1
00:00:10,510 --> 00:00:15,015
（カトリーナ）一緒にいると
心がポカポカと温かくなるんです

2
00:00:15,982 --> 00:00:18,518
（クラレンス）
信じてくれる人がいるならば

3
00:00:22,255 --> 00:00:26,826
この魔法(ちから)は…
大切な人を守るために！

4
00:00:29,362 --> 00:00:30,764
（カトリーナ）う…

5
00:00:31,865 --> 00:00:32,866
はっ！

6
00:00:37,103 --> 00:00:39,039
（カトリーナ）クラレンス殿下！

7
00:00:39,739 --> 00:00:42,509
（クラレンス）
カトリーナ 無事か？

8
00:00:42,842 --> 00:00:44,010
（カトリーナ）はい

9
00:00:44,477 --> 00:00:48,214
うそ… 落ちる私を受け止めて…

10
00:00:48,848 --> 00:00:52,452
大量の雪で
クッションを作ったんだわ

11
00:00:54,621 --> 00:00:58,391
（クラレンス）
よかった 本当によかった…

12
00:00:58,491 --> 00:01:02,061
あのまま お前が落ちたらと思うと
俺は…

13
00:01:02,729 --> 00:01:03,830
（カトリーナ）はっ…

14
00:01:05,131 --> 00:01:06,933
（カトリーナ）クラレンス殿下！

15
00:01:09,736 --> 00:01:11,204
（伯爵夫人）どうして…

16
00:01:12,405 --> 00:01:16,142
（伯爵夫人）どうして何もかも
うまくいかないのかしら…

17
00:01:16,910 --> 00:01:20,980
これで絶対に消せると思ったのに！

18
00:01:22,415 --> 00:01:23,917
許さない

19
00:01:25,385 --> 00:01:27,053
（カトリーナ）クラレンス殿下!?

20
00:01:27,153 --> 00:01:29,389
カトリーナは そこで待っていろ！

21
00:01:32,926 --> 00:01:34,861
（シャルル）キャアアア！

22
00:01:36,796 --> 00:01:37,464
（シャルル）うぅ…

23
00:01:37,964 --> 00:01:38,932
うっ…

24
00:01:39,999 --> 00:01:41,000
（シャルル）はっ！

25
00:01:41,835 --> 00:01:44,604
覚悟はできているんだろうな？

26
00:01:45,271 --> 00:01:46,439
（シャルル）えっ…

27
00:01:47,407 --> 00:01:50,910
お お母様 起きて！ 早く逃げっ…

28
00:01:51,010 --> 00:01:52,779
キャアアア！

29
00:01:53,146 --> 00:01:56,216
（クラレンス）
この程度では まったく足りない

30
00:01:56,983 --> 00:02:00,320
お前たちには
地獄を味わってもらう

31
00:02:03,456 --> 00:02:06,626
待って！ 私たちが悪かったわ！

32
00:02:06,726 --> 00:02:09,829
だ… だからお願い どうか許し…

33
00:02:09,929 --> 00:02:10,797
うっ…

34
00:02:10,897 --> 00:02:12,232
うるさい

35
00:02:12,465 --> 00:02:17,637
お前の汚い声が
カトリーナにまで聞こえるだろう

36
00:02:17,937 --> 00:02:19,105
（シャルル）う…

37
00:02:21,474 --> 00:02:24,377
（シャルルの叫び声）

38
00:02:26,346 --> 00:02:30,617
（カトリーナ）後日 伯爵家には
極めて厳しい処分が下った

39
00:02:31,651 --> 00:02:37,190
二人は すぐには処刑されず
罪人として拷問を受けたあと

40
00:02:37,290 --> 00:02:39,492
晒(さら)し台に晒されたのち

41
00:02:39,993 --> 00:02:42,862
絞首刑に
処されることになったそうだ

42
00:02:47,000 --> 00:02:49,402
（クラレンス）
やっと二人きりになれた

43
00:02:49,569 --> 00:02:51,504
（カトリーナ）でっ 殿下!?

44
00:02:53,039 --> 00:02:57,176
早くカトリーナと
こうしたくてたまらなかった

45
00:02:57,744 --> 00:03:00,013
（カトリーナ）あ… あの

46
00:03:00,313 --> 00:03:01,514
（クラレンス）ん？

47
00:03:02,248 --> 00:03:04,150
気のせいでなければ

48
00:03:04,250 --> 00:03:08,321
最近のクラレンス殿下は
以前より その…

49
00:03:09,889 --> 00:03:12,225
とても積極的というか

50
00:03:12,992 --> 00:03:16,496
距離が近いというか
なんというか…

51
00:03:16,629 --> 00:03:17,830
えっと…

52
00:03:18,331 --> 00:03:19,165
はっ…

53
00:03:19,632 --> 00:03:20,867
なんだ？

54
00:03:21,267 --> 00:03:24,270
カトリーナが俺を
こんなふうに変えたんだろう？

55
00:03:24,737 --> 00:03:27,740
それとも こんな俺は嫌か？

56
00:03:28,975 --> 00:03:31,978
（カトリーナ）
い 嫌じゃないです…

57
00:03:32,478 --> 00:03:34,347
素直でよろしい

58
00:03:34,581 --> 00:03:37,317
（カトリーナ）
嫌じゃないけど爆発しそうです

59
00:03:38,451 --> 00:03:39,686
（クラレンス）カトリーナ

60
00:03:41,254 --> 00:03:43,089
（クラレンス）心から愛している
（カトリーナ）あ…

61
00:03:45,625 --> 00:03:50,063
もう カトリーナのいない世界など
考えられない

62
00:03:50,163 --> 00:03:51,497
（カトリーナ）あ…

63
00:03:55,368 --> 00:03:57,904
（カトリーナ）私も… です

64
00:04:00,073 --> 00:04:05,078
♪～

65
00:05:24,190 --> 00:05:29,195
～♪