1
00:00:10,610 --> 00:00:14,814
（クラレンス）わがままで傲慢
身勝手で暴力的

2
00:00:15,281 --> 00:00:17,751
周りの人間は お前の対応に

3
00:00:17,851 --> 00:00:20,720
いつも
手を焼いているそうじゃないか

4
00:00:21,588 --> 00:00:25,925
果たして
実物は どんな奴(やつ)かと思えば

5
00:00:27,327 --> 00:00:29,529
わざと ずぶぬれになれば

6
00:00:29,629 --> 00:00:32,966
かわいそうだと
思ってもらえるとでも？

7
00:00:33,533 --> 00:00:36,536
（ニナ）
殿下 おやめください 誤解です！

8
00:00:36,636 --> 00:00:38,038
黙っていろ！

9
00:00:38,304 --> 00:00:41,274
俺は
シャルル･サシャバルと話している

10
00:00:41,841 --> 00:00:43,309
（カトリーナ）どうしよう…

11
00:00:43,410 --> 00:00:46,546
これ以上
殿下の機嫌を損ねてしまえば

12
00:00:46,646 --> 00:00:47,747
私は…

13
00:00:48,014 --> 00:00:48,748
（クラレンス）おい

14
00:00:48,848 --> 00:00:49,816
（カトリーナ）はっ！

15
00:00:49,916 --> 00:00:54,054
（クラレンス）ぬれた体で
これ以上絨毯(じゅうたん)を汚すな

16
00:00:55,455 --> 00:00:57,657
とにかく これで体を…

17
00:00:57,757 --> 00:00:59,592
（カトリーナ）
申し訳ございません！

18
00:00:59,926 --> 00:01:01,227
なっ…

19
00:01:02,495 --> 00:01:04,998
（カトリーナ）
今すぐ 掃除いたしますので

20
00:01:05,098 --> 00:01:07,400
お… お許しを…

21
00:01:07,867 --> 00:01:09,369
何をしている！
（カトリーナ）はっ！

22
00:01:11,070 --> 00:01:12,906
（クラレンス）早く体を拭け！

23
00:01:13,406 --> 00:01:16,743
（カトリーナ）体を
拭いてくださっている？

24
00:01:17,377 --> 00:01:22,482
もしかして 殿下は
怒ってらっしゃるわけではないの？

25
00:01:23,016 --> 00:01:26,419
（クラレンス）まあいい
代わりの服に着替えろ

26
00:01:27,187 --> 00:01:29,756
ニナ あとは任せた

27
00:01:30,757 --> 00:01:33,426
（ニナ）シャルル様
どうぞこちらへ

28
00:01:33,660 --> 00:01:37,030
（カトリーナの荒い息）

29
00:01:35,128 --> 00:01:36,162
（カトリーナ）あれ？

30
00:01:37,130 --> 00:01:39,732
さっきは
凍えるほど寒かったのに…

31
00:01:41,101 --> 00:01:43,570
体が熱い…

32
00:01:41,367 --> 00:01:42,769
（ニナ）シャルル様!?

33
00:01:44,571 --> 00:01:46,873
おい しっかりしろ！

34
00:01:47,340 --> 00:01:49,943
（クラレンス：遠のく声）
おい！ シャルル･サシャバル！

35
00:01:48,141 --> 00:01:50,543
（カトリーナ）
クラレンス殿下…

36
00:01:51,478 --> 00:01:54,481
（カトリーナ）
殿下は どうして私なんかを

37
00:01:54,581 --> 00:01:56,983
気遣ってくれるのかしら…

38
00:01:59,119 --> 00:02:00,753
（カトリーナの母）カトリーナ

39
00:02:01,754 --> 00:02:04,657
（カトリーナの母）大好きよ
カトリーナ

40
00:02:04,991 --> 00:02:06,559
（伯爵夫人）気に入らないわ

41
00:02:06,726 --> 00:02:07,994
（カトリーナ）はっ…

42
00:02:08,228 --> 00:02:09,863
（カトリーナの荒い息）

43
00:02:09,963 --> 00:02:11,131
夢…

44
00:02:12,198 --> 00:02:13,466
（ニナ）あ！

45
00:02:13,600 --> 00:02:16,503
シャルル様
気がつかれましたか？

46
00:02:16,803 --> 00:02:18,037
（カトリーナ）
とんだ ご迷惑を…

47
00:02:18,138 --> 00:02:19,405
（せきこみ）
（ニナ）ああ！

48
00:02:19,506 --> 00:02:21,808
（荒い息）
（ニナ）無理をなさらないで

49
00:02:23,042 --> 00:02:24,677
様子は どうだ？

50
00:02:25,211 --> 00:02:28,581
（ゴーン）
殿下 シャルル様の容態ですが

51
00:02:28,681 --> 00:02:32,318
彼女は
深刻な栄養失調の状態でして…

52
00:02:32,752 --> 00:02:34,420
栄養失調!?

53
00:02:35,054 --> 00:02:37,390
伯爵家の一人娘が？

54
00:02:38,591 --> 00:02:43,630
（カトリーナの荒い息）

55
00:02:39,058 --> 00:02:41,361
（ゴーン）
熱が おつらそうですね

56
00:02:41,661 --> 00:02:43,630
氷を用意しましょうか

57
00:02:44,731 --> 00:02:46,900
殿下 出番ですよ

58
00:02:45,365 --> 00:02:46,366
（カトリーナ）あ！

59
00:02:47,634 --> 00:02:49,235
（クラレンス）ん…

60
00:02:52,639 --> 00:02:55,241
（カトリーナ）あれは… 氷魔法

61
00:02:57,010 --> 00:02:58,378
綺麗(きれい)

62
00:02:59,179 --> 00:03:00,346
な…

63
00:03:01,548 --> 00:03:06,186
見せ物ではない
さっさとそれで熱を下げろ

64
00:03:07,387 --> 00:03:08,555
あの…

65
00:03:08,655 --> 00:03:12,392
私 何か失礼なことを
言ってしまったのでしょうか？

66
00:03:12,892 --> 00:03:13,927
え？

67
00:03:14,928 --> 00:03:16,529
やだ シャルル様！
（カトリーナ）ん…

68
00:03:16,629 --> 00:03:18,831
あれは照れてるだけですよ～

69
00:03:19,566 --> 00:03:20,633
（カトリーナ）照れ？

70
00:03:22,502 --> 00:03:24,204
何かがおかしい

71
00:03:24,537 --> 00:03:26,673
シャルル様のことですか？

72
00:03:26,773 --> 00:03:27,674
（クラレンス）ああ…

73
00:03:27,840 --> 00:03:32,011
オリバーやベル公爵から
聞いてた人物像と違いすぎる

74
00:03:32,579 --> 00:03:34,280
それと あの時

75
00:03:35,381 --> 00:03:37,717
異様に体が軽かった

76
00:03:38,651 --> 00:03:40,553
少し席を外す

77
00:03:41,554 --> 00:03:43,656
食い違う人物像

78
00:03:43,756 --> 00:03:45,158
栄養失調

79
00:03:45,625 --> 00:03:50,163
細すぎる体
サシャバル伯爵家の一人娘

80
00:03:50,897 --> 00:03:53,566
考えられる可能性は１つ

81
00:03:54,667 --> 00:03:58,838
この少女は
シャルル･サシャバルではない

82
00:04:00,139 --> 00:04:05,144
♪～

83
00:05:24,157 --> 00:05:29,162
～♪