1
00:00:18,977 --> 00:00:21,688
（爆発音）

2
00:00:22,188 --> 00:00:28,069
（ﾅﾚｰﾀｰ）西暦2008年７月
人類は絶滅の危機に直面していた

3
00:00:28,403 --> 00:00:30,697
核兵器を
はるかに超える超磁力兵器が―

4
00:00:30,822 --> 00:00:34,451
世界の半分を
一瞬にして消滅させてしまったのだ

5
00:00:35,952 --> 00:00:38,955
（地割れの音）

6
00:00:46,671 --> 00:00:48,214
（飛来物の当たる音）

7
00:00:48,882 --> 00:00:52,510
地球は大地殻変動に襲われ
地軸は ねじ曲がり―

8
00:00:52,635 --> 00:00:54,763
５つの大陸は
ことごとく引き裂かれ―

9
00:00:54,888 --> 00:00:56,598
海に沈んでしまった

10
00:01:21,122 --> 00:01:25,210
♪～

11
00:02:35,238 --> 00:02:39,450
～♪

12
00:02:54,883 --> 00:02:56,259
（ジムシー）よっ…
（コナン）いいか？

13
00:02:56,384 --> 00:02:59,387
ケンカしに行くんじゃないんだぜ
（ジムシー）分かってるよ

14
00:02:59,512 --> 00:03:01,431
オーロと
話をつければいいんだろう？

15
00:03:01,931 --> 00:03:05,226
うん　豚のことは
僕らのせいだって話して―

16
00:03:05,476 --> 00:03:07,437
おばさんたちに
迷惑がかからないようにするんだ

17
00:03:08,229 --> 00:03:09,439
それに ラナもだろう？

18
00:03:09,731 --> 00:03:11,441
うん　行こう
（ジムシー）うん

19
00:03:35,798 --> 00:03:38,885
（２人）ハァハァ ハァハァ…

20
00:03:42,347 --> 00:03:46,601
ハァハァ ハァハァ…

21
00:03:47,143 --> 00:03:48,436
（ジムシー）柵だ

22
00:03:54,901 --> 00:03:57,779
ここから先が
オーロたちのとこなのかな？

23
00:03:58,363 --> 00:03:59,447
見ろよ コナン
（コナン）うん？

24
00:04:02,617 --> 00:04:03,701
（コナン）骨だ

25
00:04:03,868 --> 00:04:05,495
（ジムシー）
豚のだ　俺 知ってるんだ

26
00:04:05,662 --> 00:04:08,831
（コナン）アア… いっぱいあるな
（ジムシー）何のおまじないかな？

27
00:04:10,333 --> 00:04:12,627
ここから入るなって言ってんだよ
きっと

28
00:04:12,752 --> 00:04:15,672
入ったら 豚のように
食っちゃうぞっていう意味か？

29
00:04:15,797 --> 00:04:17,757
さあな　行こう
（ジムシー）うん

30
00:04:19,132 --> 00:04:20,468
（骨の音）

31
00:04:20,885 --> 00:04:21,719
（２人）あっ…

32
00:04:26,808 --> 00:04:27,892
（コナン）ハァ…
（ジムシー）イッ…

33
00:04:28,685 --> 00:04:32,230
（骨の音）

34
00:05:09,100 --> 00:05:11,978
村のほうと 随分 様子が違うんだな

35
00:05:12,270 --> 00:05:15,273
早いとこ片づけようぜ
（コナン）うん　行こう

36
00:05:27,994 --> 00:05:28,661
（２人）ンッ！

37
00:05:35,585 --> 00:05:37,045
何か見えたか？

38
00:05:37,378 --> 00:05:39,589
ううん　ジムシーは？

39
00:05:52,435 --> 00:05:53,519
（飛来音）
（２人）あっ…

40
00:05:56,564 --> 00:05:59,233
な… 何だ？
（コナン）流れ星か？

41
00:05:59,609 --> 00:06:01,694
（テラ）アオッ アオッ アオッ！
（２人）アア…

42
00:06:05,990 --> 00:06:06,657
（２人）アア…

43
00:06:07,283 --> 00:06:10,328
（テラ）アオッ アオッ アオッ！

44
00:06:10,953 --> 00:06:12,705
（男性）アオ～ッ！

45
00:06:13,414 --> 00:06:14,916
（男性）アオッ アオッ！

46
00:06:15,041 --> 00:06:19,754
（男性たち）
アオ～ッ アオ～ッ アオ～ッ！

47
00:06:20,004 --> 00:06:22,757
鳥か？
（コナン）豚じゃないか？

48
00:06:22,882 --> 00:06:24,926
豚はブヒッて言うんだ

49
00:06:25,468 --> 00:06:27,970
アオッ アオッ アオッ！

50
00:06:31,516 --> 00:06:34,894
アハハハッ… きっとオバケだ
（コナン）そうだな

51
00:06:35,353 --> 00:06:36,854
（２人）アア…

52
00:06:38,773 --> 00:06:40,733
（馬の駆ける音）
（コナン）うん？

53
00:06:43,402 --> 00:06:44,362
ウワッ！
（ジムシー）出た！

54
00:06:45,279 --> 00:06:47,240
（ジムシー）
ウワッ… ウッ… ウウッ…

55
00:06:48,825 --> 00:06:50,493
（馬の駆ける音）
（２人）アア…

56
00:06:50,660 --> 00:06:52,703
（男性たち）
アオッ アオッ アオッ アオッ！

57
00:06:52,829 --> 00:06:54,038
（コナン）アア…
（ジムシー）ウワ～ッ…

58
00:06:54,163 --> 00:06:55,498
（馬のいななき）

59
00:06:55,665 --> 00:06:56,749
（２人）アア…

60
00:07:01,129 --> 00:07:03,005
（男性たち）
アオッ アオッ アオッ アオッ！

61
00:07:03,965 --> 00:07:06,175
アオッ アオッ アオッ アオッ！

62
00:07:06,300 --> 00:07:06,968
ウワッ！

63
00:07:08,719 --> 00:07:10,972
（ジムシー･コナン）ウワッ！
（馬のいななき）

64
00:07:11,139 --> 00:07:13,099
（馬のいななき）

65
00:07:13,850 --> 00:07:15,017
（ジムシー）ウワッ…
（ぶつかる音）

66
00:07:15,143 --> 00:07:16,310
（２人）アアッ！

67
00:07:20,815 --> 00:07:23,526
（コナン）ウッ… ウ～ッ…
（ジムシー）アアッ…

68
00:07:23,901 --> 00:07:25,903
（馬の駆ける音）

69
00:07:27,947 --> 00:07:28,781
（テラ）アオ～ッ！

70
00:07:29,490 --> 00:07:31,784
（テラたち）
アオッ アオッ アオッ…

71
00:07:31,951 --> 00:07:34,912
なにがアオッだ　矢ぁ下ろせ！

72
00:07:35,037 --> 00:07:37,290
オーロか？
オーロなら話があるんだ

73
00:07:41,836 --> 00:07:43,421
（締めつける音）
（２人）ウウッ…

74
00:07:44,005 --> 00:07:45,548
（男性たち）フフフフッ…

75
00:07:45,882 --> 00:07:48,885
やめろ！　僕らは
ケンカしに来たんじゃないんだ

76
00:07:49,010 --> 00:07:52,680
豚のことでオーロと話しに来たんだ
オーロは いないのか？

77
00:07:53,097 --> 00:07:54,974
（ジムシー）
そうだ オーロに会わせろ

78
00:07:55,099 --> 00:07:56,934
ケンカするのを
我慢してやってんだぞ

79
00:08:01,481 --> 00:08:02,398
（ジムシー･コナン）ウワッ！

80
00:08:03,024 --> 00:08:04,358
（２人）痛(いて)え…

81
00:08:27,048 --> 00:08:29,008
（コナン）ウワッ！　痛えな もう

82
00:08:33,429 --> 00:08:35,765
（テラ）お前たち
さっき言ったことホントだね？

83
00:08:36,224 --> 00:08:38,976
ホントだよ　豚のことで
オーロと話をしに来たんだ

84
00:08:39,519 --> 00:08:42,897
（テラ）ウソ言ったら承知しないよ
あの柵から入ってきたヤツは―

85
00:08:43,022 --> 00:08:44,607
ひどい目に
遭わせることになってるんだ

86
00:08:45,316 --> 00:08:48,611
そんなお面 怖かねえや
早くオーロに会わせろよ

87
00:08:49,654 --> 00:08:53,115
（テラ）
フン！　怖がって カエルみたいに
逃げ回ってたくせして

88
00:08:54,659 --> 00:08:57,119
お前 女か？　女だ！

89
00:08:57,370 --> 00:09:00,289
（テラ）うるさいね！
余計なこと言うと ひっぱたくよ

90
00:09:00,414 --> 00:09:01,624
（オーロ）何の騒ぎだ？

91
00:09:03,793 --> 00:09:05,336
（オーロ）
コソ泥でも捕まえたのか？

92
00:09:05,920 --> 00:09:08,798
（テラ）兄ちゃん こいつらが
柵を越えて 忍び込んだんだよ

93
00:09:08,923 --> 00:09:10,341
豚のワナで捕まえたんだ

94
00:09:11,551 --> 00:09:14,971
コナンとジムシーじゃねえか
（テラ）兄ちゃん 知ってんの？

95
00:09:15,096 --> 00:09:18,766
こいつら 村の新入りなんだ
よう　何しに来た？

96
00:09:19,141 --> 00:09:21,561
僕ら
昨日の豚のことで 話しに来たんだ

97
00:09:22,103 --> 00:09:23,062
豚のこと？

98
00:09:23,396 --> 00:09:26,065
お前の豚は
俺が捕まえて 食ったんだ

99
00:09:26,190 --> 00:09:28,734
僕も食べた
村の人は 何も知らないんだ

100
00:09:29,694 --> 00:09:31,153
お前らが捕まえただと？

101
00:09:31,571 --> 00:09:33,239
違う　俺１人で やったんだ

102
00:09:34,532 --> 00:09:38,244
ハハハハッ！　ひでえヤツらだ

103
00:09:38,369 --> 00:09:40,746
何にも知らねえ新入りに
責任をなすりつけて

104
00:09:41,330 --> 00:09:44,250
（オーロ）みんな これで
村の連中のやり方が分かったろう？

105
00:09:44,417 --> 00:09:46,502
オーロ
俺がウソをついたっていうのか？

106
00:09:47,044 --> 00:09:50,715
あの豚はな この荒れ地で
いちば～ん強いヤツだったんだ

107
00:09:50,840 --> 00:09:52,258
お前なんかに捕まるもんか

108
00:09:52,717 --> 00:09:54,010
なに！

109
00:09:54,135 --> 00:09:55,678
グワッ！　ウウ～ッ…

110
00:09:55,886 --> 00:09:56,554
（男性）ウワッ…

111
00:09:57,179 --> 00:09:59,807
俺がウソつきだっていうのか？
（コナン）やめろ ジムシー

112
00:09:59,932 --> 00:10:00,725
ぶん殴ってやる！

113
00:10:01,267 --> 00:10:02,476
面白(おもしれ)え　やるか？

114
00:10:05,896 --> 00:10:08,941
（コナン）やめろ！　僕らは
ケンカに来たんじゃないんだ！

115
00:10:12,903 --> 00:10:14,905
兄ちゃん
（オーロ）うん？

116
00:10:15,031 --> 00:10:16,782
（ささやき声）

117
00:10:18,951 --> 00:10:20,286
みんな 待て！

118
00:10:20,703 --> 00:10:24,457
コナン ジムシー ウソかホントか
試してみようじゃねえか

119
00:10:25,333 --> 00:10:26,584
試す？

120
00:10:30,755 --> 00:10:32,465
（ノック）
（メイザル）ラナ

121
00:10:33,007 --> 00:10:34,717
（ノック）
ラナ

122
00:10:36,552 --> 00:10:39,055
（ラナ）はい　今 行きます

123
00:10:41,307 --> 00:10:42,350
（ラナ）叔母さん

124
00:10:42,475 --> 00:10:46,479
（メイザル）早くから起こして
ごめんなさい　村で急病人が出たの

125
00:10:46,937 --> 00:10:48,981
（メイザル）大変な手術に
なるかもしれないので―

126
00:10:49,106 --> 00:10:51,275
シャンと一緒に
これから 私も行ってくるわ

127
00:10:51,692 --> 00:10:52,902
そう…

128
00:10:53,027 --> 00:10:55,613
何か私に
お手伝いできることない？

129
00:10:55,738 --> 00:10:58,866
（メイザル）
ありがとう　留守をお願いするわ

130
00:10:58,991 --> 00:11:00,576
じゃ
（ラナ）気をつけて

131
00:11:04,288 --> 00:11:06,082
（ラナ）叔父さん ご苦労さま

132
00:11:06,207 --> 00:11:08,501
（シャン）
ラナ　オーロの豚のことは―

133
00:11:08,626 --> 00:11:11,045
仕事が済んだら
すぐ話をつけるからね

134
00:11:11,170 --> 00:11:13,547
（メイザル）
コナンたちの朝ご飯 よろしくね

135
00:11:13,672 --> 00:11:14,673
（ラナ）はい

136
00:11:28,979 --> 00:11:30,064
コナン…

137
00:11:32,817 --> 00:11:34,151
冷たいわ

138
00:11:42,868 --> 00:11:45,538
きっと 豚のことで
オーロんとこ行ったんだわ

139
00:12:11,397 --> 00:12:12,440
（豚の鳴き声）

140
00:12:13,107 --> 00:12:14,442
（オーロ）あのブチのヤツは―

141
00:12:14,567 --> 00:12:18,821
お前が捕まえたというヤツと
同じくらい強いヤツだ　気も荒いぜ

142
00:12:19,613 --> 00:12:21,949
（テラ）怖けりゃ 今のうちに
やめといたほうがいいよ

143
00:12:22,074 --> 00:12:24,410
（オーロたちの笑い声）

144
00:12:24,535 --> 00:12:25,828
約束を忘れんなよ

145
00:12:26,412 --> 00:12:29,999
ああ あいつを捕まえたら
豚のことは忘れてやるよ

146
00:12:32,126 --> 00:12:33,586
行こう
（ジムシー）うん

147
00:12:35,671 --> 00:12:40,009
（豚の鳴き声）

148
00:12:44,930 --> 00:12:48,851
でっかいな
（ジムシー）前のヤツより小さいよ

149
00:12:53,522 --> 00:12:55,941
どうしたんだ？
早く食ったら どうだ？

150
00:12:56,066 --> 00:12:57,985
（笑い声）

151
00:12:58,527 --> 00:13:01,113
（テラ）おららら！
（オーロ）遠慮すんな 遠慮

152
00:13:01,238 --> 00:13:04,074
（少年）ほら 捕まえてみろ
（テラ）何やってんだよ？

153
00:13:04,200 --> 00:13:05,951
（少年）怖くなったのか？

154
00:13:06,076 --> 00:13:08,204
（オーロ）
どうした どうした？　ヘヘッ…

155
00:13:08,913 --> 00:13:09,914
ほい

156
00:13:10,039 --> 00:13:11,040
（石の当たる音）

157
00:13:12,082 --> 00:13:14,627
（ジムシー･コナン）
あっ！　ウワッ…

158
00:13:15,920 --> 00:13:16,629
（鳴き声）

159
00:13:16,879 --> 00:13:18,631
（コナン･ジムシー）アア アア…

160
00:13:19,423 --> 00:13:22,092
（笑い声）

161
00:13:24,303 --> 00:13:26,472
や… やるぞ
（ジムシー）いいよ

162
00:13:27,806 --> 00:13:28,474
（ジムシー）よっ…

163
00:13:33,395 --> 00:13:35,356
（コナン）ほ～ら！
（ジムシー）それ！

164
00:13:37,358 --> 00:13:39,652
（ジムシー）ンンッ… よいしょ！

165
00:13:43,822 --> 00:13:45,157
（鳴き声）

166
00:13:45,574 --> 00:13:48,035
ジムシー！
（ジムシー）おう！　それ！

167
00:13:48,202 --> 00:13:51,038
タッ！　ンンッ… ンンッ…

168
00:13:51,539 --> 00:13:53,541
（コナン）ンンッ…
（ジムシー）よいせ…

169
00:13:53,707 --> 00:13:57,169
（鳴き声）

170
00:13:57,378 --> 00:13:58,379
（テラ）アア…

171
00:13:58,504 --> 00:14:01,882
や… やったぞ　なんてヤツらだ
（テラ）すごいや

172
00:14:06,011 --> 00:14:07,596
（コナン･ジムシー）うん うん

173
00:14:38,043 --> 00:14:40,379
（少年）いいぞ！　ハハハハッ…
（指笛）

174
00:14:40,921 --> 00:14:42,631
カッコイイな

175
00:14:42,756 --> 00:14:45,593
どうだい？
ここの暮らしは最高だろう？

176
00:14:45,718 --> 00:14:46,385
（ジムシー）うん

177
00:14:46,760 --> 00:14:49,054
（オーロ）
うるさい大人は１人もいないしな

178
00:14:49,179 --> 00:14:51,599
おい どんどん食べろよ
（ジムシー）うん

179
00:14:51,724 --> 00:14:52,892
コナンは食わないのか？

180
00:14:53,642 --> 00:14:55,144
僕は 帰って食べるからいいよ

181
00:14:56,103 --> 00:14:58,856
俺の肉より ラナのとこの
パンのほうがいいってわけか？

182
00:14:59,648 --> 00:15:02,568
もう話はついたんだ
ジムシー 帰ろう

183
00:15:03,027 --> 00:15:06,280
まあ そう慌てるなよ
返事が まだだぜ

184
00:15:06,572 --> 00:15:09,950
僕は ガルおじさんのとこで
働くことにしたんだ

185
00:15:10,075 --> 00:15:11,410
仲間にはならないよ

186
00:15:11,827 --> 00:15:14,580
惜しいぜ いい腕してるのに

187
00:15:14,705 --> 00:15:17,625
そんなに 村の連中に
こき使われたいのかい？

188
00:15:17,750 --> 00:15:18,584
ジムシーもか？

189
00:15:18,876 --> 00:15:20,586
俺は まだ決めてないよ

190
00:15:20,794 --> 00:15:24,465
俺はな ただの仲間になれと
言ってるんじゃないんだ

191
00:15:24,590 --> 00:15:26,342
幹部にしてやろうと言ってるんだ

192
00:15:27,009 --> 00:15:27,843
“かんぶ”？

193
00:15:28,469 --> 00:15:33,349
俺の国には手下が50人いるんだ
そいつらを取りしきる大事な仕事さ

194
00:15:34,016 --> 00:15:35,517
（オーロ）
誰もがなれるってわけじゃない

195
00:15:35,643 --> 00:15:38,854
頭がよくて 強くなきゃダメだ
（ジムシー）俺 強いぞ

196
00:15:39,355 --> 00:15:42,358
だからさ
幹部にしてやろうって言ってんのさ

197
00:15:42,483 --> 00:15:43,859
肉は食い放題だし

198
00:15:44,777 --> 00:15:47,863
馬にだって乗れるしな
（ジムシー）馬に乗れるのか？

199
00:15:48,238 --> 00:15:51,075
もちろん
幹部は自分の馬を持ってるんだ

200
00:15:51,659 --> 00:15:55,037
自分の…
（コナン）ジムシー 帰ろう

201
00:15:55,955 --> 00:15:58,123
コナンは馬に乗りたくないのか？

202
00:15:58,540 --> 00:16:01,585
とにかく 一度 帰ろうよ
みんな 心配してるよ

203
00:16:02,169 --> 00:16:03,587
ラナがだろう？

204
00:16:03,712 --> 00:16:06,715
俺は馬に乗るぞ
オーロ 幹部になるぞ！

205
00:16:07,049 --> 00:16:08,175
ジムシー

206
00:16:08,300 --> 00:16:12,012
コナンだけ帰れよ
俺は どうしても馬に乗りたいんだ

207
00:16:12,137 --> 00:16:15,265
ハハハハッ… これで決まったな

208
00:16:15,391 --> 00:16:19,311
コナン 心配するな
ジムシーの面倒は ちゃんと見るぜ

209
00:16:20,604 --> 00:16:22,564
（笑い声）

210
00:16:22,690 --> 00:16:24,400
そ～らそら どうした どうした？

211
00:16:24,525 --> 00:16:26,902
馬を持っても
乗れなくちゃ しょうがないぞ

212
00:16:27,069 --> 00:16:29,238
（少年たち）ハハハッ…
（少年）稽古をつけてやろうか？

213
00:16:29,363 --> 00:16:31,115
（笑い声）

214
00:16:31,615 --> 00:16:33,617
よっ… ヘヘヘッ…

215
00:16:34,034 --> 00:16:36,620
いいかい？　離すよ　それ！

216
00:16:37,079 --> 00:16:39,331
（馬のいななき）
ウワッ！　アアッ…

217
00:16:39,498 --> 00:16:42,334
ウウッ！　アッアッアッ… イッ…

218
00:16:45,504 --> 00:16:48,340
（笑い声）

219
00:16:50,342 --> 00:16:51,343
（指笛）

220
00:16:52,219 --> 00:16:54,680
（ジムシー）アアッ… ウウッ…

221
00:16:54,805 --> 00:16:56,098
アアッ…
（テラ）ンンッ！

222
00:16:58,851 --> 00:17:00,602
よく見てな　それ！

223
00:17:07,401 --> 00:17:09,194
（テラ）ハアッ！
（ジムシー）うわぁ！

224
00:17:10,863 --> 00:17:13,073
（テラ）ハアッ ハアッ ハアーッ！
ハアッ！

225
00:17:18,537 --> 00:17:21,080
おい コナン　面白いぞ！

226
00:17:21,999 --> 00:17:24,084
ジムシー 先に帰るぞ

227
00:17:24,292 --> 00:17:27,588
（ジムシー）いいよ　ハハハハッ…

228
00:17:28,922 --> 00:17:30,591
（少年）
コナンは仲間になんねえのかい？

229
00:17:31,300 --> 00:17:34,344
なぁに
１人入れとけば こっちのものよ

230
00:17:35,512 --> 00:17:39,391
（オーロ）おい テラ
ジムシーに俺の国を見せてやんな

231
00:17:40,267 --> 00:17:43,812
ＯＫ　それ！
（ジムシー）わ～い！

232
00:17:44,313 --> 00:17:46,690
（コナン）あっ… ジムシー！

233
00:17:47,149 --> 00:17:48,901
コナンも行ってこいよ

234
00:17:49,485 --> 00:17:50,652
僕は帰る

235
00:18:06,418 --> 00:18:09,379
フゥ… しょうがないな ンンッ…

236
00:18:15,094 --> 00:18:16,637
なっ？　言ったとおりだろう？

237
00:18:16,762 --> 00:18:21,350
（笑い声）

238
00:18:21,558 --> 00:18:24,603
さぁて
ひと眠りしたら 村に押しかけるぞ

239
00:18:24,937 --> 00:18:27,272
豚泥棒のことは
ケリつけたんじゃないの？

240
00:18:28,273 --> 00:18:31,276
俺が そんなことを言ったか？
まさか

241
00:18:31,485 --> 00:18:32,986
空耳だろう

242
00:18:33,320 --> 00:18:35,989
悪い人
（笑い声）

243
00:18:43,413 --> 00:18:44,414
うん？

244
00:18:47,584 --> 00:18:49,711
（オーロ）よう ラナ

245
00:18:50,170 --> 00:18:53,257
ハァハァハァ…

246
00:18:54,758 --> 00:18:56,218
コナンとジムシーは どこ？

247
00:18:56,844 --> 00:18:59,221
さあな　今はいないぜ

248
00:18:59,388 --> 00:19:00,389
２人を返して！

249
00:19:00,889 --> 00:19:04,893
おいおい　あいつらは自分から
仲間にしてくれって来たんだぜ

250
00:19:05,144 --> 00:19:06,895
ウソよ そんなこと絶対！

251
00:19:07,062 --> 00:19:08,063
ヘヘヘヘッ…

252
00:19:08,188 --> 00:19:10,899
ケチくさい村の暮らしが
イヤになったんだな

253
00:19:11,066 --> 00:19:13,402
もう村には戻りたくないとさ

254
00:19:13,777 --> 00:19:15,904
ラナも こっちに住むか？　ええ？

255
00:19:16,697 --> 00:19:19,908
ハハハハッ… ヤツらは戻らんぞ！

256
00:19:46,351 --> 00:19:48,145
これ みんなオーロのかい？

257
00:19:48,270 --> 00:19:51,648
まあね　兄ちゃんが
この国で いちばん偉いんだ

258
00:19:51,773 --> 00:19:52,941
（ジムシー）ふ～ん…

259
00:19:53,901 --> 00:19:55,152
（子ヤギの鳴き声）

260
00:19:56,195 --> 00:19:58,030
（ジムシー）あっ… ハハッ…

261
00:19:58,947 --> 00:20:00,032
うん？

262
00:20:06,288 --> 00:20:07,706
ンッ！　捕まえた
（鳴き声）

263
00:20:08,665 --> 00:20:10,500
変な豚だな

264
00:20:10,876 --> 00:20:13,378
フフッ… 気に入ったら
お昼のごちそうにしてやるよ

265
00:20:13,545 --> 00:20:15,547
えっ？
（チート）こら！

266
00:20:16,590 --> 00:20:18,884
（チート）
僕のヤギ どうするんだ？　返せ

267
00:20:19,384 --> 00:20:20,886
こ… これ お前のか？

268
00:20:21,053 --> 00:20:25,307
そうだ　生まれたばかりだぞ
そんな抱き方しちゃダメだ

269
00:20:25,849 --> 00:20:28,769
（チート）テラ
（テラ）新しい幹部のジムシーだよ

270
00:20:29,353 --> 00:20:30,520
幹部？

271
00:20:32,397 --> 00:20:33,774
ヘヘッ…
（鳴き声）

272
00:20:34,107 --> 00:20:35,442
こいつが？

273
00:20:35,567 --> 00:20:37,778
今日は
こっちで昼食にするから用意しな

274
00:20:37,903 --> 00:20:38,779
えっ？　ここで？

275
00:20:39,071 --> 00:20:41,406
そうさ
新しい幹部に ごちそうするんだ

276
00:20:41,573 --> 00:20:43,700
テラ
こっちは ごちそうなんかないよ

277
00:20:44,117 --> 00:20:46,078
フフフッ… それさ

278
00:20:46,411 --> 00:20:51,083
こいつを？　ダメだよ テラ
こいつは生まれたばかりなんだ

279
00:20:51,500 --> 00:20:54,586
（チート）大きくなれば乳も出るし
毛も取れるようになるんだぞ

280
00:20:55,128 --> 00:20:57,214
ジムシーに食べさすって
決めたんだよ

281
00:20:57,839 --> 00:21:00,217
幹部でも
好きに殺す決まりはないよ

282
00:21:00,342 --> 00:21:02,803
兄ちゃんに
ひどい目に遭ったの忘れたのか？

283
00:21:03,303 --> 00:21:04,763
兄ちゃんのおかげで 村から―

284
00:21:04,888 --> 00:21:07,474
麦の粉をいっぱい
取れるようになったんじゃないか！

285
00:21:08,600 --> 00:21:09,476
ンンッ…

286
00:21:12,062 --> 00:21:16,024
何だよ？　幹部に逆らうのか？
あっちへ行ってな！

287
00:21:20,862 --> 00:21:22,489
フン！　見てな

288
00:21:22,698 --> 00:21:23,991
な… 何すんだよ？

289
00:21:24,199 --> 00:21:25,075
何言ってんだ？

290
00:21:25,200 --> 00:21:27,953
お前が うまそうだって言うから
ごちそうしてやるって言ってんだ

291
00:21:28,829 --> 00:21:30,956
だって
これ お前のじゃないんだろう？

292
00:21:31,331 --> 00:21:32,582
えっ？

293
00:21:33,750 --> 00:21:36,169
幹部は何してもいいんだ！
よこしな！

294
00:21:36,295 --> 00:21:38,422
（ジムシー）ヤダ！　ンンッ…
（テラ）ンンッ…

295
00:21:38,547 --> 00:21:40,465
（ジムシー）ターッ！
（テラ）アアッ！

296
00:21:40,590 --> 00:21:42,217
ジムシー お前 裏切んのか？

297
00:21:43,093 --> 00:21:43,927
俺 幹部 辞める

298
00:21:44,928 --> 00:21:46,430
兄ちゃんに言いつけてやるから！

299
00:21:46,805 --> 00:21:48,056
（テラ）ターッ！

300
00:21:51,685 --> 00:21:52,686
（コナン）あっ…

301
00:21:57,566 --> 00:22:00,861
（ジムシー）悪かった
お前のヤギって知らなかったんだ

302
00:22:00,986 --> 00:22:03,196
（チート）
君 悪いヤツじゃなさそうだな

303
00:22:03,530 --> 00:22:07,075
ヘヘヘッ… 俺 ジムシー
こっちは友達のコナン

304
00:22:07,743 --> 00:22:10,370
僕はチート　みんな 仲間なんだ

305
00:22:10,829 --> 00:22:13,123
ふ～ん…
みんな この辺に住んでるの？

306
00:22:13,457 --> 00:22:16,626
うん
丘の向こうに僕たちの村があるんだ

307
00:22:24,551 --> 00:22:26,386
立派な家(うち)だな

308
00:22:26,970 --> 00:22:30,098
僕らは この島に
拾われてきた みなしごなんだ

309
00:22:30,223 --> 00:22:33,643
自分たちの力で生きていけるように
この村を作ったんだよ

310
00:22:34,227 --> 00:22:36,354
どうして オーロたちなんか
のさばらしておくの？

311
00:22:37,439 --> 00:22:40,192
初めは
オーロも一緒に暮らしてたんだよ

312
00:22:40,609 --> 00:22:43,612
働くのがイヤんなって
幹部なんて言いだしたんだ

313
00:22:43,779 --> 00:22:46,364
やっつけちまえよ
俺たち 力貸すぜ

314
00:22:47,324 --> 00:22:49,493
そのうち必ず やっつけてやるさ

315
00:22:49,910 --> 00:22:52,329
オーロのことは
僕ら自身で やりたいんだ

316
00:22:52,454 --> 00:22:53,872
自分の村のことだもんな

317
00:22:54,623 --> 00:22:55,874
自分の村？

318
00:22:56,666 --> 00:22:59,878
うん　自分で守れないんじゃ
自分の村って言えないもんな

319
00:23:02,547 --> 00:23:04,925
（チート）
じゃ 俺 仕事あるから　さよなら

320
00:23:08,428 --> 00:23:10,013
（チート）早く帰ったほうがいいよ

321
00:23:10,138 --> 00:23:11,890
オーロたちが
仕返ししてくるかもしれない

322
00:23:12,265 --> 00:23:13,517
（２人）うん

323
00:23:17,938 --> 00:23:19,356
行こう
（ジムシー）ああ

324
00:23:26,279 --> 00:23:28,281
（馬の駆ける音）

325
00:23:32,619 --> 00:23:36,123
ジムシー コナン
何の挨拶もなしに帰るつもりか？

326
00:23:36,581 --> 00:23:38,792
うん 帰る　幹部になるのやめた

327
00:23:39,459 --> 00:23:42,796
仲間にならねえとなりゃ
お前たちは ただの豚泥棒だ

328
00:23:43,088 --> 00:23:46,466
それに 手下の前で 兄ちゃんを
腰抜けでマヌケだって言ったよ

329
00:23:47,259 --> 00:23:49,803
俺 そんなこと言ったかな？
（テラ）言った

330
00:23:49,928 --> 00:23:52,222
よくも
俺のツラに泥を塗ってくれたな

331
00:23:52,556 --> 00:23:54,224
（オーロ）
このまま帰すわけにはいかねえ！

332
00:23:54,516 --> 00:23:56,852
ジムシー 謝んなら今のうちだよ

333
00:23:57,018 --> 00:23:59,354
やなこった　ベ～ッ！

334
00:23:59,521 --> 00:24:01,982
（テラ）バカ！
（オーロ）ええい… タッ！

335
00:24:03,066 --> 00:24:05,068
（コナン）ラナ！
（馬のいななき）

336
00:24:05,193 --> 00:24:07,487
やめて！
お願い　みんな やめて！

337
00:24:07,779 --> 00:24:10,115
（オーロ）
どけ！　女でも容赦しないぞ！

338
00:24:10,490 --> 00:24:14,119
ここはハイハーバーよ
殺し合いなんか やめて　お願い！

339
00:24:14,452 --> 00:24:17,831
なにがハイハーバーだ
お前も豚泥棒の片割れだ

340
00:24:18,623 --> 00:24:21,751
ラナを泥棒って言ったな
お前こそ泥棒だ

341
00:24:21,877 --> 00:24:23,420
ここでは みんな 働いてるのに―

342
00:24:23,545 --> 00:24:25,338
お前は
取り上げているだけじゃないか！

343
00:24:25,714 --> 00:24:26,381
黙れ！

344
00:24:26,798 --> 00:24:29,885
やめて！
オーロ 豚のことは これで許して

345
00:24:30,719 --> 00:24:31,386
あれか？

346
00:24:31,887 --> 00:24:35,348
そう　小さいときから
あなたが とても欲しがってたわ

347
00:24:35,473 --> 00:24:37,267
私の母さんの形見よ！

348
00:24:37,559 --> 00:24:40,312
お前が
命の次に大事だと言ってたやつか

349
00:24:40,729 --> 00:24:43,857
ラナ こんなヤツに何もやるな
僕が相手をしてやる

350
00:24:43,982 --> 00:24:45,817
コナン やめて！
（コナン）どいてろ！

351
00:24:48,653 --> 00:24:49,571
（殴る音）

352
00:24:55,869 --> 00:25:00,332
ハハハハッ… こりゃ ケッサクだぜ
仲間割れかい？

353
00:25:00,457 --> 00:25:03,084
（笑い声）
（少年）こりゃ 面白え

354
00:25:03,210 --> 00:25:04,961
ヘヘヘヘッ…

355
00:25:05,754 --> 00:25:08,924
兄ちゃん 見せて
（オーロ）汚ねえ手で触るな！

356
00:25:09,049 --> 00:25:11,843
ラナ あとで返してなんて言うなよ

357
00:25:11,968 --> 00:25:15,013
（ラナ）決して…
でも豚のことは これっきりにして

358
00:25:15,222 --> 00:25:19,517
いいとも　さっさと帰れ
（テラたち）帰れ帰れ！

359
00:25:19,935 --> 00:25:22,979
（少年たち）ハハハハッ！
（少年）さっさと帰れよ

360
00:25:23,104 --> 00:25:24,022
（笑い声）

361
00:25:42,958 --> 00:25:45,460
（泣き声）

362
00:25:47,921 --> 00:25:48,797
ラナ

363
00:25:48,922 --> 00:25:51,925
（ラナ）コナン ごめん
コナンをぶつなんて 私…

364
00:25:53,551 --> 00:25:56,304
そうしないと
止められないと思って…

365
00:25:57,347 --> 00:25:59,975
僕こそ 突き飛ばしたりして ごめん

366
00:26:06,314 --> 00:26:09,943
コナンは 私のために
いつもいつも 戦ってくれたわ

367
00:26:10,068 --> 00:26:13,989
でも 豚のために
人を傷つけてもらいたくないの

368
00:26:15,323 --> 00:26:17,993
コナンがケガしたりしたら
もっとつらい

369
00:26:22,122 --> 00:26:24,040
でも さっきのあれ

370
00:26:24,165 --> 00:26:26,626
ラナの とっても大切な
宝物じゃなかったの？

371
00:26:26,876 --> 00:26:30,714
ううん コナンやジムシーのほうが
何百倍も大切

372
00:26:31,381 --> 00:26:33,049
オーロたちのことは―

373
00:26:33,174 --> 00:26:37,387
島の人 全部で考えて
解決しなければならないことなの

374
00:26:41,016 --> 00:26:46,021
（ラナ）この村は 2008年の
大変動のときにも海に沈まずに―

375
00:26:46,187 --> 00:26:50,317
この星で たったひとつ残された
人間の村なんですって

376
00:26:51,109 --> 00:26:54,279
大切に大切に 麦を育てるように
守っていかなければ―

377
00:26:54,738 --> 00:26:56,114
枯れてしまうの

378
00:27:00,535 --> 00:27:02,746
ジムシー 僕らの家を造ろう

379
00:27:03,121 --> 00:27:04,247
えっ？　家？

380
00:27:04,456 --> 00:27:08,251
そうさ 家だよ
自分の家を自分たちで造るんだ

381
00:27:08,626 --> 00:27:10,754
自分の住みかか　いいな

382
00:27:11,212 --> 00:27:12,255
ステキよ コナン

383
00:27:13,089 --> 00:27:16,509
チートに会って思ったんだ
チートに負けずにやってみようって

384
00:27:17,260 --> 00:27:20,972
そうしなきゃ 本当に
村で暮らすことにならないって

385
00:27:21,806 --> 00:27:23,099
（ジムシー）よし やるぞ

386
00:27:23,224 --> 00:27:26,561
私にも手伝わせて
（コナン）うん　さあ 帰ろう

387
00:27:26,686 --> 00:27:28,355
（ラナ）アア…
（コナン）そら！

388
00:27:28,480 --> 00:27:33,026
（笑い声）

389
00:27:33,234 --> 00:27:34,486
（コナン）わ～い！

390
00:27:34,611 --> 00:27:39,616
（笑い声）

391
00:27:46,664 --> 00:27:52,045
♪～

392
00:28:49,769 --> 00:28:54,774
～♪