:06:30.20,0:06:31.41,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,今日はあくまで
Comment: 0,0:06:31.41,0:06:36.67,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,アンタの淫乱スイッチを「入れたまま」にしとけって 亜美から言われてっから
Comment: 0,0:06:51.56,0:06:54.31,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,3回も射精しちゃいましたね
Comment: 0,0:06:54.31,0:06:56.06,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,正也先輩
Comment: 0,0:07:01.07,0:07:02.61,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,あ あの…
Comment: 0,0:07:03.24,0:07:04.74,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,正也くん
Comment: 0,0:07:04.74,0:07:05.61,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,起きてる？
Comment: 0,0:07:07.20,0:07:08.87,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,え うん…
Comment: 0,0:07:09.66,0:07:12.58,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,手 繋いでいい？
Comment: 0,0:07:17.63,0:07:18.92,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,落ち着く
Comment: 0,0:07:19.84,0:07:24.05,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,やっぱりこれが 一番ホッとする…
Comment: 0,0:07:24.97,0:07:25.72,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,でも
Comment: 0,0:07:26.84,0:07:27.84,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ダメ…
Comment: 0,0:07:29.18,0:07:33.10,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,さっき 中途半端に終わったせいで
Comment: 0,0:07:33.10,0:07:36.23,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,体のほてりが 収まらない…
Comment: 0,0:07:37.81,0:07:38.69,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ごめん…
Comment: 0,0:07:39.40,0:07:40.52,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,正也くん
Comment: 0,0:07:40.98,0:07:45.49,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,このまま…抱いてくれたり…する？
Comment: 0,0:07:47.99,0:07:50.53,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,おッ ヤってるヤってる
Comment: 0,0:07:51.66,0:07:55.08,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,あの二人をやらせて 何の意味があるんだ？
Comment: 0,0:07:57.04,0:08:00.54,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,私らが香織先輩をビッチに変えても
Comment: 0,0:08:00.54,0:08:05.76,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,あの彼氏のそぼくっぷりが 先輩を「普通」に引き戻しちゃいそうなのよ
Comment: 0,0:08:07.01,0:08:08.01,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,でも…
Comment: 0,0:08:08.80,0:08:11.47,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,今二人がセックスすれば
Comment: 0,0:08:14.85,0:08:20.52,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,先輩は亮くんと彼氏さんを 絶対に「比べる」ようになる
Comment: 0,0:08:23.52,0:08:25.82,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,でも一応 念のため
Comment: 0,0:08:27.61,0:08:32.53,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,彼氏さんの精液は 搾り尽くしておきましたぁ
Comment: 0,0:08:34.49,0:08:36.25,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,なーるほど
Comment: 0,0:08:36.25,0:08:40.37,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,先輩さん さっきから微妙な顔してんなぁと思ったら
Comment: 0,0:08:41.54,0:08:45.25,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,亜美に搾られて 硬さが足りてねえんだなありゃ
Comment: 0,0:08:45.76,0:08:50.26,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,でもそれだけじゃありませんよ 香織先輩
Comment: 0,0:08:50.97,0:08:54.89,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,そのボンクラくんともセックスするようになれば
Comment: 0,0:08:54.89,0:08:58.52,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,先輩は私たちといるとき 彼氏といるとき
Comment: 0,0:08:58.52,0:09:00.69,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,いつだってセックス漬け
Comment: 0,0:09:02.56,0:09:04.98,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,もうすぐそこだから
Comment: 0,0:09:05.86,0:09:09.28,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,アンタが「私以下」になるのは
Comment: 0,0:09:12.66,0:09:14.12,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,失礼しました
Comment: 0,0:09:16.08,0:09:16.83,Sx-jp,？？？,0,0,0,karaoke,香織
Comment: 0,0:09:17.62,0:09:18.79,Sx-jp,？？？,0,0,0,karaoke,どうだった？
Comment: 0,0:09:19.29,0:09:22.46,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,週末の練習試合で結果が出なければ
Comment: 0,0:09:22.46,0:09:25.71,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,団体戦 レギュラーから外すって
Comment: 0,0:09:27.55,0:09:29.01,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,しょうがないよ…
Comment: 0,0:09:29.01,0:09:34.47,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ここのところ 試合どころか 後輩相手の打ち合いですら負けてるし
Comment: 0,0:09:36.43,0:09:40.52,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,エース失格だって 自分でもわかってるから…
Comment: 0,0:09:42.31,0:09:43.56,Sx-jp,？？？,0,0,0,karaoke,大丈夫
Comment: 0,0:09:43.56,0:09:47.32,Sx-jp,？？？,0,0,0,karaoke,ダブルスでは私が二人分動いてみせる
Comment: 0,0:09:47.32,0:09:51.86,Sx-jp,？？？,0,0,0,karaoke,香織がスランプを抜けるまで それで時間を稼ごう
Comment: 0,0:09:53.49,0:09:54.03,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,うん…
Comment: 0,0:09:55.07,0:09:56.45,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ありが…とう…
Comment: 0,0:10:03.08,0:10:04.33,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,どもー
Comment: 0,0:10:07.09,0:10:09.17,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,かおーり先輩
Comment: 0,0:10:09.17,0:10:12.97,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,さっき生徒指導室から出てきましたけど
Comment: 0,0:10:12.97,0:10:16.22,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,いよいよ部活 辞めるんですか？
Comment: 0,0:10:16.22,0:10:17.72,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,辞めるわけ ない…
Comment: 0,0:10:19.43,0:10:20.60,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,そ…
Comment: 0,0:10:20.60,0:10:25.98,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,せっかく次の土日も親がいないから セックス三昧できるのに
Comment: 0,0:10:27.65,0:10:31.28,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,どーせ くっだらない練習試合でしょ？
Comment: 0,0:10:32.95,0:10:34.07,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,ざーんねん
Comment: 0,0:10:34.07,0:10:37.78,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,せいぜい負けないように頑張ってくださいね
Comment: 0,0:10:37.78,0:10:41.83,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,そんな体たらくでも 一応まだ部長なんだし
Comment: 0,0:10:45.62,0:10:47.63,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,香織 香織…
Comment: 0,0:10:52.17,0:10:53.76,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,まさや くん…
Comment: 0,0:11:00.31,0:11:01.22,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,香織
Comment: 0,0:11:01.22,0:11:02.81,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,もう 出る…
Comment: 0,0:11:11.98,0:11:14.86,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,香織 今日は…どうだった？
Comment: 0,0:11:15.36,0:11:16.45,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,うん…
Comment: 0,0:11:16.45,0:11:19.37,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,良かった すごく…
Comment: 0,0:11:20.16,0:11:22.04,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,軽い絶頂ならある
Comment: 0,0:11:22.75,0:11:24.87,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,キスした時に 少し
Comment: 0,0:11:27.04,0:11:31.84,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,でもそこで 正也くんがだいてい…終わっちゃう
Comment: 0,0:11:33.13,0:11:34.84,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,だから まだ…
Comment: 0,0:11:35.47,0:11:38.39,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,あの頭がしびれるような絶頂は
Comment: 0,0:11:38.93,0:11:41.97,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,正也くんでは 経験できていない…
Comment: 0,0:11:44.14,0:11:46.52,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,もっと イキたい…
Comment: 0,0:11:51.40,0:11:52.69,Sx-jp,,0,0,0,karaoke,北村
Comment: 0,0:11:52.69,0:11:53.86,Sx-jp,,0,0,0,karaoke,いないのか？
Comment: 0,0:11:55.11,0:11:56.95,Sx-jp,？？？,0,0,0,karaoke,香織…
Comment: 0,0:11:56.95,0:11:59.16,Sx-jp,？？？,0,0,0,karaoke,今日勝たないと
Comment: 0,0:11:59.16,0:12:02.41,Sx-jp,？？？,0,0,0,karaoke,もう 香織の居場所
Comment: 0,0:12:02.41,0:12:03.41,Sx-jp,？？？,0,0,0,karaoke,なくなっちゃう…
Comment: 0,0:12:06.75,0:12:08.75,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,きもち…気持ちいい！
Comment: 0,0:12:15.26,0:12:18.09,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,これぇ…これ好き！
Comment: 0,0:12:21.26,0:12:22.26,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,どう？
Comment: 0,0:12:22.26,0:12:24.39,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,私の言った通りだったでしょ
Comment: 0,0:12:24.39,0:12:25.35,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,あー
Comment: 0,0:12:25.35,0:12:29.81,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,先輩さん マジで試合すっぽかして来やがった
Comment: 0,0:12:30.77,0:12:32.02,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,まあ
Comment: 0,0:12:32.02,0:12:35.03,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,ギリギリまで悩んでこっちを…
Comment: 0,0:12:35.03,0:12:37.24,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,選んだって感じかな
Comment: 0,0:12:37.82,0:12:42.74,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,テニスを捨てて ここへ来てくれて香織先輩に
Comment: 0,0:12:43.24,0:12:47.62,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,ご褒美として新しい快感を…
Comment: 0,0:12:47.87,0:12:49.62,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,プレゼント
Comment: 0,0:12:55.67,0:12:57.34,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ケタ違いだ
Comment: 0,0:12:57.34,0:13:01.22,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,これ ケタ違いに気持ちいい！
Comment: 0,0:13:03.55,0:13:05.93,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,こんなの 知っちゃっていいの？
Comment: 0,0:13:05.93,0:13:11.10,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,だって こんなの 正也くんじゃ絶対味わえないのに！
Comment: 0,0:13:12.90,0:13:14.86,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,もう イキそう
Comment: 0,0:13:14.86,0:13:19.61,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,さっきから すごいのがずっと きてる…
Comment: 0,0:13:20.61,0:13:24.83,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,なら あとは思いっきり突きまくるからな
Comment: 0,0:13:24.83,0:13:28.33,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,突いて もっと突いて
Comment: 0,0:13:29.46,0:13:32.58,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,きた すごいの きてる！
Comment: 0,0:13:36.34,0:13:37.76,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,イク イク…
Comment: 0,0:13:58.90,0:14:03.32,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,正也先輩はセックス下手くそ彼氏に成り下がったし
Comment: 0,0:14:03.32,0:14:06.16,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,テニス部という居場所もなくなった
Comment: 0,0:14:07.12,0:14:10.75,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,あとは 私との立場逆転
Comment: 0,0:14:11.91,0:14:14.67,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,どう 亮くん似合ってる？
Comment: 0,0:14:14.67,0:14:16.92,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,おー いいね 似合ってる！
Comment: 0,0:14:16.92,0:14:20.63,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,別にいいよね香織 コレもらっても
Comment: 0,0:14:21.22,0:14:21.97,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,はい…
Comment: 0,0:14:22.76,0:14:27.85,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ユニフォーム もう…要りません
Comment: 0,0:14:28.93,0:14:31.98,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,部は 辞めます…
Comment: 0,0:14:32.94,0:14:40.86,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,これからは 毎日いっぱい…かわいがってほしいです…
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— SX - JP - 日文台词 ——
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:01.60,Ex-invisible,,0,0,0,,—— SX - ZH - 中文翻译 ——
Comment: 1,0:00:01.65,0:00:04.98,Sx-zh,,0,0,0,karaoke,香织学姐 是不是赢得太吃劲了？
Comment: 1,0:00:05.32,0:00:06.11,Sx-zh,,0,0,0,karaoke,是吧
Comment: 1,0:00:06.11,0:00:10.91,Sx-zh,,0,0,0,karaoke,赢倒是赢了 但总感觉…不是很干脆啊…
Comment: 1,0:00:11.41,0:00:12.33,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,香织…
Comment: 1,0:00:14.20,0:00:16.12,Sx-zh,,0,0,0,karaoke,是不是发生了什么呀…
Comment: 1,0:00:19.00,0:00:20.42,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,欢迎回来呀 亚美
Comment: 1,0:00:22.34,0:00:23.59,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,是
Comment: 1,0:00:23.59,0:00:26.09,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,避孕套买回来了
Comment: 1,0:00:26.09,0:00:28.26,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,这是已经内射过了？
Comment: 1,0:00:28.97,0:00:31.84,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,还没 差点就快要射了啊
Comment: 1,0:00:31.84,0:00:33.72,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,快点戴套…
Comment: 0,0:00:31.84,0:00:34.35,Rx-annotation,,0,0,0,karaoke,避孕药：服用避孕药对身体有很大的伤害。\N女主觉得用药严重影响了比赛状态，所以那么反抗内射。
Comment: 1,0:00:33.72,0:00:34.97,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,快戴！
Comment: 1,0:00:37.27,0:00:37.93,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,不要
Comment: 1,0:00:37.93,0:00:39.60,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,不要这样捏啊
Comment: 1,0:00:56.45,0:00:57.75,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,对了
Comment: 1,0:00:57.75,0:01:00.00,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,说起来 香织学姐
Comment: 1,0:01:00.83,0:01:03.58,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,正也学长发消息说要来这
Comment: 1,0:01:03.58,0:01:08.46,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,那下周末 学姐你跟他一起来留宿四个人一起学习吧
Comment: 0,0:01:03.58,0:01:08.46,Rx-annotation,翻译注释,0,0,0,,原本以为这句是正也的消息内容，但其实并不是。由于动画省略了过多情节所以衔接比较混乱。
Comment: 1,0:01:08.46,0:01:09.30,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,啊？
Comment: 1,0:01:09.30,0:01:10.76,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,她男朋友也来？
Comment: 1,0:01:11.97,0:01:15.93,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,那有什么办法 他肯定在怀疑我们
Comment: 1,0:01:15.93,0:01:18.77,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,要是我们拒绝 反而容易惹麻烦
Comment: 1,0:01:20.85,0:01:23.40,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,你就放心吧 阿亮
Comment: 1,0:01:23.40,0:01:28.23,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,你按我说的去做 说不定到时候会特别有意思
Comment: 1,0:01:46.92,0:01:48.17,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,星期六
Comment: 1,0:01:48.17,0:01:52.05,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,正也真的一起来佐佐木家了
Comment: 1,0:01:53.18,0:01:56.26,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,哪有学习会 都只是幌子…
Comment: 1,0:01:57.22,0:02:00.06,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,…这些话 我怎么说得出口
Comment: 1,0:02:01.56,0:02:05.06,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,自从那天 我在佐佐木家被强奸之后
Comment: 1,0:02:06.77,0:02:12.49,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,我几乎每天 都要在这里被他们不断侵犯…
Comment: 1,0:02:13.86,0:02:16.82,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,也被拍了一堆照片和视频
Comment: 1,0:02:16.82,0:02:18.70,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,没办法反抗了
Comment: 1,0:02:18.70,0:02:23.16,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,到了最近 我连厌恶的词都吐不出来…
Comment: 1,0:02:25.00,0:02:29.67,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,对「我在被强暴」的事实越来越无动于衷
Comment: 1,0:02:33.51,0:02:37.35,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,放学之后 在这里跟他们做爱
Comment: 1,0:02:37.35,0:02:39.39,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,逐渐变成了我的日常
Comment: 1,0:02:40.64,0:02:42.14,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,香织学姐
Comment: 1,0:02:43.73,0:02:45.65,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,诶 哪里
Comment: 1,0:02:46.35,0:02:47.27,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,这道题吗？
Comment: 1,0:02:49.52,0:02:50.40,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,糟了
Comment: 1,0:02:50.94,0:02:52.24,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,偏偏这时候…
Comment: 1,0:02:53.69,0:02:55.03,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,下面勃起了…
Comment: 1,0:03:01.66,0:03:03.75,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,那我们都洗个澡吧
Comment: 1,0:03:04.33,0:03:06.33,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,就请香织学姐先吧
Comment: 1,0:03:07.54,0:03:08.88,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,啊 嗯…
Comment: 1,0:03:09.46,0:03:10.55,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,谢谢
Comment: 1,0:03:13.76,0:03:17.26,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,那我 先去厕所拉个屎吧
Comment: 1,0:03:17.26,0:03:19.01,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,讨厌
Comment: 1,0:03:19.01,0:03:21.18,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,阿亮也太粗俗了
Comment: 1,0:03:29.15,0:03:32.32,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,让我干一发呗 香织学姐
Comment: 1,0:03:32.32,0:03:34.24,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,喂 你这是干什么…
Comment: 1,0:03:36.53,0:03:38.07,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,哎呀
Comment: 1,0:03:38.07,0:03:41.53,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,学一天了真顶不住呀
Comment: 1,0:03:42.37,0:03:45.50,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,香织学姐肯定也憋不住了吧
Comment: 1,0:03:46.87,0:03:49.04,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,我们俩互相爽一爽呗
Comment: 1,0:03:53.30,0:03:54.59,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,不要…
Comment: 1,0:03:54.59,0:03:57.59,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,明明正也就在外面房间…
Comment: 1,0:03:58.63,0:04:01.51,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,又来 装出副不想干的样子
Comment: 1,0:04:02.39,0:04:03.39,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,不要！
Comment: 1,0:04:04.47,0:04:06.39,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,捏乳头的话…
Comment: 1,0:04:07.23,0:04:08.10,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,我真的…
Comment: 1,0:04:09.10,0:04:11.02,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,我们赶紧干完呗
Comment: 1,0:04:23.62,0:04:26.58,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,这绝对不是一句对不起能了事的
Comment: 1,0:04:26.58,0:04:30.17,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,明明正也就在外面 我却在…
Comment: 1,0:04:34.21,0:04:37.38,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,求你了 真的…快住手
Comment: 1,0:04:37.38,0:04:41.80,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,明明正也就在外面房间…
Comment: 1,0:04:43.35,0:04:45.43,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,我不想高潮…
Comment: 1,0:04:45.43,0:04:48.14,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,求你了 算我求你了
Comment: 1,0:04:48.14,0:04:49.56,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,拔出去…
Comment: 1,0:04:52.02,0:04:54.86,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,男朋友在旁边就不想干？
Comment: 1,0:04:55.36,0:04:59.36,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,倒是快变成能干得更起劲的变态啊 学姐
Comment: 1,0:05:02.11,0:05:03.53,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,等等 你这是…
Comment: 1,0:05:04.66,0:05:05.70,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,等一下…
Comment: 1,0:05:05.99,0:05:07.29,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,诶？
Comment: 1,0:05:12.63,0:05:14.34,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,正也学长
Comment: 1,0:05:15.46,0:05:21.13,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,你刚才 看着我跟香织学姐的内裤自己勃起了吧
Comment: 1,0:05:32.02,0:05:34.77,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,怎么能做这种事啊…
Comment: 1,0:05:34.77,0:05:36.27,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,佐佐木同学…
Comment: 1,0:05:36.57,0:05:37.78,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,对了
Comment: 1,0:05:37.78,0:05:40.61,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,还是别叫我名字比较好哦
Comment: 1,0:05:40.61,0:05:45.28,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,你直接把我当成飞机杯随便用就行了
Comment: 1,0:05:45.45,0:05:45.95,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,怎…
Comment: 1,0:05:46.53,0:05:47.33,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,怎么行…
Comment: 1,0:05:49.87,0:05:51.58,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,香 香织…
Comment: 1,0:05:53.83,0:05:57.50,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,来啊说吧 怎么样呀香织学姐
Comment: 1,0:05:57.50,0:06:00.59,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,你这小穴里面都抽搐个不停了
Comment: 1,0:06:02.26,0:06:06.26,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,看起来应该是快高潮了吧？
Comment: 1,0:06:10.56,0:06:12.02,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,不…不要
Comment: 1,0:06:12.73,0:06:14.90,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,我不想高潮…
Comment: 1,0:06:16.40,0:06:20.15,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,换平时的话 我就直接手指戳你后庭
Comment: 0,0:06:16.40,0:06:20.15,Rx-annotation,,0,0,0,karaoke,此处有省略，应是指手指而不是性器。
Comment: 1,0:06:20.15,0:06:24.16,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,然后好好欣赏学姐的阿嘿颜高潮了
Comment: 0,0:06:20.15,0:06:24.16,Rx-annotation,,0,0,0,karaoke,阿嘿颜：网络迷因，代指人物在性高潮时的特殊表情。\N双眼翻白、脸红吐舌、爱心眼是阿嘿颜的经典形象。\N随着该迷因的发展，阿嘿颜也有了一些其它的象征性视觉形象，如双手V字。
Comment: 1,0:06:27.99,0:06:30.20,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,不过真可惜啊
Comment: 1,0:06:30.20,0:06:31.41,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,因为亚美跟我说
Comment: 1,0:06:31.41,0:06:36.67,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,今天最多只能把你的放荡开关「保持开启」然后就得停手
Comment: 0,0:06:31.41,0:06:36.67,Rx-annotation,翻译注释,0,0,0,,开关「保持开启」，此处直译不合中文习惯，但没想到足够好的方案。
Comment: 1,0:06:51.56,0:06:54.31,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,射了整整三次呢
Comment: 1,0:06:54.31,0:06:56.06,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,正也学长
Comment: 1,0:07:01.07,0:07:02.61,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,那 那个…
Comment: 1,0:07:03.24,0:07:04.74,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,正也
Comment: 1,0:07:04.74,0:07:05.61,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,你醒着吗？
Comment: 1,0:07:07.20,0:07:08.87,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,啊 嗯…
Comment: 1,0:07:09.66,0:07:12.58,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,能牵住我的手吗？
Comment: 1,0:07:17.63,0:07:18.92,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,冷静下来了
Comment: 1,0:07:19.84,0:07:24.05,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,果然还是这样 最让人安心…
Comment: 1,0:07:24.97,0:07:25.72,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,不过
Comment: 1,0:07:26.84,0:07:27.84,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,不行了…
Comment: 1,0:07:29.18,0:07:33.10,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,刚才 只做到半路上就结束了
Comment: 1,0:07:33.10,0:07:36.23,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,身体的燥热 根本止不住…
Comment: 1,0:07:37.81,0:07:38.69,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,对不起…
Comment: 1,0:07:39.40,0:07:40.52,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,正也
Comment: 1,0:07:40.98,0:07:45.49,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,你愿意…就这样和我…交合吗？
Comment: 1,0:07:47.99,0:07:50.53,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,哦 开干了开干了
Comment: 1,0:07:51.66,0:07:55.08,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,你让他俩干起来 到底有什么意义啊？
Comment: 1,0:07:57.04,0:08:00.54,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,就算我们把香织学姐搞成婊子
Comment: 1,0:08:00.54,0:08:05.76,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,她那男朋友的淳厚朴实 也会把学姐引领回正道上去
Comment: 1,0:08:07.01,0:08:08.01,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,不过…
Comment: 1,0:08:08.80,0:08:11.47,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,他们俩现在只要干一发
Comment: 1,0:08:14.85,0:08:20.52,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,学姐绝对会把她男朋友和阿亮「比较」起来
Comment: 1,0:08:23.52,0:08:25.82,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,不过姑且 以防万一
Comment: 1,0:08:27.61,0:08:32.53,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,我早就把她男朋友的精液 榨得一干二净了
Comment: 1,0:08:34.49,0:08:36.25,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,原来如此
Comment: 1,0:08:36.25,0:08:40.37,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,怪不得我刚才就觉得小学姐表情这么微妙
Comment: 1,0:08:41.54,0:08:45.25,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,原来是因为被亚美榨干 硬不怎么起来了啊
Comment: 1,0:08:45.76,0:08:50.26,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,不过可不止这么简单哦 香织学姐
Comment: 1,0:08:50.97,0:08:54.89,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,只要你和那个嫩小子也开始干上了
Comment: 1,0:08:54.89,0:08:58.52,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,无论是跟我们在一起 还是跟他在一起
Comment: 1,0:08:58.52,0:09:00.69,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,你一直都得做爱
Comment: 1,0:09:02.56,0:09:04.98,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,那还远吗
Comment: 1,0:09:05.86,0:09:09.28,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,你位居我之下的时刻
Comment: 1,0:09:12.66,0:09:14.12,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,麻烦老师了
Comment: 1,0:09:16.08,0:09:16.83,Sx-zh,？？？,0,0,0,karaoke,香织
Comment: 0,0:09:16.08,0:09:16.83,Rx-annotation,,0,0,0,,不是，这个角色是？？？打轴到这直接满脑子问号，你是？动画第一话没有，第二话其实在开幕出场过一个平移帧。原作漫画的加长第一话里出现过一句台词，第二话仍然是开幕出现之后直接到这里。但至少出现过吧？动画第一话把出场删了，第二话更是大删特删，然后接着一段又不是不重要的台词简直不理解。忽然出现一个倒贴给到压力的人，我只能想着——你谁？
Comment: 1,0:09:17.62,0:09:18.79,Sx-zh,？？？,0,0,0,karaoke,怎么样？
Comment: 1,0:09:19.29,0:09:22.46,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,要是周末的练习赛里没能拿出成绩
Comment: 1,0:09:22.46,0:09:25.71,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,团队赛 就把我从正式队员中除名
Comment: 1,0:09:27.55,0:09:29.01,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,也没办法啊…
Comment: 1,0:09:29.01,0:09:34.47,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,最近这段时间 别说比赛了我连跟学妹打都全是输
Comment: 1,0:09:36.43,0:09:40.52,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,我自己也很清楚 我不配当这个王牌…
Comment: 1,0:09:42.31,0:09:43.56,Sx-zh,？？？,0,0,0,karaoke,没事的
Comment: 1,0:09:43.56,0:09:47.32,Sx-zh,？？？,0,0,0,karaoke,双打赛我会出两人份的力的
Comment: 1,0:09:47.32,0:09:51.86,Sx-zh,？？？,0,0,0,karaoke,在香织走出低谷期之前 我会帮忙争取时间的
Comment: 1,0:09:53.49,0:09:54.03,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,嗯…
Comment: 1,0:09:55.07,0:09:56.45,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,谢谢…你…
Comment: 1,0:10:03.08,0:10:04.33,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,你好啊
Comment: 1,0:10:07.09,0:10:09.17,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,香织学姐
Comment: 1,0:10:09.17,0:10:12.97,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,我看到你刚才是从学生指导室出来的吧
Comment: 1,0:10:12.97,0:10:16.22,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,你总算要放弃社团活动了吗？
Comment: 1,0:10:16.22,0:10:17.72,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,怎么可能放弃…
Comment: 1,0:10:19.43,0:10:20.60,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,这样…
Comment: 1,0:10:20.60,0:10:25.98,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,难得下个周末我爸妈也不在家 又可以干个天昏地暗
Comment: 1,0:10:27.65,0:10:31.28,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,反正你要去那无聊的练习赛吧？
Comment: 1,0:10:32.95,0:10:34.07,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,太可惜了
Comment: 1,0:10:34.07,0:10:37.78,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,那就请你多加把劲可别又输了哦
Comment: 1,0:10:37.78,0:10:41.83,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,就算这副样子了 你姑且也是个部长呀
Comment: 1,0:10:45.62,0:10:47.63,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,香织 香织…
Comment: 1,0:10:52.17,0:10:53.76,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,正也…
Comment: 1,0:11:00.31,0:11:01.22,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,香织
Comment: 1,0:11:01.22,0:11:02.81,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,我要 射了…
Comment: 1,0:11:11.98,0:11:14.86,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,香织 你今天…感觉怎么样？
Comment: 1,0:11:15.36,0:11:16.45,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,嗯…
Comment: 1,0:11:16.45,0:11:19.37,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,感觉非常舒服…
Comment: 1,0:11:20.16,0:11:22.04,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,轻微的高潮还是有的
Comment: 1,0:11:22.75,0:11:24.87,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,接吻的时候 有一点
Comment: 1,0:11:27.04,0:11:31.84,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,不过到那时 正也也基本…要结束了
Comment: 1,0:11:33.13,0:11:34.84,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,所以 我还没…
Comment: 1,0:11:35.47,0:11:38.39,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,那股头都要被冲昏的高潮
Comment: 1,0:11:38.93,0:11:41.97,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,还没从正也那里 体会到过…
Comment: 1,0:11:44.14,0:11:46.52,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,我还想 高潮…
Comment: 1,0:11:51.40,0:11:52.69,Sx-zh,,0,0,0,karaoke,北村
Comment: 1,0:11:52.69,0:11:53.86,Sx-zh,,0,0,0,karaoke,人不在吗？
Comment: 1,0:11:55.11,0:11:56.95,Sx-zh,？？？,0,0,0,karaoke,香织…
Comment: 1,0:11:56.95,0:11:59.16,Sx-zh,？？？,0,0,0,karaoke,要是今天不赢的话
Comment: 1,0:11:59.16,0:12:02.41,Sx-zh,？？？,0,0,0,karaoke,到时候 你就再也
Comment: 1,0:12:02.41,0:12:03.41,Sx-zh,？？？,0,0,0,karaoke,没有容身之处了…
Comment: 1,0:12:06.75,0:12:08.75,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,舒服…好舒服！
Comment: 1,0:12:15.26,0:12:18.09,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,就是这个…我好喜欢！
Comment: 1,0:12:21.26,0:12:22.26,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,如何？
Comment: 1,0:12:22.26,0:12:24.39,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,跟我说的一样吧
Comment: 1,0:12:24.39,0:12:25.35,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,是
Comment: 1,0:12:25.35,0:12:29.81,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,小学姐 真的不管比赛就冲过来了
Comment: 1,0:12:30.77,0:12:32.02,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,我猜
Comment: 1,0:12:32.02,0:12:35.03,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,应该是到最后都在犹豫…
Comment: 1,0:12:35.03,0:12:37.24,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,不过还是选了这边吧
Comment: 1,0:12:37.82,0:12:42.74,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,为了奖励抛弃网球 选择我们这边的香织学姐
Comment: 1,0:12:43.24,0:12:47.62,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,就当做礼物让你试一试…
Comment: 1,0:12:47.87,0:12:49.62,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,新的快感
Comment: 1,0:12:55.67,0:12:57.34,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,无与伦比
Comment: 1,0:12:57.34,0:13:01.22,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,这简直无与伦比的舒服啊！
Comment: 1,0:13:03.55,0:13:05.93,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,我真的可以体会这种快感吗？
Comment: 1,0:13:05.93,0:13:11.10,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,毕竟这种快感 从正也那里我绝对体会不到啊！
Comment: 1,0:13:12.90,0:13:14.86,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,我已经要去了
Comment: 1,0:13:14.86,0:13:19.61,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,刚才开始 就感觉有股好厉害的在来了…
Comment: 1,0:13:20.61,0:13:24.83,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,那我 接下来就尽情往你里面乱插咯
Comment: 1,0:13:24.83,0:13:28.33,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,插吧 尽管插吧
Comment: 1,0:13:29.46,0:13:32.58,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,来了 那股厉害的 来了！
Comment: 1,0:13:36.34,0:13:37.76,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,去了 去了…
Comment: 1,0:13:58.90,0:14:03.32,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,正也学长只再是让你觉得做爱没滋味的男朋友
Comment: 0,0:13:58.90,0:14:03.32,Rx-annotation,翻译注释,0,0,0,,「正也学长的形象沦落为让你觉得做起爱没滋味的男朋友」。但是太长了不得不大修句式。
Comment: 1,0:14:03.32,0:14:06.16,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,网球部这个容身之处也不再了
Comment: 1,0:14:07.12,0:14:10.75,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,接着是 和我的立场反转
Comment: 1,0:14:11.91,0:14:14.67,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,怎么样 阿亮你看合适吗？
Comment: 1,0:14:14.67,0:14:16.92,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,哇哦 不错呀 很适合你！
Comment: 1,0:14:16.92,0:14:20.63,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,给我这个你也不会介意吧香织
Comment: 1,0:14:21.22,0:14:21.97,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,是…
Comment: 1,0:14:22.76,0:14:27.85,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,社团制服 我已经…不需要了
Comment: 1,0:14:28.93,0:14:31.98,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,我会退出社团的…
Comment: 1,0:14:32.94,0:14:40.86,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,从今往后 我只想每天都能…被好好疼爱…
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— SX - ZH - 中文翻译 ——
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— FX - 特效生成行 ——
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— 字幕说明 ——
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-KSY,AME,0,0,0,,本字幕由「極彩花夢」制作。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-KSY,AME,0,0,0,,字幕作品仅供交流学习使用，请勿用于商业用途。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-KSY,AME,0,0,0,,您可以自由转载，但请勿修改任何字幕内容。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-KSY,AME,0,0,0,,联系邮箱: kyokusaisub@gmail.com
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— 字幕说明 ——
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— EX - 字幕组署名 ——
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— EX - 字幕组署名 ——
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— EX - 特殊效果 ——
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,ENV,0,0,0,code once,require = _G.require re = require("re") util = require("aegisub.util") karaskel = require("karaskel") unicode = require("unicode") aegisub = _G.aegisub pairs = _G.pairs ipairs = _G.ipairs string = _G.string table = _G.table type = _G.type tonumber = _G.tonumber next = _G.next select = _G.select
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,Yutils,0,0,0,code once,Yutils = { table = { copy = function(t, depth) if type(t) ~= "table" or depth ~= nil and not (type(depth) == "number" and depth >= 1) then error("table and optional depth expected", 2) end local function copy_recursive(old_t) local new_t = {} for key, value in pairs(old_t) do new_t[key] = type(value) == "table" and copy_recursive(value) or value end return new_t end local function copy_recursive_n(old_t, depth) local new_t = {} for key, value in pairs(old_t) do new_t[key] = type(value) == "table" and depth >= 2 and copy_recursive_n(value, depth - 1) or value end return new_t end return depth and copy_recursive_n(t, depth) or copy_recursive(t) end, tostring = function(t) if type(t) ~= "table" then error("table expected", 2) end local result, result_n = {}, 0 local function convert_recursive(t, space) for key, value in pairs(t) do if type(key) == "string" then key = string.format("%q", key) end if type(value) == "string" then value = string.format("%q", value) end result_n = result_n + 1 result[result_n] = string.format("%s[%s] = %s", space, key, value) if type(value) == "table" then convert_recursive(value, space .. "\t") end end end convert_recursive(t, "") return table.concat(result, "\N") end } }
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,AME,0,0,0,code once,function debug(e) if type(e) == "table" then e = Yutils.table.tostring(e) elseif e == nil then e = "nil" end aegisub.debug.out(2, e .. "\N") end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,AME,0,0,0,code once,function ame(exec) local value = exec() if value ~= nil then return value else return "" end end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,AME,0,0,0,code once,function strinfo(str, styleref) styleref = styleref ~= nil and styleref or line.styleref local width, height, descent, extlead = aegisub.text_extents(styleref, str) return { ["width"] = width, ["height"] = height, ["descent"] = descent, ["extlead"] = extlead } end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,AME,0,0,0,code once,function color_convert(str) local color = "" if re.find(str, "#") ~= nil then match = re.match(str, "#([A-Za-z0-9]{2})([A-Za-z0-9]{2})([A-Za-z0-9]{2})") color = "&H" .. match[4]["str"] .. match[3]["str"] .. match[2]["str"] .. "&" else match = re.match(str, "&H([A-Za-z0-9]{2})([A-Za-z0-9]{2})([A-Za-z0-9]{2})&") color = "#" .. match[4]["str"] .. match[3]["str"] .. match[2]["str"] end return color end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,AME,0,0,0,code once,function strlen(str) local tmp = str local count = 0 local byteCount = 0 while (string.len(tmp) > 0) do local code = string.byte(tmp) if (code <= 127) then byteCount = byteCount + 1 elseif (code <= 223) then byteCount = byteCount + 2 elseif (code <= 239) then byteCount = byteCount + 3 else byteCount = byteCount + 4 end tmp = string.sub(str, byteCount + 1) count = count + 1 end return count end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,AME,0,0,0,code once,function strsub(str, start, length) start = start - 1 if (length <= 0) then return "" end local tmp = str local count = 0 local byteCount = 0 local byteSubStart = 1 local byteSubEnd = -1 while (string.len(tmp) > 0) do if (count == start) then byteSubStart = byteCount + 1 elseif (count == start + length) then byteSubEnd = byteCount break end local code = string.byte(tmp) if (code <= 127) then byteCount = byteCount + 1 elseif (code <= 223) then byteCount = byteCount + 2 elseif (code <= 239) then byteCount = byteCount + 3 else byteCount = byteCount + 4 end tmp = string.sub(str, byteCount + 1) count = count + 1 end return string.sub(str, byteSubStart, byteSubEnd) end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,AME,0,0,0,code once,function strrep(str, search, replace) local res = "" for i = 0, strlen(str) - 1 do local current = strsub(str, i + 1, 1) if current == search then res = res .. replace else res = res .. current end end return res end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— EX - 特殊效果 ——
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— SX - effect - 正文修正特效 ——
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,角色配置,0,0,0,code once,characters = {["Basic"]="{\\blur2}", ["北村香織"]="{\\3c&HBF175C&}", ["正也"]="{\\3c&HB3610C&}", ["佐々木亜美"]="{\\3c&H2C0BB9&}", ["亮"]="{\\3c&H6B3848&}", ["？？？"]="{\\3c&H08188E&}", ["Blank"]="{\\3c&H000000&}"}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,正文修正,0,0,0,code once,--[[極彩花夢 - 正文字幕样式配置自动化]] --[[———————————————————————————————]] --[[为不同角色配置不同的效果]] --[[修正标点符号显示效果，为句首、句尾含有标点符号的行调整重心]] --[[将开始时间、结束时间设为最近的帧]] --[[添加\furigana(num,text,fsc,fsp)]] --[[检查字幕是否超出画布或接近边缘]] --[[检查字幕持续时间是否过短]] --[[检查字幕开始时间、结束时间周围是否有关键帧]] --[[检查字幕是否闪轴]] function shuusei() shuusei_style() local res = shuusei_effect(true) res = res .. characters["Basic"] res = res .. shuusei_character() res = res .. shuusei_content() shuusei_layer() shuusei_margin() shuusei_time() res = shuusei_relocate(res) shuusei_check() return res end function shuusei_menu() local function _generate_dropdown(menu, name, label, items, description) menu[#menu + 1] = { class = "label", x = 0, y = menu[#menu].y + menu[#menu].height + 1, width = 4, height = 1, label = label .. "：" } menu[#menu + 1] = { name = name, class = "dropdown", x = 5, y = menu[#menu].y, width = 4, height = 1, items = items, value = items[1] } menu[#menu + 1] = { class = "label", x = 0, y = menu[#menu].y + 1, width = 9, height = select(2, description:gsub("\N", "")) + 1, label = description } end local menu = { { class = "label", x = 2, y = 0, width = 5, height = 1, label = "極彩花夢 - 正文字幕样式配置自动化v240520" } } local function _add(_list, _elements) for _, _value in ipairs(_elements) do if _value ~= _list[1] then table.insert(_list, _value) end end return _list end local _lang = {} if meta["language"] ~= nil and meta["language"] == "JPN" then table.insert(_lang, "日语字幕") end _lang = _add(_lang, { "中日双语", "日语字幕" }) local _styles = {} table.insert(_styles, " ") _styles = _add(_styles, { "kawaii", "sans", "serif" }) _generate_dropdown(menu, "lang", "选择字幕配置", _lang, "将双语字幕按照预设转变为日语字幕。\N如果字幕贴近边缘、超出画布会进行提示。") _generate_dropdown(menu, "style", "应用样式", _styles, "忽略默认配置强制应用预设的字幕样式，如果与默认配置相同则此选项不会生效。\N仅用于调试，部分标签会表达出错误的效果。") _generate_dropdown(menu, "check_duration", "字幕持续时间检测阈值", { "10帧", "15帧", "12帧" }, "如果持续时间低于设定帧数会提示。") _generate_dropdown(menu, "check_start_frame", "字幕开始时间关键帧检测阈值", { "3帧", "5帧", "7帧" }, "如果开始时间离最近的关键帧的差值小于设定帧数会提示。") _generate_dropdown(menu, "check_end_frame", "字幕结束时间关键帧检测阈值", { "4帧", "8帧", "12帧" }, "如果结束时间离最近的关键帧的差值小于设定帧数会提示。") _generate_dropdown(menu, "check_time_interval", "字幕闪轴检测阈值", { "6帧", "10帧", "15帧" }, "如果开始时间与前一行字幕的结束时间差值小于设定帧数会提示。") menu[#menu + 1] = { name = "change_characters", class = "checkbox", x = 0, y = menu[#menu].y + menu[#menu].height + 1, width = 1, height = 1, label = "修改效果表", value = false } menu[#menu + 1] = { class = "label", x = 0, y = menu[#menu].y + menu[#menu].height, width = 1, height = 1, label = "基础效果：" } menu[#menu + 1] = { name = "characters_Basic", class = "edit", x = 1, y = menu[#menu].y, width = 2, height = 1, text = re.match(characters["Basic"], "\\{(.+)\\}")[2]["str"] } menu[#menu + 1] = { class = "label", x = 3, y = menu[#menu].y, width = 1, height = 1, label = "空白效果：" } menu[#menu + 1] = { name = "characters_Blank", class = "color", x = 4, y = menu[#menu].y, width = 2, height = 1, value = color_convert(re.match(characters["Blank"], "\\\\3c(&H[0-9A-F]{6}&)")[2]["str"]) } for _character, _effect in pairs(characters) do if _character ~= "Basic" and _character ~= "Blank" then menu[#menu + 1] = { class = "label", x = menu[#menu - 1].x + 3 > 6 and 0 or menu[#menu - 1].x + 3, y = menu[#menu].y + (menu[#menu - 1].x + 3 > 6 and 1 or 0), width = 1, height = 1, label = _character .. "：" } menu[#menu + 1] = { name = "characters_" .. _character, class = "color", x = menu[#menu].x + 1, y = menu[#menu].y, width = 2, height = 1, value = color_convert(re.match(_effect, "\\\\3c(&H[0-9A-F]{6}&)")[2]["str"]) } end end local space = string.rep("\xE3\x80\x80", 9) local button, _config = aegisub.dialog.display( menu, { space .. "应用" .. space, space .. "取消" .. space } ) if button == space .. "取消" .. space then aegisub.cancel() end local function _generate_style(str) local _styleref = { ["name"] = "Sx-jp", ["fontname"] = "", ["fontsize"] = 0, ["color1"] = "&H00FFFFFF&", ["color2"] = "&HFFFFFFFF&", ["color3"] = "&H00000000&", ["color4"] = "&H00000000&", ["bold"] = false, ["italic"] = false, ["underline"] = false, ["strikeout"] = false, ["scale_x"] = 100, ["scale_y"] = 100, ["spacing"] = 0, ["angle"] = 0, ["borderstyle"] = 1, ["outline"] = 0, ["shadow"] = 0, ["align"] = 2, ["margin_l"] = 0, ["margin_r"] = 0, ["margin_v"] = 0, ["margin_t"] = 0, ["margin_b"] = 0, ["encoding"] = 1, ["class"] = "style", ["raw"] = str, ["section"] = "[V4+ Styles]", ["relative_to"] = 2, } local _asstag = { ["name"] = false, ["fontname"] = "fn", ["fontsize"] = "fs", ["color1"] = "1c", ["color2"] = "2c", ["color3"] = "3c", ["color4"] = "4c", ["bold"] = "b", ["italic"] = "i", ["underline"] = "u", ["strikeout"] = "s", ["scale_x"] = "fscx", ["scale_y"] = "fscy", ["spacing"] = "fsp", ["angle"] = "frz", ["borderstyle"] = false, ["outline"] = "bord", ["shadow"] = "shad", ["align"] = "an", ["margin_l"] = function(_value) line.margin_l = _value + line.margin_l end, ["margin_r"] = function(_value) line.margin_r = _value + line.margin_r end, ["margin_v"] = function(_value) line.margin_v = _value + line.margin_v line.margin_t = line.margin_v line.margin_b = line.margin_v end, ["margin_t"] = false, ["margin_b"] = false, ["encoding"] = "fe", } match = re.match(str, "^Style: ?([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+),([^,]+)$") table.remove(match, 1) local _keys = { "name", "fontname", "fontsize", "color1", "color2", "color3", "color4", "bold", "italic", "underline", "strikeout", "scale_x", "scale_y", "spacing", "angle", "borderstyle", "outline", "shadow", "align", "margin_l", "margin_r", "margin_v", "encoding" } local _effect = "{" local _margin = {} for _index in pairs(_keys) do if type(_styleref[_keys[_index]]) == "string" then _styleref[_keys[_index]] = match[_index]["str"] elseif type(_styleref[_keys[_index]]) == "boolean" then _styleref[_keys[_index]] = match[_index]["str"] == "1" elseif type(_styleref[_keys[_index]]) == "number" then if _keys[_index] == "margin_v" then _styleref["margin_t"] = tonumber(match[_index]["str"]) _styleref["margin_b"] = tonumber(match[_index]["str"]) end _styleref[_keys[_index]] = tonumber(match[_index]["str"]) end if _asstag[_keys[_index]] == false then goto continue elseif type(_asstag[_keys[_index]]) == "string" then _effect = _effect .. "\\" .. _asstag[_keys[_index]] .. ((_index >= 4 and _index <= 7) and util.color_from_style(match[_index]["str"]) or match[_index]["str"]) elseif type(_asstag[_keys[_index]]) == "function" then _margin[#_margin + 1] = { _asstag[_keys[_index]], tonumber(match[_index]["str"]) } end ::continue:: end _effect = _effect .. "}" return _styleref, _effect, _margin end local _generated_style_jp = { {}, "", {} } local _generated_style_zh = { {}, "", {} } config = { ["JPN_only"] = _config["lang"] ~= "中日双语", ["style_force"] = _config["style"] ~= " ", ["style"] = "", ["styleref"] = { ["Sx-jp"] = {}, ["Sx-zh"] = {}, }, ["stylerefs"] = { ["kawaii"] = { ["Sx-jp"] = _generate_style( "Style: Sx-jp,请勿安装此子集化字体 - rw7sW5bv,68,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99,100,0.5,0,1,2.42,0,2,0,0,18,128"), ["Sx-zh"] = _generate_style( "Style: Sx-zh,请勿安装此子集化字体 - XpwPMeoY,66,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.42,0,2,0,0,74,1"), }, ["sans"] = { ["Sx-jp"] = _generate_style( "Style: Sx-jp,请勿安装此子集化字体 - gMbZSPNz,64,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99,100,0.5,0,1,2.42,0,2,0,0,15,128"), ["Sx-zh"] = _generate_style( "Style: Sx-zh,请勿安装此子集化字体 - u4CKwZTs,80,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99,100,0.5,0,1,2.42,0,2,0,0,66,1"), }, ["serif"] = { ["Sx-jp"] = _generate_style( "Style: Sx-jp,请勿安装此子集化字体 - iIcU7pqq,60,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99,100,1,0,1,2.42,0,2,0,0,20,128"), ["Sx-zh"] = _generate_style( "Style: Sx-zh,请勿安装此子集化字体 - 1MPobbVR,66,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,2,0,1,2.42,0,2,0,0,70,1"), }, }, ["effect"] = { ["Sx-jp"] = _generated_style_jp[2], ["Sx-zh"] = _generated_style_zh[2], }, ["margin"] = { ["Sx-jp"] = _generated_style_jp[3], ["Sx-zh"] = _generated_style_zh[3], }, ["check_duration"] = tonumber(re.match(_config["check_duration"], "(\\d+)")[1]["str"]), ["check_start_frame"] = tonumber(re.match(_config["check_start_frame"], "(\\d+)")[1]["str"]), ["check_end_frame"] = tonumber(re.match(_config["check_end_frame"], "(\\d+)")[1]["str"]), ["check_time_interval"] = tonumber(re.match(_config["check_time_interval"], "(\\d+)")[1]["str"]), } if _config["change_characters"] == true then for key, value in pairs(_config) do if re.find(key, "^characters_") ~= nil then local _character = re.match(key, "^characters_(.+)$")[2]["str"] if _character == "Basic" then characters["Basic"] = re.sub(characters["Basic"], "\\{(.+)\\}", "{" .. re.sub(value, "\\\\", "\\\\\\\\") .. "}") else characters[_character] = re.sub(characters[_character], "\\\\3c(&H[0-9A-F]{6}&)", "\\\\3c" .. color_convert(value)) end end end end end shuusei_menu() keyframes = {} for _, v in pairs(aegisub.keyframes()) do keyframes[v] = true end prev_end_frame = 0 shuusei_pandora = { ["请勿安装此子集化字体 - rw7sW5bv"] = { ["style"] = "kawaii", ["margin_t"] = 8, ["contentrep"] = { ["？"] = "？", ["！"] = "！", ["…"] = "…", ["「"] = "「", [" "] = "{\\fscx160} {\\fscx}", ["」"] = "」", ["・"] = "・", }, ["relocate"] = { }, ["furigana"] = { ["content"] = "{\\an%s\\fs%s\\fscx%s\\fscy%s\\fsp%s\\pos(%s,%s)}%s", ["Yoffset"] = 12, ["Yoffset2"] = -12, ["Yoffset3"] = -6, ["fscx"] = 84, ["fscy"] = 82, }, ["JPN_only"] = { ["fs"] = 80, ["Yoffset"] = 8, ["Yoffset2"] = 6, }, }, ["请勿安装此子集化字体 - XpwPMeoY"] = { ["style"] = "kawaii", ["margin_t"] = 64, ["contentrep"] = { ["？"] = "{\\alpha&HFF&}喵{\\alpha}", ["！"] = "{\\fscx50} {\\fscx110}!{\\fscx150} {\\fscx0}!{\\fscx}", ["…"] = "{\\alpha&HFF&\\fscx90}喵{\\alpha\\fscx}", ["「"] = "「", [" "] = "{\\fscx120} {\\fscx}", ["」"] = "」", ["・"] = "{\\alpha&HFF&}喵{\\alpha}", }, ["relocate"] = { ["？"] = { ["content"] = "{\\an4\\fn请勿安装此子集化字体 - rw7sW5bv\\fscx116\\fscy128\\pos(%s,%s)}？", ["Xoffset"] = -3, ["Yoffset"] = -2, ["Yoffset2"] = -2, }, ["…"] = { ["content"] = "{\\an4\\fn请勿安装此子集化字体 - rw7sW5bv\\fscx78\\fscy78\\pos(%s,%s)\\fsp-22}・・・", ["Xoffset"] = -8, ["Yoffset"] = 0, ["Yoffset2"] = 0, }, ["・"] = { ["content"] = "{\\an5\\fn请勿安装此子集化字体 - rw7sW5bv\\fscx116\\fscy116\\pos(%s,%s)}・", ["Xoffset"] = 0, ["Yoffset"] = 0, ["Yoffset2"] = 0, }, }, ["furigana"] = { ["content"] = "{\\an%s\\fs%s\\fscx%s\\fscy%s\\fsp%s\\pos(%s,%s)}%s", ["Yoffset"] = 6, ["Yoffset2"] = -10, ["Yoffset3"] = -8, ["fscx"] = 82, ["fscy"] = 80, }, }, ["请勿安装此子集化字体 - gMbZSPNz"] = { ["style"] = "sans", ["margin_t"] = 4, ["contentrep"] = { ["？"] = "{\\fscx20} {\\fscx}?{\\fscx80} {\\fscx0}?{\\fscx}", ["！"] = "{\\fscx30} {\\fscx}!{\\fscx70} {\\fscx0}!{\\fscx}", ["…"] = "…", ["「"] = "「", [" "] = "{\\fscx160} {\\fscx}", ["」"] = "」", ["・"] = "・", }, ["relocate"] = { }, ["furigana"] = { ["content"] = "{\\an%s\\fs%s\\fscx%s\\fscy%s\\fsp%s\\pos(%s,%s)}%s", ["Yoffset"] = 8, ["Yoffset2"] = -10, ["Yoffset3"] = -8, ["fscx"] = 84, ["fscy"] = 82, }, ["JPN_only"] = { ["fs"] = 76, ["Yoffset"] = 8, ["Yoffset2"] = 6, }, }, ["请勿安装此子集化字体 - u4CKwZTs"] = { ["style"] = "sans", ["margin_t"] = 50, ["contentrep"] = { ["？"] = "{\\fscx20} {\\fscx}?{\\fscx80} {\\fscx0}?{\\fscx}", ["！"] = "{\\fscx30} {\\fscx}!{\\fscx70} {\\fscx0}!{\\fscx}", ["…"] = "{\\alpha&HFF&}喵{\\alpha}", ["「"] = "「", [" "] = " ", ["」"] = "」", ["・"] = "{\\alpha&HFF&\\fscx72}喵{\\alpha\\fscx}", }, ["relocate"] = { ["…"] = { ["content"] = "{\\an4\\fn请勿安装此子集化字体 - gMbZSPNz\\fscx55\\fscy55\\pos(%s,%s)\\fsp-25}・・・", ["Xoffset"] = -6, ["Yoffset"] = 0, ["Yoffset2"] = 0, }, ["・"] = { ["content"] = "{\\an5\\fn请勿安装此子集化字体 - gMbZSPNz\\fscx76\\fscy76\\pos(%s,%s)}・", ["Xoffset"] = 0, ["Yoffset"] = 0, ["Yoffset2"] = 0, }, }, ["furigana"] = { ["content"] = "{\\an%s\\fs%s\\fscx%s\\fscy%s\\fsp%s\\pos(%s,%s)}%s", ["Yoffset"] = 22, ["Yoffset2"] = -27, ["Yoffset3"] = -8, ["fscx"] = 84, ["fscy"] = 82, }, }, ["请勿安装此子集化字体 - iIcU7pqq"] = { ["style"] = "serif", ["margin_t"] = 10, ["contentrep"] = { ["？"] = "？", ["！"] = "！", ["…"] = "…", ["「"] = "「", [" "] = "{\\fscx160} {\\fscx}", ["」"] = "」", ["・"] = "・", }, ["relocate"] = { }, ["furigana"] = { ["content"] = "{\\an%s\\fs%s\\fscx%s\\fscy%s\\fsp%s\\pos(%s,%s)}%s", ["Yoffset"] = 7, ["Yoffset2"] = -12, ["Yoffset3"] = -7, ["fscx"] = 80, ["fscy"] = 78, }, ["JPN_only"] = { ["fs"] = 70, ["Yoffset"] = 8, ["Yoffset2"] = 6, }, }, ["请勿安装此子集化字体 - 1MPobbVR"] = { ["style"] = "serif", ["margin_t"] = 62, ["contentrep"] = { ["？"] = "？", ["！"] = "{\\fscx10} {\\fscx}!{\\fscx90} {\\fscx0}!{\\fscx}", ["…"] = "{\\alpha&HFF&}喵{\\alpha}", ["「"] = "「", [" "] = " ", ["」"] = "」", ["・"] = "{\\alpha&HFF&}喵{\\alpha}", }, ["relocate"] = { ["…"] = { ["content"] = "{\\an4\\fn请勿安装此子集化字体 - iIcU7pqq\\fscx80\\fscy80\\pos(%s,%s)\\fsp-24.5}・・・", ["Xoffset"] = -8, ["Yoffset"] = 0, ["Yoffset2"] = 0, }, ["・"] = { ["content"] = "{\\an5\\fn请勿安装此子集化字体 - iIcU7pqq\\fscx96\\fscy96\\pos(%s,%s)}・", ["Xoffset"] = 0, ["Yoffset"] = 0, ["Yoffset2"] = 0, }, }, ["furigana"] = { ["content"] = "{\\an%s\\fs%s\\fscx%s\\fscy%s\\fsp%s\\pos(%s,%s)}%s", ["Yoffset"] = 8, ["Yoffset2"] = -10, ["Yoffset3"] = -7, ["fscx"] = 76, ["fscy"] = 74, }, }, } shuusei_pandora["请勿安装此子集化字体 - mSVKJtj3"] = shuusei_pandora["请勿安装此子集化字体 - u4CKwZTs"] local function _calwidth(str) local styleref = Yutils.table.copy(line.styleref, 1) if config.JPN_only == true then styleref.fontsize = shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["JPN_only"]["fs"] end local width = strinfo(str, styleref)["width"] for _search, _replace in pairs(shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["contentrep"]) do if re.find(str, _search) ~= nil then local _styleref = Yutils.table.copy(line.styleref, 1) if config.JPN_only == true then _styleref.fontsize = shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["JPN_only"]["fs"] end local _width = 0 for _part in re.gsplit(_replace, "\\{", true) do match = re.match(_part, "\\\\fn(.+)\\}") if match ~= nil then _styleref.fontname = match[2]["str"] end match = re.match(_part, "\\\\fscx(\\d*)") if match ~= nil then _styleref.scale_x = tonumber(match[2]["str"]) ~= nil and tonumber(match[2]["str"]) or _styleref.scale_x if match[2]["str"] == "" then _styleref.scale_x = line.styleref.scale_x end end _width = _width + strinfo(re.sub(_part, ".+\\}", ""), _styleref)["width"] end width = width + (_width - strinfo(_search, line.styleref)["width"]) * #re.find(str, _search) end end return width end local function _callineleft(init) init = init ~= nil and init or false if init == true then shuusei_margin() end local _lineleft = 0 _lineleft = (meta.res_x - _calwidth(line.text_stripped)) * .5 return _lineleft + (line.margin_l - line.margin_r) / 2 end local function _getlineeffects() local _effects = "" local _text = orgline.text while re.match(_text, "^({[^}]+})") ~= nil do _effects = _effects .. re.match(_text, "^({[^}]+})")[2]["str"] _text = string.sub(_text, re.match(_text, "^({[^}]+})")[2]["last"] + 1) end _effects = re.sub(_effects, "\\\\an\\d", "") _effects = re.sub(_effects, "\\{\\}", "") return _effects end function shuusei_effect(fix_margin) if fix_margin then for _, exec in pairs(config["margin"][line.styleref.name]) do exec[1](exec[2]) end end local effect = config["effect"][line.styleref.name] effect = re.sub(effect, "\\\\an\\d+", "") return effect end function shuusei_character() local actor = characters[line.actor] and line.actor or "Blank" if config.JPN_only == true then return characters[actor] .. string.format("{\\fs%s}", shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["JPN_only"]["fs"]) end return characters[actor] end function shuusei_content() local content = orgline.text local effects = re.find(content, "\\{[^\\}]+\\}") if effects ~= nil then content = re.sub(content, "\\{[^\\}]+\\}", "{}") end content = strrep(content, " ", shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["contentrep"][" "]) for search, replace in pairs(shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["contentrep"]) do if search ~= " " then content = strrep(content, search, replace) end end if effects ~= nil then content = re.sub(content, "\\{\\}", function() return table.remove(effects, 1)["str"] end) end return content end function shuusei_style() config["style"] = shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["style"] line.styleref = config["stylerefs"][config["style"]][line.styleref.name] config["styleref"]["Sx-jp"] = config["stylerefs"][config["style"]]["Sx-jp"] config["styleref"]["Sx-zh"] = config["stylerefs"][config["style"]]["Sx-zh"] end function shuusei_layer() if line.styleref.name == "Sx-zh" then line.layer = 1 end end function shuusei_margin() if line.margin_t ~= 0 then if line.styleref.name == "Sx-zh" then local margin_t_diff = config["styleref"]["Sx-zh"]["margin_t"] margin_t_diff = margin_t_diff - config["styleref"]["Sx-jp"]["margin_t"] line.margin_t = line.margin_t + margin_t_diff end end if re.find(orgline.text, "\\\\an8") ~= nil then line.margin_t = line.margin_t + shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["margin_t"] end local dialog_start = strsub(line.text_stripped, 1, 1) if dialog_start == "…" then line.margin_r = line.margin_r + _calwidth(dialog_start) + .5 end if dialog_start == "「" then line.margin_r = line.margin_r + _calwidth(dialog_start) * .5 + .5 end local dialog_end = strsub(line.text_stripped, strlen(line.text_stripped), 1) if dialog_end == "？" or dialog_end == "！" or dialog_end == "…" then line.margin_l = line.margin_l + _calwidth(dialog_end) + .5 end if dialog_end == "」" then line.margin_l = line.margin_l + _calwidth(dialog_end) * .5 + .5 end if config.JPN_only == true then line.margin_t = (line.margin_t == 0 and line.styleref.margin_t or line.margin_t) + (re.find(orgline.text, "\\\\an8") ~= nil and shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["JPN_only"]["Yoffset2"] or shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["JPN_only"]["Yoffset"]) end end function shuusei_time() local start_time = line.start_time local end_time = line.end_time local start_frame = aegisub.frame_from_ms(start_time) local end_frame = aegisub.frame_from_ms(end_time) local start_time_fix = aegisub.ms_from_frame(start_frame) local end_time_fix = aegisub.ms_from_frame(end_frame) line.start_time = math.floor(start_time_fix / 10 + 0.5) * 10 line.end_time = math.floor(end_time_fix / 10 + 0.5) * 10 end function shuusei_relocate(res) local relocates = { res } for i = 1, strlen(line.text_stripped) do for search, relocate in pairs(shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["relocate"]) do if strsub(line.text_stripped, i, 1) == search then local befores = strsub(line.text_stripped, 1, i - 1) local twidth, theight = _calwidth(befores), strinfo(line.text_stripped, line.styleref)["height"] local x = _callineleft() + twidth if re.find(relocate["content"], "\\\\an5") ~= nil then x = x + _calwidth(search) / 2 elseif re.find(relocate["content"], "\\\\an6") ~= nil then x = x + _calwidth(search) end local y = meta.res_y - theight / 2 - (line.margin_t == 0 and line.styleref.margin_t or line.margin_t) x = x + relocate["Xoffset"] y = y + relocate["Yoffset"] if re.find(orgline.text, "\\\\an8") ~= nil then y = meta.res_y - y + relocate["Yoffset"] + relocate["Yoffset2"] end relocates[#relocates + 1] = characters["Basic"] .. shuusei_effect(false) .. shuusei_character() .. _getlineeffects() .. string.format(relocate["content"], x, y) end end end local furiganas = re.find(orgline.text, "\\\\furigana\\(\\d+,.+?\\)") if config.JPN_only ~= true and shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["JPN_only"] ~= nil then furiganas = nil end if furiganas ~= nil then for _, part in pairs(furiganas) do local befores, length, furigana, fsc, fsp = "", 0, "", 100, 0 part = string.sub(orgline.text, 1, part["first"] - 1) .. part["str"] match = re.match(part, "\\\\furigana\\((\\d+),([^\\)]+?)\\)$") length = tonumber(match[2]["str"]) ~= nil and tonumber(match[2]["str"]) or 0 furigana = match[3]["str"] if re.find(furigana, ",\\d+$") ~= nil then match = re.match(furigana, "(.+),(\\d+)$") furigana = match[2]["str"] fsc = tonumber(match[3]["str"]) ~= nil and tonumber(match[3]["str"]) or 0 if re.find(furigana, ",\\d+$") ~= nil then match = re.match(furigana, "(.+),(\\d+)$") furigana = match[2]["str"] fsp = fsc fsc = tonumber(match[3]["str"]) ~= nil and tonumber(match[3]["str"]) or 0 end end befores = re.sub(part .. "}", "\\{.+?\\}", "") local x = _callineleft() + _calwidth(befores) - _calwidth(strsub(befores, strlen(befores) - length + 1, length)) / 2 local y = meta.res_y - strinfo(line.text_stripped, line.styleref)["height"] - (line.margin_t == 0 and line.styleref.margin_t or line.margin_t) y = y + shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["furigana"]["Yoffset"] if re.find(orgline.text, "\\\\an8") ~= nil then y = meta.res_y - y + shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["furigana"]["Yoffset"] + shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["furigana"]["Yoffset2"] elseif re.find(furigana, "[gjpqy]") ~= nil then y = y + shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["furigana"]["Yoffset3"] end relocates[#relocates + 1] = characters["Basic"] .. shuusei_effect(false) .. shuusei_character() .. _getlineeffects() .. string.format(shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["furigana"]["content"], re.find(orgline.text, "\\\\an8") ~= nil and "8" or "2", (fsc == 0 and 100 or fsc) * .01 * (config.JPN_only == true and shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["JPN_only"]["fs"] or line.styleref.fontsize), shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["furigana"]["fscx"] * line.styleref.scale_x * .01, shuusei_pandora[line.styleref.fontname]["furigana"]["fscy"] * line.styleref.scale_y * .01, (fsp == 0 and "" or fsp), x, y, furigana) end end res = relocates[j] maxloop(#relocates) return res end function output_info(str) function _formatMilliseconds(milliseconds) local seconds = math.floor(milliseconds / 1000) local minutes = math.floor(seconds / 60) local hours = math.floor(minutes / 60) local remainingMinutes = minutes % 60 local remainingSeconds = seconds % 60 local millisecondsPart = milliseconds % 1000 local formattedTime = string.format("%d:%02d:%02d.%02d", hours, remainingMinutes, remainingSeconds, millisecondsPart / 10) return formattedTime end local _info = _formatMilliseconds(line.start_time) .. ": " .. str debug(_info) end function shuusei_check() local width = _calwidth(line.text_stripped) if width > meta.res_x * .9 then output_info("※Invalid width") end if width > meta.res_x * .8 then output_info("Dangerous width") end local x = (meta.res_x - width) / 2 if x - math.abs((line.margin_l - line.margin_r) / 2) < 0 then output_info("※Invalid edge") end if x - math.abs((line.margin_l - line.margin_r) / 2) < meta.res_x / 2 * (1 - .8) then output_info("Dangerous edge") end if aegisub.frame_from_ms(line.end_time) - aegisub.frame_from_ms(line.start_time) <= 6 then output_info("※Invalid duration") end if aegisub.frame_from_ms(line.end_time) - aegisub.frame_from_ms(line.start_time) <= config["check_duration"] then output_info("Dangerous duration") end local start_frame = aegisub.frame_from_ms(line.start_time) local end_frame = aegisub.frame_from_ms(line.end_time) local start_frame_min_diff = config["check_start_frame"] local end_frame_min_diff = config["check_end_frame"] if keyframes[start_frame] ~= true then for i = start_frame - start_frame_min_diff, start_frame + start_frame_min_diff, 1 do if keyframes[i] then output_info("Dangerous start_frame") end end end if keyframes[end_frame] ~= true then for i = end_frame - end_frame_min_diff, end_frame + end_frame_min_diff, 1 do if keyframes[i] then output_info("Dangerous end_frame") end end end if start_frame - prev_end_frame > 0 and start_frame - prev_end_frame <= 4 then output_info("※Invalid time_interval") end if start_frame - prev_end_frame > 0 and start_frame - prev_end_frame <= config["check_time_interval"] then output_info("Dangerous time_interval") end prev_end_frame = end_frame end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sx-jp,AME,0,0,0,code line,fxgroup.SX = (line.styleref.name ~= "Sx-zh" or config.JPN_only ~= true) if strsub(line.actor, 1, 3) == "fx-" then fxgroup.SX = false end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sx-jp,AME,0,0,0,template line keeptags notext fxgroup SX,!shuusei()!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sx-zh,AME,0,0,0,code line,fxgroup.SX = (line.styleref.name ~= "Sx-zh" or config.JPN_only ~= true) if strsub(line.actor, 1, 3) == "fx-" then fxgroup.SX = false end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sx-zh,AME,0,0,0,template line keeptags notext fxgroup SX,!shuusei()!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,AME,0,0,0,code line all,fxgroup.ZH = (config.JPN_only ~= true)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Rx-annotation,AME,0,0,0,code line,fxgroup.RX1 = (line.styleref.fontname == "请勿安装此子集化字体 - ueKFRTnH" and fxgroup.ZH) fxgroup.RX2 = (line.styleref.fontname == "请勿安装此子集化字体 - 1MPobbVR" and fxgroup.ZH)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Rx-annotation,AME,0,0,0,code line,alignment = 7 match = re.match(orgline.text, "\\\\an(\\d)") if match then alignment = match[2]["str"] alignment = tonumber(alignment) end start_fad = true end_fad = true if line.layer == 1 then start_fad = false elseif line.layer == 2 then end_fad = false elseif line.layer == 3 then start_fad = false end_fad = false end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Rx-annotation,AME,0,0,0,template line notext fxgroup RX1,!relayer(2)!!ame(function() local text = strrep(line.text_stripped, "？", "? ") remember("text", text) end)!!ame(function() local height = strinfo(recall.text)["height"] * (re.find(recall.text, "\\\\N") ~= nil and #re.find(recall.text, "\\\\N") + 1 or 1) remember("height", height) end)!!ame(function() local max_width = 0 for part in re.gsplit(recall.text, "\\\\N", true) do if strinfo(part)["width"] > max_width then max_width = strinfo(part)["width"] end end if alignment == 1 or alignment == 7 then max_width = max_width - strinfo("。")["width"] * .5 end remember("width", max_width) end)!{\an!alignment!\p1\pos(!ame(function() if alignment == 7 or alignment == 1 then return 25 elseif alignment == 9 or alignment == 3 then return meta.res_x - 25 end end)!,!ame(function() if alignment == 7 or alignment == 9 then return 25 elseif alignment == 1 or alignment == 3 then return meta.res_y - 25 end end)!)\1c&HFFFFFF&\bord16\blur6\fad(!start_fad and 300 or 0!,!end_fad and 300 or 0!)\fscx100}m 0 0 l 0 !recall.height! l !recall.width! !recall.height! l !recall.width! 0
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Rx-annotation,AME,0,0,0,template line notext fxgroup RX1,!relayer(3)!!ame(function() local max_width = 0 for part in re.gsplit(recall.text, "\\\\N", true) do if strinfo(part)["width"] > max_width then max_width = strinfo(part)["width"] end end if alignment == 1 or alignment == 7 then max_width = max_width - strinfo("。")["width"] * .5 end remember("width", max_width) end)!{\an!ame(function() if alignment == 7 or alignment == 9 then return 7 elseif alignment == 1 or alignment == 3 then return 1 end end)!\pos(!ame(function() if alignment == 7 or alignment == 1 then return 25 elseif alignment == 9 or alignment == 3 then return meta.res_x - 25 - recall.width end end)!,!ame(function() if alignment == 7 or alignment == 9 then return 25 elseif alignment == 1 or alignment == 3 then return meta.res_y - 25 end end)!)\fad(!start_fad and 300 or 0!,!end_fad and 300 or 0!)\3a&HFF&}!strrep(orgline.text,"？","? ")!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Rx-annotation,AME,0,0,0,template line notext fxgroup RX2,!relayer(2)!!ame(function() local max_width = 0 for part in re.gsplit(line.text_stripped, "\\\\N", true) do if strinfo(part)["width"] > max_width then max_width = strinfo(part)["width"] end end max_width = max_width - strinfo("。")["width"] * .5 if alignment == 9 or alignment == 3 then max_width = max_width + strinfo("喵")["width"] end remember("width", max_width) end)!!ame(function() local height = strinfo(line.text_stripped)["height"] * (re.find(line.text_stripped, "\\\\N") ~= nil and #re.find(line.text_stripped, "\\\\N") + 1 or 1) + 5 * 2 remember("height", height) end)!{\an!alignment!\p1\pos(!remember("x", ame(function() if alignment == 7 or alignment == 1 then return 0 elseif alignment == 9 or alignment == 3 then return meta.res_x - 0 end end))!,!remember("y", ame(function() if alignment == 7 or alignment == 9 then return 10 elseif alignment == 1 or alignment == 3 then return meta.res_y - 10 end end))!)\clip(!recall.x > meta.res_x * .5 and meta.res_x - recall.width * 1.1 or 0!,!recall.y > meta.res_y * .5 and meta.res_y - recall.height - 10 or 10!,!recall.x > meta.res_x * .5 and meta.res_x or recall.width * 1.1!,!recall.y > meta.res_y * .5 and meta.res_y - 10 or recall.height + 10!)\3c&HFFFFFF&\bord!recall.width*.1!\be!recall.width*.1*.5*1.5!\1c&HFFFFFF&\fscx0\t(0,!start_fad and 500 or 1!,.4,\1c&H000000&\3c&H000000&\fscx100)\t(!$ldur - (end_fad and 500 or 0)!,!$ldur!,2,\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\clip(!recall.x > meta.res_x * .5 and meta.res_x or recall.width * 1.1!,!recall.y > meta.res_y * .5 and meta.res_y - recall.height - 10 or 10!,!recall.x > meta.res_x * .5 and meta.res_x or recall.width * 1.1!,!recall.y > meta.res_y * .5 and meta.res_y - 10 or recall.height + 10!))}m 0 0 l 0 !recall.height! l !recall.width*.9! !recall.height! l !recall.width*.9! 0
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Rx-annotation,AME,0,0,0,template line notext fxgroup RX2,!relayer(3)!{\an!alignment!\pos(!remember("x", ame(function() if alignment == 7 or alignment == 1 then return 0 elseif alignment == 9 or alignment == 3 then return meta.res_x - 0 end end))!,!remember("y", ame(function() if alignment == 7 or alignment == 9 then return 10 elseif alignment == 1 or alignment == 3 then return meta.res_y - 10 end end))!)\alpha&HFF&\1c&H000000&\blur16\t(!start_fad and 500 or 1!,!start_fad and 650 or 1!,.5,\alpha&H00&)\t(!start_fad and 500 or 1!,!start_fad and 800 or 1!,.4,\1c&HFFFFFF&\blur0)\t(!$ldur - (end_fad and 800 or 0)!,!$ldur - (end_fad and 500 or 0)!,2,\alpha&HFF&\1c&H000000&\blur16)}!orgline.text!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— SX - effect - 正文修正特效 ——
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— SX - JP - 日文台词 ——
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— SX - JP - 日文台词 ——
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— SX - ZH - 中文翻译 ——
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— SX - ZH - 中文翻译 ——
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ex-invisible,,0,0,0,,—— FX - 特效生成行 ——
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,Ex-KSY,背景,0,0,0,,{\an7\p1\fscx4600\fscy2200\pos(1600,770)\xbord4\blur4\alpha&&H10&\fad(0,600)}m -5 -5 l -5 5 l 5 5 l 5 -5 l -5 -5
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,Ex-KSY,装饰,0,0,0,,{\an7\p1\fscx36\fscy36\pos(1600,620)\1c&H000000&\bord1\blur2\fad(0,600)}m 0 0 b -1 14 -2 19 -5 22 b -2 24 -1 27 0 32 b 1 27 2 24 5 22 b 2 19 1 14 0 0 m -16 20 b -13 26 -12 30 -13 33 b -11 33 -8 33 -6 34 l -16 20 m 16 20 b 13 26 12 30 13 33 b 11 33 8 33 6 34 l 16 20 m 0 36 l 0 36 l -2 38 l 0 40 l 2 38 l 0 36 m 0 43 l -8 59 l -25 61 l -13 75 l -15 91 l 0 83 l 15 91 l 13 75 l 25 61 l 8 59 l 0 43 m 0 119 b -6 108 -28 109 -47 119 b -51 114 -56 112 -65 111 b -64 110 -63 108 -63 107 b -36 105 -21 92 -21 77 b -21 67 -41 54 -50 76 l -48 77 b -40 60 -25 68 -25 78 b -25 93 -44 103 -63 104 b -66 83 -125 65 -183 84 b -246 66 -269 91 -269 104 b -269 113 -264 124 -243 121 l -244 119 b -256 121 -266 115 -266 106 b -266 93 -243 70 -187 86 b -211 95 -221 109 -219 114 b -218 108 -206 95 -181 88 b -171 92 -148 99 -140 101 b -146 106 -145 113 -139 114 b -143 111 -143 105 -135 102 b -131 103 -126 104 -122 105 b -118 106 -114 109 -113 111 b -113 109 -113 107 -114 106 b -94 110 -77 109 -67 108 b -67 110 -70 113 -73 114 b -70 114 -67 113 -66 113 b -59 113 -52 116 -50 120 b -70 129 -85 128 -98 120 l -98 122 b -85 130 -70 132 -48 122 b -29 137 -6 139 0 128 m -2 124 b -2 137 -31 133 -45 121 b -31 113 -2 109 -2 124 m -67 105 b -90 109 -135 102 -176 86 b -122 72 -72 85 -67 105 m 0 119 b 6 108 28 109 47 119 b 51 114 56 112 65 111 b 64 110 63 108 63 107 b 36 105 21 92 21 77 b 21 67 41 54 50 76 l 48 77 b 40 60 25 68 25 78 b 25 93 44 103 63 104 b 66 83 125 65 183 84 b 246 66 269 91 269 104 b 269 113 264 124 243 121 l 244 119 b 256 121 266 115 266 106 b 266 93 243 70 187 86 b 211 95 221 109 219 114 b 218 108 206 95 181 88 b 171 92 148 99 140 101 b 146 106 145 113 139 114 b 143 111 143 105 135 102 b 131 103 126 104 122 105 b 118 106 114 109 113 111 b 113 109 113 107 114 106 b 94 110 77 109 67 108 b 67 110 70 113 73 114 b 70 114 67 113 66 113 b 59 113 52 116 50 120 b 70 129 85 128 98 120 l 98 122 b 85 130 70 132 48 122 b 29 137 6 139 0 128 m 2 124 b 2 137 31 133 45 121 b 31 113 2 109 2 124 m 67 105 b 90 109 135 102 176 86 b 122 72 72 85 67 105 m -276 104 l -276 106 l -584 106 l -586 105 l -584 104 m -591 105 l -595 99 l -604 99 l -611 105 l -604 111 l -595 111 m -616 105 b -616 102 -618 100 -621 100 b -624 100 -626 102 -626 105 b -626 108 -624 110 -621 110 b -618 110 -616 108 -616 105 m -630 105 b -630 102 -632 100 -635 100 b -638 100 -640 102 -640 105 b -640 108 -638 110 -635 110 b -632 110 -630 108 -630 105 m -645 105 l -655 96 l -670 96 l -675 105 l -670 114 l -655 114 m 276 104 l 276 106 l 584 106 l 586 105 l 584 104 m 591 105 l 595 99 l 604 99 l 611 105 l 604 111 l 595 111 m 616 105 b 616 102 618 100 621 100 b 624 100 626 102 626 105 b 626 108 624 110 621 110 b 618 110 616 108 616 105 m 630 105 b 630 102 632 100 635 100 b 638 100 640 102 640 105 b 640 108 638 110 635 110 b 632 110 630 108 630 105 m 645 105 l 655 96 l 670 96 l 675 105 l 670 114 l 655 114
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,Ex-KSY,装饰,0,0,0,,{\org(1600,770)\frz-180}{\an7\p1\fscx36\fscy36\pos(1600,620)\1c&H000000&\bord1\blur2\fad(0,600)}m 0 0 b -1 14 -2 19 -5 22 b -2 24 -1 27 0 32 b 1 27 2 24 5 22 b 2 19 1 14 0 0 m -16 20 b -13 26 -12 30 -13 33 b -11 33 -8 33 -6 34 l -16 20 m 16 20 b 13 26 12 30 13 33 b 11 33 8 33 6 34 l 16 20 m 0 36 l 0 36 l -2 38 l 0 40 l 2 38 l 0 36 m 0 43 l -8 59 l -25 61 l -13 75 l -15 91 l 0 83 l 15 91 l 13 75 l 25 61 l 8 59 l 0 43 m 0 119 b -6 108 -28 109 -47 119 b -51 114 -56 112 -65 111 b -64 110 -63 108 -63 107 b -36 105 -21 92 -21 77 b -21 67 -41 54 -50 76 l -48 77 b -40 60 -25 68 -25 78 b -25 93 -44 103 -63 104 b -66 83 -125 65 -183 84 b -246 66 -269 91 -269 104 b -269 113 -264 124 -243 121 l -244 119 b -256 121 -266 115 -266 106 b -266 93 -243 70 -187 86 b -211 95 -221 109 -219 114 b -218 108 -206 95 -181 88 b -171 92 -148 99 -140 101 b -146 106 -145 113 -139 114 b -143 111 -143 105 -135 102 b -131 103 -126 104 -122 105 b -118 106 -114 109 -113 111 b -113 109 -113 107 -114 106 b -94 110 -77 109 -67 108 b -67 110 -70 113 -73 114 b -70 114 -67 113 -66 113 b -59 113 -52 116 -50 120 b -70 129 -85 128 -98 120 l -98 122 b -85 130 -70 132 -48 122 b -29 137 -6 139 0 128 m -2 124 b -2 137 -31 133 -45 121 b -31 113 -2 109 -2 124 m -67 105 b -90 109 -135 102 -176 86 b -122 72 -72 85 -67 105 m 0 119 b 6 108 28 109 47 119 b 51 114 56 112 65 111 b 64 110 63 108 63 107 b 36 105 21 92 21 77 b 21 67 41 54 50 76 l 48 77 b 40 60 25 68 25 78 b 25 93 44 103 63 104 b 66 83 125 65 183 84 b 246 66 269 91 269 104 b 269 113 264 124 243 121 l 244 119 b 256 121 266 115 266 106 b 266 93 243 70 187 86 b 211 95 221 109 219 114 b 218 108 206 95 181 88 b 171 92 148 99 140 101 b 146 106 145 113 139 114 b 143 111 143 105 135 102 b 131 103 126 104 122 105 b 118 106 114 109 113 111 b 113 109 113 107 114 106 b 94 110 77 109 67 108 b 67 110 70 113 73 114 b 70 114 67 113 66 113 b 59 113 52 116 50 120 b 70 129 85 128 98 120 l 98 122 b 85 130 70 132 48 122 b 29 137 6 139 0 128 m 2 124 b 2 137 31 133 45 121 b 31 113 2 109 2 124 m 67 105 b 90 109 135 102 176 86 b 122 72 72 85 67 105 m -276 104 l -276 106 l -584 106 l -586 105 l -584 104 m -591 105 l -595 99 l -604 99 l -611 105 l -604 111 l -595 111 m -616 105 b -616 102 -618 100 -621 100 b -624 100 -626 102 -626 105 b -626 108 -624 110 -621 110 b -618 110 -616 108 -616 105 m -630 105 b -630 102 -632 100 -635 100 b -638 100 -640 102 -640 105 b -640 108 -638 110 -635 110 b -632 110 -630 108 -630 105 m -645 105 l -655 96 l -670 96 l -675 105 l -670 114 l -655 114 m 276 104 l 276 106 l 584 106 l 586 105 l 584 104 m 591 105 l 595 99 l 604 99 l 611 105 l 604 111 l 595 111 m 616 105 b 616 102 618 100 621 100 b 624 100 626 102 626 105 b 626 108 624 110 621 110 b 618 110 616 108 616 105 m 630 105 b 630 102 632 100 635 100 b 638 100 640 102 640 105 b 640 108 638 110 635 110 b 632 110 630 108 630 105 m 645 105 l 655 96 l 670 96 l 675 105 l 670 114 l 655 114
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,Ex-KSY,看板娘,0,0,0,,{\an7\p1\1c&H8752F4&\pos(1450,770)\fscx36\fscy36\fad(0,600)}m 119.02 -1.9 b 119.41 0.52 120.6 2.66 121.47 4.91 122.32 7.1 123.33 9.22 124.23 11.39 124.7 12.51 125.58 13.41 125.79 14.68 125.91 15.46 126.18 16.21 126.25 17.01 126.59 20.86 126.23 24.63 124.94 28.28 124.7 28.94 124.24 29.53 123.84 30.12 122.58 31.98 121.18 33.69 119.66 35.35 118.13 37.02 116.34 37.14 114.41 36.75 110.9 36.05 107.42 35.21 103.92 34.47 99.72 33.59 96.53 31.17 93.97 27.86 93.48 27.24 93 26.61 92.43 26.08 90.74 24.49 89.35 22.64 87.87 20.87 85.93 18.4 83.39 16.56 81.06 14.5 79.18 12.83 77.07 11.44 75.25 9.68 73.11 7.62 70.76 5.76 68.75 3.55 67.97 2.69 67 1.9 65.9 1.83 63.97 1.72 62.13 1 60.23 0.97 57.09 0.93 54.02 0.66 51.07 -0.52 50.12 -0.9 49.44 -0.64 48.94 0.31 48.36 1.42 47.66 2.47 47.04 3.56 44.5 8.01 42.37 12.65 40.84 17.54 40.24 19.47 39.75 21.52 40.07 23.58 40.73 27.75 42.29 31.62 44.13 35.39 45.91 39.03 47.65 42.69 49.73 46.18 50.7 47.81 51.7 49.46 53.37 50.52 53.47 50.83 53.47 51.3 53.68 51.44 55.69 52.81 56.93 54.91 58.55 56.64 60.88 59.13 63.11 61.73 65.29 64.37 67.39 66.9 69.28 69.61 71.58 71.97 72.71 73.12 73.36 74.57 74.17 75.91 76.39 79.54 78.48 83.27 80.19 87.16 81.2 89.48 82.1 91.86 82.73 94.35 83.2 96.25 84.02 98.05 84.42 99.99 85.75 106.36 86.81 112.74 86.72 119.28 86.62 126.54 85.34 133.63 83.66 140.67 81.54 149.56 78.45 158.16 76.12 166.99 75.06 171 74.15 175.07 72.76 178.99 72.64 179.31 72.57 179.73 72.85 179.92 73.24 180.2 73.62 179.9 73.87 179.59 74.57 178.72 75.15 177.77 75.95 176.95 78.41 174.44 81.46 172.56 83.65 169.79 85.63 167.28 87.84 164.99 90.16 162.82 92.8 160.34 94.53 157.31 96.09 154.11 98.02 150.16 100.99 147.32 105.39 146.24 108.08 145.58 110.56 146.41 112.9 147.48 116.78 149.26 118.73 152.56 119.43 156.66 119.72 158.28 119.96 159.92 120.14 161.56 120.39 163.9 120.05 166.23 119.69 168.51 119.02 172.83 117.84 177.02 116.32 181.14 115.06 184.54 114.15 188.09 113.43 191.64 112.55 195.95 112.54 200.35 112.63 204.75 112.72 208.72 112.62 212.69 111.07 216.49 110.22 218.56 108.94 220.31 107.51 221.96 106.37 223.28 105.5 224.74 104.78 226.32 103.72 228.65 101.18 229.42 99.03 228.03 98.41 227.63 98.09 227.77 97.7 228.21 97.04 228.95 96.11 229.15 95.21 229.39 94.48 229.59 93.57 229.63 93.1 229.16 91.89 227.91 90.72 228.46 89.5 228.94 88.16 229.47 86.89 229.38 85.78 228.46 85.28 228.03 84.96 228.07 84.4 228.32 83.23 228.83 81.98 229.11 80.73 228.53 80.24 228.3 80.01 228.44 79.82 228.88 77.7 233.7 74.22 237.72 71.81 242.37 70.83 244.27 69.18 245.7 67.88 247.36 65.86 249.94 63.38 252.07 60.99 254.27 59.9 255.27 59.07 256.45 58.6 257.88 58.46 258.32 58.25 258.75 57.98 259.12 54.99 263.25 52.65 267.81 49.06 271.56 47 273.72 44.85 275.29 42.08 276.18 41.04 276.52 39.96 276.41 38.91 276.52 34.95 276.96 30.99 277.67 27 277.17 24.14 276.82 21.22 276.88 18.41 276.13 16.12 275.52 13.9 274.63 12.16 273.04 11.13 272.1 10.63 270.63 9.73 269.49 8.16 267.5 6.86 265.27 5.16 263.41 2.3 260.27 1.19 256.6 1.03 252.47 0.89 248.8 1.28 245.16 1.61 241.53 1.79 239.58 1.99 237.51 2.88 235.66 2.94 235.54 3 235.41 3 235.28 3.03 232.57 3.86 229.96 3.86 227.24 3.85 223.11 3.94 218.98 3.96 214.85 3.96 212.93 3.93 212.93 1.95 212.82 0.52 212.74 -0.38 212.05 -0.52 210.64 -0.6 209.85 -0.95 209.72 -1.6 209.54 -3.26 209.07 -3.57 208.32 -2.86 206.73 -2.7 206.37 -2.56 205.95 -2.29 205.69 -0.62 204.15 -0.04 201.98 0.87 200.04 1.55 198.61 1.31 196.83 0.97 195.31 0.02 191.02 -1.49 186.91 -3.83 183.13 -5.51 180.44 -7.47 178 -9.71 175.77 -10.66 174.81 -11.58 174.41 -13.02 174.73 -16.85 175.6 -20.46 177.03 -24.1 178.42 -30.15 180.74 -35.58 184.16 -40.77 187.95 -44.29 190.53 -48.01 192.86 -51.14 195.98 -52.58 197.42 -54.37 198.51 -56.02 199.74 -58.53 201.62 -60.61 203.97 -63.02 205.96 -67.73 209.86 -72.06 214.18 -76.66 218.2 -78.45 219.76 -80.45 221.12 -82.48 222.35 -90.09 226.95 -98.34 229.9 -107.04 231.62 -110.8 232.35 -114.52 233.31 -118.35 233.72 -120.59 233.96 -122.85 233.91 -125.09 234.27 -128.6 234.82 -131.94 235.92 -135.3 237.03 -138.14 237.97 -140.99 238.95 -144.08 238.86 -145.49 238.82 -146.65 238.42 -147.76 237.67 -150.17 236.06 -152.25 234.03 -154.48 232.19 -156.83 230.26 -158.78 227.98 -160.39 225.42 -161.6 223.48 -162.74 221.49 -163.71 219.41 -164.34 218.08 -164.17 216.65 -164.23 215.33 -164.36 212.38 -164.03 209.41 -163.89 206.45 -163.81 206.3 -163.73 206.15 -163.64 205.99 -162.63 203.8 -160.91 202.11 -159.3 200.42 -157.34 198.34 -155.85 195.94 -154.07 193.75 -152.64 191.98 -151.31 190.11 -150.04 188.21 -148.98 186.64 -148.14 184.93 -147.12 183.34 -145.08 180.13 -142.59 177.25 -140.37 174.18 -138.72 171.89 -137.12 169.59 -135.34 167.39 -134.18 165.96 -132.94 164.59 -131.72 163.24 -128.66 159.84 -125.3 156.72 -122.25 153.3 -120.67 151.53 -118.68 150.09 -117.19 148.25 -115.85 146.59 -114.27 145.2 -112.87 143.62 -111.04 141.55 -108.97 139.76 -106.68 138.21 -106.31 137.95 -106.06 137.53 -105.75 137.18 -103.76 134.87 -101.25 133.12 -99.04 131.04 -97.13 129.24 -94.98 127.6 -92.91 125.94 -91.45 124.77 -90.09 123.38 -88.65 122.16 -86.54 120.39 -84.16 118.94 -81.97 117.25 -79.4 115.26 -76.48 113.81 -73.84 111.96 -71.51 110.34 -69.24 108.61 -66.86 107.06 -61.78 103.75 -56.8 100.26 -51.61 97.15 -49.06 95.63 -46.44 94.1 -43.54 93.21 -43.23 93.12 -42.96 92.9 -42.65 92.79 -41.22 92.3 -40.83 91.4 -40.86 89.83 -40.92 86.54 -40.37 83.3 -39.73 80.05 -38.87 75.63 -37.78 71.26 -36.78 66.88 -36.2 64.31 -36.21 61.67 -35.45 59.16 -35.2 58.33 -35.31 57.44 -35.36 56.58 -35.33 55.92 -35.29 55.25 -35.27 54.59 -35.13 51.26 -35.65 47.98 -36.13 44.71 -36.64 41.18 -36.94 37.61 -37.96 34.17 -38.51 32.33 -38.94 30.44 -39.24 28.55 -39.87 24.71 -40.32 20.84 -40.95 17 -41.79 11.76 -43.16 6.65 -45.04 1.67 -45.41 0.7 -45.71 -0.34 -45.68 -1.43 -45.65 -2.31 -45.91 -2.85 -46.86 -3.22 -47.66 -3.52 -48.6 -3.82 -49.08 -4.75 -50.04 -6.58 -50.79 -8.52 -51.2 -10.51 -51.83 -13.68 -52.36 -16.87 -53.23 -19.99 -53.66 -21.52 -54.07 -23.05 -54.52 -24.57 -55.37 -27.43 -56.2 -30.3 -57.14 -33.13 -57.42 -33.95 -57.67 -34.76 -57.78 -35.61 -58.93 -38.88 -59.67 -42.26 -60.47 -45.62 -60.66 -46.41 -60.87 -47 -61.92 -47.15 -63.06 -47.31 -64.07 -49.65 -63.5 -50.93 -62.81 -52.51 -62.92 -53.89 -63.6 -55.42 -64.28 -56.97 -64.93 -58.59 -65.19 -60.25 -65.83 -64.21 -68.73 -66.49 -71.38 -68.91 -75.02 -72.23 -79.28 -74.72 -83.4 -77.37 -84.69 -78.2 -85.79 -79.36 -87.46 -79.63 -88.06 -79.73 -88.64 -80.45 -88.88 -81.19 -89.32 -82.5 -90.35 -83.17 -91.57 -83.6 -93.24 -84.19 -94.78 -85.08 -96.37 -85.84 -99.19 -87.2 -102.07 -88.45 -105.03 -89.47 -105.65 -89.69 -106.24 -89.99 -106.84 -90.25 -107.48 -91.5 -107.05 -92.87 -107.24 -94.17 -103.59 -93.09 -99.91 -92.09 -96.35 -90.7 -96.2 -90.59 -96.05 -90.46 -95.88 -90.37 -95.58 -90.23 -95.19 -90.14 -95.07 -90.54 -94.94 -90.98 -95.37 -91.01 -95.68 -91.08 -95.8 -91.11 -95.93 -91.1 -96.06 -91.11 -99.71 -93.88 -103.35 -96.67 -107.03 -99.42 -107.86 -100.04 -108.75 -100.63 -109.71 -101.02 -111.04 -101.55 -112.05 -102.44 -113.01 -103.43 -113.22 -103.66 -113.6 -103.85 -113.41 -104.24 -113.26 -104.55 -112.91 -104.59 -112.58 -104.69 -109.38 -105.71 -106.61 -104.57 -104.06 -102.83 -99.47 -99.69 -94.95 -96.46 -90.44 -93.22 -89.64 -92.64 -89.01 -91.83 -88.31 -91.12 -87.93 -90.74 -87.37 -90.32 -86.97 -90.55 -86.62 -90.76 -86.35 -91.36 -86.38 -91.95 -86.42 -92.53 -86.54 -93.1 -86.14 -93.68 -85.88 -94.07 -86.1 -94.58 -86.51 -94.91 -87.09 -95.39 -87.32 -96.1 -87.68 -96.72 -88.3 -97.76 -88.29 -98.92 -87.51 -99.66 -86 -101.09 -86.42 -102.68 -86.81 -104.26 -87.6 -107.42 -88.48 -110.55 -89.38 -113.68 -89.53 -114.21 -89.82 -114.65 -89.36 -115.13 -88.9 -115.6 -88.46 -115.35 -87.92 -115.21 -86.09 -114.73 -85.07 -113.52 -84.47 -111.81 -83.19 -108.17 -82.29 -104.42 -81.71 -100.62 -81.39 -98.5 -80.71 -96.78 -79.03 -95.39 -77.91 -94.46 -77 -93.29 -75.93 -92.14 -74.36 -94.31 -73.25 -96.43 -72.41 -98.71 -71.89 -100.1 -71.52 -101.58 -70.59 -102.8 -69.45 -104.28 -68.58 -104.19 -67.76 -102.52 -67.33 -101.63 -67.31 -100.81 -67.66 -99.86 -68.75 -96.86 -69.91 -93.88 -71.13 -90.93 -71.43 -90.21 -71.92 -89.28 -70.58 -88.94 -69.73 -86.92 -67.57 -86.5 -66.03 -85.35 -63.13 -83.18 -61.27 -80.31 -59.76 -77.17 -59.3 -76.2 -58.84 -75.46 -57.9 -75.04 -56.27 -74.31 -55.44 -72.89 -54.91 -71.33 -54.46 -69.99 -53.88 -68.63 -54 -67.15 -54.03 -66.81 -54.01 -66.46 -53.74 -66.22 -52.95 -65.5 -52.61 -64.47 -52.08 -63.58 -51.08 -63.92 -50.85 -64.62 -50.78 -65.44 -50.02 -65.48 -49.6 -66.06 -49.22 -66.58 -47.4 -69.07 -45.25 -71.35 -42.82 -73.12 -40.33 -74.95 -39.21 -76.85 -39.14 -80 -39.04 -84.28 -38.04 -88.53 -37.75 -92.81 -37.45 -97.16 -36.65 -101.37 -35.09 -105.4 -33.47 -109.58 -31.14 -113.05 -26.54 -114.7 -22.36 -116.2 -18.16 -116.25 -13.97 -115.51 -10.11 -114.84 -6.28 -114.12 -2.34 -114.22 -1.41 -114.25 -0.46 -114.26 0.45 -114.11 2.87 -113.69 5.29 -113.32 7.76 -113.43 9.32 -113.49 9.58 -113.67 9.86 -115.17 9.92 -115.5 9.88 -115.84 9.92 -116.17 10.15 -118.37 9.55 -120.52 9.46 -122.71 9.43 -123.56 8.96 -124.21 8.11 -124.51 5.42 -125.46 2.78 -126.64 0.02 -127.29 -3.65 -128.16 -6.99 -129.76 -10.3 -131.42 -12.53 -132.53 -14.38 -134.24 -15.63 -136.39 -16.92 -138.62 -17.87 -141.05 -19.03 -143.36 -21.3 -147.88 -24.18 -152.04 -26.93 -156.27 -28.24 -158.29 -29.78 -160.13 -29.32 -162.76 -29.31 -162.82 -29.34 -162.89 -29.35 -162.96 -30.21 -167.27 -30.44 -171.63 -30.5 -176.02 -30.51 -177.34 -30.37 -178.67 -30.81 -179.97 -30.92 -180.28 -30.99 -180.82 -30.22 -180.79 -29.13 -176.39 -28.75 -171.75 -26.48 -167.65 -26.52 -170.08 -27.59 -172.36 -27.48 -174.81 -26.94 -174.79 -26.95 -174.48 -26.9 -174.24 -26.55 -172.59 -25.8 -171.1 -24.99 -169.65 -23.37 -166.76 -22.3 -166.24 -19.25 -166.62 -18.25 -166.74 -17.49 -166.9 -18 -168.19 -18.13 -168.51 -17.97 -168.82 -17.67 -169.06 -17.16 -169.47 -17.26 -170.01 -17.45 -170.52 -17.83 -171.53 -17.63 -172.63 -18.02 -173.65 -18.15 -174 -18.26 -174.57 -17.57 -174.89 -16.62 -172.7 -16.03 -170.24 -13.27 -169 -13.61 -171.57 -14.93 -173.53 -15.34 -175.79 -15.76 -178.15 -16.31 -180.48 -16.08 -182.88 -15.88 -185.12 -17.02 -187.36 -16.03 -189.62 -14.81 -184.91 -13.93 -180.11 -11.4 -175.44 -11.26 -176.54 -11.21 -177.23 -11.54 -177.9 -11.9 -178.63 -11.94 -179.43 -12.14 -180.18 -12.6 -181.96 -12.24 -183.78 -12.62 -185.52 -13.11 -187.78 -12.77 -190.01 -12.84 -192.26 -11.23 -186.56 -10.15 -180.73 -7.45 -174.97 -7.09 -176.94 -8.3 -178.54 -7.24 -180.24 -6.18 -178.04 -5.25 -175.99 -3.92 -174.15 -3 -172.86 -1.77 -172.13 -0.31 -171.91 0.97 -171.72 2.29 -171.87 3.65 -171.87 2.14 -176.87 0.99 -184.1 1.39 -185.91 1.7 -185.84 1.81 -185.58 1.85 -185.32 2.2 -182.88 2.92 -180.54 3.85 -178.26 4.46 -176.76 5.29 -175.39 6.7 -174.54 7.59 -174 8.74 -173.92 9.56 -174.44 10.42 -175 9.52 -175.88 9.43 -176.62 9.4 -176.88 9.2 -177.12 9.18 -177.38 9.09 -178.49 8.33 -179.57 8.95 -180.91 10.26 -179.49 10.42 -177.45 12.02 -176.42 12.02 -177.13 11.82 -177.74 11.65 -178.36 10.9 -181.17 9.74 -183.86 9.25 -186.75 9.15 -187.37 8.9 -188 9.65 -188.62 10.01 -187.92 10.41 -187.37 10.58 -186.75 11.22 -184.42 12.36 -182.32 13.39 -180.16 13.9 -179.09 14.58 -178.09 15.29 -177.13 15.71 -176.55 16.18 -176.55 16.28 -177.44 16.3 -177.67 16.26 -178.02 16.68 -177.94 18.28 -176.56 18.28 -176.56 19.93 -176.96 19.13 -178.3 18.31 -179.57 17.59 -180.89 16.85 -182.24 16.17 -183.61 15.56 -185.02 14.96 -186.42 14.51 -187.88 13.93 -189.3 12.98 -191.65 12.8 -192.32 12.98 -193.51 14.27 -191.44 15.5 -189.4 16.59 -187.28 17.38 -185.75 18.33 -184.29 19.24 -182.83 19.5 -182.42 19.79 -181.9 20.58 -182.11 20.12 -183.74 19.24 -185.15 18.38 -186.51 17.93 -187.22 17.94 -188.02 17.57 -188.71 17.51 -188.81 17.66 -189.12 17.79 -189.19 17.92 -189.26 18.19 -189.21 18.32 -189.1 18.58 -188.9 18.82 -188.65 18.99 -188.38 20.87 -185.49 23.58 -183.44 26.23 -181.35 26.97 -180.76 27.82 -180.39 28.98 -180.84 27.89 -182.82 26.02 -184.08 24.83 -185.89 23.63 -187.74 22.76 -189.75 21.77 -191.71 20.81 -193.62 19.67 -195.47 19.06 -197.55 19.7 -197.77 19.94 -197.53 20.2 -197.32 22.51 -195.46 24.83 -193.63 26.99 -191.57 29.34 -189.33 30.97 -186.69 32.35 -183.84 32.73 -183.06 32.99 -182.2 33.5 -181.52 34 -180.86 33.58 -179.8 34.53 -179.26 34.77 -181.45 32.88 -183.14 33.27 -185.6 34.13 -184.68 34.71 -184.06 35.3 -183.44 35.69 -183.04 35.86 -182.58 35.89 -182.01 36.04 -178.52 36.71 -175.06 36.33 -171.54 36.21 -170.48 35.79 -169.47 35.91 -168.39 36.18 -165.83 35.56 -163.32 34.92 -160.93 33.32 -154.96 31.31 -149.11 27.34 -144.19 27.21 -144.03 27.19 -143.83 27.44 -143.56 28.52 -143.7 28.86 -145.29 30.37 -145.12 28.19 -139.83 27.51 -134.37 28.09 -128.75 28.51 -132.56 28.94 -136.36 30.43 -139.93 30.67 -138.66 29.94 -137.42 30.39 -136.21 30.82 -135.08 30.51 -133.86 30.95 -132.74 31.1 -133.48 31.1 -134.21 31.1 -134.93 31.11 -136.81 31.68 -138.58 32.25 -140.32 32.82 -142.08 33.49 -143.8 33.91 -145.61 34.37 -147.62 35.09 -149.52 36.56 -151.05 36.17 -147.81 35.46 -144.63 35.16 -141.42 34.8 -137.53 34.2 -133.66 33.72 -129.8 33.3 -126.38 33.11 -122.94 32.78 -119.52 32.42 -115.7 32.71 -111.82 32.34 -107.98 32.16 -106.14 32.49 -104.27 32.61 -102.42 32.93 -97.26 33.5 -92.14 34.23 -87.02 34.77 -83.26 35.36 -79.55 37.06 -76.11 38.87 -72.46 41.11 -69.32 45.39 -68.21 48.23 -67.47 50.74 -65.85 53.28 -64.45 55.83 -63.06 58.13 -61.21 60.12 -59.04 60.8 -58.3 61.53 -57.61 62.61 -57.36 62.7 -58.23 62.15 -58.58 61.75 -59.01 61.35 -59.45 60.94 -59.86 60.62 -60.39 59.26 -62.64 57.43 -64.45 55.19 -65.83 53.47 -66.9 51.69 -67.92 49.99 -68.99 47.58 -70.51 45.24 -72.1 42.59 -73.17 42.15 -73.35 41.78 -73.67 41.63 -74.13 41.06 -75.9 40.13 -77.56 39.93 -79.42 39.46 -83.76 39.17 -88.12 38.64 -92.45 38.39 -94.44 38.55 -96.46 38.2 -98.4 37.73 -100.99 38.01 -103.58 37.9 -106.16 37.84 -107.45 38.11 -107.59 39.28 -107.13 40.7 -106.56 42.17 -106.03 43.67 -105.91 46.91 -105.65 50.17 -105.97 53.41 -105.47 55.08 -105.21 56.66 -105.83 58.28 -106.19 60.59 -106.7 63.02 -106.66 65.35 -107.12 67.54 -107.55 69.72 -107.4 71.9 -107.46 72.7 -107.48 73.5 -107.48 74.3 -107.48 75.11 -106.83 76.08 -107.03 76.97 -107.08 78.82 -107.2 80.12 -106.19 81.24 -105.01 82.03 -104.18 82.56 -103.08 83.12 -102.05 86.04 -96.71 88.33 -91.14 90.03 -85.27 91.43 -80.43 93.48 -75.77 95.12 -70.99 96.06 -68.22 97.74 -65.77 98.38 -62.88 98.75 -61.2 99.79 -59.78 100.56 -58.26 100.06 -57.8 100.59 -57.41 100.64 -56.99 100.7 -56.41 100.99 -55.91 100.97 -55.26 100.86 -52.29 102.2 -49.65 103.11 -46.93 103.32 -46.3 103.73 -45.68 103.97 -44.98 104.91 -42.22 105.55 -39.37 106.36 -36.57 108.02 -30.85 110.55 -25.42 112.02 -19.63 112.73 -16.8 114.01 -14.16 115.12 -11.47 116.43 -8.29 117.41 -4.97 119.02 -1.9 m 87.24 -5.69 b 86.31 -8.75 85.23 -11.66 83.97 -14.51 82.17 -18.57 80.42 -22.66 78.61 -26.73 76.43 -31.64 74.46 -36.65 72.61 -41.69 71.19 -45.55 69.69 -49.38 68.61 -53.36 67.56 -57.26 66.32 -61.11 65.15 -64.99 65.03 -65.39 65.09 -65.96 64.24 -65.99 63.99 -64.36 63.02 -62.9 63.08 -61.12 63.14 -59.26 62.97 -57.39 63.12 -55.54 63.33 -52.77 63.68 -50.01 64.58 -47.37 65.1 -45.85 65.45 -44.32 65.47 -42.72 65.49 -40.45 65.47 -38.19 65.47 -35.93 65.47 -35.34 65.36 -34.72 65.79 -34.21 67.71 -31.9 68.04 -29.04 68.71 -26.27 69.12 -24.56 69.65 -22.89 71.09 -21.6 72.42 -20.42 73.53 -18.97 74.61 -17.55 77.01 -14.36 79.47 -11.24 82.72 -8.86 84.2 -7.78 85.49 -6.43 87.24 -5.69 m -25.78 -166.67 b -25.81 -166.71 -25.84 -166.76 -25.87 -166.8 -25.91 -166.77 -25.98 -166.73 -25.99 -166.69 -26.01 -166.54 -25.94 -166.47 -25.83 -166.52 -25.8 -166.54 -25.79 -166.62 -25.78 -166.67 m -25.39 -165.43 b -25.41 -165.49 -25.44 -165.54 -25.47 -165.59 -25.5 -165.55 -25.56 -165.5 -25.56 -165.45 -25.57 -165.4 -25.52 -165.35 -25.49 -165.3 -25.46 -165.34 -25.42 -165.39 -25.39 -165.43 m -110.46 -94.71 b -110.72 -93.54 -111.07 -92.37 -110.84 -91.15 -112.58 -91.45 -114.34 -91.69 -116.07 -92.08 -117.21 -92.34 -117.29 -92.9 -116.56 -93.8 -115.54 -95.05 -114.5 -95.96 -112.73 -95.12 -112.06 -94.8 -111.15 -95.3 -110.46 -94.71 m 55.03 -164.34 b 55.37 -162.34 54.66 -160.43 54.17 -158.52 53.65 -156.48 51.97 -155.21 50.47 -153.92 49.36 -152.97 48.27 -152.01 47.21 -150.99 46.28 -150.1 45.22 -149.44 43.96 -149.13 42.64 -148.81 42.27 -149.09 42.28 -150.48 42.3 -153.07 42.82 -155.61 43.23 -158.16 43.5 -159.85 43.87 -161.57 43.85 -163.27 43.83 -167.23 46.08 -169.83 48.88 -172.07 50.56 -173.41 52.49 -172.83 53.54 -170.87 54.62 -168.86 55.34 -166.73 55.03 -164.34
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,Ex-KSY,看板娘,0,0,0,,{\an7\p1\1c&HBFA4FD&\pos(1450,770)\fscx36\fscy36\fad(0,600)}m 74.3 -107.48 b 73.5 -107.48 72.7 -107.48 71.9 -107.46 69.72 -107.4 67.54 -107.55 65.35 -107.12 63.02 -106.66 60.59 -106.7 58.28 -106.19 56.66 -105.83 55.08 -105.21 53.41 -105.47 50.17 -105.97 46.91 -105.65 43.67 -105.91 42.17 -106.03 40.7 -106.56 39.28 -107.13 38.11 -107.59 37.84 -107.45 37.9 -106.16 38.01 -103.58 37.73 -100.99 38.2 -98.4 38.55 -96.46 38.39 -94.44 38.64 -92.45 39.17 -88.12 39.46 -83.76 39.93 -79.42 40.13 -77.56 41.06 -75.9 41.63 -74.13 41.78 -73.67 42.15 -73.35 42.59 -73.17 45.24 -72.1 47.58 -70.51 49.99 -68.99 51.69 -67.92 53.47 -66.9 55.19 -65.83 57.43 -64.45 59.26 -62.64 60.62 -60.39 60.94 -59.86 61.35 -59.45 61.75 -59.01 62.15 -58.58 62.7 -58.23 62.61 -57.36 61.53 -57.61 60.8 -58.3 60.12 -59.04 58.13 -61.21 55.83 -63.06 53.28 -64.45 50.74 -65.85 48.23 -67.47 45.39 -68.21 41.11 -69.32 38.87 -72.46 37.06 -76.11 35.36 -79.55 34.77 -83.26 34.23 -87.02 33.5 -92.14 32.93 -97.26 32.61 -102.42 32.49 -104.27 32.16 -106.14 32.34 -107.98 32.71 -111.82 32.42 -115.7 32.78 -119.52 33.11 -122.94 33.3 -126.38 33.72 -129.8 34.2 -133.66 34.8 -137.53 35.16 -141.42 35.46 -144.63 36.17 -147.81 36.56 -151.05 35.09 -149.52 34.37 -147.62 33.91 -145.61 33.49 -143.8 32.82 -142.08 32.25 -140.32 31.68 -138.58 31.11 -136.81 31.1 -134.93 31.1 -134.21 31.1 -133.48 30.95 -132.74 30.51 -133.86 30.82 -135.08 30.39 -136.21 29.94 -137.42 30.67 -138.66 30.43 -139.93 28.94 -136.36 28.51 -132.56 28.09 -128.75 27.51 -134.37 28.19 -139.83 30.37 -145.12 28.86 -145.29 28.52 -143.7 27.44 -143.56 27.19 -143.83 27.21 -144.03 27.34 -144.19 31.31 -149.11 33.32 -154.96 34.92 -160.93 35.56 -163.32 36.18 -165.83 35.91 -168.39 35.79 -169.47 36.21 -170.48 36.33 -171.54 36.71 -175.06 36.04 -178.52 35.89 -182.01 35.86 -182.58 35.69 -183.04 35.3 -183.44 34.71 -184.06 34.13 -184.68 33.27 -185.6 32.88 -183.14 34.77 -181.45 34.53 -179.26 33.58 -179.8 34 -180.86 33.5 -181.52 32.99 -182.2 32.73 -183.06 32.35 -183.84 30.97 -186.69 29.34 -189.33 26.99 -191.57 24.83 -193.63 22.51 -195.46 20.2 -197.32 19.94 -197.53 19.7 -197.77 19.06 -197.55 19.67 -195.47 20.81 -193.62 21.77 -191.71 22.76 -189.75 23.63 -187.74 24.83 -185.89 26.02 -184.08 27.89 -182.82 28.98 -180.84 27.82 -180.39 26.97 -180.76 26.23 -181.35 23.58 -183.44 20.87 -185.49 18.99 -188.38 18.82 -188.65 18.58 -188.9 18.32 -189.1 18.19 -189.21 17.92 -189.26 17.79 -189.19 17.66 -189.12 17.51 -188.81 17.57 -188.71 17.94 -188.02 17.93 -187.22 18.38 -186.51 19.24 -185.15 20.12 -183.74 20.58 -182.11 19.79 -181.9 19.5 -182.42 19.24 -182.83 18.33 -184.29 17.38 -185.75 16.59 -187.28 15.5 -189.4 14.27 -191.44 12.98 -193.51 12.8 -192.32 12.98 -191.65 13.93 -189.3 14.51 -187.88 14.96 -186.42 15.56 -185.02 16.17 -183.61 16.85 -182.24 17.59 -180.89 18.31 -179.57 19.13 -178.3 19.93 -176.96 18.28 -176.56 18.28 -176.56 16.68 -177.94 16.26 -178.02 16.3 -177.67 16.28 -177.44 16.18 -176.55 15.71 -176.55 15.29 -177.13 14.58 -178.09 13.9 -179.09 13.39 -180.16 12.36 -182.32 11.22 -184.42 10.58 -186.75 10.41 -187.37 10.01 -187.92 9.65 -188.62 8.9 -188 9.15 -187.37 9.25 -186.75 9.74 -183.86 10.9 -181.17 11.65 -178.36 11.82 -177.74 12.02 -177.13 12.02 -176.42 10.42 -177.45 10.26 -179.49 8.95 -180.91 8.33 -179.57 9.09 -178.49 9.18 -177.38 9.2 -177.12 9.4 -176.88 9.43 -176.62 9.52 -175.88 10.42 -175 9.56 -174.44 8.74 -173.92 7.59 -174 6.7 -174.54 5.29 -175.39 4.46 -176.76 3.85 -178.26 2.92 -180.54 2.2 -182.88 1.85 -185.32 1.81 -185.58 1.7 -185.84 1.39 -185.91 0.99 -184.1 2.14 -176.87 3.65 -171.87 2.29 -171.87 0.97 -171.72 -0.31 -171.91 -1.77 -172.13 -3 -172.86 -3.92 -174.15 -5.25 -175.99 -6.18 -178.04 -7.24 -180.24 -8.3 -178.54 -7.09 -176.94 -7.45 -174.97 -10.15 -180.73 -11.23 -186.56 -12.84 -192.26 -12.77 -190.01 -13.11 -187.78 -12.62 -185.52 -12.24 -183.78 -12.6 -181.96 -12.14 -180.18 -11.94 -179.43 -11.9 -178.63 -11.54 -177.9 -11.21 -177.23 -11.26 -176.54 -11.4 -175.44 -13.93 -180.11 -14.81 -184.91 -16.03 -189.62 -17.02 -187.36 -15.88 -185.12 -16.08 -182.88 -16.31 -180.48 -15.76 -178.15 -15.34 -175.79 -14.93 -173.53 -13.61 -171.57 -13.27 -169 -16.03 -170.24 -16.62 -172.7 -17.57 -174.89 -18.26 -174.57 -18.15 -174 -18.02 -173.65 -17.63 -172.63 -17.83 -171.53 -17.45 -170.52 -17.26 -170.01 -17.16 -169.47 -17.67 -169.06 -17.97 -168.82 -18.13 -168.51 -18 -168.19 -17.49 -166.9 -18.25 -166.74 -19.25 -166.62 -22.3 -166.24 -23.37 -166.76 -24.99 -169.65 -25.8 -171.1 -26.55 -172.59 -26.9 -174.24 -26.95 -174.48 -26.94 -174.79 -27.48 -174.81 -27.59 -172.36 -26.52 -170.08 -26.48 -167.65 -28.75 -171.75 -29.13 -176.39 -30.22 -180.79 -30.99 -180.82 -30.92 -180.28 -30.81 -179.97 -30.37 -178.67 -30.51 -177.34 -30.5 -176.02 -30.44 -171.63 -30.21 -167.27 -29.35 -162.96 -29.34 -162.89 -29.31 -162.82 -29.32 -162.76 -29.78 -160.13 -28.24 -158.29 -26.93 -156.27 -24.18 -152.04 -21.3 -147.88 -19.03 -143.36 -17.87 -141.05 -16.92 -138.62 -15.63 -136.39 -14.38 -134.24 -12.53 -132.53 -10.3 -131.42 -6.99 -129.76 -3.65 -128.16 0.02 -127.29 2.78 -126.64 5.42 -125.46 8.11 -124.51 8.96 -124.21 9.43 -123.56 9.46 -122.71 9.55 -120.52 10.15 -118.37 9.92 -116.17 9.88 -115.84 9.92 -115.5 9.86 -115.17 9.58 -113.67 9.32 -113.49 7.76 -113.43 5.29 -113.32 2.87 -113.69 0.45 -114.11 -0.46 -114.26 -1.41 -114.25 -2.34 -114.22 -6.28 -114.12 -10.11 -114.84 -13.97 -115.51 -18.16 -116.25 -22.36 -116.2 -26.54 -114.7 -31.14 -113.05 -33.47 -109.58 -35.09 -105.4 -36.65 -101.37 -37.45 -97.16 -37.75 -92.81 -38.04 -88.53 -39.04 -84.28 -39.14 -80 -39.21 -76.85 -40.33 -74.95 -42.82 -73.12 -45.25 -71.35 -47.4 -69.07 -49.22 -66.58 -49.6 -66.06 -50.02 -65.48 -50.78 -65.44 -50.01 -69.63 -49.26 -73.82 -48.45 -78.01 -47.74 -81.62 -46.93 -85.21 -46.22 -88.81 -45.46 -92.67 -44.78 -96.55 -44.04 -100.42 -43.44 -103.5 -42.81 -106.57 -42.16 -109.64 -42.06 -110.11 -41.91 -110.58 -42.04 -111.02 -42.56 -112.91 -42.08 -114.97 -43.07 -116.79 -43.24 -117.1 -43.23 -117.58 -43.14 -117.95 -42.5 -120.63 -42.94 -123.37 -42.58 -126.09 -42.18 -129.04 -41.83 -132.01 -41.49 -134.97 -41.14 -138.09 -41.42 -141.22 -41.25 -144.34 -42.22 -145.63 -41.18 -146.92 -41.25 -148.22 -41.39 -150.79 -41.57 -153.34 -42.06 -155.89 -42.62 -158.75 -42.73 -161.69 -43.26 -164.55 -44.11 -169.16 -44.54 -173.8 -44.95 -178.46 -45.35 -182.92 -45.42 -187.37 -45.2 -191.81 -45.03 -195.22 -44.68 -198.61 -43.89 -201.98 -42.94 -206.02 -41.86 -210.01 -40.58 -213.94 -39.78 -216.42 -38.95 -219.01 -37.23 -221 -33.83 -224.95 -30.87 -229.24 -27.13 -232.92 -22.55 -237.41 -17.05 -239.72 -10.83 -240.58 -8.67 -240.88 -6.59 -241.2 -4.51 -242.06 -1.32 -243.37 2.08 -244.09 5.57 -244.27 11.57 -244.58 17.5 -244.22 23.32 -242.62 27.78 -241.39 31.84 -239.27 35.93 -237.16 40.32 -234.9 44.08 -231.77 47.26 -228.15 49.62 -225.46 51.8 -222.46 53.43 -219.16 55.36 -215.25 57.43 -211.41 59.18 -207.42 60.2 -205.09 60.77 -202.55 61.44 -200.08 62.12 -197.54 62.73 -194.98 63.27 -192.41 63.56 -191.05 63.68 -189.66 63.82 -188.27 64.48 -181.7 64.57 -175.1 64.16 -168.53 63.85 -163.56 63.5 -158.6 63.37 -153.61 63.33 -151.84 62.94 -150.02 63.15 -148.26 63.54 -145.01 63.25 -141.75 63.5 -138.52 63.73 -135.53 64.69 -132.68 65.46 -129.8 67.25 -123.13 69.47 -116.6 72.71 -110.46 73.23 -109.46 73.77 -108.48 74.3 -107.48 m 55.03 -164.34 b 55.34 -166.73 54.62 -168.86 53.54 -170.87 52.49 -172.83 50.56 -173.41 48.88 -172.07 46.08 -169.83 43.83 -167.23 43.85 -163.27 43.87 -161.57 43.5 -159.85 43.23 -158.16 42.82 -155.61 42.3 -153.07 42.28 -150.48 42.27 -149.09 42.64 -148.81 43.96 -149.13 45.22 -149.44 46.28 -150.1 47.21 -150.99 48.27 -152.01 49.36 -152.97 50.47 -153.92 51.97 -155.21 53.65 -156.48 54.17 -158.52 54.66 -160.43 55.37 -162.34 55.03 -164.34 m -57.78 -35.61 b -57.67 -34.76 -57.42 -33.95 -57.14 -33.13 -56.2 -30.3 -55.37 -27.43 -54.52 -24.57 -54.07 -23.05 -53.66 -21.52 -53.23 -19.99 -52.36 -16.87 -51.83 -13.68 -51.2 -10.51 -50.79 -8.52 -50.04 -6.58 -49.08 -4.75 -48.6 -3.82 -47.66 -3.52 -46.86 -3.22 -45.91 -2.85 -45.65 -2.31 -45.68 -1.43 -45.71 -0.34 -45.41 0.7 -45.04 1.67 -43.16 6.65 -41.79 11.76 -40.95 17 -40.32 20.84 -39.87 24.71 -39.24 28.55 -38.94 30.44 -38.51 32.33 -37.96 34.17 -36.94 37.61 -36.64 41.18 -36.13 44.71 -35.65 47.98 -35.13 51.26 -35.27 54.59 -35.29 55.25 -35.33 55.92 -35.36 56.58 -37.4 55.11 -39.14 53.31 -40.89 51.55 -42.09 50.34 -43.19 49.01 -44.48 47.89 -45.37 47.12 -45.82 45.97 -46.83 45.18 -47.26 45.82 -46.94 46.31 -46.77 46.73 -44.72 51.97 -42.33 57.04 -39.09 61.67 -38.82 62.05 -38.5 62.39 -38.49 62.89 -38.49 62.89 -38.46 62.86 -38.46 62.86 -38.93 62.89 -39.39 62.86 -39.78 62.54 -42.44 60.38 -45.38 58.63 -48.33 56.93 -49.14 56.47 -49.57 55.48 -50.75 55.4 -50.7 56.87 -49.47 57.64 -48.78 58.66 -48.08 59.69 -47.1 60.55 -46.21 61.44 -45.3 62.36 -44.33 63.24 -43.35 64.18 -43.98 64.46 -44.43 64.15 -44.73 63.91 -46.26 62.67 -48.07 61.72 -49.3 60.18 -50.93 58.13 -53.21 57.11 -55.35 55.83 -57.1 54.79 -58.94 53.9 -60.81 52.56 -62.27 57.11 -62.33 61.68 -62.01 66.33 -66.33 61.63 -68.36 56.01 -68.94 49.76 -69.46 51.4 -69.17 53.08 -69.58 54.68 -71.95 49.4 -72.32 43.97 -71.01 38.36 -74.16 43.71 -76.56 49.34 -78.18 55.57 -78.9 54.22 -79.38 53.08 -79.22 51.74 -78.93 49.25 -78.67 46.77 -78.02 44.33 -76.88 40.08 -75.73 35.84 -74.47 31.62 -74.19 30.7 -74.31 29.66 -75.28 28.89 -76.16 29.91 -76.02 31.35 -77 32.36 -79.16 29.97 -78.5 26.8 -79.58 24.13 -79.58 25.43 -79.58 26.74 -79.58 28.04 -79.66 28.06 -79.75 28.08 -79.83 28.11 -80.11 27.46 -80.38 26.81 -80.78 25.87 -80.82 28.52 -80.23 30.72 -79.36 32.85 -82.27 34.12 -83.93 33.26 -85.9 29.5 -86.84 30.81 -86.15 32.36 -86.58 33.93 -87.29 32.98 -87.6 32.05 -87.62 31.03 -87.69 25.33 -87.15 19.74 -85.48 14.21 -83.16 6.49 -79.8 -0.73 -75.84 -7.71 -74.54 -10 -72.72 -11.98 -71.71 -14.45 -69.58 -19.62 -66.79 -24.41 -63.61 -28.98 -61.92 -31.4 -60.26 -33.88 -57.78 -35.61 m 53.37 50.52 b 51.7 49.46 50.7 47.81 49.73 46.18 47.65 42.69 45.91 39.03 44.13 35.39 42.29 31.62 40.73 27.75 40.07 23.58 39.75 21.52 40.24 19.47 40.84 17.54 42.37 12.65 44.5 8.01 47.04 3.56 47.66 2.47 48.36 1.42 48.94 0.31 49.44 -0.64 50.12 -0.9 51.07 -0.52 54.02 0.66 57.09 0.93 60.23 0.97 62.13 1 63.97 1.72 65.9 1.83 67 1.9 67.97 2.69 68.75 3.55 70.76 5.76 73.11 7.62 75.25 9.68 77.07 11.44 79.18 12.83 81.06 14.5 83.39 16.56 85.93 18.4 87.87 20.87 87.19 21.84 87.54 22.89 87.64 23.92 87.99 27.7 88.03 31.48 87.53 35.25 87.5 35.43 87.38 35.63 86.86 35.6 85.89 32.14 84.92 28.59 84.18 24.96 83.61 26.07 84.23 27.1 84.24 28.16 84.32 34.01 84.09 39.84 83.03 45.62 82.69 47.49 81.84 49.18 80.54 50.66 81.2 48.95 80.97 47.19 81.04 45.45 81.1 43.91 80.9 42.34 80.54 40.91 79.9 38.41 80.16 35.8 79.24 33.32 78.88 32.32 78.66 31.04 78.66 29.84 78.67 29.36 78.77 28.75 78.04 28.39 76.24 38.41 72.42 47.41 65.31 54.82 71.29 44.89 73.7 34.05 73.79 22.59 72.72 24.39 72.2 26.41 71.53 28.35 70.77 30.55 69.97 32.73 68.89 34.79 68.08 36.34 67.81 38.06 67.28 39.69 66.7 41.45 66.16 43.23 65.48 44.96 64.8 46.66 64.16 48.4 64.27 50.6 62.4 49.14 63.54 47.25 62.88 45.65 60.25 47.25 58.16 49.61 55.06 50.52 55.08 49.41 56.17 49 55.87 48.08 56.26 48.13 56.47 47.96 56.52 47.58 56.53 47.54 56.45 47.44 56.41 47.44 55.98 47.45 55.93 47.77 55.88 48.09 54.88 48.73 54.26 49.77 53.37 50.52 m -103.73 -63.28 b -103.77 -63.33 -103.8 -63.37 -103.84 -63.42 -103.88 -63.38 -103.95 -63.34 -103.95 -63.3 -103.96 -63.25 -103.89 -63.2 -103.85 -63.16 -103.81 -63.2 -103.77 -63.24 -103.73 -63.28 m -107.45 -73.57 l -107.38 -73.69 -107.49 -73.7 -107.45 -73.57 m 119.02 -1.9 b 117.41 -4.97 116.43 -8.29 115.12 -11.47 114.01 -14.16 112.73 -16.8 112.02 -19.63 110.55 -25.42 108.02 -30.85 106.36 -36.57 105.55 -39.37 104.91 -42.22 103.97 -44.98 103.73 -45.68 103.32 -46.3 103.11 -46.93 102.2 -49.65 100.86 -52.29 100.97 -55.26 100.99 -55.91 100.7 -56.41 100.64 -56.99 100.59 -57.41 100.06 -57.8 100.56 -58.26 101.98 -57.2 102.67 -55.58 103.59 -54.16 106.04 -50.38 108.43 -46.56 110.73 -42.69 113.37 -38.24 115.78 -33.67 117.04 -28.59 117.81 -25.5 117.76 -22.41 116.63 -19.41 116.19 -18.27 116.25 -17.32 116.79 -16.21 118.34 -13.02 119 -9.57 119.4 -6.07 119.56 -4.67 119.91 -3.22 119.02 -1.9 m 54.64 50.66 b 54.6 50.69 54.55 50.75 54.51 50.75 54.47 50.75 54.44 50.68 54.4 50.64 54.45 50.61 54.49 50.55 54.53 50.55 54.57 50.55 54.6 50.62 54.64 50.66 m -38.07 63.26 b -38.33 63.26 -38.46 63.12 -38.46 62.86 -38.46 62.86 -38.49 62.89 -38.49 62.89 -38.28 62.94 -38.14 63.07 -38.09 63.28 l -38.07 63.26 m -38.09 63.28 b -38.05 63.31 -38 63.34 -37.96 63.37 -38 63.33 -38.03 63.3 -38.07 63.26 -38.07 63.26 -38.09 63.28 -38.09 63.28 m -163.64 205.99 b -163.73 206.15 -163.81 206.3 -163.89 206.45 -164.02 206.18 -163.88 206.07 -163.64 205.99 m 87.24 -5.69 b 85.49 -6.43 84.2 -7.78 82.72 -8.86 79.47 -11.24 77.01 -14.36 74.61 -17.55 73.53 -18.97 72.42 -20.42 71.09 -21.6 69.65 -22.89 69.12 -24.56 68.71 -26.27 68.04 -29.04 67.71 -31.9 65.79 -34.21 65.36 -34.72 65.47 -35.34 65.47 -35.93 65.47 -38.19 65.49 -40.45 65.47 -42.72 65.45 -44.32 65.1 -45.85 64.58 -47.37 63.68 -50.01 63.33 -52.77 63.12 -55.54 62.97 -57.39 63.14 -59.26 63.08 -61.12 63.02 -62.9 63.99 -64.36 64.24 -65.99 65.09 -65.96 65.03 -65.39 65.15 -64.99 66.32 -61.11 67.56 -57.26 68.61 -53.36 69.69 -49.38 71.19 -45.55 72.61 -41.69 74.46 -36.65 76.43 -31.64 78.61 -26.73 80.42 -22.66 82.17 -18.57 83.97 -14.51 85.23 -11.66 86.31 -8.75 87.24 -5.69 m -96.06 -91.11 b -95.93 -91.1 -95.8 -91.11 -95.68 -91.08 -95.37 -91.01 -94.94 -90.98 -95.07 -90.54 -95.19 -90.14 -95.58 -90.23 -95.88 -90.37 -96.05 -90.46 -96.2 -90.59 -96.35 -90.7 -96.26 -90.84 -96.16 -90.97 -96.06 -91.11 m -25.78 -166.67 b -25.79 -166.62 -25.8 -166.54 -25.83 -166.52 -25.94 -166.47 -26.01 -166.54 -25.99 -166.69 -25.98 -166.73 -25.91 -166.77 -25.87 -166.8 -25.84 -166.76 -25.81 -166.71 -25.78 -166.67 m -25.39 -165.43 b -25.42 -165.39 -25.46 -165.34 -25.49 -165.3 -25.52 -165.35 -25.57 -165.4 -25.56 -165.45 -25.56 -165.5 -25.5 -165.55 -25.47 -165.59 -25.44 -165.54 -25.41 -165.49 -25.39 -165.43
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,Ex-KSY,看板娘,0,0,0,,{\an7\p1\1c&HE434E3&\pos(1450,770)\fscx36\fscy36\fad(0,600)}m -107.24 -94.17 b -107.05 -92.87 -107.48 -91.5 -106.84 -90.25 -106.87 -88.65 -106.9 -87.05 -106.94 -85.46 -106.97 -84.06 -106.92 -82.68 -107.2 -81.29 -107.43 -80.14 -107.33 -78.93 -106.94 -77.75 -105.88 -74.46 -104.91 -71.15 -103.9 -67.85 -103.8 -67.53 -103.72 -67.2 -103.57 -66.91 -102.67 -65.2 -102.12 -63.37 -101.69 -61.49 -101.46 -60.51 -100.93 -59.77 -100.11 -59.08 -97.58 -56.93 -95.87 -54.19 -94.98 -50.97 -94.58 -49.51 -94.19 -48.03 -93.76 -46.57 -92.95 -43.75 -93.04 -40.85 -92.89 -37.97 -92.77 -35.72 -92.62 -33.47 -92.23 -31.26 -92.16 -30.84 -92.28 -30.47 -92.35 -30.08 -92.6 -28.56 -92.61 -27.01 -92.4 -25.5 -91.94 -22.2 -92.26 -18.94 -93.63 -15.99 -94.83 -13.4 -94.91 -10.89 -94.4 -8.26 -94.06 -6.46 -94 -4.72 -94.47 -2.95 -94.95 -1.18 -94.65 0.68 -95.27 2.46 -95.96 4.47 -96.61 6.56 -97.86 8.22 -99.03 9.76 -100.68 10.98 -102.52 11.81 -102.9 11.97 -103.31 12.02 -103.7 11.89 -104.88 11.51 -106.1 11.58 -107.25 11.83 -108.3 12.06 -108.68 11.55 -108.75 10.79 -108.92 8.69 -109.24 6.64 -108.96 4.46 -108.63 1.86 -107.75 -0.52 -107.04 -2.98 -106.67 -4.23 -106.54 -5.54 -106.93 -6.72 -107.99 -9.93 -108 -13.26 -108.33 -16.55 -108.93 -22.5 -109.28 -28.47 -109.23 -34.45 -109.2 -38.71 -109.21 -42.98 -108.71 -47.2 -108.14 -51.99 -108.4 -56.77 -108.4 -61.56 -108.4 -64.06 -108.86 -66.56 -109.1 -69.07 -109.13 -69.33 -109.19 -69.61 -109.15 -69.86 -108.56 -72.98 -109.35 -76.07 -109.29 -79.18 -109.24 -81.34 -109.6 -83.57 -110.18 -85.65 -110.69 -87.49 -110.77 -89.3 -110.84 -91.15 -111.07 -92.37 -110.72 -93.54 -110.46 -94.71 -110.36 -95.42 -109.84 -95.47 -109.3 -95.41 -108.43 -95.31 -107.65 -95.04 -107.24 -94.17 m -94.24 -35.27 b -95.19 -34.22 -96.33 -33.55 -97.33 -32.71 -99.13 -31.2 -100.53 -29.44 -101 -26.98 -101.34 -25.18 -101.4 -23.28 -102.26 -21.59 -103.74 -18.68 -103.74 -18.68 -103.73 -15.48 -103.73 -14.88 -103.71 -14.29 -103.7 -13.69 -103.69 -13.02 -103.61 -12.37 -103.29 -11.76 -102.64 -10.48 -102.48 -9.12 -102.52 -7.7 -102.59 -5.66 -102.19 -3.68 -101.55 -1.68 -99.99 -2.88 -99.68 -4.49 -99.58 -6.16 -99.52 -7.22 -99.51 -8.29 -99.58 -9.35 -99.65 -10.55 -99.24 -11.57 -98.63 -12.54 -97.83 -13.84 -97.03 -15.14 -96.14 -16.37 -94.84 -18.16 -94.08 -20.07 -94.35 -22.31 -94.41 -22.77 -94.39 -23.25 -94.31 -23.71 -93.69 -27.53 -94.19 -31.36 -94.24 -35.27 m -107.09 -72.73 b -107.71 -69.64 -106.64 -66.97 -105.11 -64.42 -104.95 -64.13 -104.69 -63.78 -104.34 -63.94 -103.85 -64.15 -104.03 -64.61 -104.2 -64.95 -105.41 -67.45 -106.15 -70.12 -107.09 -72.73
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,Ex-KSY,字幕组署名,0,0,0,,{\fn请勿安装此子集化字体 - wdWieVvr\fs32\an4\pos(1520,700)\1c&H000000&\fad(0,600)}本字幕由 {\1c&H7616D9&\b1}極彩花夢{\1c&H000000&\b0} 制作
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,Ex-KSY,字幕制作人员,0,0,0,,{\fn请勿安装此子集化字体 - wdWieVvr\fs28\an7\pos(1520,736)\1c&H000000&\fad(0,600)}时轴：花菓\N日听：花菓\N翻译：花菓
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,Ex-KSY,字幕制作人员,0,0,0,,{\fn请勿安装此子集化字体 - wdWieVvr\fs28\an7\pos(1670,736)\1c&H000000&\fad(0,600)}后期：月下黑猫\N{\alpha&HFF&}后期：{\alpha}花菓\N海报：⑨
Comment: 0,0:00:01.65,0:00:04.98,Sx-jp,,0,0,0,karaoke,香織先輩 ギリギリじゃなかった？
Comment: 1,0:00:01.65,0:00:04.98,Sx-zh,,0,0,0,karaoke,香织学姐 是不是赢得太吃劲了？
Dialogue: 0,0:00:01.65,0:00:04.98,Sx-jp,,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H000000&}{\fs80}香織先輩{\fscx160} {\fscx}ギリギリじゃなかった？
Comment: 0,0:00:05.32,0:00:06.11,Sx-jp,,0,0,0,karaoke,ねぇ
Comment: 1,0:00:05.32,0:00:06.11,Sx-zh,,0,0,0,karaoke,是吧
Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:06.11,Sx-jp,,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H000000&}{\fs80}ねぇ
Comment: 0,0:00:06.11,0:00:10.91,Sx-jp,,0,0,0,karaoke,勝ちはしたけど なんか…キレがないみたいな…
Comment: 1,0:00:06.11,0:00:10.91,Sx-zh,,0,0,0,karaoke,赢倒是赢了 但总感觉…不是很干脆啊…
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:10.91,Sx-jp,,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H000000&}{\fs80}勝ちはしたけど{\fscx160} {\fscx}なんか…キレがないみたいな…
Comment: 0,0:00:11.41,0:00:12.33,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,香織…
Comment: 1,0:00:11.41,0:00:12.33,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,香织…
Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:12.33,Sx-jp,正也,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HB3610C&}{\fs80}香織…
Comment: 0,0:00:14.20,0:00:16.12,Sx-jp,,0,0,0,karaoke,なんかあったのかなぁ…
Comment: 1,0:00:14.20,0:00:16.12,Sx-zh,,0,0,0,karaoke,是不是发生了什么呀…
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.12,Sx-jp,,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H000000&}{\fs80}なんかあったのかなぁ…
Comment: 0,0:00:19.00,0:00:20.42,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,おかえりー 亜美
Comment: 1,0:00:19.00,0:00:20.42,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,欢迎回来呀 亚美
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:20.42,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}おかえりー{\fscx160} {\fscx}亜美
Comment: 0,0:00:22.34,0:00:23.59,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,はーい
Comment: 1,0:00:22.34,0:00:23.59,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,是
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:23.59,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}はーい
Comment: 0,0:00:23.59,0:00:26.09,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,ゴム買ってきたけどー
Comment: 1,0:00:23.59,0:00:26.09,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,避孕套买回来了
Dialogue: 0,0:00:23.59,0:00:26.09,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}ゴム買ってきたけどー
Comment: 0,0:00:26.09,0:00:28.26,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,もう中出ししちゃったぁ？
Comment: 1,0:00:26.09,0:00:28.26,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,这是已经内射过了？
Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:28.26,Sx-jp,佐々木亜美,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}もう中出ししちゃったぁ？
Comment: 0,0:00:28.97,0:00:31.84,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,いやー もう少しなんだけどなぁ
Comment: 1,0:00:28.97,0:00:31.84,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,还没 差点就快要射了啊
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:31.84,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}いやー{\fscx160} {\fscx}もう少しなんだけどなぁ
Comment: 0,0:00:31.84,0:00:33.72,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,早くゴム…
Comment: 1,0:00:31.84,0:00:33.72,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,快点戴套…
Comment: 0,0:00:31.84,0:00:34.35,Rx-annotation,,0,0,0,karaoke,避孕药：服用避孕药对身体有很大的伤害。\N女主觉得用药严重影响了比赛状态，所以那么反抗内射。
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:33.72,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}早くゴム…
Comment: 0,0:00:33.72,0:00:34.97,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,早く！
Comment: 1,0:00:33.72,0:00:34.97,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,快戴！
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:34.97,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}早く！
Comment: 0,0:00:37.27,0:00:37.93,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ダメ
Comment: 1,0:00:37.27,0:00:37.93,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,不要
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:37.93,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}ダメ
Comment: 0,0:00:37.93,0:00:39.60,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,それ ダメェ
Comment: 1,0:00:37.93,0:00:39.60,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,不要这样捏啊
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:39.60,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}それ{\fscx160} {\fscx}ダメェ
Comment: 0,0:00:56.45,0:00:57.75,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,ああ
Comment: 1,0:00:56.45,0:00:57.75,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,对了
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:57.75,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}ああ
Comment: 0,0:00:57.75,0:01:00.00,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,そういえば 香織先輩
Comment: 1,0:00:57.75,0:01:00.00,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,说起来 香织学姐
Dialogue: 0,0:00:57.75,0:01:00.00,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}そういえば{\fscx160} {\fscx}香織先輩
Comment: 0,0:01:00.83,0:01:03.58,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,正也先輩から連絡きまして
Comment: 1,0:01:00.83,0:01:03.58,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,正也学长发消息说要来这
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:03.58,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}正也先輩から連絡きまして
Comment: 0,0:01:03.58,0:01:08.46,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,次の土日に 4人でお泊まり勉強会することになりましたから
Comment: 1,0:01:03.58,0:01:08.46,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,那下周末 学姐你跟他一起来留宿四个人一起学习吧
Comment: 0,0:01:03.58,0:01:08.46,Rx-annotation,翻译注释,0,0,0,,原本以为这句是正也的消息内容，但其实并不是。由于动画省略了过多情节所以衔接比较混乱。
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:08.46,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}次の土日に{\fscx160} {\fscx}4人でお泊まり勉強会することになりましたから
Comment: 0,0:01:08.46,0:01:09.30,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,はあ？
Comment: 1,0:01:08.46,0:01:09.30,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,啊？
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:09.30,Sx-jp,亮,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}はあ？
Comment: 0,0:01:09.30,0:01:10.76,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,彼氏と一緒に？
Comment: 1,0:01:09.30,0:01:10.76,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,她男朋友也来？
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:10.76,Sx-jp,亮,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}彼氏と一緒に？
Comment: 0,0:01:11.97,0:01:15.93,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,しょうがないじゃない 向こう怪しんでるんだし
Comment: 1,0:01:11.97,0:01:15.93,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,那有什么办法 他肯定在怀疑我们
Dialogue: 0,0:01:11.97,0:01:15.93,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}しょうがないじゃない{\fscx160} {\fscx}向こう怪しんでるんだし
Comment: 0,0:01:15.93,0:01:18.77,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,拒否すると 余計にやっかい
Comment: 1,0:01:15.93,0:01:18.77,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,要是我们拒绝 反而容易惹麻烦
Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:18.77,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}拒否すると{\fscx160} {\fscx}余計にやっかい
Comment: 0,0:01:20.85,0:01:23.40,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,大丈夫だって 亮くん
Comment: 1,0:01:20.85,0:01:23.40,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,你就放心吧 阿亮
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:23.40,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}大丈夫だって{\fscx160} {\fscx}亮くん
Comment: 0,0:01:23.40,0:01:28.23,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,言うとおりに動いてくれれば むしろ面白いことになるから
Comment: 1,0:01:23.40,0:01:28.23,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,你按我说的去做 说不定到时候会特别有意思
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:28.23,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}言うとおりに動いてくれれば{\fscx160} {\fscx}むしろ面白いことになるから
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:45.04,Ex-effects,,0,0,0,,{\fn@请勿安装此子集化字体 - wdWieVvr\fs120\an5\frz-90\pos(560,500)\be2\fad(600,0)}放荡之顷
Comment: 0,0:01:46.92,0:01:48.17,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,土曜日
Comment: 1,0:01:46.92,0:01:48.17,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,星期六
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:48.17,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}土曜日
Comment: 0,0:01:48.17,0:01:52.05,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,正也君は本当に この家へ来てしまった
Comment: 1,0:01:48.17,0:01:52.05,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,正也真的一起来佐佐木家了
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:52.05,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}正也君は本当に{\fscx160} {\fscx}この家へ来てしまった
Comment: 0,0:01:53.18,0:01:56.26,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,こんな勉強会なんて 大ウソ…
Comment: 1,0:01:53.18,0:01:56.26,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,哪有学习会 都只是幌子…
Dialogue: 0,0:01:53.18,0:01:56.26,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}こんな勉強会なんて{\fscx160} {\fscx}大ウソ…
Comment: 0,0:01:57.22,0:02:00.06,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,…なんて 言えるわけない
Comment: 1,0:01:57.22,0:02:00.06,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,…这些话 我怎么说得出口
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:02:00.06,Sx-jp,北村香織,0,58,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}…なんて{\fscx160} {\fscx}言えるわけない
Comment: 0,0:02:01.56,0:02:05.06,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,あの日 佐々木さんの家で犯されてから
Comment: 1,0:02:01.56,0:02:05.06,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,自从那天 我在佐佐木家被强奸之后
Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:05.06,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}あの日{\fscx160} {\fscx}佐々木さんの家で犯されてから
Comment: 0,0:02:06.77,0:02:12.49,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,私はほとんど毎日 ここで セックスさせられていたんだから…
Comment: 1,0:02:06.77,0:02:12.49,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,我几乎每天 都要在这里被他们不断侵犯…
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:12.49,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}私はほとんど毎日{\fscx160} {\fscx}ここで{\fscx160} {\fscx}セックスさせられていたんだから…
Comment: 0,0:02:13.86,0:02:16.82,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,写真や動画もたくさん撮られて
Comment: 1,0:02:13.86,0:02:16.82,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,也被拍了一堆照片和视频
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:16.82,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}写真や動画もたくさん撮られて
Comment: 0,0:02:16.82,0:02:18.70,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,逆らえないから
Comment: 1,0:02:16.82,0:02:18.70,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,没办法反抗了
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:18.70,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}逆らえないから
Comment: 0,0:02:18.70,0:02:23.16,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,最近はもう 嫌がる言葉も言わなくなって…
Comment: 1,0:02:18.70,0:02:23.16,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,到了最近 我连厌恶的词都吐不出来…
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:23.16,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}最近はもう{\fscx160} {\fscx}嫌がる言葉も言わなくなって…
Comment: 0,0:02:25.00,0:02:29.67,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,犯されているって意識も どんどん薄くなってきて
Comment: 1,0:02:25.00,0:02:29.67,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,对「我在被强暴」的事实越来越无动于衷
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:29.67,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}犯されているって意識も{\fscx160} {\fscx}どんどん薄くなってきて
Comment: 0,0:02:33.51,0:02:37.35,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,放課後 ここでセックスすることが
Comment: 1,0:02:33.51,0:02:37.35,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,放学之后 在这里跟他们做爱
Dialogue: 0,0:02:33.51,0:02:37.35,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}放課後{\fscx160} {\fscx}ここでセックスすることが
Comment: 0,0:02:37.35,0:02:39.39,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,当たり前になってしまっている
Comment: 1,0:02:37.35,0:02:39.39,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,逐渐变成了我的日常
Dialogue: 0,0:02:37.35,0:02:39.39,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}当たり前になってしまっている
Comment: 0,0:02:40.64,0:02:42.14,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,香織先輩
Comment: 1,0:02:40.64,0:02:42.14,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,香织学姐
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:42.14,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}香織先輩
Comment: 0,0:02:43.73,0:02:45.65,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,え なに
Comment: 1,0:02:43.73,0:02:45.65,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,诶 哪里
Dialogue: 0,0:02:43.73,0:02:45.65,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}え{\fscx160} {\fscx}なに
Comment: 0,0:02:46.35,0:02:47.27,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,この問題？
Comment: 1,0:02:46.35,0:02:47.27,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,这道题吗？
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:47.27,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}この問題？
Comment: 0,0:02:49.52,0:02:50.40,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,ヤバい
Comment: 1,0:02:49.52,0:02:50.40,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,糟了
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:50.40,Sx-jp,正也,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HB3610C&}{\fs80}ヤバい
Comment: 0,0:02:50.94,0:02:52.24,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,こんな時に…
Comment: 1,0:02:50.94,0:02:52.24,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,偏偏这时候…
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:52.24,Sx-jp,正也,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HB3610C&}{\fs80}こんな時に…
Comment: 0,0:02:53.69,0:02:55.03,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,勃起なんて…
Comment: 1,0:02:53.69,0:02:55.03,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,下面勃起了…
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:55.03,Sx-jp,正也,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HB3610C&}{\fs80}勃起なんて…
Comment: 0,0:03:01.66,0:03:03.75,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,じゃあお風呂入っちゃいましょー
Comment: 1,0:03:01.66,0:03:03.75,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,那我们都洗个澡吧
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:03.75,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}じゃあお風呂入っちゃいましょー
Comment: 0,0:03:04.33,0:03:06.33,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,香織先輩からどうぞ
Comment: 1,0:03:04.33,0:03:06.33,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,就请香织学姐先吧
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:06.33,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}香織先輩からどうぞ
Comment: 0,0:03:07.54,0:03:08.88,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,う うん…
Comment: 1,0:03:07.54,0:03:08.88,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,啊 嗯…
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:08.88,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}う{\fscx160} {\fscx}うん…
Comment: 0,0:03:09.46,0:03:10.55,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ありがとう
Comment: 1,0:03:09.46,0:03:10.55,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,谢谢
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:10.55,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}ありがとう
Comment: 0,0:03:13.76,0:03:17.26,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,じゃあ 俺ちょっとウンコしてくるわー
Comment: 1,0:03:13.76,0:03:17.26,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,那我 先去厕所拉个屎吧
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:17.26,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}じゃあ{\fscx160} {\fscx}俺ちょっとウンコしてくるわー
Comment: 0,0:03:17.26,0:03:19.01,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,やだー
Comment: 1,0:03:17.26,0:03:19.01,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,讨厌
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:19.01,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}やだー
Comment: 0,0:03:19.01,0:03:21.18,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,亮くん下品すぎ
Comment: 1,0:03:19.01,0:03:21.18,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,阿亮也太粗俗了
Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:21.18,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}亮くん下品すぎ
Comment: 0,0:03:29.15,0:03:32.32,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,ヤらせてくれよ 香織先輩
Comment: 1,0:03:29.15,0:03:32.32,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,让我干一发呗 香织学姐
Dialogue: 0,0:03:29.15,0:03:32.32,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}ヤらせてくれよ{\fscx160} {\fscx}香織先輩
Comment: 0,0:03:32.32,0:03:34.24,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ちょっと 何して…
Comment: 1,0:03:32.32,0:03:34.24,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,喂 你这是干什么…
Dialogue: 0,0:03:32.32,0:03:34.24,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}ちょっと{\fscx160} {\fscx}何して…
Comment: 0,0:03:36.53,0:03:38.07,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,いやもう
Comment: 1,0:03:36.53,0:03:38.07,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,哎呀
Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:38.07,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}いやもう
Comment: 0,0:03:38.07,0:03:41.53,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,勉強ばっかでマジ限界っスわ
Comment: 1,0:03:38.07,0:03:41.53,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,学一天了真顶不住呀
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:41.53,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}勉強ばっかでマジ限界っスわ
Comment: 0,0:03:42.37,0:03:45.50,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,香織先輩も 大してたっしょ
Comment: 1,0:03:42.37,0:03:45.50,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,香织学姐肯定也憋不住了吧
Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:45.50,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}香織先輩も{\fscx160} {\fscx}大してたっしょ
Comment: 0,0:03:46.87,0:03:49.04,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,お互いすっきりしようぜ
Comment: 1,0:03:46.87,0:03:49.04,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,我们俩互相爽一爽呗
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:49.04,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}お互いすっきりしようぜ
Comment: 0,0:03:53.30,0:03:54.59,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,いや…
Comment: 1,0:03:53.30,0:03:54.59,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,不要…
Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:54.59,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}いや…
Comment: 0,0:03:54.59,0:03:57.59,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,正也くんがすぐそこにいるのに…
Comment: 1,0:03:54.59,0:03:57.59,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,明明正也就在外面房间…
Dialogue: 0,0:03:54.59,0:03:57.59,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}正也くんがすぐそこにいるのに…
Comment: 0,0:03:58.63,0:04:01.51,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,まーた 嫌がるフリしてー
Comment: 1,0:03:58.63,0:04:01.51,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,又来 装出副不想干的样子
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:01.51,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}まーた{\fscx160} {\fscx}嫌がるフリしてー
Comment: 0,0:04:02.39,0:04:03.39,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ダメ！
Comment: 1,0:04:02.39,0:04:03.39,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,不要！
Dialogue: 0,0:04:02.39,0:04:03.39,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}ダメ！
Comment: 0,0:04:04.47,0:04:06.39,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,それ されると…
Comment: 1,0:04:04.47,0:04:06.39,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,捏乳头的话…
Dialogue: 0,0:04:04.47,0:04:06.39,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}それ{\fscx160} {\fscx}されると…
Comment: 0,0:04:07.23,0:04:08.10,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,わたし…
Comment: 1,0:04:07.23,0:04:08.10,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,我真的…
Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:08.10,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}わたし…
Comment: 0,0:04:09.10,0:04:11.02,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,さっと済ませようぜー
Comment: 1,0:04:09.10,0:04:11.02,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,我们赶紧干完呗
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:11.02,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}さっと済ませようぜー
Comment: 0,0:04:23.62,0:04:26.58,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ごめんなさいで 済まされない
Comment: 1,0:04:23.62,0:04:26.58,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,这绝对不是一句对不起能了事的
Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:26.58,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}ごめんなさいで{\fscx160} {\fscx}済まされない
Comment: 0,0:04:26.58,0:04:30.17,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,正也くんがすぐ近くにいて こんなこと…
Comment: 1,0:04:26.58,0:04:30.17,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,明明正也就在外面 我却在…
Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:30.17,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}正也くんがすぐ近くにいて{\fscx160} {\fscx}こんなこと…
Comment: 0,0:04:34.21,0:04:37.38,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,お願い もう…やめて
Comment: 1,0:04:34.21,0:04:37.38,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,求你了 真的…快住手
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:37.38,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}お願い{\fscx160} {\fscx}もう…やめて
Comment: 0,0:04:37.38,0:04:41.80,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,正也くんがすぐそこにいるのに…
Comment: 1,0:04:37.38,0:04:41.80,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,明明正也就在外面房间…
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:41.80,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}正也くんがすぐそこにいるのに…
Comment: 0,0:04:43.35,0:04:45.43,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,イキたくない…
Comment: 1,0:04:43.35,0:04:45.43,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,我不想高潮…
Dialogue: 0,0:04:43.35,0:04:45.43,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}イキたくない…
Comment: 0,0:04:45.43,0:04:48.14,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,お願い お願いだから
Comment: 1,0:04:45.43,0:04:48.14,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,求你了 算我求你了
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:48.14,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}お願い{\fscx160} {\fscx}お願いだから
Comment: 0,0:04:48.14,0:04:49.56,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,抜いて…
Comment: 1,0:04:48.14,0:04:49.56,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,拔出去…
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:49.56,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}抜いて…
Comment: 0,0:04:52.02,0:04:54.86,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,彼氏が近くにいると違うわけ？
Comment: 1,0:04:52.02,0:04:54.86,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,男朋友在旁边就不想干？
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:54.86,Sx-jp,亮,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}彼氏が近くにいると違うわけ？
Comment: 0,0:04:55.36,0:04:59.36,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,逆に興奮するくらいの変態になっちまえよ 先輩
Comment: 1,0:04:55.36,0:04:59.36,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,倒是快变成能干得更起劲的变态啊 学姐
Dialogue: 0,0:04:55.36,0:04:59.36,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}逆に興奮するくらいの変態になっちまえよ{\fscx160} {\fscx}先輩
Comment: 0,0:05:02.11,0:05:03.53,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,ちょっと 何を…
Comment: 1,0:05:02.11,0:05:03.53,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,等等 你这是…
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:03.53,Sx-jp,正也,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HB3610C&}{\fs80}ちょっと{\fscx160} {\fscx}何を…
Comment: 0,0:05:04.66,0:05:05.70,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,ちょっと…
Comment: 1,0:05:04.66,0:05:05.70,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,等一下…
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:05.70,Sx-jp,正也,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HB3610C&}{\fs80}ちょっと…
Comment: 0,0:05:05.99,0:05:07.29,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,ええ？
Comment: 1,0:05:05.99,0:05:07.29,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,诶？
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:07.29,Sx-jp,正也,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HB3610C&}{\fs80}ええ？
Comment: 0,0:05:12.63,0:05:14.34,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,正也先輩
Comment: 1,0:05:12.63,0:05:14.34,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,正也学长
Dialogue: 0,0:05:12.63,0:05:14.34,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}正也先輩
Comment: 0,0:05:15.46,0:05:21.13,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,さっき 私と香織先輩のパンチラ見て 勃起してましたよね
Comment: 1,0:05:15.46,0:05:21.13,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,你刚才 看着我跟香织学姐的内裤自己勃起了吧
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:21.13,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}さっき{\fscx160} {\fscx}私と香織先輩のパンチラ見て{\fscx160} {\fscx}勃起してましたよね
Comment: 0,0:05:32.02,0:05:34.77,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,ダメだって こんなの…
Comment: 1,0:05:32.02,0:05:34.77,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,怎么能做这种事啊…
Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:34.77,Sx-jp,正也,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HB3610C&}{\fs80}ダメだって{\fscx160} {\fscx}こんなの…
Comment: 0,0:05:34.77,0:05:36.27,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,佐々木さん…
Comment: 1,0:05:34.77,0:05:36.27,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,佐佐木同学…
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:36.27,Sx-jp,正也,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HB3610C&}{\fs80}佐々木さん…
Comment: 0,0:05:36.57,0:05:37.78,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,あぁ
Comment: 1,0:05:36.57,0:05:37.78,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,对了
Dialogue: 0,0:05:36.57,0:05:37.78,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}あぁ
Comment: 0,0:05:37.78,0:05:40.61,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,名前で呼ばない方がいいですよ
Comment: 1,0:05:37.78,0:05:40.61,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,还是别叫我名字比较好哦
Dialogue: 0,0:05:37.78,0:05:40.61,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}名前で呼ばない方がいいですよ
Comment: 0,0:05:40.61,0:05:45.28,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,私のことは オナホぐらいに思っときゃいいんですって
Comment: 1,0:05:40.61,0:05:45.28,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,你直接把我当成飞机杯随便用就行了
Dialogue: 0,0:05:40.61,0:05:45.28,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}私のことは{\fscx160} {\fscx}オナホぐらいに思っときゃいいんですって
Comment: 0,0:05:45.45,0:05:45.95,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,そ…
Comment: 1,0:05:45.45,0:05:45.95,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,怎…
Dialogue: 0,0:05:45.45,0:05:45.95,Sx-jp,正也,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HB3610C&}{\fs80}そ…
Comment: 0,0:05:46.53,0:05:47.33,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,そんな…
Comment: 1,0:05:46.53,0:05:47.33,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,怎么行…
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:47.33,Sx-jp,正也,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HB3610C&}{\fs80}そんな…
Comment: 0,0:05:49.87,0:05:51.58,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,か 香織…
Comment: 1,0:05:49.87,0:05:51.58,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,香 香织…
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:51.58,Sx-jp,正也,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HB3610C&}{\fs80}か{\fscx160} {\fscx}香織…
Comment: 0,0:05:53.83,0:05:57.50,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,ほらほら どうする香織先輩
Comment: 1,0:05:53.83,0:05:57.50,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,来啊说吧 怎么样呀香织学姐
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:57.50,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}ほらほら{\fscx160} {\fscx}どうする香織先輩
Comment: 0,0:05:57.50,0:06:00.59,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,マンコのピクつき ヤバくなってるよー
Comment: 1,0:05:57.50,0:06:00.59,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,你这小穴里面都抽搐个不停了
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:06:00.59,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}マンコのピクつき{\fscx160} {\fscx}ヤバくなってるよー
Comment: 0,0:06:02.26,0:06:06.26,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,これ 絶頂 近づいてんじゃないの？
Comment: 1,0:06:02.26,0:06:06.26,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,看起来应该是快高潮了吧？
Dialogue: 0,0:06:02.26,0:06:06.26,Sx-jp,亮,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}これ{\fscx160} {\fscx}絶頂{\fscx160} {\fscx}近づいてんじゃないの？
Comment: 0,0:06:10.56,0:06:12.02,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,イ…いや
Comment: 1,0:06:10.56,0:06:12.02,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,不…不要
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:12.02,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}イ…いや
Comment: 0,0:06:12.73,0:06:14.90,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,イキたくない…
Comment: 1,0:06:12.73,0:06:14.90,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,我不想高潮…
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:14.90,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}イキたくない…
Comment: 0,0:06:16.40,0:06:20.15,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,普段なら ここでケツ穴にぶち込んで
Comment: 1,0:06:16.40,0:06:20.15,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,换平时的话 我就直接手指戳你后庭
Comment: 0,0:06:16.40,0:06:20.15,Rx-annotation,,0,0,0,karaoke,此处有省略，应是指手指而不是性器。
Dialogue: 0,0:06:16.40,0:06:20.15,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}普段なら{\fscx160} {\fscx}ここでケツ穴にぶち込んで
Comment: 0,0:06:20.15,0:06:24.16,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,先輩のアヘ顔絶頂を拝むとこなんだが
Comment: 1,0:06:20.15,0:06:24.16,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,然后好好欣赏学姐的阿嘿颜高潮了
Comment: 0,0:06:20.15,0:06:24.16,Rx-annotation,,0,0,0,karaoke,阿嘿颜：网络迷因，代指人物在性高潮时的特殊表情。\N双眼翻白、脸红吐舌、爱心眼是阿嘿颜的经典形象。\N随着该迷因的发展，阿嘿颜也有了一些其它的象征性视觉形象，如双手V字。
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:24.16,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}先輩のアヘ顔絶頂を拝むとこなんだが
Comment: 0,0:06:27.99,0:06:30.20,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,マジ残念だわ
Comment: 1,0:06:27.99,0:06:30.20,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,不过真可惜啊
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:30.20,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}マジ残念だわ
Comment: 0,0:06:30.20,0:06:31.41,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,今日はあくまで
Comment: 1,0:06:30.20,0:06:31.41,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,因为亚美跟我说
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:31.41,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}今日はあくまで
Comment: 0,0:06:31.41,0:06:36.67,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,アンタの淫乱スイッチを「入れたまま」にしとけって 亜美から言われてっから
Comment: 1,0:06:31.41,0:06:36.67,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,今天最多只能把你的放荡开关「保持开启」然后就得停手
Comment: 0,0:06:31.41,0:06:36.67,Rx-annotation,翻译注释,0,0,0,,开关「保持开启」，此处直译不合中文习惯，但没想到足够好的方案。
Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:36.67,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}アンタの淫乱スイッチを「入れたまま」にしとけって{\fscx160} {\fscx}亜美から言われてっから
Comment: 0,0:06:51.56,0:06:54.31,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,3回も射精しちゃいましたね
Comment: 1,0:06:51.56,0:06:54.31,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,射了整整三次呢
Dialogue: 0,0:06:51.56,0:06:54.31,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}3回も射精しちゃいましたね
Comment: 0,0:06:54.31,0:06:56.06,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,正也先輩
Comment: 1,0:06:54.31,0:06:56.06,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,正也学长
Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:56.06,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}正也先輩
Comment: 0,0:07:01.07,0:07:02.61,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,あ あの…
Comment: 1,0:07:01.07,0:07:02.61,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,那 那个…
Dialogue: 0,0:07:01.07,0:07:02.61,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}あ{\fscx160} {\fscx}あの…
Comment: 0,0:07:03.24,0:07:04.74,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,正也くん
Comment: 1,0:07:03.24,0:07:04.74,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,正也
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:04.74,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}正也くん
Comment: 0,0:07:04.74,0:07:05.61,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,起きてる？
Comment: 1,0:07:04.74,0:07:05.61,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,你醒着吗？
Dialogue: 0,0:07:04.74,0:07:05.61,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}起きてる？
Comment: 0,0:07:07.20,0:07:08.87,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,え うん…
Comment: 1,0:07:07.20,0:07:08.87,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,啊 嗯…
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:08.87,Sx-jp,正也,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HB3610C&}{\fs80}え{\fscx160} {\fscx}うん…
Comment: 0,0:07:09.66,0:07:12.58,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,手 繋いでいい？
Comment: 1,0:07:09.66,0:07:12.58,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,能牵住我的手吗？
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:12.58,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}手{\fscx160} {\fscx}繋いでいい？
Comment: 0,0:07:17.63,0:07:18.92,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,落ち着く
Comment: 1,0:07:17.63,0:07:18.92,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,冷静下来了
Dialogue: 0,0:07:17.63,0:07:18.92,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}落ち着く
Comment: 0,0:07:19.84,0:07:24.05,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,やっぱりこれが 一番ホッとする…
Comment: 1,0:07:19.84,0:07:24.05,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,果然还是这样 最让人安心…
Dialogue: 0,0:07:19.84,0:07:24.05,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}やっぱりこれが{\fscx160} {\fscx}一番ホッとする…
Comment: 0,0:07:24.97,0:07:25.72,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,でも
Comment: 1,0:07:24.97,0:07:25.72,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,不过
Dialogue: 0,0:07:24.97,0:07:25.72,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}でも
Comment: 0,0:07:26.84,0:07:27.84,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ダメ…
Comment: 1,0:07:26.84,0:07:27.84,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,不行了…
Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:27.84,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}ダメ…
Comment: 0,0:07:29.18,0:07:33.10,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,さっき 中途半端に終わったせいで
Comment: 1,0:07:29.18,0:07:33.10,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,刚才 只做到半路上就结束了
Dialogue: 0,0:07:29.18,0:07:33.10,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}さっき{\fscx160} {\fscx}中途半端に終わったせいで
Comment: 0,0:07:33.10,0:07:36.23,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,体のほてりが 収まらない…
Comment: 1,0:07:33.10,0:07:36.23,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,身体的燥热 根本止不住…
Dialogue: 0,0:07:33.10,0:07:36.23,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}体のほてりが{\fscx160} {\fscx}収まらない…
Comment: 0,0:07:37.81,0:07:38.69,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ごめん…
Comment: 1,0:07:37.81,0:07:38.69,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,对不起…
Dialogue: 0,0:07:37.81,0:07:38.69,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}ごめん…
Comment: 0,0:07:39.40,0:07:40.52,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,正也くん
Comment: 1,0:07:39.40,0:07:40.52,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,正也
Dialogue: 0,0:07:39.40,0:07:40.52,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}正也くん
Comment: 0,0:07:40.98,0:07:45.49,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,このまま…抱いてくれたり…する？
Comment: 1,0:07:40.98,0:07:45.49,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,你愿意…就这样和我…交合吗？
Dialogue: 0,0:07:40.98,0:07:45.49,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}このまま…抱いてくれたり…する？
Comment: 0,0:07:47.99,0:07:50.53,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,おッ ヤってるヤってる
Comment: 1,0:07:47.99,0:07:50.53,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,哦 开干了开干了
Dialogue: 0,0:07:47.99,0:07:50.53,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}おッ{\fscx160} {\fscx}ヤってるヤってる
Comment: 0,0:07:51.66,0:07:55.08,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,あの二人をやらせて 何の意味があるんだ？
Comment: 1,0:07:51.66,0:07:55.08,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,你让他俩干起来 到底有什么意义啊？
Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:55.08,Sx-jp,亮,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}あの二人をやらせて{\fscx160} {\fscx}何の意味があるんだ？
Comment: 0,0:07:57.04,0:08:00.54,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,私らが香織先輩をビッチに変えても
Comment: 1,0:07:57.04,0:08:00.54,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,就算我们把香织学姐搞成婊子
Dialogue: 0,0:07:57.04,0:08:00.54,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}私らが香織先輩をビッチに変えても
Comment: 0,0:08:00.54,0:08:05.76,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,あの彼氏のそぼくっぷりが 先輩を「普通」に引き戻しちゃいそうなのよ
Comment: 1,0:08:00.54,0:08:05.76,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,她那男朋友的淳厚朴实 也会把学姐引领回正道上去
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:05.76,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}あの彼氏のそぼくっぷりが{\fscx160} {\fscx}先輩を「普通」に引き戻しちゃいそうなのよ
Comment: 0,0:08:07.01,0:08:08.01,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,でも…
Comment: 1,0:08:07.01,0:08:08.01,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,不过…
Dialogue: 0,0:08:07.01,0:08:08.01,Sx-jp,佐々木亜美,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}でも…
Comment: 0,0:08:08.80,0:08:11.47,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,今二人がセックスすれば
Comment: 1,0:08:08.80,0:08:11.47,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,他们俩现在只要干一发
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:11.47,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}今二人がセックスすれば
Comment: 0,0:08:14.85,0:08:20.52,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,先輩は亮くんと彼氏さんを 絶対に「比べる」ようになる
Comment: 1,0:08:14.85,0:08:20.52,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,学姐绝对会把她男朋友和阿亮「比较」起来
Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:20.52,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}先輩は亮くんと彼氏さんを{\fscx160} {\fscx}絶対に「比べる」ようになる
Comment: 0,0:08:23.52,0:08:25.82,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,でも一応 念のため
Comment: 1,0:08:23.52,0:08:25.82,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,不过姑且 以防万一
Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:25.82,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}でも一応{\fscx160} {\fscx}念のため
Comment: 0,0:08:27.61,0:08:32.53,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,彼氏さんの精液は 搾り尽くしておきましたぁ
Comment: 1,0:08:27.61,0:08:32.53,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,我早就把她男朋友的精液 榨得一干二净了
Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:32.53,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}彼氏さんの精液は{\fscx160} {\fscx}搾り尽くしておきましたぁ
Comment: 0,0:08:34.49,0:08:36.25,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,なーるほど
Comment: 1,0:08:34.49,0:08:36.25,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,原来如此
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:36.25,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}なーるほど
Comment: 0,0:08:36.25,0:08:40.37,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,先輩さん さっきから微妙な顔してんなぁと思ったら
Comment: 1,0:08:36.25,0:08:40.37,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,怪不得我刚才就觉得小学姐表情这么微妙
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:40.37,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}先輩さん{\fscx160} {\fscx}さっきから微妙な顔してんなぁと思ったら
Comment: 0,0:08:41.54,0:08:45.25,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,亜美に搾られて 硬さが足りてねえんだなありゃ
Comment: 1,0:08:41.54,0:08:45.25,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,原来是因为被亚美榨干 硬不怎么起来了啊
Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:45.25,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}亜美に搾られて{\fscx160} {\fscx}硬さが足りてねえんだなありゃ
Comment: 0,0:08:45.76,0:08:50.26,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,でもそれだけじゃありませんよ 香織先輩
Comment: 1,0:08:45.76,0:08:50.26,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,不过可不止这么简单哦 香织学姐
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:50.26,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}でもそれだけじゃありませんよ{\fscx160} {\fscx}香織先輩
Comment: 0,0:08:50.97,0:08:54.89,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,そのボンクラくんともセックスするようになれば
Comment: 1,0:08:50.97,0:08:54.89,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,只要你和那个嫩小子也开始干上了
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:54.89,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}そのボンクラくんともセックスするようになれば
Comment: 0,0:08:54.89,0:08:58.52,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,先輩は私たちといるとき 彼氏といるとき
Comment: 1,0:08:54.89,0:08:58.52,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,无论是跟我们在一起 还是跟他在一起
Dialogue: 0,0:08:54.89,0:08:58.52,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}先輩は私たちといるとき{\fscx160} {\fscx}彼氏といるとき
Comment: 0,0:08:58.52,0:09:00.69,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,いつだってセックス漬け
Comment: 1,0:08:58.52,0:09:00.69,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,你一直都得做爱
Dialogue: 0,0:08:58.52,0:09:00.69,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}いつだってセックス漬け
Comment: 0,0:09:02.56,0:09:04.98,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,もうすぐそこだから
Comment: 1,0:09:02.56,0:09:04.98,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,那还远吗
Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:04.98,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}もうすぐそこだから
Comment: 0,0:09:05.86,0:09:09.28,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,アンタが「私以下」になるのは
Comment: 1,0:09:05.86,0:09:09.28,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,你位居我之下的时刻
Dialogue: 0,0:09:05.86,0:09:09.28,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}アンタが「私以下」になるのは
Comment: 2,0:09:10.82,0:09:15.28,Rx-annotation,,0,0,0,karaoke,{\an9}学生指导室
Comment: 0,0:09:12.66,0:09:14.12,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,失礼しました
Comment: 1,0:09:12.66,0:09:14.12,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,麻烦老师了
Dialogue: 0,0:09:12.66,0:09:14.12,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}失礼しました
Comment: 0,0:09:16.08,0:09:16.83,Sx-jp,？？？,0,0,0,karaoke,香織
Comment: 1,0:09:16.08,0:09:16.83,Sx-zh,？？？,0,0,0,karaoke,香织
Comment: 0,0:09:16.08,0:09:16.83,Rx-annotation,,0,0,0,,不是，这个角色是？？？打轴到这直接满脑子问号，你是？动画第一话没有，第二话其实在开幕出场过一个平移帧。原作漫画的加长第一话里出现过一句台词，第二话仍然是开幕出现之后直接到这里。但至少出现过吧？动画第一话把出场删了，第二话更是大删特删，然后接着一段又不是不重要的台词简直不理解。忽然出现一个倒贴给到压力的人，我只能想着——你谁？
Dialogue: 0,0:09:16.08,0:09:16.83,Sx-jp,？？？,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H08188E&}{\fs80}香織
Comment: 0,0:09:17.62,0:09:18.79,Sx-jp,？？？,0,0,0,karaoke,どうだった？
Comment: 1,0:09:17.62,0:09:18.79,Sx-zh,？？？,0,0,0,karaoke,怎么样？
Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:18.79,Sx-jp,？？？,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H08188E&}{\fs80}どうだった？
Comment: 0,0:09:19.29,0:09:22.46,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,週末の練習試合で結果が出なければ
Comment: 1,0:09:19.29,0:09:22.46,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,要是周末的练习赛里没能拿出成绩
Dialogue: 0,0:09:19.29,0:09:22.46,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}週末の練習試合で結果が出なければ
Comment: 0,0:09:22.46,0:09:25.71,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,団体戦 レギュラーから外すって
Comment: 1,0:09:22.46,0:09:25.71,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,团队赛 就把我从正式队员中除名
Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:25.71,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}団体戦{\fscx160} {\fscx}レギュラーから外すって
Comment: 0,0:09:27.55,0:09:29.01,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,しょうがないよ…
Comment: 1,0:09:27.55,0:09:29.01,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,也没办法啊…
Dialogue: 0,0:09:27.55,0:09:29.01,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}しょうがないよ…
Comment: 0,0:09:29.01,0:09:34.47,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ここのところ 試合どころか 後輩相手の打ち合いですら負けてるし
Comment: 1,0:09:29.01,0:09:34.47,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,最近这段时间 别说比赛了我连跟学妹打都全是输
Dialogue: 0,0:09:29.01,0:09:34.47,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}ここのところ{\fscx160} {\fscx}試合どころか{\fscx160} {\fscx}後輩相手の打ち合いですら負けてるし
Comment: 0,0:09:36.43,0:09:40.52,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,エース失格だって 自分でもわかってるから…
Comment: 1,0:09:36.43,0:09:40.52,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,我自己也很清楚 我不配当这个王牌…
Dialogue: 0,0:09:36.43,0:09:40.52,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}エース失格だって{\fscx160} {\fscx}自分でもわかってるから…
Comment: 0,0:09:42.31,0:09:43.56,Sx-jp,？？？,0,0,0,karaoke,大丈夫
Comment: 1,0:09:42.31,0:09:43.56,Sx-zh,？？？,0,0,0,karaoke,没事的
Dialogue: 0,0:09:42.31,0:09:43.56,Sx-jp,？？？,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H08188E&}{\fs80}大丈夫
Comment: 0,0:09:43.56,0:09:47.32,Sx-jp,？？？,0,0,0,karaoke,ダブルスでは私が二人分動いてみせる
Comment: 1,0:09:43.56,0:09:47.32,Sx-zh,？？？,0,0,0,karaoke,双打赛我会出两人份的力的
Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:47.32,Sx-jp,？？？,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H08188E&}{\fs80}ダブルスでは私が二人分動いてみせる
Comment: 0,0:09:47.32,0:09:51.86,Sx-jp,？？？,0,0,0,karaoke,香織がスランプを抜けるまで それで時間を稼ごう
Comment: 1,0:09:47.32,0:09:51.86,Sx-zh,？？？,0,0,0,karaoke,在香织走出低谷期之前 我会帮忙争取时间的
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:51.86,Sx-jp,？？？,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H08188E&}{\fs80}香織がスランプを抜けるまで{\fscx160} {\fscx}それで時間を稼ごう
Comment: 0,0:09:53.49,0:09:54.03,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,うん…
Comment: 1,0:09:53.49,0:09:54.03,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,嗯…
Dialogue: 0,0:09:53.49,0:09:54.03,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}うん…
Comment: 0,0:09:55.07,0:09:56.45,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ありが…とう…
Comment: 1,0:09:55.07,0:09:56.45,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,谢谢…你…
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:56.45,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}ありが…とう…
Comment: 0,0:10:03.08,0:10:04.33,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,どもー
Comment: 1,0:10:03.08,0:10:04.33,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,你好啊
Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:04.33,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}どもー
Comment: 0,0:10:07.09,0:10:09.17,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,かおーり先輩
Comment: 1,0:10:07.09,0:10:09.17,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,香织学姐
Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:09.17,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}かおーり先輩
Comment: 0,0:10:09.17,0:10:12.97,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,さっき生徒指導室から出てきましたけど
Comment: 1,0:10:09.17,0:10:12.97,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,我看到你刚才是从学生指导室出来的吧
Dialogue: 0,0:10:09.17,0:10:12.97,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}さっき生徒指導室から出てきましたけど
Comment: 0,0:10:12.97,0:10:16.22,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,いよいよ部活 辞めるんですか？
Comment: 1,0:10:12.97,0:10:16.22,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,你总算要放弃社团活动了吗？
Dialogue: 0,0:10:12.97,0:10:16.22,Sx-jp,佐々木亜美,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}いよいよ部活{\fscx160} {\fscx}辞めるんですか？
Comment: 0,0:10:16.22,0:10:17.72,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,辞めるわけ ない…
Comment: 1,0:10:16.22,0:10:17.72,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,怎么可能放弃…
Dialogue: 0,0:10:16.22,0:10:17.72,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}辞めるわけ{\fscx160} {\fscx}ない…
Comment: 0,0:10:19.43,0:10:20.60,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,そ…
Comment: 1,0:10:19.43,0:10:20.60,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,这样…
Dialogue: 0,0:10:19.43,0:10:20.60,Sx-jp,佐々木亜美,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}そ…
Comment: 0,0:10:20.60,0:10:25.98,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,せっかく次の土日も親がいないから セックス三昧できるのに
Comment: 1,0:10:20.60,0:10:25.98,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,难得下个周末我爸妈也不在家 又可以干个天昏地暗
Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:25.98,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}せっかく次の土日も親がいないから{\fscx160} {\fscx}セックス三昧できるのに
Comment: 0,0:10:27.65,0:10:31.28,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,どーせ くっだらない練習試合でしょ？
Comment: 1,0:10:27.65,0:10:31.28,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,反正你要去那无聊的练习赛吧？
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:31.28,Sx-jp,佐々木亜美,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}どーせ{\fscx160} {\fscx}くっだらない練習試合でしょ？
Comment: 0,0:10:32.95,0:10:34.07,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,ざーんねん
Comment: 1,0:10:32.95,0:10:34.07,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,太可惜了
Dialogue: 0,0:10:32.95,0:10:34.07,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}ざーんねん
Comment: 0,0:10:34.07,0:10:37.78,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,せいぜい負けないように頑張ってくださいね
Comment: 1,0:10:34.07,0:10:37.78,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,那就请你多加把劲可别又输了哦
Dialogue: 0,0:10:34.07,0:10:37.78,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}せいぜい負けないように頑張ってくださいね
Comment: 0,0:10:37.78,0:10:41.83,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,そんな体たらくでも 一応まだ部長なんだし
Comment: 1,0:10:37.78,0:10:41.83,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,就算这副样子了 你姑且也是个部长呀
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:41.83,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}そんな体たらくでも{\fscx160} {\fscx}一応まだ部長なんだし
Comment: 0,0:10:45.62,0:10:47.63,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,香織 香織…
Comment: 1,0:10:45.62,0:10:47.63,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,香织 香织…
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:47.63,Sx-jp,正也,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HB3610C&}{\fs80}香織{\fscx160} {\fscx}香織…
Comment: 0,0:10:52.17,0:10:53.76,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,まさや くん…
Comment: 1,0:10:52.17,0:10:53.76,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,正也…
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:53.76,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}まさや{\fscx160} {\fscx}くん…
Comment: 0,0:11:00.31,0:11:01.22,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,香織
Comment: 1,0:11:00.31,0:11:01.22,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,香织
Dialogue: 0,0:11:00.31,0:11:01.22,Sx-jp,正也,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HB3610C&}{\fs80}香織
Comment: 0,0:11:01.22,0:11:02.81,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,もう 出る…
Comment: 1,0:11:01.22,0:11:02.81,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,我要 射了…
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:02.81,Sx-jp,正也,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HB3610C&}{\fs80}もう{\fscx160} {\fscx}出る…
Comment: 0,0:11:11.98,0:11:14.86,Sx-jp,正也,0,0,0,karaoke,香織 今日は…どうだった？
Comment: 1,0:11:11.98,0:11:14.86,Sx-zh,正也,0,0,0,karaoke,香织 你今天…感觉怎么样？
Dialogue: 0,0:11:11.98,0:11:14.86,Sx-jp,正也,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HB3610C&}{\fs80}香織{\fscx160} {\fscx}今日は…どうだった？
Comment: 0,0:11:15.36,0:11:16.45,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,うん…
Comment: 1,0:11:15.36,0:11:16.45,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,嗯…
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:16.45,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}うん…
Comment: 0,0:11:16.45,0:11:19.37,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,良かった すごく…
Comment: 1,0:11:16.45,0:11:19.37,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,感觉非常舒服…
Dialogue: 0,0:11:16.45,0:11:19.37,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}良かった{\fscx160} {\fscx}すごく…
Comment: 0,0:11:20.16,0:11:22.04,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,軽い絶頂ならある
Comment: 1,0:11:20.16,0:11:22.04,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,轻微的高潮还是有的
Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:22.04,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}軽い絶頂ならある
Comment: 0,0:11:22.75,0:11:24.87,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,キスした時に 少し
Comment: 1,0:11:22.75,0:11:24.87,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,接吻的时候 有一点
Dialogue: 0,0:11:22.75,0:11:24.87,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}キスした時に{\fscx160} {\fscx}少し
Comment: 0,0:11:27.04,0:11:31.84,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,でもそこで 正也くんがだいてい…終わっちゃう
Comment: 1,0:11:27.04,0:11:31.84,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,不过到那时 正也也基本…要结束了
Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:31.84,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}でもそこで{\fscx160} {\fscx}正也くんがだいてい…終わっちゃう
Comment: 0,0:11:33.13,0:11:34.84,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,だから まだ…
Comment: 1,0:11:33.13,0:11:34.84,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,所以 我还没…
Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:34.84,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}だから{\fscx160} {\fscx}まだ…
Comment: 0,0:11:35.47,0:11:38.39,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,あの頭がしびれるような絶頂は
Comment: 1,0:11:35.47,0:11:38.39,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,那股头都要被冲昏的高潮
Dialogue: 0,0:11:35.47,0:11:38.39,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}あの頭がしびれるような絶頂は
Comment: 0,0:11:38.93,0:11:41.97,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,正也くんでは 経験できていない…
Comment: 1,0:11:38.93,0:11:41.97,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,还没从正也那里 体会到过…
Dialogue: 0,0:11:38.93,0:11:41.97,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}正也くんでは{\fscx160} {\fscx}経験できていない…
Comment: 0,0:11:44.14,0:11:46.52,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,もっと イキたい…
Comment: 1,0:11:44.14,0:11:46.52,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,我还想 高潮…
Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:46.52,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}もっと{\fscx160} {\fscx}イキたい…
Comment: 0,0:11:51.40,0:11:52.69,Sx-jp,,0,0,0,karaoke,北村
Comment: 1,0:11:51.40,0:11:52.69,Sx-zh,,0,0,0,karaoke,北村
Dialogue: 0,0:11:51.40,0:11:52.69,Sx-jp,,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H000000&}{\fs80}北村
Comment: 0,0:11:52.69,0:11:53.86,Sx-jp,,0,0,0,karaoke,いないのか？
Comment: 1,0:11:52.69,0:11:53.86,Sx-zh,,0,0,0,karaoke,人不在吗？
Dialogue: 0,0:11:52.69,0:11:53.86,Sx-jp,,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H000000&}{\fs80}いないのか？
Comment: 0,0:11:55.11,0:11:56.95,Sx-jp,？？？,0,0,0,karaoke,香織…
Comment: 1,0:11:55.11,0:11:56.95,Sx-zh,？？？,0,0,0,karaoke,香织…
Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:56.95,Sx-jp,？？？,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H08188E&}{\fs80}香織…
Comment: 0,0:11:56.95,0:11:59.16,Sx-jp,？？？,0,0,0,karaoke,今日勝たないと
Comment: 1,0:11:56.95,0:11:59.16,Sx-zh,？？？,0,0,0,karaoke,要是今天不赢的话
Dialogue: 0,0:11:56.95,0:11:59.16,Sx-jp,？？？,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H08188E&}{\fs80}今日勝たないと
Comment: 0,0:11:59.16,0:12:02.41,Sx-jp,？？？,0,0,0,karaoke,もう 香織の居場所
Comment: 1,0:11:59.16,0:12:02.41,Sx-zh,？？？,0,0,0,karaoke,到时候 你就再也
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:02.41,Sx-jp,？？？,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H08188E&}{\fs80}もう{\fscx160} {\fscx}香織の居場所
Comment: 0,0:12:02.41,0:12:03.41,Sx-jp,？？？,0,0,0,karaoke,なくなっちゃう…
Comment: 1,0:12:02.41,0:12:03.41,Sx-zh,？？？,0,0,0,karaoke,没有容身之处了…
Dialogue: 0,0:12:02.41,0:12:03.41,Sx-jp,？？？,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H08188E&}{\fs80}なくなっちゃう…
Comment: 0,0:12:06.75,0:12:08.75,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,きもち…気持ちいい！
Comment: 1,0:12:06.75,0:12:08.75,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,舒服…好舒服！
Dialogue: 0,0:12:06.75,0:12:08.75,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}きもち…気持ちいい！
Comment: 0,0:12:15.26,0:12:18.09,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,これぇ…これ好き！
Comment: 1,0:12:15.26,0:12:18.09,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,就是这个…我好喜欢！
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:18.09,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}これぇ…これ好き！
Comment: 0,0:12:21.26,0:12:22.26,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,どう？
Comment: 1,0:12:21.26,0:12:22.26,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,如何？
Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:22.26,Sx-jp,佐々木亜美,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}どう？
Comment: 0,0:12:22.26,0:12:24.39,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,私の言った通りだったでしょ
Comment: 1,0:12:22.26,0:12:24.39,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,跟我说的一样吧
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:24.39,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}私の言った通りだったでしょ
Comment: 0,0:12:24.39,0:12:25.35,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,あー
Comment: 1,0:12:24.39,0:12:25.35,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,是
Dialogue: 0,0:12:24.39,0:12:25.35,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}あー
Comment: 0,0:12:25.35,0:12:29.81,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,先輩さん マジで試合すっぽかして来やがった
Comment: 1,0:12:25.35,0:12:29.81,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,小学姐 真的不管比赛就冲过来了
Dialogue: 0,0:12:25.35,0:12:29.81,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}先輩さん{\fscx160} {\fscx}マジで試合すっぽかして来やがった
Comment: 0,0:12:30.77,0:12:32.02,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,まあ
Comment: 1,0:12:30.77,0:12:32.02,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,我猜
Dialogue: 0,0:12:30.77,0:12:32.02,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}まあ
Comment: 0,0:12:32.02,0:12:35.03,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,ギリギリまで悩んでこっちを…
Comment: 1,0:12:32.02,0:12:35.03,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,应该是到最后都在犹豫…
Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:35.03,Sx-jp,佐々木亜美,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}ギリギリまで悩んでこっちを…
Comment: 0,0:12:35.03,0:12:37.24,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,選んだって感じかな
Comment: 1,0:12:35.03,0:12:37.24,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,不过还是选了这边吧
Dialogue: 0,0:12:35.03,0:12:37.24,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}選んだって感じかな
Comment: 0,0:12:37.82,0:12:42.74,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,テニスを捨てて ここへ来てくれて香織先輩に
Comment: 1,0:12:37.82,0:12:42.74,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,为了奖励抛弃网球 选择我们这边的香织学姐
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:42.74,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}テニスを捨てて{\fscx160} {\fscx}ここへ来てくれて香織先輩に
Comment: 0,0:12:43.24,0:12:47.62,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,ご褒美として新しい快感を…
Comment: 1,0:12:43.24,0:12:47.62,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,就当做礼物让你试一试…
Dialogue: 0,0:12:43.24,0:12:47.62,Sx-jp,佐々木亜美,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}ご褒美として新しい快感を…
Comment: 0,0:12:47.87,0:12:49.62,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,プレゼント
Comment: 1,0:12:47.87,0:12:49.62,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,新的快感
Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:49.62,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}プレゼント
Comment: 0,0:12:55.67,0:12:57.34,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ケタ違いだ
Comment: 1,0:12:55.67,0:12:57.34,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,无与伦比
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:57.34,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}ケタ違いだ
Comment: 0,0:12:57.34,0:13:01.22,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,これ ケタ違いに気持ちいい！
Comment: 1,0:12:57.34,0:13:01.22,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,这简直无与伦比的舒服啊！
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:13:01.22,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}これ{\fscx160} {\fscx}ケタ違いに気持ちいい！
Comment: 0,0:13:03.55,0:13:05.93,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,こんなの 知っちゃっていいの？
Comment: 1,0:13:03.55,0:13:05.93,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,我真的可以体会这种快感吗？
Dialogue: 0,0:13:03.55,0:13:05.93,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}こんなの{\fscx160} {\fscx}知っちゃっていいの？
Comment: 0,0:13:05.93,0:13:11.10,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,だって こんなの 正也くんじゃ絶対味わえないのに！
Comment: 1,0:13:05.93,0:13:11.10,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,毕竟这种快感 从正也那里我绝对体会不到啊！
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:11.10,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}だって{\fscx160} {\fscx}こんなの{\fscx160} {\fscx}正也くんじゃ絶対味わえないのに！
Comment: 0,0:13:12.90,0:13:14.86,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,もう イキそう
Comment: 1,0:13:12.90,0:13:14.86,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,我已经要去了
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:14.86,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}もう{\fscx160} {\fscx}イキそう
Comment: 0,0:13:14.86,0:13:19.61,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,さっきから すごいのがずっと きてる…
Comment: 1,0:13:14.86,0:13:19.61,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,刚才开始 就感觉有股好厉害的在来了…
Dialogue: 0,0:13:14.86,0:13:19.61,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}さっきから{\fscx160} {\fscx}すごいのがずっと{\fscx160} {\fscx}きてる…
Comment: 0,0:13:20.61,0:13:24.83,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,なら あとは思いっきり突きまくるからな
Comment: 1,0:13:20.61,0:13:24.83,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,那我 接下来就尽情往你里面乱插咯
Dialogue: 0,0:13:20.61,0:13:24.83,Sx-jp,亮,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}なら{\fscx160} {\fscx}あとは思いっきり突きまくるからな
Comment: 0,0:13:24.83,0:13:28.33,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,突いて もっと突いて
Comment: 1,0:13:24.83,0:13:28.33,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,插吧 尽管插吧
Dialogue: 0,0:13:24.83,0:13:28.33,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}突いて{\fscx160} {\fscx}もっと突いて
Comment: 0,0:13:29.46,0:13:32.58,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,きた すごいの きてる！
Comment: 1,0:13:29.46,0:13:32.58,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,来了 那股厉害的 来了！
Dialogue: 0,0:13:29.46,0:13:32.58,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}きた{\fscx160} {\fscx}すごいの{\fscx160} {\fscx}きてる！
Comment: 0,0:13:36.34,0:13:37.76,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,イク イク…
Comment: 1,0:13:36.34,0:13:37.76,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,去了 去了…
Dialogue: 0,0:13:36.34,0:13:37.76,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}イク{\fscx160} {\fscx}イク…
Comment: 0,0:13:58.90,0:14:03.32,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,正也先輩はセックス下手くそ彼氏に成り下がったし
Comment: 1,0:13:58.90,0:14:03.32,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,正也学长只再是让你觉得做爱没滋味的男朋友
Comment: 0,0:13:58.90,0:14:03.32,Rx-annotation,翻译注释,0,0,0,,「正也学长的形象沦落为让你觉得做起爱没滋味的男朋友」。但是太长了不得不大修句式。
Dialogue: 0,0:13:58.90,0:14:03.32,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}正也先輩はセックス下手くそ彼氏に成り下がったし
Comment: 0,0:14:03.32,0:14:06.16,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,テニス部という居場所もなくなった
Comment: 1,0:14:03.32,0:14:06.16,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,网球部这个容身之处也不再了
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:06.16,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}テニス部という居場所もなくなった
Comment: 0,0:14:07.12,0:14:10.75,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,あとは 私との立場逆転
Comment: 1,0:14:07.12,0:14:10.75,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,接着是 和我的立场反转
Dialogue: 0,0:14:07.12,0:14:10.75,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}あとは{\fscx160} {\fscx}私との立場逆転
Comment: 0,0:14:11.91,0:14:14.67,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,どう 亮くん似合ってる？
Comment: 1,0:14:11.91,0:14:14.67,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,怎么样 阿亮你看合适吗？
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:14.67,Sx-jp,佐々木亜美,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}どう{\fscx160} {\fscx}亮くん似合ってる？
Comment: 0,0:14:14.67,0:14:16.92,Sx-jp,亮,0,0,0,karaoke,おー いいね 似合ってる！
Comment: 1,0:14:14.67,0:14:16.92,Sx-zh,亮,0,0,0,karaoke,哇哦 不错呀 很适合你！
Dialogue: 0,0:14:14.67,0:14:16.92,Sx-jp,亮,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H6B3848&}{\fs80}おー{\fscx160} {\fscx}いいね{\fscx160} {\fscx}似合ってる！
Comment: 0,0:14:16.92,0:14:20.63,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,別にいいよね香織 コレもらっても
Comment: 1,0:14:16.92,0:14:20.63,Sx-zh,佐々木亜美,0,0,0,karaoke,给我这个你也不会介意吧香织
Dialogue: 0,0:14:16.92,0:14:20.63,Sx-jp,佐々木亜美,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&H2C0BB9&}{\fs80}別にいいよね香織{\fscx160} {\fscx}コレもらっても
Comment: 0,0:14:21.22,0:14:21.97,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,はい…
Comment: 1,0:14:21.22,0:14:21.97,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,是…
Dialogue: 0,0:14:21.22,0:14:21.97,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}はい…
Comment: 0,0:14:22.76,0:14:27.85,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,ユニフォーム もう…要りません
Comment: 1,0:14:22.76,0:14:27.85,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,社团制服 我已经…不需要了
Dialogue: 0,0:14:22.76,0:14:27.85,Sx-jp,北村香織,0,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}ユニフォーム{\fscx160} {\fscx}もう…要りません
Comment: 0,0:14:28.93,0:14:31.98,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,部は 辞めます…
Comment: 1,0:14:28.93,0:14:31.98,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,我会退出社团的…
Dialogue: 0,0:14:28.93,0:14:31.98,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}部は{\fscx160} {\fscx}辞めます…
Comment: 0,0:14:32.94,0:14:40.86,Sx-jp,北村香織,0,0,0,karaoke,これからは 毎日いっぱい…かわいがってほしいです…
Comment: 1,0:14:32.94,0:14:40.86,Sx-zh,北村香織,0,0,0,karaoke,从今往后 我只想每天都能…被好好疼爱…
Dialogue: 0,0:14:32.94,0:14:40.86,Sx-jp,北村香織,58,0,26,fx,{\blur2}{\3c&HBF175C&}{\fs80}これからは{\fscx160} {\fscx}毎日いっぱい…かわいがってほしいです…