1
00:00:02,335 --> 00:00:03,878
（秋山(あきやま)）瑛二(えいじ)君 退院したって

2
00:00:03,962 --> 00:00:05,171
（ミギ）えっ

3
00:00:05,255 --> 00:00:07,924
（秋山）ホント 一時は
どうなるかと思ったけど

4
00:00:08,007 --> 00:00:12,137
秘鳥(ひとり)君も こうして元どおりだし
瑛二君には感謝しなきゃね

5
00:00:13,346 --> 00:00:15,306
ホント 英雄だよ

6
00:00:16,850 --> 00:00:19,269
（ミギ）瑛二は なぜ僕を助けた？

7
00:00:21,855 --> 00:00:23,273
なぜ？

8
00:00:26,776 --> 00:00:30,989
（ダリの泣き声）

9
00:00:31,072 --> 00:00:33,324
（洋子(ようこ)）大丈夫よ 秘鳥君

10
00:00:34,909 --> 00:00:35,827
（ダリ）ミギ…

11
00:00:36,703 --> 00:00:37,620
ミギ…

12
00:00:37,704 --> 00:00:40,540
（洋子）どうしたの？
右心房が痛むの？

13
00:00:52,886 --> 00:00:54,345
（風の音）

14
00:00:54,429 --> 00:00:55,889
（サリー）あっ

15
00:00:59,684 --> 00:01:01,895
（玄関チャイム）

16
00:01:02,896 --> 00:01:04,355
（サリー）あっ あの…

17
00:01:04,439 --> 00:01:07,066
その ぼ… 私…

18
00:01:07,150 --> 00:01:11,529
瑛二君の学校の女の子で
お見舞いしたくって

19
00:01:11,613 --> 00:01:15,283
（怜子(れいこ)）瑛二は今
会える状況ではありません

20
00:01:15,366 --> 00:01:17,118
お引き取りください

21
00:01:17,202 --> 00:01:18,495
（瑛二）母さん
（サリー･怜子）あっ

22
00:01:21,039 --> 00:01:22,415
（瑛二）入って

23
00:01:22,499 --> 00:01:24,501
（サリー）あ…

24
00:01:26,002 --> 00:01:30,548
♪～

25
00:02:50,503 --> 00:02:55,967
{\an8}～♪

26
00:03:01,806 --> 00:03:05,268
（瑛二）母さん
席を外してもらえませんか

27
00:03:06,978 --> 00:03:09,856
（怜子）
何かあったら すぐ呼びなさい

28
00:03:12,025 --> 00:03:12,859
（ドアの閉まる音）

29
00:03:16,738 --> 00:03:18,698
（瑛二：小声で）声を潜めて話そう

30
00:03:18,781 --> 00:03:23,286
（サリー：小声で）あの…
ケガしたって聞いて 大丈夫？

31
00:03:23,369 --> 00:03:26,706
（瑛二：小声で）
ああ 後遺症は残らないそうだ

32
00:03:28,124 --> 00:03:30,001
（サリー：小声で）ねえ どうして

33
00:03:30,084 --> 00:03:32,211
秘鳥君を助けたの？

34
00:03:35,256 --> 00:03:37,550
（瑛二：小声で）
助けるつもりはなかった

35
00:03:38,801 --> 00:03:39,886
ただ…

36
00:03:40,637 --> 00:03:42,722
罪を償いたかった

37
00:03:43,431 --> 00:03:45,099
（サリー：小声で）償う？

38
00:03:46,017 --> 00:03:47,310
（瑛二：小声で）俺は…

39
00:03:48,311 --> 00:03:49,270
罪人(つみびと)だ

40
00:03:49,854 --> 00:03:50,813
はっ！

41
00:03:53,024 --> 00:03:54,692
（瑛二）母さん デカルトで

42
00:03:54,776 --> 00:03:57,320
パン･ド･カンパーニュを
買ってきてください

43
00:04:01,407 --> 00:04:03,576
君に見せたいものがある

44
00:04:05,870 --> 00:04:07,330
（ミギ）これは…

45
00:04:07,413 --> 00:04:10,792
ダリが言っていた
オリゴン村のジオラマ

46
00:04:10,875 --> 00:04:14,337
今まで なぜ母が
こんなものを作っていたのか

47
00:04:14,420 --> 00:04:17,131
皆目 見当もつかなかったが

48
00:04:17,215 --> 00:04:18,675
今なら分かる

49
00:04:19,842 --> 00:04:22,637
オリゴン村を監視することで

50
00:04:22,720 --> 00:04:25,264
俺の秘密を守ろうとしていたんだ

51
00:04:25,765 --> 00:04:26,766
（サリー）秘密？

52
00:04:27,767 --> 00:04:29,477
（瑛二）５歳のクリスマス

53
00:04:30,228 --> 00:04:32,939
俺は自分の部屋で
窓辺に立っていた女性を

54
00:04:33,815 --> 00:04:35,066
突き落とした

55
00:04:35,149 --> 00:04:36,317
（サリー）はっ…

56
00:04:37,235 --> 00:04:41,781
（瑛二）そして 母は それを俺に
お化けだと信じ込ませた

57
00:04:41,864 --> 00:04:45,618
そんな女は
オリゴン村に存在しないのだと

58
00:04:45,702 --> 00:04:48,329
だが 存在していた

59
00:04:48,913 --> 00:04:50,540
（サリー）あ…

60
00:04:51,124 --> 00:04:53,459
（瑛二）妹の部屋のドールハウス

61
00:04:53,543 --> 00:04:58,131
あそこは かつて
この村に住んでいた人々の巣窟だ

62
00:04:58,214 --> 00:05:00,800
そこで見つけた

63
00:05:01,300 --> 00:05:03,886
母は こう考えたのだろう

64
00:05:03,970 --> 00:05:07,807
突き落とした女が
この村のどこかに身を潜め

65
00:05:07,890 --> 00:05:10,184
復讐(ふくしゅう)の機を
うかがっていたとしたら？

66
00:05:10,852 --> 00:05:15,106
もしくは その女を知る者が
この村にいるとしたら？

67
00:05:15,189 --> 00:05:16,149
そして どうやら

68
00:05:16,232 --> 00:05:18,568
俺の秘密を握る者が

69
00:05:18,651 --> 00:05:22,071
今回 俺を殺そうとしたのだと
母は にらんでる

70
00:05:22,155 --> 00:05:26,159
そして 今
白羽の矢が立っているのが

71
00:05:30,163 --> 00:05:31,748
（サリー）ああっ…

72
00:05:32,623 --> 00:05:34,042
あ…

73
00:05:35,126 --> 00:05:39,297
秘鳥君が危ない
彼に身の危険を知らせるんだ

74
00:05:39,380 --> 00:05:41,758
何で ぼ… 私が？

75
00:05:42,341 --> 00:05:44,927
（瑛二）彼が好きなんだろ？

76
00:05:46,137 --> 00:05:46,971
えっ？

77
00:05:49,557 --> 00:05:51,934
私 瑛二君とつきあってるの

78
00:05:52,894 --> 00:05:53,978
（ミギ）はっ…

79
00:05:55,146 --> 00:05:57,231
それぐらい分かるさ

80
00:05:57,315 --> 00:05:58,858
（サリー）あ…

81
00:06:02,195 --> 00:06:03,196
（ミギ）ダリ…

82
00:06:06,199 --> 00:06:08,493
（怜子）
こんなところで ままごと遊び？

83
00:06:08,576 --> 00:06:09,410
（２人）あっ

84
00:06:09,494 --> 00:06:11,871
（怜子）頼まれていた
パン･ド･カンパーニュは

85
00:06:11,954 --> 00:06:13,581
売り切れでね

86
00:06:14,207 --> 00:06:15,833
代わりに

87
00:06:15,917 --> 00:06:18,795
堅い 堅い

88
00:06:18,878 --> 00:06:21,422
石窯バゲットよ

89
00:06:21,506 --> 00:06:23,007
（瑛二･サリー）あ…

90
00:06:25,551 --> 00:06:26,803
（サリー）ん…

91
00:06:27,387 --> 00:06:28,429
（瑛二）んっ うっ！

92
00:06:30,515 --> 00:06:31,349
逃げろ！

93
00:06:31,432 --> 00:06:33,059
（サリー）あっ… んっ くっ…

94
00:06:36,354 --> 00:06:37,188
はっ！

95
00:06:40,358 --> 00:06:42,985
（怜子）見てしまったなら

96
00:06:43,069 --> 00:06:45,696
逃がさないわ

97
00:06:46,572 --> 00:06:47,406
（唾を飲み込む音）

98
00:06:48,491 --> 00:06:49,617
はっ！

99
00:06:49,700 --> 00:06:53,663
貴様～！

100
00:06:53,746 --> 00:06:56,624
（ミギ）早くダリに伝えねば
みっちゃんの獅子舞だ！

101
00:06:56,707 --> 00:06:57,708
（ミギ）うっ

102
00:06:57,792 --> 00:06:59,919
くうっ… んっ

103
00:07:00,002 --> 00:07:02,380
（怜子）逃がさないわ

104
00:07:02,463 --> 00:07:05,842
園山(そのやま)秘鳥

105
00:07:08,344 --> 00:07:09,262
（ミギ）ん…

106
00:07:21,149 --> 00:07:22,400
ハァ…

107
00:07:23,484 --> 00:07:24,694
（ノック）
（ミギ）あっ！

108
00:07:25,278 --> 00:07:26,612
（怜子）華怜(かれん)？

109
00:07:26,696 --> 00:07:28,948
（ミギ：華怜の声まね）
なあに？　お母さん

110
00:07:29,031 --> 00:07:31,075
今 遊んでて忙しいの

111
00:07:36,122 --> 00:07:36,956
はっ！

112
00:07:37,540 --> 00:07:39,041
（怜子）開けなさい

113
00:07:40,001 --> 00:07:40,877
（ミギ）あっ

114
00:07:40,960 --> 00:07:43,629
（怜子）開けなさ…

115
00:07:48,593 --> 00:07:49,510
（ミギ）しまっ…

116
00:07:51,137 --> 00:07:52,263
あっ…

117
00:07:52,805 --> 00:07:53,806
ああっ！

118
00:07:56,809 --> 00:07:57,643
くうっ…

119
00:07:58,352 --> 00:08:00,354
（華怜）遊ぶの邪魔しないで！

120
00:08:00,438 --> 00:08:01,898
（ミギ）はっ…

121
00:08:01,981 --> 00:08:05,902
（華怜）今 みんなと
お茶の最中なんだから

122
00:08:08,362 --> 00:08:12,116
こんな堅いパン
ローズティーには合わないわ

123
00:08:13,034 --> 00:08:14,285
そうね

124
00:08:20,416 --> 00:08:23,336
あ… ありがとう

125
00:08:23,419 --> 00:08:24,712
いいのよ

126
00:08:25,880 --> 00:08:29,550
だって あの人
お母さんじゃないもの

127
00:08:30,635 --> 00:08:31,469
えっ？

128
00:08:31,552 --> 00:08:36,224
（華怜）私と お兄ちゃんは
あの人のおなかから産まれていない

129
00:08:36,307 --> 00:08:41,437
みんなで“幸せな一条(いちじょう)家ごっこ”を
ただしているだけ

130
00:08:43,231 --> 00:08:44,899
あっちは偽者

131
00:08:45,650 --> 00:08:49,820
私の本当の家族は こっち

132
00:08:57,787 --> 00:08:58,663
（怜子）んっ！

133
00:09:04,335 --> 00:09:06,254
（走る足音）

134
00:09:07,088 --> 00:09:12,468
（怜子）殺す 殺す 殺す 殺す 殺す
殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す…

135
00:09:12,552 --> 00:09:15,805
殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す
殺す 殺す 殺す

136
00:09:15,888 --> 00:09:21,185
殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す
殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す…

137
00:09:23,980 --> 00:09:27,358
（洋子）瑛二君には
感謝してもしきれませんわ

138
00:09:27,441 --> 00:09:31,279
瑛二君の助けがなかったらと
考えたら…

139
00:09:32,405 --> 00:09:37,702
いえ 医者の息子として
当然のことをしたまでですわ

140
00:09:37,785 --> 00:09:39,412
それで 秘鳥君は？

141
00:09:39,495 --> 00:09:42,581
（修(おさむ)）あれから
ずっと寝込んでまして

142
00:09:42,665 --> 00:09:45,710
精神的に
かなり参っているようです

143
00:09:46,586 --> 00:09:49,213
（怜子）ずっと… ですか

144
00:09:50,381 --> 00:09:53,592
（洋子）ええ… ずっと…

145
00:09:54,260 --> 00:09:56,887
あ… ああ…

146
00:09:56,971 --> 00:10:00,683
（怜子）
あら？　どうなさいました？

147
00:10:00,766 --> 00:10:04,395
フッフフフ…

148
00:10:04,478 --> 00:10:08,357
（怜子の笑い声）

149
00:10:09,233 --> 00:10:10,818
（ミギ）母親じゃないだと？

150
00:10:11,652 --> 00:10:15,698
だとしたら あの女は何者だ？
そして 瑛二は？

151
00:10:16,198 --> 00:10:18,159
そうだ ダリが危ない

152
00:10:18,784 --> 00:10:21,245
あの女に気づかれる前に
ここを出る

153
00:10:21,912 --> 00:10:25,207
逃げたほうがいい オリゴン村から

154
00:10:25,833 --> 00:10:26,917
（ミギ）えっ…

155
00:10:33,090 --> 00:10:35,217
（ミギ）あっ うっ…

156
00:10:35,843 --> 00:10:37,219
（修の寝息）

157
00:10:37,303 --> 00:10:39,597
（洋子のいびき）

158
00:10:39,680 --> 00:10:41,182
（洋子の寝言）

159
00:10:41,807 --> 00:10:43,225
（ミギ）寝てる

160
00:10:44,101 --> 00:10:47,313
しかし こんな真っ昼間から？

161
00:10:49,857 --> 00:10:50,816
妙だ

162
00:10:51,859 --> 00:10:55,071
胸の虫けらが そぞろ歩いている

163
00:10:57,865 --> 00:10:58,699
あっ！

164
00:11:02,787 --> 00:11:05,831
ダリ！　どうした？
誰がこんなこと…

165
00:11:06,957 --> 00:11:07,792
ミギ

166
00:11:07,875 --> 00:11:09,835
何で来たんだ？

167
00:11:10,336 --> 00:11:11,212
えっ？

168
00:11:13,130 --> 00:11:15,591
（怜子）ウフフ…

169
00:11:17,677 --> 00:11:20,679
う～ん まさか 園山秘鳥が

170
00:11:20,763 --> 00:11:24,642
２人で１人を演じていたなんて

171
00:11:24,725 --> 00:11:27,436
あなたたち メトリーの息子ね

172
00:11:27,520 --> 00:11:29,855
彼女は どこに潜んでいるの？

173
00:11:29,939 --> 00:11:32,942
お前の息子が突き落として
殺したんだろうが！

174
00:11:33,567 --> 00:11:35,820
ミギ なぜ それを？

175
00:11:35,903 --> 00:11:37,655
瑛二に直接 聞いた

176
00:11:37,738 --> 00:11:39,532
死んだ？

177
00:11:40,157 --> 00:11:42,034
死んだ？

178
00:11:42,118 --> 00:11:45,162
そう 死んだの

179
00:11:46,038 --> 00:11:48,416
アッハハハハ…

180
00:11:48,499 --> 00:11:50,292
おい 女 何がおかしい！

181
00:11:51,794 --> 00:11:56,924
これで やっと
いとしいママに会えるわね

182
00:11:57,007 --> 00:11:59,260
（怜子）ウフフフ…
（ミギ）くっ…

183
00:11:59,343 --> 00:12:04,265
（ミギの力み声）
（怜子の笑い声）

184
00:12:04,348 --> 00:12:05,725
僕らを殺してみろ

185
00:12:05,808 --> 00:12:06,517
{\an8}（怜子）え？

186
00:12:06,517 --> 00:12:07,017
{\an8}（怜子）え？

187
00:12:06,517 --> 00:12:07,017
園山家の夫婦が黙っちゃいない

188
00:12:07,017 --> 00:12:08,686
園山家の夫婦が黙っちゃいない

189
00:12:08,769 --> 00:12:12,690
どんだけ 僕らを隠したとしても
きっと足がつく

190
00:12:12,773 --> 00:12:16,819
（怜子）ウフッ 一理あるわね

191
00:12:16,902 --> 00:12:18,821
それなら こうしましょう

192
00:12:19,530 --> 00:12:22,366
２人のうち １人だけ殺す

193
00:12:22,450 --> 00:12:23,284
（ダリ･ミギ）はっ！

194
00:12:23,367 --> 00:12:27,037
それなら どちらが死んでも
夫妻は困らないわ

195
00:12:27,621 --> 00:12:29,749
だって 表向きには秘鳥君は

196
00:12:29,832 --> 00:12:33,502
もともと １人なんですもの

197
00:12:33,586 --> 00:12:36,172
さて どちらを殺そうかしら

198
00:12:36,255 --> 00:12:39,508
そうねえ 見た目は同じだし

199
00:12:39,592 --> 00:12:42,470
どちらが死ぬべきか
教えてちょうだい

200
00:12:42,553 --> 00:12:44,638
はあ？　誰が！

201
00:12:45,181 --> 00:12:47,224
（ダリ）こいつは気が短い
（ミギ）えっ

202
00:12:47,850 --> 00:12:49,560
おつむも小さいし

203
00:12:49,643 --> 00:12:53,022
食い意地が張りすぎてる上
物覚えも悪い

204
00:12:53,105 --> 00:12:53,939
ダリ？

205
00:12:54,023 --> 00:12:57,651
あら 右のほうが出来が悪いのね

206
00:12:57,735 --> 00:13:01,906
人の言うことは聞かないのに
そのくせ すぐ人にだまされる

207
00:13:01,989 --> 00:13:05,784
それは 園山夫妻に
苦労かけさせてしまうわ

208
00:13:05,868 --> 00:13:08,370
ダリ お前…

209
00:13:08,454 --> 00:13:11,040
（ダリ）そう だから死ぬべきは…

210
00:13:12,625 --> 00:13:13,709
僕だ

211
00:13:13,793 --> 00:13:15,127
（ミギ）あ…

212
00:13:16,128 --> 00:13:20,674
こんな とうへんぼくなミギなのに
そんなミギを失ったら

213
00:13:21,509 --> 00:13:22,885
僕は生きていけない

214
00:13:23,469 --> 00:13:24,845
でも ミギなら

215
00:13:25,638 --> 00:13:28,766
復讐も僕のことも 何もかも忘れて

216
00:13:30,518 --> 00:13:31,852
生きていける

217
00:13:31,936 --> 00:13:34,522
賢明な判断ね

218
00:13:34,605 --> 00:13:35,689
フフ…

219
00:13:35,773 --> 00:13:37,358
待て

220
00:13:37,441 --> 00:13:39,944
（怜子）スカーフが よく似合うわ

221
00:13:40,027 --> 00:13:41,737
やめろ

222
00:13:41,821 --> 00:13:43,697
（怜子）フフフ…
（ダリのうめき声）

223
00:13:43,781 --> 00:13:45,825
ダリ！

224
00:13:45,908 --> 00:13:52,206
（ダリ）くっ… ギ…
僕の… 分まで…

225
00:13:53,040 --> 00:13:55,876
ご飯 食べろよ…

226
00:13:57,503 --> 00:13:58,629
うっ…

227
00:13:59,547 --> 00:14:02,800
ああ… ミギが もう見えない

228
00:14:06,011 --> 00:14:07,471
これは？

229
00:14:07,555 --> 00:14:11,392
アハハ 走馬灯だ

230
00:14:11,475 --> 00:14:14,019
ほこりまみれの僕らの住みか

231
00:14:14,103 --> 00:14:17,565
（怜子のせきこみ）

232
00:14:17,648 --> 00:14:18,482
（ダリ）えっ？

233
00:14:18,566 --> 00:14:19,942
（怜子のせきこみ）

234
00:14:20,025 --> 00:14:23,404
（光山(みつやま)）
見えないところに ほこりはたまる

235
00:14:23,487 --> 00:14:26,615
それらを くまなく掃除するのが

236
00:14:27,366 --> 00:14:29,076
ハウスキーパー

237
00:14:29,159 --> 00:14:31,996
私の仕事

238
00:14:32,913 --> 00:14:35,958
（光山）
見えないところに ほこりはたまる

239
00:14:36,041 --> 00:14:39,169
それらを くまなく掃除するのが

240
00:14:39,962 --> 00:14:41,630
ハウスキーパー

241
00:14:41,714 --> 00:14:44,300
私の仕事

242
00:14:44,967 --> 00:14:48,971
ご無沙汰ね
そして はじめまして ダブル秘鳥君

243
00:14:49,054 --> 00:14:51,515
（ミギ）
屋根裏で おっちんだんじゃ…

244
00:14:52,016 --> 00:14:54,310
（光山）あのあと 奥様に捕まり

245
00:14:54,393 --> 00:14:56,854
裏庭で
生き埋めにされていたところ

246
00:14:56,937 --> 00:14:59,440
華怜ちゃんが助けてくれた

247
00:14:59,523 --> 00:15:04,153
それから 私は オリゴン村を
追い出された人々を訪ね回り

248
00:15:04,236 --> 00:15:07,031
華怜ちゃんの生みの親と出会い

249
00:15:08,449 --> 00:15:09,491
そして

250
00:15:10,075 --> 00:15:13,954
奥様は
子を産める体ではないことを知った

251
00:15:15,748 --> 00:15:16,916
（２人）あっ…

252
00:15:18,334 --> 00:15:21,295
（光山）
そして あろうことか奥様は瑛二…

253
00:15:21,378 --> 00:15:22,421
点！

254
00:15:28,385 --> 00:15:29,219
フン

255
00:15:29,303 --> 00:15:34,183
その座標の近い点のような目が
ずっと気に食わなかった

256
00:15:34,266 --> 00:15:36,226
あら 奥様

257
00:15:36,310 --> 00:15:39,897
シルクのシーツのような肌に
しわが波打ってますわよ

258
00:15:39,980 --> 00:15:43,525
ベッドメイキングなら お任せを！

259
00:15:47,655 --> 00:15:49,239
（怜子）ふん！
（光山）うわあっ

260
00:15:49,323 --> 00:15:52,701
（光山のうめき声）

261
00:15:53,327 --> 00:15:54,411
（怜子）ほら

262
00:15:57,247 --> 00:16:00,125
もうじき天国への階段よ

263
00:16:02,086 --> 00:16:04,088
（光山）いいえ 地獄よ！

264
00:16:04,672 --> 00:16:05,506
（怜子）あっ

265
00:16:06,590 --> 00:16:11,053
（光山）秘境デスツアー 御一行！

266
00:16:16,767 --> 00:16:18,477
うっ うう…

267
00:16:21,605 --> 00:16:24,900
さあ フェアプレーといきましょ

268
00:16:27,027 --> 00:16:29,154
お遊びは もうおしまい

269
00:16:29,238 --> 00:16:31,490
今日をもって あなたを文字どおり

270
00:16:32,116 --> 00:16:33,575
クビにします

271
00:16:34,159 --> 00:16:36,578
（サーディンのほえ声）
（光山）ディン様！

272
00:16:36,662 --> 00:16:37,538
（怜子）うっ

273
00:16:37,621 --> 00:16:38,205
（サーディンのほえ声）

274
00:16:38,205 --> 00:16:39,123
（サーディンのほえ声）

275
00:16:38,205 --> 00:16:39,123
{\an8}（怜子）やめな… さい

276
00:16:39,123 --> 00:16:39,206
{\an8}（怜子）やめな… さい

277
00:16:39,206 --> 00:16:41,000
{\an8}（怜子）やめな… さい

278
00:16:39,206 --> 00:16:41,000
ベリーベリー グッドボーイ

279
00:16:42,334 --> 00:16:43,460
（光山）秘鳥君ズ

280
00:16:44,837 --> 00:16:47,840
さあ 逃げて 早く

281
00:16:47,923 --> 00:16:50,551
１人だけ生かすなんてウソよ

282
00:16:50,634 --> 00:16:53,053
秘密を知ったら
人っ子一人 生かしゃしない

283
00:16:53,679 --> 00:16:56,014
この村を出て 警察に！

284
00:16:57,808 --> 00:17:00,019
それと 瑛二君

285
00:17:00,102 --> 00:17:01,228
瑛二君は ひと…

286
00:17:01,311 --> 00:17:02,479
（刺す音）
（ミギ･ダリ）はっ！

287
00:17:04,231 --> 00:17:05,566
（光山）あっ…

288
00:17:08,193 --> 00:17:10,738
（怜子）ウフフフ…

289
00:17:11,655 --> 00:17:12,823
（ダリ）ハァ ハァ…

290
00:17:12,906 --> 00:17:15,743
（ミギ）
ダリ だいぶ村から離れたぞ！

291
00:17:15,826 --> 00:17:17,286
もう追いつかれたりしないさ！

292
00:17:17,369 --> 00:17:19,538
いや まだだ！

293
00:17:20,122 --> 00:17:21,999
ダリ！　ダリ！

294
00:17:22,875 --> 00:17:26,962
どこまで行くの～！

295
00:17:30,966 --> 00:17:32,426
（ミギ）なあ ダリ

296
00:17:32,926 --> 00:17:38,891
老婦と老父と獣
殺されてない… よな？

297
00:17:38,974 --> 00:17:39,892
（ダリ）ああ

298
00:17:39,975 --> 00:17:44,396
あの女の狙いは僕らだ
きっと無事だろう

299
00:17:46,648 --> 00:17:48,108
なあ やっぱり…

300
00:17:48,192 --> 00:17:49,318
帰らないぞ

301
00:17:50,360 --> 00:17:51,945
帰ったら殺される！

302
00:17:54,865 --> 00:17:56,158
全部 忘れろ

303
00:17:57,659 --> 00:17:59,536
（ミギ）百も承知さ

304
00:18:07,211 --> 00:18:08,378
（足音）
（２人）あっ

305
00:18:08,462 --> 00:18:10,047
はっ！

306
00:18:11,215 --> 00:18:13,050
（ミギ）ダリ 誰か来た

307
00:18:13,133 --> 00:18:15,719
大丈夫だ ミギ
ここがバレるわけない

308
00:18:15,803 --> 00:18:17,638
（物音）

309
00:18:19,765 --> 00:18:20,599
（ダリ）あっ

310
00:18:22,935 --> 00:18:24,561
（ダリ）ん？　何だ こりゃ？

311
00:18:25,229 --> 00:18:27,105
寄せ集めのふぐりか？

312
00:18:27,189 --> 00:18:28,357
（においを嗅ぐ音）

313
00:18:31,735 --> 00:18:33,487
ミギ これ 食えるぞ

314
00:18:36,490 --> 00:18:39,701
（ダリ）
しかし 何で こんなものが… あっ

315
00:18:43,122 --> 00:18:48,043
なるほど ここは
とがり鼻の獣が祭られているのか

316
00:18:48,126 --> 00:18:50,212
ミギ ここを新しい住みかにしよう

317
00:18:50,295 --> 00:18:51,130
（ミギ）あっ

318
00:18:51,713 --> 00:18:54,967
ここなら 誰にも見つからないし
食うに困らないぞ

319
00:18:56,343 --> 00:18:57,469
（ミギ）あ…

320
00:18:59,638 --> 00:19:02,683
老婦の作ったチェリーパイ
食べたい

321
00:19:07,437 --> 00:19:08,647
ダリ？

322
00:19:11,275 --> 00:19:12,734
ダリ！

323
00:19:17,823 --> 00:19:19,616
（水の音）

324
00:19:19,700 --> 00:19:20,701
（ダリ）言っただろ

325
00:19:21,577 --> 00:19:23,662
園山家には もう帰らない

326
00:19:23,745 --> 00:19:25,247
（ミギ）ハァ… くっ！

327
00:19:30,544 --> 00:19:31,378
（ダリ）ミギ！

328
00:19:31,461 --> 00:19:33,338
バカミギ 早く上がれ！

329
00:19:33,964 --> 00:19:35,007
（ミギ）嫌だ

330
00:19:35,090 --> 00:19:38,510
この自転車は 初めての贈り物だ

331
00:19:38,594 --> 00:19:39,720
（ダリ）あっ…

332
00:19:44,433 --> 00:19:45,642
くっ！

333
00:19:47,853 --> 00:19:52,191
僕や お母さんのことよりも
そんなに園山家が大事か？

334
00:19:52,274 --> 00:19:53,567
裏切り者！

335
00:19:53,650 --> 00:19:54,610
あっ！

336
00:19:55,235 --> 00:19:56,194
うっ…

337
00:19:56,695 --> 00:19:58,322
（ミギ）裏切り者はどっちだ

338
00:19:58,405 --> 00:20:01,700
勝手に １人で
死のうとしやがって！

339
00:20:01,783 --> 00:20:04,036
（ミギ）うくっ… うっ
（ダリ）秋山！

340
00:20:04,703 --> 00:20:07,539
いつの間に僕以外のやつに
心開きやがって！

341
00:20:08,248 --> 00:20:09,750
サリーちゃん！

342
00:20:09,833 --> 00:20:13,503
僕の初恋 奪いやがって
大好きだったのに！

343
00:20:13,587 --> 00:20:14,504
（ダリ）ぐっ
（ミギ）うっ

344
00:20:16,548 --> 00:20:17,424
くうっ…

345
00:20:17,507 --> 00:20:18,926
（ダリ）どうだ ミギ

346
00:20:19,009 --> 00:20:21,386
これでも
まだチェリーパイが食べたいか！

347
00:20:21,470 --> 00:20:23,847
ごぼぼぼ…

348
00:20:26,892 --> 00:20:31,563
一条家の欺… まんを暴いて

349
00:20:33,398 --> 00:20:36,735
金色(こんじき)の獣と散歩したり…

350
00:20:36,818 --> 00:20:38,195
（ダリ）ううっ まだ言うか
（ミギ）ぐっ…

351
00:20:40,155 --> 00:20:42,366
弟子の秋山と虫取りしたり

352
00:20:42,449 --> 00:20:43,283
（ダリ）黙れ！

353
00:20:43,367 --> 00:20:45,869
（ダリ）黙れ もう言うな！
（殴る音）

354
00:20:45,953 --> 00:20:50,749
（ミギ）それから
老婦と老夫と僕とダリとで…

355
00:20:53,251 --> 00:20:55,796
チェリーパイ 食べるんだ

356
00:20:55,879 --> 00:20:56,964
はっ…

357
00:21:00,842 --> 00:21:03,011
それが お前の計画か

358
00:21:03,095 --> 00:21:05,806
ああ 悪くないだろう？

359
00:21:10,602 --> 00:21:12,396
（ダリ）ホント バカだな

360
00:21:12,479 --> 00:21:14,564
お母さんの復讐でもなく

361
00:21:14,648 --> 00:21:17,985
甘ったるいパイのために
命を懸けて戻るっていうのか

362
00:21:19,027 --> 00:21:21,697
ああ 手が痛い こりゃ骨砕けだ

363
00:21:25,284 --> 00:21:28,078
ハンドルは お前が握れよ

364
00:21:28,161 --> 00:21:29,663
あっ…

365
00:21:39,214 --> 00:21:40,882
油断するなよ ミギ

366
00:21:40,966 --> 00:21:43,593
百も承知さ ダリ

367
00:21:51,101 --> 00:21:56,106
♪～

368
00:23:15,977 --> 00:23:20,982
～♪

369
00:23:23,568 --> 00:23:24,903
（ほえ声）

370
00:23:26,613 --> 00:23:29,741
（洋子）秘鳥君は
犯人なんかじゃありません！

371
00:23:30,492 --> 00:23:34,913
（洋子と修の泣き声）