1
00:00:04,738 --> 00:00:06,740
絶対に外さないわ。

2
00:00:07,758 --> 00:00:09,760
（メレア・ディアル）わかっているとも。

3
00:00:12,763 --> 00:00:14,748
（メレア）これを渡そう。

4
00:00:15,749 --> 00:00:19,753
（メレア）ダンジョンコアは
勝者への報酬だ。

5
00:00:19,753 --> 00:00:21,722
（ヨルハ・アイゼンツ）楽園…。

6
00:00:21,722 --> 00:00:26,727
エデン？
闇ギルドがボクを狙った理由だよ。

7
00:00:27,744 --> 00:00:33,750
コアを集めた　その先にあるもの。
人の願いをかなえる地。

8
00:00:35,736 --> 00:00:39,740
ボクには　それが見えるはずだって
そう言ってた。

9
00:00:40,757 --> 00:00:42,759
（メレア）言葉どおりだよ。

10
00:00:42,759 --> 00:00:44,778
君らは　コアを→

11
00:00:44,778 --> 00:00:49,716
ただの魔力増幅アイテムと
思っているようだが　それは違う。

12
00:00:49,716 --> 00:00:52,736
ダンジョンコアには　意思があるんだ。

13
00:00:52,736 --> 00:00:54,705
意思？

14
00:00:54,705 --> 00:00:58,709
ただし　その意思は厄介でね。

15
00:00:58,709 --> 00:01:03,730
声を聞くことができるのは
一部の限られた人間だけ。

16
00:01:03,730 --> 00:01:06,750
それこそが　選ばれし人間→

17
00:01:06,750 --> 00:01:16,560
望む者。

18
00:01:10,737 --> 00:01:12,756
（メレア）そして
アダムの意思が込められた→

19
00:01:12,756 --> 00:01:15,742
ダンジョンコアを集めることで→

20
00:01:15,742 --> 00:01:18,745
エデンへの道は　初めて照らされる。

21
00:01:19,763 --> 00:01:21,765
（オリビア）願い…　だと…？

22
00:01:22,733 --> 00:01:24,735
（オリビア）それが真実だというのか！？

23
00:01:28,722 --> 00:01:31,742
誓って　嘘は言ってないさ。

24
00:01:31,742 --> 00:01:34,728
クッ…。
（アレク・ユグレット）逃げる…　なよ。

25
00:01:34,728 --> 00:01:36,747
逃げる？

26
00:01:36,747 --> 00:01:39,766
アレク　動かないで。

27
00:01:39,766 --> 00:01:44,738
「倒して聞き出せ」
そう言ったのは　あんただろ。

28
00:01:44,738 --> 00:01:47,774
オリビアは
ケリをつけに　ここに戻った！

29
00:01:47,774 --> 00:01:50,727
師匠なら　ちゃんと答えろよ！

30
00:01:50,727 --> 00:01:53,797
グッ…。
アレク！

31
00:01:53,797 --> 00:01:55,799
ハア　ハア…。

32
00:02:01,772 --> 00:02:05,792
ダンジョンの力によって
人が化け物に変わる病ね。

33
00:02:05,792 --> 00:02:17,354
完治は難しいけど
抑える方法がないわけじゃないわ。

34
00:02:17,354 --> 00:02:24,928
昔の話だ。

35
00:02:17,754 --> 00:02:22,759
当時　私は　君らのように
パーティーを組んでいた。

36
00:02:32,786 --> 00:02:37,758
（メレアの声）全員が若く未熟で
にぎやかなものだったよ。

37
00:02:37,758 --> 00:02:41,762
特に彼女…　オリビアの母親は。

38
00:02:46,483 --> 00:02:55,842
（オリビアの母）どうよ？　メレアくん。

39
00:02:49,753 --> 00:02:54,791
（メレアの声）剣士としてダンジョンで生き
ダンジョンで死ぬ…。

40
00:02:54,791 --> 00:02:59,780
彼女は明るく　私とは違う性格だったが→

41
00:02:55,842 --> 00:02:58,845
今日こそ私の勝ちでしょ？　これは！

42
00:02:59,780 --> 00:03:01,782
その考えは同じだった。

43
00:03:07,771 --> 00:03:13,760
（オリビアの母）
あ…　ああ…　メレ…　ア…。

44
00:03:10,207 --> 00:03:12,209
だが…。

45
00:03:13,760 --> 00:03:20,817
む…　頼む…　私の…　望みを…。

46
00:03:20,817 --> 00:03:24,821
（メレア）ああ　一瞬で終わらせる。

47
00:03:31,812 --> 00:03:33,797
（斬る音）

48
00:03:34,781 --> 00:03:36,783
うう…。

49
00:03:38,752 --> 00:03:43,774
（メレアの声）若かったんだ。
少なくとも　私は　そうだった。

50
00:03:43,774 --> 00:03:53,233
ただ　少しだけ責任を感じてね。

51
00:03:51,798 --> 00:03:55,852
剣を教えることにした。

52
00:03:55,852 --> 00:03:59,790
母に似て　お前は筋も良かったからな。

53
00:03:59,790 --> 00:04:05,779
いや　私が他人に教えられるものなんて
他になかった。

54
00:04:06,780 --> 00:04:09,783
こ…　こうですか？　先生。

55
00:04:10,750 --> 00:04:14,755
おいしい！　先生のご飯は最高です！

56
00:04:15,739 --> 00:04:17,741
（オリビア）先生…。

57
00:04:20,777 --> 00:04:23,780
師匠　どうですか？　この髪。

58
00:04:24,764 --> 00:04:27,801
やっと　師匠と同じまで伸びました。

59
00:04:27,801 --> 00:04:29,719
あっ　痛っ！

60
00:04:29,719 --> 00:04:31,738
フフッ…。

61
00:04:31,738 --> 00:04:34,758
師匠は　どうして髪を切らないのですか？

62
00:04:34,758 --> 00:04:46,786
剣を扱うには邪魔なのに。

63
00:04:39,746 --> 00:04:48,104
ただ　昔を忘れないためだ。

64
00:04:44,768 --> 00:04:47,771
私が　師匠の長い髪を追いかけるのが
好きだから→

65
00:04:47,771 --> 00:04:51,758
そのために伸ばしているかと思ったのに。

66
00:04:51,758 --> 00:05:01,618
だって　師匠は　私の…　ち…　ち…。

67
00:05:00,717 --> 00:05:03,720
ああ…　ああ…。

68
00:05:01,618 --> 00:05:04,621
いやっ　なんでもないです！

69
00:05:04,721 --> 00:05:06,740
戦慄したよ。

70
00:05:06,740 --> 00:05:11,761
その口調はどうした？　オリビア。
ハッ…。

71
00:05:11,761 --> 00:05:16,766
私が殺した母親と　同じ目と顔で→

72
00:05:16,766 --> 00:05:19,769
剣術に　癖に　服装まで…。

73
00:05:19,769 --> 00:05:24,758
どうして　お前は
私のまねをしたがるんだ？

74
00:05:24,758 --> 00:05:31,064
お前が私を慕うほどに→

75
00:05:31,064 --> 00:05:37,053
一つの疑問が　泥のように
暗く重く湧き上がった。

76
00:05:33,750 --> 00:05:36,736
メレアくん。
（メレア）あっ…。

77
00:05:36,736 --> 00:05:40,841
（オリビアの母）どうして君が隣にいるの？
殺せなんて　頼んでない。

78
00:05:40,841 --> 00:05:44,778
奪った。　返して。　私のオリビア。

79
00:05:44,778 --> 00:05:48,798
私の…　私の娘。
君は母を殺した男でしょう？

80
00:05:48,798 --> 00:05:54,771
（メレアの声）あの時の彼女の望みは
剣士として死ぬことではなく→

81
00:05:54,771 --> 00:06:01,061
母親として　どんな姿になっても
娘のもとに戻ることだったのではないかと。

82
00:06:03,813 --> 00:06:07,784
そんな時だったよ
エデンのことを知ったのは。

83
00:06:07,784 --> 00:06:16,793
その地では　どんな願いもかなうという。

84
00:06:16,793 --> 00:06:18,795
どんな過去も
命も何もかも全てをやり直せる。

85
00:06:18,795 --> 00:06:21,781
だから　私は全てを捨てた。

86
00:06:21,781 --> 00:06:23,800
それじゃ→

87
00:06:23,800 --> 00:06:28,805
オリビアの母親をよみがえらせるのが
あんたの願いなのか？

88
00:06:30,807 --> 00:06:32,759
（メレア）結局はエゴだよ。

89
00:06:32,759 --> 00:06:36,763
私は　私のためにオリビアを捨て→

90
00:06:36,763 --> 00:06:39,799
そして　やっと前へ進めた。

91
00:06:39,799 --> 00:06:43,853
恨まれ　追われて　ここで散る。

92
00:06:43,853 --> 00:06:46,790
ふさわしい結末じゃないか。

93
00:06:46,790 --> 00:06:50,794
話は終わりだ。　さあ　とどめを。

94
00:06:50,794 --> 00:06:53,797
今こそ　母の復讐を果たせ。

95
00:06:53,797 --> 00:06:56,433
過去を清算しろ。

96
00:06:56,433 --> 00:07:00,437
この私に奪われた全てを！

97
00:07:00,770 --> 00:07:05,775
自分自身を取り戻せ　オリビア！！

98
00:07:13,767 --> 00:07:15,769
（ルオルグ）やあ　来ちゃった。

99
00:07:13,800 --> 00:07:17,804
（オリビア）来てくれたんだな
マーベル　ルオルグ。

100
00:07:16,770 --> 00:07:18,755
（マーベル）オリビア～！

101
00:07:18,755 --> 00:07:21,758
（オリビア）あっ…　グッ…。　ゴフッ…。

102
00:07:21,758 --> 00:07:24,744
離せ　マーベル。　傷が…。

103
00:07:24,744 --> 00:07:30,734
よかった！
もう会えないかと思ったじゃん！　うう…。

104
00:07:38,775 --> 00:07:40,777
メレア・ディアル。

105
00:07:41,761 --> 00:07:47,817
私に敗者をいたぶる趣味はない。

106
00:07:47,817 --> 00:07:48,802
仲間の名持ちも　すでに我らが確保した。

107
00:07:48,802 --> 00:07:53,757
来てもらうぞ。　地上で裁きを受けるんだ。

108
00:07:53,757 --> 00:08:01,748
後悔するぞ。
過去の傷は　お前をむしばみ続け　破壊する。

109
00:08:01,748 --> 00:08:04,768
立ち向かう方法なら教わりました。

110
00:08:04,768 --> 00:08:09,756
傷を消すことはできなくても
このまま抱えて生きていける。

111
00:08:10,774 --> 00:08:12,776
（メレア）あっ…。

112
00:08:14,778 --> 00:08:17,764
孤独は人を強くする。

113
00:08:18,765 --> 00:08:24,754
（メレア）オリビア　孤独を知るお前は
誰より強くなるだろう。

114
00:08:24,754 --> 00:08:29,759
お前をいじめた連中や
もしかすると　私よりもな。

115
00:08:37,233 --> 00:08:41,237
強くなったな　我が弟子　オリビアよ。

116
00:08:41,237 --> 00:08:58,354
♬～

117
00:08:58,354 --> 00:09:00,507
（オリビアの声）さようなら　父上。

118
00:09:02,258 --> 00:09:10,917
（レヴィエル・スタンツ）
久しぶり…　って感じじゃねえな。

119
00:09:10,283 --> 00:09:15,271
もう現場は引退したんじゃなかったのか？
レヴィエル。

120
00:09:15,271 --> 00:09:18,291
なかなか　そうもいかねえのさ。

121
00:09:18,291 --> 00:09:24,264
どっかのクソバカ変態クソ野郎が
クソ闇ギルドと手を組むわ　暴れるわでよ。

122
00:09:24,264 --> 00:09:26,282
フッ…。

123
00:09:26,282 --> 00:09:29,285
破滅に酔いたきゃ　一人でやれよ。

124
00:09:29,285 --> 00:09:33,289
オリビアを
てめえの都合に巻き込むんじゃねえ。

125
00:09:34,257 --> 00:09:36,259
随分　嫌われたものだ。

126
00:09:37,260 --> 00:09:40,313
貴様と話すことなど　何もない。

127
00:09:40,313 --> 00:09:43,299
仕事をしろよ　ギルドマスター。

128
00:09:43,299 --> 00:09:46,302
チッ。　ヒツギヤ！

129
00:09:48,271 --> 00:09:52,292
（ヒツギヤ）剣聖さん
お祈りは済ませましたか？

130
00:09:52,292 --> 00:09:56,346
不要だ。　だが　一言だけ…。

131
00:09:56,346 --> 00:10:00,817
さすがはエルダスの弟子。

132
00:10:00,817 --> 00:10:05,822
いや…　さすがはアリア・ユグレットの子供
と言うべきか？

133
00:10:05,288 --> 00:10:10,293
君は　アリアの死の真相を知った時
どうするのか？

134
00:10:13,313 --> 00:10:15,298
では　死霊の嘆き。

135
00:10:31,281 --> 00:10:36,286
（オーネスト・レイン）剣聖と知り合いだったのか？
いや　初めて会った。

136
00:10:36,286 --> 00:10:41,274
…が　俺の母親を知っていたらしい。
ほう。

137
00:10:42,292 --> 00:10:45,311
（レヴィエル）さてと　一足先に俺は戻るぜ。

138
00:10:45,311 --> 00:10:49,315
仕事を山ほど放り出してきたからな。

139
00:10:49,315 --> 00:10:51,284
オリビア！

140
00:10:51,284 --> 00:10:56,289
お前さんは
帰ったら　反省文の山だからな。

141
00:10:57,307 --> 00:11:02,378
だってさ～！

142
00:11:01,361 --> 00:11:03,329
ぐはっ…！

143
00:11:03,329 --> 00:11:06,282
うわ～！　オリビア！

144
00:11:06,282 --> 00:11:12,338
オリビアが死んじゃった～！

145
00:11:12,272 --> 00:11:15,341
お願い！　早く回復して～！

146
00:11:15,341 --> 00:11:25,151
あなたも回復適性ないの？

147
00:11:20,263 --> 00:11:29,789
アレク～！

148
00:11:26,269 --> 00:11:30,323
回復魔法だ　クラシア・アンネローゼ。

149
00:11:30,323 --> 00:11:34,277
背中に悪意を感じるんだが…。

150
00:11:34,277 --> 00:11:36,312
あら　気づいた？

151
00:11:36,312 --> 00:11:40,283
疲れてきたから　ちょっと気合入れたくって。

152
00:11:40,283 --> 00:11:43,303
悪かったよ　本当に。

153
00:11:43,303 --> 00:11:47,257
まさか　一日に三度も死にかけるなんて…。

154
00:11:47,257 --> 00:11:50,260
うちの大バカ以上の命知らずね。

155
00:11:52,278 --> 00:12:04,290
思うのだが　お前も悪い。
はあ！？

156
00:11:58,301 --> 00:12:04,240
どんな怪我やむちゃをしても
最後は　その手で治してくれる。

157
00:12:04,240 --> 00:12:08,278
クラシアがいるから
全身全力で敵に立ち向かえる。

158
00:12:08,278 --> 00:12:12,282
というか　安心するんだよ。

159
00:12:13,299 --> 00:12:16,269
（オリビア）このぬくもりを思い出すと。

160
00:12:16,269 --> 00:12:19,305
何？　怪我したのは　あたしのせいってわけ？

161
00:12:19,305 --> 00:12:21,274
グッ…！

162
00:12:21,274 --> 00:12:23,259
はい　次　痛むわよ。

163
00:12:23,259 --> 00:12:25,261
ああ～っ！

164
00:12:25,261 --> 00:12:29,365
アハッ！　ちょっと見ない間に
随分　仲良くなっちゃって～。

165
00:12:29,365 --> 00:12:32,285
なんだか　こっちまで照れちゃうなあ。

166
00:12:32,285 --> 00:12:34,287
（オリビア）見るな！

167
00:12:34,287 --> 00:12:37,290
ねっ　アーくん。
あ…　ああ。

168
00:12:37,290 --> 00:12:41,294
ル…　ルオルグは怒っていないのか？

169
00:12:41,294 --> 00:12:45,298
私の勝手で
パーティーを危険にさらしたんだぞ。

170
00:12:45,298 --> 00:12:47,283
全然。

171
00:12:47,283 --> 00:12:50,286
そういう人間を
好きで集めたパーティーだもん。

172
00:12:50,286 --> 00:12:56,326
パーティーに当然あるべき
共通の野心も　理由も　目的もない。

173
00:12:56,326 --> 00:13:01,347
なんだけどさ
血まみれで一人倒れたオリビアを見て→

174
00:13:01,347 --> 00:13:06,352
僕　久しぶりに
ちょっとマジでむかついちゃって。

175
00:13:07,320 --> 00:13:13,309
（ルオルグ）剣聖相手に戦って倒れていたのは
僕だったかもしれない。

176
00:13:13,309 --> 00:13:15,261
だから　ありがとう　アーくん。

177
00:13:15,261 --> 00:13:18,264
君に声をかけてよかった！

178
00:13:19,332 --> 00:13:21,267
また　いつでも待ってるよ。

179
00:13:21,267 --> 00:13:23,303
ただし　パフェは　なしだ。

180
00:13:23,303 --> 00:13:25,288
（ルオルグ）フフフフ…。

181
00:13:25,288 --> 00:13:27,323
（マーベル）フフン。
おおっ！

182
00:13:27,323 --> 00:13:30,293
私は不満だなあ。
ああ…！

183
00:13:30,293 --> 00:13:45,508
アレくんのリミットブレイク
見たかったのに～。

184
00:13:36,316 --> 00:13:40,319
ダメダメ！
すっごく危ない技なんだからね！

185
00:13:45,341 --> 00:13:47,276
（アレク・ヨルハ・オーネスト・クラシア）
フィーゼル南南西ダンジョン→

186
00:13:47,276 --> 00:13:49,262
最下層攻略ミッション→

187
00:13:49,262 --> 00:13:51,264
コンプリート！！

188
00:13:53,332 --> 00:13:59,405
それで？　報酬のダンジョンコア
これは　どう分配するの？

189
00:13:59,405 --> 00:14:02,291
（ヨルハ・オーネスト）当然…。
（オーネスト）俺らのもんに決まってんだろ！

190
00:14:02,291 --> 00:14:06,279
ルオルグが持つべきじゃない？
なんでだよ！

191
00:14:06,279 --> 00:14:11,300
ラビリンスは　長年かけて
ネームレスが攻略したんだよ？

192
00:14:11,300 --> 00:14:15,288
７２層のボスだって　倒したのは剣聖だし。

193
00:14:15,288 --> 00:14:17,290
うん　うん。

194
00:14:20,293 --> 00:14:25,281
おい！
（ルオルグ）そして　その剣聖を君らは倒した。

195
00:14:25,281 --> 00:14:28,301
権利なんて　それで十分でしょ。

196
00:14:28,301 --> 00:14:30,303
ああ？

197
00:14:30,303 --> 00:14:32,321
最強なんて目指すのなら→

198
00:14:32,321 --> 00:14:35,308
コアは　きっと必要になるよ。
きっとね。

199
00:14:35,308 --> 00:14:37,310
あっ…。

200
00:14:38,277 --> 00:14:40,279
ああ…。

201
00:14:42,281 --> 00:14:44,267
（倒れる音）
あっ…。

202
00:14:46,269 --> 00:14:48,271
ハッ…　ヨルハ！

203
00:14:55,361 --> 00:14:59,265
〓望む者よ　汝は願うか？

204
00:14:59,265 --> 00:15:04,287
このエデンに立ち入り
黄金の果実を欲すか？

205
00:15:04,287 --> 00:15:06,305
ならば　手順を踏め。

206
00:15:06,305 --> 00:15:10,259
コアを集め　エデンへ至れ。

207
00:15:10,259 --> 00:15:14,263
勇者たちの来訪を　僕は待ち望んでいる。

208
00:15:18,284 --> 00:15:20,286
ん…。

209
00:15:25,341 --> 00:15:27,343
ハア…。　ん？

210
00:15:31,297 --> 00:15:36,469
あれだけ長時間
リミットブレイクを使ったんだもん。

211
00:15:36,469 --> 00:15:40,273
今回もボロボロじゃないか。

212
00:15:40,273 --> 00:15:42,275
まったく　君は…。

213
00:15:47,313 --> 00:15:49,298
おう　ヨルハ。　目ぇ覚めたのか？
わあ～！！

214
00:15:49,298 --> 00:15:55,288
ん？　アレクも　ろくに動けねえし
ここまで運ぶの大変だったぜ。

215
00:15:55,288 --> 00:15:58,274
なあ　潔癖症？
…そうね。

216
00:15:58,274 --> 00:16:01,277
クラシア　部屋にいたの！？
いたわ。

217
00:16:01,277 --> 00:16:08,000
わあ～～～～～！！

218
00:16:06,299 --> 00:16:08,284
（オーネスト）あむ…。

219
00:16:08,284 --> 00:16:11,237
エデンの夢？
つまり　なんだ。

220
00:16:11,237 --> 00:16:15,308
願いがどうとか
剣聖の言ってたことはマジだってのか？

221
00:16:15,308 --> 00:16:18,277
倒れたのはコアの影響だったの？

222
00:16:18,277 --> 00:16:22,281
わかんない。　クラシア　今　持ってる？

223
00:16:25,284 --> 00:16:30,273
大丈夫とは言えないけど
それでも確かめなきゃ。

224
00:16:39,282 --> 00:16:41,300
なんともない？
うん。

225
00:16:41,300 --> 00:16:49,392
あの時は　コアがパッて光ったけど→

226
00:16:48,291 --> 00:16:55,431
メレアの話を信じるなら→

227
00:16:55,264 --> 00:16:58,267
望む者…　ヨルハを。

228
00:17:01,270 --> 00:17:02,288
だけど　ボクは
できればダンジョンコアを集めたい。

229
00:17:02,288 --> 00:17:04,307
あっ…。
（オーネスト）フッ…。

230
00:17:04,307 --> 00:17:09,312
だって　ボクの知らないボクのことを
闇ギルドは知っていて→

231
00:17:09,312 --> 00:17:13,299
頭の中じゃ
よくわかんない話が勝手に進んでるし→

232
00:17:13,299 --> 00:17:17,303
このまま待つなんて　ボクは…。

233
00:17:18,287 --> 00:17:22,358
言うじゃねえか　ヨルハ！
それでこそ　俺らのリーダーってもんだ！

234
00:17:22,358 --> 00:17:26,295
オーネスト…。
闇ギルドをぶっ飛ばして　コアを集めてよ！

235
00:17:26,295 --> 00:17:30,316
ついでに　そのアダムとやらも
ぶっ飛ばすか！

236
00:17:30,316 --> 00:17:33,319
結局　いつもの力業ね。

237
00:17:33,319 --> 00:17:36,339
どうせなら　願いでも考えとこうか。

238
00:17:36,339 --> 00:17:38,324
おうよ！
ええ。

239
00:17:39,275 --> 00:17:42,278
盛り上がっているとこ　悪いんだけど→

240
00:17:42,278 --> 00:17:45,414
一つ　悪い知らせがあってさ…。

241
00:17:45,414 --> 00:17:50,186
アレク？

242
00:17:50,186 --> 00:17:52,188
俺…。

243
00:17:50,303 --> 00:17:53,306
ま…　魔法が使えないだと！？

244
00:17:53,306 --> 00:17:56,292
リミットブレイクのリバウンドだよ。

245
00:17:56,292 --> 00:18:11,490
かなり無理して使ったから
一応　覚悟はしてたけど…。

246
00:18:04,317 --> 00:18:07,336
オリビアが鍛錬に付き合ってくれて
助かるよ。

247
00:18:07,336 --> 00:18:12,325
私は別に構わんが…。
オーネスト・レインは　どうした？

248
00:18:12,325 --> 00:18:17,280
いろんな相手と戦いたいんだ。
経験が欲しい。

249
00:18:17,280 --> 00:18:20,583
闇ギルドと戦うためか？

250
00:18:20,583 --> 00:18:24,320
連中は　コアとヨルハを狙ってる。

251
00:18:24,320 --> 00:18:26,322
ダンジョン内だけじゃない。

252
00:18:26,322 --> 00:18:30,309
今後は　いつ　どこで襲撃されても
おかしくないから。

253
00:18:31,277 --> 00:18:36,282
ヨルハ　お前に　きょうだいは　いるか？
兄か姉か。

254
00:18:36,282 --> 00:18:38,267
へっ？

255
00:18:38,267 --> 00:18:42,254
（オリビア）ラビリンスのあと
ようやく思い出せたことがある。

256
00:18:42,254 --> 00:18:46,258
だから　質問に答えろ　ヨルハ・アイゼンツ。

257
00:18:46,258 --> 00:18:48,277
…わからない。

258
00:18:48,277 --> 00:18:50,279
わからない？

259
00:18:51,280 --> 00:18:55,284
兄がいるのかもしれないし
姉がいるかもしれない。

260
00:18:55,284 --> 00:19:00,289
だけど　ボクの家庭環境は　その…
ちょっとだけ複雑で…。

261
00:19:02,241 --> 00:19:08,264
私は　師を捜しているうち
闇ギルドの内情にも詳しくなったんだが→

262
00:19:08,264 --> 00:19:11,317
その中で　聞いた名前がある。

263
00:19:11,317 --> 00:19:13,285
グラン・アイゼンツ。

264
00:19:13,285 --> 00:19:16,272
グラン・アイゼンツ…。

265
00:19:16,272 --> 00:19:22,278
お前がさらわれかけた理由には
十中八九　その人間が関係しているのだろう。

266
00:19:22,278 --> 00:19:26,282
もし　心当たりがあるのなら
それをたどるといい。

267
00:19:26,282 --> 00:19:30,286
その…　ありがとうございます。

268
00:19:30,286 --> 00:19:34,290
お前らに借りを作りたくないだけだ。

269
00:19:35,291 --> 00:19:38,294
何も心配するな。
えっ？

270
00:19:39,261 --> 00:19:49,438
俺は　対人戦の経験があまりない。

271
00:19:46,268 --> 00:19:48,270
だが　もっと強くなる。

272
00:19:48,270 --> 00:19:50,272
アレク…。

273
00:19:50,272 --> 00:19:52,291
（オーネスト・クラシア）フフッ…。

274
00:19:52,291 --> 00:19:56,278
最強を目指す。
俺がヨルハを守りたいから！

275
00:20:02,301 --> 00:20:04,286
（ミーシャ）対人戦の修業ですか？

276
00:20:04,286 --> 00:20:08,257
でしたら
ちょうどぴったりのイベントがありますよ。

277
00:20:08,257 --> 00:20:21,821
ぴったりの？

278
00:20:18,150 --> 00:20:24,590
いってきまーす！

279
00:20:20,302 --> 00:20:24,306
その首都で　３年に一度の祭り
炎夜祭が開催されるんです。

280
00:20:21,821 --> 00:20:24,807
（レヴィエル）
よお。　フッ…　せいぜい楽しんでこいや。

281
00:20:24,306 --> 00:20:28,310
お祭りのメインイベントは
国を挙げての闘技大会。

282
00:20:28,310 --> 00:20:30,279
その名も　武闘宴です！

283
00:20:30,279 --> 00:20:32,298
傭兵に冒険者はもちろん→

284
00:20:32,298 --> 00:20:37,319
優勝して名を上げたい近隣の騎士なんかも
出場するそうですよ。

285
00:20:37,319 --> 00:20:41,290
そして　これは
裏ルートから入手した極秘情報なんですが→

286
00:20:41,290 --> 00:20:45,294
今年の武闘宴　優勝賞品は　なんと…→

287
00:20:45,294 --> 00:20:47,279
ダンジョンコアらしいんです！

288
00:20:51,317 --> 00:20:53,285
少し暑いな。

289
00:20:53,285 --> 00:20:57,289
ここが夜のない街　レッドローグ！

290
00:20:58,290 --> 00:21:01,293
さて　果たして　何が待っていることやら…。

291
00:21:06,265 --> 00:21:13,189
（オーネスト）いや～…。
また　あいつらか。

292
00:21:10,352 --> 00:21:14,290
（生徒）なんか　勝手にダンジョンに潜り込んで
むちゃくちゃやってきたらしいぜ。

293
00:21:14,290 --> 00:21:24,283
今日は　マジで死んだと思ったぜ！

294
00:21:20,296 --> 00:21:23,265
そう思うなら　回復魔法の一つでも覚えたら？

295
00:21:23,265 --> 00:21:28,287
戦闘の天才に勉強させてどうすんだよ。　なあ。

296
00:21:28,287 --> 00:21:31,290
こうして４人　出会ったのも　何かの縁。

297
00:21:31,290 --> 00:21:34,260
どうだ？　正式にパーティーを組まないか？

298
00:21:34,260 --> 00:21:37,279
パーティー？　あんたと？
ああ。

299
00:21:37,279 --> 00:21:40,282
どうせなら
いけるとこまでいってやろうや！

300
00:21:40,282 --> 00:21:43,319
いけるところまで…　ね。

301
00:21:43,319 --> 00:21:46,255
ふーん。　まあ　いいけど。

302
00:21:46,255 --> 00:21:48,357
リーダーはヨルハよ。
えっ？

303
00:21:48,357 --> 00:21:50,359
えっ？　ボ…　ボク！？

304
00:21:51,293 --> 00:21:53,279
なんでだ？　リーダーなら…。
あんたなわけない。

305
00:21:54,296 --> 00:21:56,298
ぐっ…　アレク！

306
00:21:56,298 --> 00:21:58,267
俺もヨルハがいいと思う。

307
00:21:58,267 --> 00:22:02,321
今日だって　冷静に
状況を把握できてたし→

308
00:22:02,321 --> 00:22:04,273
的確な指示を出してくれてた。

309
00:22:04,273 --> 00:22:06,292
適任だと思う。

310
00:22:06,292 --> 00:22:09,261
そ…　そうかな？

311
00:22:09,261 --> 00:22:11,280
ええ。　任せたわ。

312
00:22:11,280 --> 00:22:17,052
なんか　面倒なことを
押しつけられただけのような気がするけど…。

313
00:22:17,052 --> 00:22:17,286
うん　わかった。　ボク　頑張るね！

314
00:22:17,286 --> 00:22:19,288
いい？
ああ？

315
00:22:19,288 --> 00:22:21,257
よし。　だが→

316
00:22:21,257 --> 00:22:24,326
パーティーの名前は俺様が決める。
ええっ？

317
00:22:24,326 --> 00:22:27,263
オーネストが？
なんだ？　その目。

318
00:22:27,263 --> 00:22:33,319
俺様は
ちゃんと考えてあるんだ。

319
00:22:32,284 --> 00:22:35,287
耳かっぽじって　よーく聞け。

320
00:22:35,287 --> 00:22:38,290
ラスティングピリオドだ！

321
00:22:41,277 --> 00:22:50,936
ん？　おっ？

322
00:22:45,281 --> 00:22:52,254
「終わりなき日々を」
「いつまでも４人でいられますように」だね。

323
00:22:52,254 --> 00:22:54,290
うん　いいと思う！

324
00:22:54,290 --> 00:22:57,276
あんた　まともなことも言えたのね。

325
00:22:57,276 --> 00:23:05,417
一言余計なんだよ　潔癖症。
褒めたのよ。

326
00:23:05,417 --> 00:23:07,386
まあまあ。

327
00:23:07,386 --> 00:23:15,678
よし　じゃあ　決まりだ！

328
00:23:09,405 --> 00:23:15,294
ヨルハ　オーネスト　クラシア
炎夜祭の武闘宴で力試しだ！

329
00:23:15,294 --> 00:23:17,279
やるぞ！
うん　アレク。

330
00:23:15,678 --> 00:23:17,680
乾杯しようじゃないか！

331
00:23:17,279 --> 00:23:20,416
優勝して　ダンジョンコアを手に入れよう！

332
00:23:20,416 --> 00:23:23,285
てっぺん　とるのは　この天才の俺様だぜ！

333
00:23:23,285 --> 00:23:26,322
んなこと言って　足を引っ張らないでよ。

334
00:23:26,322 --> 00:23:29,308
（オーネスト）ああ？
何？　耳が遠くなったの？

335
00:23:29,308 --> 00:23:31,310
もう　２人とも！

336
00:23:33,295 --> 00:23:36,298
ほら　オーネスト　いつもの頼む。

337
00:23:36,298 --> 00:23:39,301
ああ　度肝抜いてやんぞ！

338
00:23:40,302 --> 00:23:43,305
（４人）ラスティングピリオド！