1
00:00:18,977 --> 00:00:21,688
（爆発音）

2
00:00:22,188 --> 00:00:28,069
（ﾅﾚｰﾀｰ）西暦2008年７月
人類は絶滅の危機に直面していた

3
00:00:28,403 --> 00:00:30,697
核兵器を
はるかに超える超磁力兵器が―

4
00:00:30,822 --> 00:00:34,409
世界の半分を
一瞬にして消滅させてしまったのだ

5
00:00:35,952 --> 00:00:38,955
（地割れの音）

6
00:00:46,671 --> 00:00:48,214
（飛来物の当たる音）

7
00:00:48,882 --> 00:00:52,552
地球は大地殻変動に襲われ
地軸は ねじ曲がり―

8
00:00:52,677 --> 00:00:54,763
５つの大陸は
ことごとく引き裂かれ―

9
00:00:54,888 --> 00:00:56,598
海に沈んでしまった

10
00:01:21,122 --> 00:01:25,210
♪～

11
00:02:35,238 --> 00:02:39,450
～♪

12
00:02:53,882 --> 00:02:56,718
（鶏の鳴き声）

13
00:03:12,358 --> 00:03:13,568
（コナン）ウッ…

14
00:03:14,277 --> 00:03:17,447
（あくび）

15
00:03:17,864 --> 00:03:18,865
あっ…

16
00:03:22,994 --> 00:03:24,287
ジムシー？

17
00:03:31,961 --> 00:03:33,004
ンッ…

18
00:03:37,592 --> 00:03:39,761
あっ… わあ！

19
00:03:45,975 --> 00:03:50,146
（ジムシーの笑い声）

20
00:03:50,855 --> 00:03:53,900
（ジムシー）コナン 来いよ
（コナン）ジムシー

21
00:03:54,025 --> 00:03:55,652
（ジムシー）矢ぁ返せよ

22
00:03:56,444 --> 00:03:58,238
何だ？　その格好

23
00:03:59,489 --> 00:04:03,243
（ジムシー）フフッ… フフフッ…
どうだ？　いいだろう？

24
00:04:03,576 --> 00:04:07,580
ハハハハッ… 僕の服 知らないか？

25
00:04:16,297 --> 00:04:17,464
（ラナ）コナン

26
00:04:18,466 --> 00:04:20,510
（ラナ）おはよう　よく眠れた？

27
00:04:22,845 --> 00:04:24,264
お… おはよう

28
00:04:24,514 --> 00:04:26,975
（ラナ）見て　今 摘んできたのよ
きれいでしょう？

29
00:04:27,558 --> 00:04:30,395
う… うん きれいだ

30
00:04:31,354 --> 00:04:32,480
とっても きれいだ

31
00:04:32,897 --> 00:04:34,524
朝ご飯のごちそうよ

32
00:04:34,649 --> 00:04:36,317
（メイザル）
ラナ イチゴ持ってきて

33
00:04:36,442 --> 00:04:37,277
（ラナ）は～い

34
00:04:38,027 --> 00:04:41,864
コナンの服 洗っちゃったの
着替えがベッドの脇に置いてあるわ

35
00:04:41,990 --> 00:04:44,784
すぐ行くから 着てみてね
（コナン）うん

36
00:04:57,297 --> 00:04:58,589
ちょっと大きいかしら？

37
00:05:00,425 --> 00:05:03,094
ンッンッ… ピッタリだよ

38
00:05:03,386 --> 00:05:05,346
フフフッ… コナン ステキよ

39
00:05:05,847 --> 00:05:07,015
ありがとう

40
00:05:10,601 --> 00:05:13,896
（ラナ）ごめんね
今 これしかないの　脱げちゃう？

41
00:05:14,022 --> 00:05:17,108
平気さ　ほら　フフフフッ…

42
00:05:18,443 --> 00:05:21,362
ウフフフッ…
しばらく それで我慢してて

43
00:05:21,612 --> 00:05:24,365
ラナ コナン ご飯にしますよ

44
00:05:24,907 --> 00:05:25,908
は～い

45
00:05:26,034 --> 00:05:27,660
行きましょう
（コナン）うん

46
00:05:29,829 --> 00:05:30,830
それ…

47
00:05:31,581 --> 00:05:33,916
（コナンたちの笑い声）

48
00:05:34,250 --> 00:05:37,879
（メイザル）うれしいわ
島の食べ物を気に入ってくれて

49
00:05:38,004 --> 00:05:39,672
（コナン）パンも木の実も
とっても おいしいよ

50
00:05:39,922 --> 00:05:42,925
昨日 食った肉も うまかったぞ
（コナン）うん

51
00:05:43,051 --> 00:05:44,677
あんな肉 食べたのも初めてだね

52
00:05:45,470 --> 00:05:47,513
肉は確かに おいしいんだけど―

53
00:05:47,638 --> 00:05:49,932
この村では
とっても大切な物なのよ

54
00:05:50,600 --> 00:05:53,644
（シャン）それで 残念ながら
毎日は食べられないというわけだ

55
00:05:53,811 --> 00:05:55,021
（コナン）ふ～ん…

56
00:05:55,146 --> 00:05:57,106
俺の弓矢で取ってきてやろうか？

57
00:05:57,231 --> 00:05:59,358
ジムシーは
とっても弓矢が うまいんだよ

58
00:05:59,525 --> 00:06:01,194
（シャン）うん？
（笑い声）

59
00:06:01,319 --> 00:06:04,572
朝早くから木を削って
弓矢を作ってたものね

60
00:06:04,739 --> 00:06:07,575
早く食えよ　山に行こうぜ
（コナン）うん

61
00:06:08,117 --> 00:06:10,578
ご飯が済んだら
風車村(ふうしゃむら)へ行きましょうよ

62
00:06:11,245 --> 00:06:12,830
風車村？
（ジムシー）それ 食えるの？

63
00:06:13,331 --> 00:06:16,542
私が働いてた所
今日から また通うの

64
00:06:16,834 --> 00:06:19,545
へえ… ラナが働いていたの？

65
00:06:19,796 --> 00:06:20,922
（ラナ）ええ

66
00:06:21,047 --> 00:06:24,092
（シャン）この島の人間は
みんな働いているんだよ

67
00:06:24,217 --> 00:06:27,553
風車村には 私のような女の子も
たくさんいるわよ

68
00:06:27,720 --> 00:06:31,557
えっ… ラナみたいな？
俺 行くよ　そこへ行く

69
00:06:31,891 --> 00:06:36,979
（笑い声）

70
00:06:50,660 --> 00:06:51,953
（コナン）わあ…

71
00:06:59,127 --> 00:07:02,505
（コナン）すっごいな
これが みんな 麦の畑？

72
00:07:02,630 --> 00:07:05,716
（ラナ）
ええ　この麦でパンを作ってるのよ

73
00:07:06,551 --> 00:07:07,718
カエルいないかな？

74
00:07:10,638 --> 00:07:14,517
この実を集めて 粉にして
こねて焼くと パンができるの

75
00:07:15,226 --> 00:07:19,272
僕の島には麦がなかったんだ
のこされ島(じま)でも麦が育つかな？

76
00:07:19,897 --> 00:07:22,775
ええ きっと　ほら 見て

77
00:07:23,776 --> 00:07:27,280
（ラナ）あそこが風車村よ
パンも あの村で作ってるの

78
00:07:27,447 --> 00:07:30,032
風の力で
いろいろなことをしてるの

79
00:07:35,705 --> 00:07:36,372
（ラナ）あっ…

80
00:07:37,331 --> 00:07:38,541
アッ… アア…

81
00:07:40,918 --> 00:07:42,128
（ラナ）大変！

82
00:07:49,927 --> 00:07:50,803
（ラナ）アア…

83
00:07:51,345 --> 00:07:52,555
（ラナ）フフッ…

84
00:07:53,139 --> 00:07:54,390
（ジムシー）待ってよ！

85
00:07:54,515 --> 00:07:56,225
（ラナ）アッ… アア… ンンッ…

86
00:07:56,350 --> 00:08:00,980
（笑い声）

87
00:08:05,735 --> 00:08:06,777
（ラナ）ありがとう

88
00:08:06,903 --> 00:08:08,613
（拍手）
（少女たち）ハハッ… 見ちゃった

89
00:08:08,821 --> 00:08:11,240
（少女）ステキ！
（少女たち）見ちゃった

90
00:08:11,741 --> 00:08:13,743
（少女）おかえりなさい
（ラナ）みんな

91
00:08:13,993 --> 00:08:15,369
（少女たち）おかえり

92
00:08:15,536 --> 00:08:18,331
（少女）元気そうね
（少女）ラナが帰ったわよ

93
00:08:18,456 --> 00:08:21,584
ねえ 大きくなったんじゃない？
（ラナ）みんな 変わらないわ

94
00:08:21,876 --> 00:08:25,713
（少女）ねえ その人 誰？
（ラナ）私を助けてくれた２人よ

95
00:08:25,838 --> 00:08:27,590
まあ ホント？　ステキ

96
00:08:27,882 --> 00:08:29,800
（少女）強いのね
（少女）名前 教えて

97
00:08:29,926 --> 00:08:31,969
（少女）どこに住んでるの？
（少女）この島に住むの？

98
00:08:32,094 --> 00:08:35,806
（話し声）

99
00:08:35,932 --> 00:08:39,059
（少女）まあ かわいい
（少女たち）ウフフフッ…

100
00:08:39,727 --> 00:08:42,063
ぼ… 僕 コナンっていうんだ

101
00:08:42,480 --> 00:08:44,565
俺 ジムシーだ　ジムシーだぞ！

102
00:08:45,107 --> 00:08:46,984
（少女）ジムシー？
（少女）かわいいわね

103
00:08:47,735 --> 00:08:49,987
さあ 村を案内してあげるわ
（コナン）うん

104
00:08:50,696 --> 00:08:53,950
（少女）もう行っちゃうの？
（少女）ねえ 話聞かせて

105
00:08:55,034 --> 00:08:57,203
（タルコス）
村の案内なら 私がしてあげよう

106
00:08:57,537 --> 00:08:58,663
タルコスさん

107
00:08:58,788 --> 00:09:02,208
（タルコス）久しぶりに帰ったんだ
ゆっくりしていきなさい

108
00:09:02,333 --> 00:09:04,710
ありがとう
（少女たち）うわぁ 良かった！

109
00:09:05,294 --> 00:09:08,673
（タルコス）ここは 島で
いちばん風が よく抜ける所なんだ

110
00:09:08,798 --> 00:09:12,885
その風を利用して
いろいろな機械を動かしているのさ

111
00:09:13,010 --> 00:09:17,390
製粉所では粉を作り
鍛冶場では農具を直し―

112
00:09:17,515 --> 00:09:21,060
木工所では ノコギリを動かして
木を切っているんだ

113
00:09:21,185 --> 00:09:23,229
布を作る機織り場もある

114
00:09:24,689 --> 00:09:27,608
つまり ハイハーバーの
工業地帯というわけだ

115
00:09:27,733 --> 00:09:29,569
さあ 中を見せてやろう

116
00:09:33,823 --> 00:09:35,950
（タルコス）
ここで 麦を粉にしてるんだよ

117
00:09:36,701 --> 00:09:38,452
（パスコ）やあ コナンにジムシー

118
00:09:39,120 --> 00:09:41,205
パスコ
（コナン）ここで働いてるの？

119
00:09:41,581 --> 00:09:44,000
遊んでちゃ メシは食えねえからな

120
00:09:44,125 --> 00:09:46,168
隣に行ってみな　みんな いるぜ

121
00:09:46,961 --> 00:09:49,672
（グッチ）ンンッ… ンンッ…

122
00:09:49,797 --> 00:09:53,342
よう コナンとジムシー
（コナン）グッチ 何やってるの？

123
00:09:53,467 --> 00:09:54,677
（グッチ）パン作りだよ

124
00:09:55,136 --> 00:09:57,263
インダストリアの
合成パンと違って―

125
00:09:57,388 --> 00:10:00,182
本物の麦で作るパンは
難しいやな

126
00:10:00,391 --> 00:10:04,186
ハハハハッ…
人手が足りなかったので助かったよ

127
00:10:07,440 --> 00:10:08,983
（ダイス）ンッ！
（ドンゴロス）よいしょ！

128
00:10:09,108 --> 00:10:10,693
（ダイス）ンッ！
（ドンゴロス）ほいさ！

129
00:10:10,985 --> 00:10:12,695
（ドンゴロス）よいしょ！
（ダイス）ンッ！

130
00:10:12,820 --> 00:10:14,488
ほいしょ！
（ダイス）ンッ！

131
00:10:14,614 --> 00:10:15,698
よいしょ！
（ダイス）よっ！

132
00:10:16,115 --> 00:10:18,492
ここが鍛冶場だ
（ジムシー･コナン）船長！

133
00:10:18,659 --> 00:10:21,495
（ダイス）
よう　２人とも ここで働くのか？

134
00:10:21,746 --> 00:10:23,122
（コナン）違うよ

135
00:10:23,706 --> 00:10:26,500
でも 面白そうだな
（ダイス）面白そうだと？

136
00:10:26,751 --> 00:10:29,045
面白半分で鍛冶屋はできん

137
00:10:29,170 --> 00:10:32,506
何といっても 男の仕事だからな
なあ？　ドンゴロス

138
00:10:33,090 --> 00:10:34,508
（ドンゴロス）はい 船長

139
00:10:35,384 --> 00:10:38,054
どうやら
真面目に働く気になったらしいな

140
00:10:38,471 --> 00:10:41,515
君たちの仕事は決まったのかい？
（コナン）ううん まだ

141
00:10:41,766 --> 00:10:43,851
なに？　そりゃ いかんな

142
00:10:43,976 --> 00:10:46,604
人間 何といっても
働かなきゃいけねえ

143
00:10:46,729 --> 00:10:49,357
なあ？　ドンゴロス
（ドンゴロス）はい 船長

144
00:10:51,275 --> 00:10:54,070
（ダイス）
働かねえヤツは食うべからずだ

145
00:10:54,654 --> 00:10:56,238
見てろ この技を

146
00:10:57,865 --> 00:10:59,241
ヤッ！
（地面をたたく音）

147
00:10:59,700 --> 00:11:01,577
（３人）アア…
（タルコス）また やった

148
00:11:01,702 --> 00:11:03,746
よそ見をしてるとケガをするぞ
貸してみろ

149
00:11:03,871 --> 00:11:06,415
（ダイス）ハハハッ… すんません
（タルコス）ほら こうだ

150
00:11:06,540 --> 00:11:11,045
（鉄を打つ音）

151
00:11:11,420 --> 00:11:14,423
（風車の回転音）

152
00:11:22,223 --> 00:11:25,684
（少女たちの笑い声）

153
00:11:29,855 --> 00:11:32,858
（機織りの音）

154
00:11:36,695 --> 00:11:38,781
俺 カエル捕りに行こう

155
00:11:40,658 --> 00:11:41,534
あっ…

156
00:11:42,576 --> 00:11:44,537
（コナン）
ジムシー 僕たちも働こう

157
00:11:44,954 --> 00:11:49,291
だってよ 何すんだよ？　俺は
鍛冶屋もパンこねもできねえもん

158
00:11:49,708 --> 00:11:52,044
できるさ
漁と狩りをすればいいのさ

159
00:11:52,670 --> 00:11:55,047
漁と狩り… あれが仕事か？

160
00:11:55,464 --> 00:11:57,550
そうさ　僕は魚を取ってくる

161
00:11:57,967 --> 00:12:00,678
そうか
俺は肉を取ってくればいいんだ

162
00:12:00,803 --> 00:12:02,555
そんならできらぁ　行こう！

163
00:12:02,930 --> 00:12:03,931
待って

164
00:12:06,016 --> 00:12:07,560
（２人）よし
（コナン）それ！

165
00:12:20,281 --> 00:12:24,285
（メイザル）
２人とも もう戻ってきたの？
ラナは どうしたの？

166
00:12:24,410 --> 00:12:27,329
あっ…
まだ乾いてないでしょう？　それ

167
00:12:28,080 --> 00:12:30,499
（コナン）おばさん
僕たち ちょっと働いてくるよ

168
00:12:31,584 --> 00:12:34,753
働くって あんたたち…
あっ ちょっと待って

169
00:12:35,963 --> 00:12:38,007
競争だ
（ジムシー）負けないぞ

170
00:12:38,132 --> 00:12:40,176
夕方には帰る
（ジムシー）分かった

171
00:12:40,301 --> 00:12:42,511
（メイザル）コナン ジムシー

172
00:12:43,179 --> 00:12:44,430
（ため息）

173
00:12:46,640 --> 00:12:49,268
まあ なんて素早いのかしら

174
00:12:54,148 --> 00:12:55,483
トーッ！

175
00:13:03,574 --> 00:13:04,909
うわぁ…

176
00:15:47,488 --> 00:15:48,447
（ガル）誰だ？
（コナン）ハッ…

177
00:15:56,538 --> 00:15:57,623
（ガル）うん？　お前か

178
00:15:58,624 --> 00:15:59,625
ガルおじさん

179
00:16:00,125 --> 00:16:01,502
（ガル）ここで何をしている？

180
00:16:01,627 --> 00:16:04,463
（コナン）魚を追っかけてたら
ここに来ちゃったんだ

181
00:16:04,588 --> 00:16:06,632
（ガル）
海の洞穴を通ってきたのか？

182
00:16:06,924 --> 00:16:09,385
うん　魚が いっぱいいるんで
驚いちゃった

183
00:16:09,885 --> 00:16:11,679
（ガル）ふ～ん…

184
00:16:12,137 --> 00:16:13,889
ここの魚を取っちゃダメだぞ

185
00:16:14,515 --> 00:16:18,143
生けすの魚は取らないよ
ねえ おじさん これ動くの？

186
00:16:18,811 --> 00:16:23,816
昔は動いたが 今は どうかな
博士にしか分からんことだ

187
00:16:24,066 --> 00:16:26,318
博士ってラナのおじいさんのこと？

188
00:16:26,902 --> 00:16:31,949
（ガル）そうだ　あの大変動のあと
博士は その乗り物を使って―

189
00:16:32,199 --> 00:16:34,827
あっちこっちの島に
取り残された人間を―

190
00:16:34,952 --> 00:16:37,037
随分 助けたものだ

191
00:16:37,204 --> 00:16:38,330
ほれ

192
00:16:44,503 --> 00:16:45,963
アア…

193
00:16:57,933 --> 00:16:58,934
そ～ら

194
00:17:19,454 --> 00:17:22,165
（ガル）
フフッ… だいぶ驚いてるな

195
00:17:22,290 --> 00:17:24,417
魚は取るだけじゃダメだ

196
00:17:24,542 --> 00:17:27,212
取れないときの用心に
こうやって飼っておくのさ

197
00:17:27,880 --> 00:17:31,216
でも おじさん１人で
こんなに魚食べるの？

198
00:17:31,550 --> 00:17:32,676
うん？

199
00:17:33,427 --> 00:17:36,722
ハハハハッ…

200
00:17:37,056 --> 00:17:41,310
わしは パンは作っとらん
しかし 毎日 パンを食ってる

201
00:17:41,435 --> 00:17:44,480
わしは 服は作れん
しかし こうして着ている

202
00:17:45,147 --> 00:17:46,356
その代わり わしは―

203
00:17:46,482 --> 00:17:49,485
村のみんなが魚を食えるように
漁をしているんじゃ

204
00:17:49,860 --> 00:17:54,364
この生けすの魚は わしの物だが
村みんなの物でもある

205
00:17:59,286 --> 00:18:01,497
お前 働きたいか？
（コナン）うん

206
00:18:01,622 --> 00:18:03,499
海は好きか？
（コナン）うん

207
00:18:03,916 --> 00:18:05,250
う～ん…

208
00:18:05,375 --> 00:18:08,295
よ～し
使い物になるかどうか試してやろう

209
00:18:08,754 --> 00:18:09,797
うん

210
00:18:11,048 --> 00:18:12,800
ついてこい
（コナン）うん

211
00:18:26,730 --> 00:18:30,275
（ネズミの鳴き声）

212
00:18:30,526 --> 00:18:31,527
うん？

213
00:18:33,487 --> 00:18:37,699
（鳴き声）

214
00:18:42,746 --> 00:18:44,331
アア アア…

215
00:18:47,668 --> 00:18:48,335
ダーッ！

216
00:18:50,170 --> 00:18:50,838
ンンッ…

217
00:18:51,588 --> 00:18:53,132
この… ンンッ…

218
00:18:53,924 --> 00:18:55,384
ンンッ… ンンッ…

219
00:18:55,551 --> 00:18:56,885
（ネズミの鳴き声）
うん？

220
00:19:06,812 --> 00:19:07,688
えっ？

221
00:19:14,236 --> 00:19:15,362
イッ…

222
00:19:15,487 --> 00:19:16,488
（石の当たる音）

223
00:19:32,754 --> 00:19:34,673
（鳴き声）

224
00:19:34,840 --> 00:19:35,507
ヤッ！

225
00:19:35,674 --> 00:19:36,508
（矢をはじく音）

226
00:19:37,301 --> 00:19:38,969
アアッ！　ウッ… アアッ…

227
00:19:41,763 --> 00:19:42,973
アア…

228
00:19:43,807 --> 00:19:45,475
ととっ…

229
00:19:47,644 --> 00:19:49,980
ダダダダッ…

230
00:19:50,397 --> 00:19:51,481
よし

231
00:19:52,733 --> 00:19:53,734
ヤッと！

232
00:19:53,859 --> 00:19:55,861
ガーン！

233
00:20:05,871 --> 00:20:08,832
（鳴き声）
ウワ～ッ！

234
00:20:09,374 --> 00:20:10,542
ウワッ！

235
00:20:11,043 --> 00:20:12,252
アアッ…

236
00:20:12,836 --> 00:20:15,172
おっととと… ウウッ…

237
00:20:17,216 --> 00:20:19,551
よっよっ よっよっ…

238
00:20:19,718 --> 00:20:21,136
おっととと…

239
00:20:21,845 --> 00:20:24,264
ウッ… ウワッ… アアッ！

240
00:20:28,060 --> 00:20:29,061
（岩の落下音）

241
00:20:29,186 --> 00:20:31,772
ウワッ！　アアッ…

242
00:20:32,147 --> 00:20:33,148
ウウッ！

243
00:20:43,992 --> 00:20:48,121
ウワーッ！　グワッ… ウオッ…

244
00:20:52,960 --> 00:20:55,337
ブワ～ッ！

245
00:20:58,590 --> 00:20:59,967
（石の当たる音）

246
00:21:07,057 --> 00:21:08,558
アハハッ…

247
00:21:08,684 --> 00:21:11,687
うわぁ やった！　やった やった！

248
00:21:11,812 --> 00:21:13,272
ウウッ… ウワ～ッ！

249
00:21:13,397 --> 00:21:14,606
（落ちる音）

250
00:21:24,574 --> 00:21:26,118
（コナン）ラナ！

251
00:21:26,535 --> 00:21:28,620
（コナン）ラナ！
（ラナ）コナン

252
00:21:29,162 --> 00:21:31,206
おかえりなさ～い

253
00:21:31,915 --> 00:21:33,750
フフフフッ…

254
00:21:34,543 --> 00:21:35,752
（コナン）見て

255
00:21:35,877 --> 00:21:38,839
まあ 大きなお魚
（コナン）フフフフッ…

256
00:21:38,964 --> 00:21:40,966
ガルおじさんの手伝いをして
もらったんだ

257
00:21:41,341 --> 00:21:43,969
そうだったの？
コナンも働いてたのね

258
00:21:44,177 --> 00:21:47,848
うん　それに 使い物になるから
あしたから来いって

259
00:21:48,140 --> 00:21:49,641
ステキ コナン！

260
00:21:49,766 --> 00:21:51,601
フフフフッ… ジムシーは？

261
00:21:52,436 --> 00:21:55,355
まだよ　一緒じゃなかったの？

262
00:21:55,480 --> 00:21:58,817
あいつは狩りをするんで
山のほうへ行ったんだけど…

263
00:21:58,942 --> 00:21:59,860
山のほうへ？

264
00:22:03,405 --> 00:22:05,324
夕方には戻るはずなんだ

265
00:22:05,449 --> 00:22:07,617
捜してくるよ
これ 持ってっといて

266
00:22:07,743 --> 00:22:11,288
はい　気をつけてね
（コナン）すぐ戻る

267
00:22:18,086 --> 00:22:18,920
よっ！

268
00:22:28,972 --> 00:22:31,933
フフッ… グフフッ… グフフフッ…

269
00:22:45,072 --> 00:22:45,947
（コナン）ジムシー

270
00:22:46,490 --> 00:22:47,824
コナンか

271
00:22:47,949 --> 00:22:50,869
（コナン）
すごいな　よく こんなの取れたな

272
00:22:51,328 --> 00:22:55,874
グフッ… ニヒヒヒッ…
ちょっと てこずったけどな

273
00:22:56,333 --> 00:22:59,586
ジムシー やったな
みんな 大喜びするぞ

274
00:22:59,795 --> 00:23:02,881
グフフッ… フフフフッ… 食うか？

275
00:23:03,298 --> 00:23:04,299
うん

276
00:23:08,970 --> 00:23:10,222
うまい！

277
00:23:31,451 --> 00:23:34,704
（オーロ）俺の豚を盗んだのは
どいつだ？　出てこい！

278
00:23:35,413 --> 00:23:38,542
豚泥棒 出てこーい！

279
00:23:38,667 --> 00:23:41,211
（オイトン）オーロ
言いがかりも いいかげんにしろ

280
00:23:41,461 --> 00:23:45,966
（オーロ）
言いがかり？　冗談じゃない！
誰かが 俺の豚を盗んだんだ！

281
00:23:46,800 --> 00:23:50,971
この村には そんなことをする者は
１人もおりゃせんわい

282
00:23:51,429 --> 00:23:52,722
これは誰んだ？

283
00:23:52,848 --> 00:23:56,226
俺たちのほうで こんな物を
使うヤツは１人もいないぞ！

284
00:23:58,228 --> 00:23:59,312
うん？

285
00:23:59,437 --> 00:24:04,109
ハハハハッ…
バカバカしくて話にならんわい

286
00:24:05,110 --> 00:24:09,489
よし 盗んだヤツが村の者だったら
俺の言うことを何でも聞くか？

287
00:24:09,906 --> 00:24:12,617
（オイトン）
いいとも　何でも聞いてやるわい

288
00:24:13,660 --> 00:24:17,873
犯人が村の者だったら
弁償に 麦の粉50もらうぞ

289
00:24:18,248 --> 00:24:21,459
50でも60でも 好きなだけやるわい

290
00:24:21,877 --> 00:24:25,839
それに これからの交換は
豚１頭につき 麦の粉10だ

291
00:24:30,468 --> 00:24:32,345
よし 約束したぞ

292
00:24:32,470 --> 00:24:34,431
それ！
（馬のいななき）

293
00:24:40,478 --> 00:24:44,441
（オイトン）まったく 人騒がせな
何事かと思った

294
00:24:45,066 --> 00:24:46,318
（男性）村長さん

295
00:24:46,985 --> 00:24:48,612
（男性）ラナが連れてきた子が―

296
00:24:48,737 --> 00:24:51,281
これと同じ物を持ってたのを
見たんだが…

297
00:24:52,240 --> 00:24:53,617
あの子たちが？

298
00:25:00,540 --> 00:25:02,000
う～ん…

299
00:25:04,669 --> 00:25:06,546
確かにジムシーの物らしいが…

300
00:25:06,671 --> 00:25:09,966
（ジムシー）♪ タンタン タンタン
タンタンタン

301
00:25:10,091 --> 00:25:12,177
ラナ 肉取ってきたよ！

302
00:25:12,594 --> 00:25:15,889
（ジムシー）♪ タンタン タンタン
タンタンタン

303
00:25:16,223 --> 00:25:17,641
（ジムシー･コナン）よいしょ…

304
00:25:17,766 --> 00:25:19,893
この豚 俺１人で取ったんだ

305
00:25:21,269 --> 00:25:22,479
ジムシー

306
00:25:23,063 --> 00:25:24,564
アア…

307
00:25:25,774 --> 00:25:26,983
どうかしたの？

308
00:25:27,108 --> 00:25:28,902
焼いてきたから すぐ食えるよ

309
00:25:30,320 --> 00:25:32,906
君たち
なんてことをしてくれたんだ

310
00:25:33,365 --> 00:25:35,659
焼かないほうがよかった？
（オイトン）バカ！

311
00:25:36,117 --> 00:25:38,078
その豚は他人の物なんだぞ

312
00:25:39,955 --> 00:25:41,539
俺が取ったんだぞ！

313
00:25:41,665 --> 00:25:45,627
（メイザル）ジムシー　その豚は
オーロが飼っている豚なのよ

314
00:25:45,919 --> 00:25:47,128
（ジムシー）オーロ？

315
00:25:47,254 --> 00:25:50,173
ジムシーは 山の向こうの荒れ地で
見つけたんだよ

316
00:25:50,298 --> 00:25:52,634
それでもなの？
（オイトン）そうだ

317
00:25:53,260 --> 00:25:57,097
この島では 山の向こうで
オーロたちが豚を飼っているんだ

318
00:25:57,222 --> 00:25:58,515
話してなかったのかね？

319
00:25:58,974 --> 00:26:00,767
ジムシーもコナンも
知らなかったんです

320
00:26:02,102 --> 00:26:04,396
知らなかったで済むことじゃない

321
00:26:05,939 --> 00:26:10,777
わしは えらい約束をしてしまった
麦50袋とは…

322
00:26:15,532 --> 00:26:18,159
私たちで なんとかします
（メイザル）あなた…

323
00:26:18,285 --> 00:26:19,744
（シャン）
私たちが あの子たちに―

324
00:26:19,869 --> 00:26:22,497
きちんと話してやらなかったのが
いけなかったのだ

325
00:26:23,164 --> 00:26:25,792
オーロとは私たちで話をつけますよ

326
00:26:27,127 --> 00:26:30,463
そうか　そうしてくれると助かる

327
00:26:31,589 --> 00:26:33,800
（オイトン）じゃあな
（シャン）おやすみ

328
00:26:45,270 --> 00:26:48,565
（ラナ）叔父さん…
（シャン）心配しなくていいよ

329
00:26:49,399 --> 00:26:52,944
オーロが欲しがっている物が
私の所にあるんだよ

330
00:26:53,069 --> 00:26:55,822
それをやれば
勘弁してくれるだろう

331
00:26:55,947 --> 00:26:58,575
君たちも心配しなくていいんだよ

332
00:27:16,426 --> 00:27:19,012
いいか？
ケンカしに行くんじゃないんだぜ

333
00:27:19,137 --> 00:27:22,766
分かってるよ　オーロと
話をつければいいんだろう？

334
00:27:22,891 --> 00:27:23,975
行こう
（ジムシー）うん

335
00:27:46,706 --> 00:27:52,045
♪～

336
00:28:49,811 --> 00:28:54,816
～♪