（爆発音）
（ﾅﾚｰﾀｰ）西暦2008年７月 人類は絶滅の危機に直面していた
核兵器を はるかに超える超磁力兵器が―
世界の半分を 一瞬にして消滅させてしまったのだ
（地割れの音）
（飛来物の当たる音）
地球は大地殻変動に襲われ 地軸は ねじ曲がり―
５つの大陸は ことごとく引き裂かれ―
海に沈んでしまった
♪～
～♪
（話し声）
（ラナ）おじいさん お願い 元気なら知らせて
おじいさん…
（鶏の鳴き声）
（戦闘員）俺たち これから どうなるんだろうな？
（戦闘員）さあ… （ドアの開く音）
（戦闘員たち）うん？
（女性）さあ お上がりなさい おなかすいたでしょう
（戦闘員） なかなか いけるな うまい
（オイトン） 食事をしながら聞いてほしい 私たちは ゆうべ いろいろ相談した
その結果 君たちを全員 ハイハーバーの一員として―
迎え入れることに決めた
君たちは この島を占領して―
私たちの麦をインダストリアへ 奪っていくつもりだったらしいが
君たち自身が 麦を作れるようになったほうが―
よいだろうと考えたんだ
大変動のあと この島とて 僅かな畑は荒れ―
家らしい家など どこにもなかった
それから20年 悪戦苦闘のあげく―
やっと ここまでの暮らしを 築き上げてきたんだ
それを 私たちは大きな誇りに思っている
やろうと思えば 誰にだってできるんだ
この手を見てくれ 誰が見ても 百姓の手だろう
だが 私は 大変動前には 土いじりなど したこともなかった
君たちだって きっと すぐに この暮らしに慣れるだろう
どうだね？ 今 君たちが食べているパンの味は
今日から村中で 麦刈りをすることになっているんだ
是非 君たちにも参加してもらいたい
鉄砲を 鎌に持ち替えるんだ
大自然の中で 共に頑張って暮らそうじゃないか
（ラナ）コナン ジムシー 起きて！
（ジムシー･コナン）うん？
今日から村中 総出で麦刈りよ 騒ぎで遅れた分 取り戻すんだって
忙しいわよ！ （コナン）おばさんたちは？
（ラナ） 叔父さん ゆうべは村へ泊まったの
それで さっき 叔母さんと村まで行ってきたのよ
（コナン）何か起こったの？ （ラナ）ううん ひと晩中―
インダストリアの人たちを どうするか―
みんなで相談してたんですって （コナン）それで？
村に迎え入れるんだって 今日の麦刈りも手伝うのよ
（２人）へえ…
（ラナ） さあ 食べてね 私 叔父さんに―
お薬 届けなくちゃならないから 先に行くわ
（ジムシー） お前 麦刈りやるんだろう？
うん やりたいけど…
俺たちの家(うち) 造り直そうか！ （コナン）うん…
どうしたんだ？ コナン
インダストリアに行きたいんだ なんとかして
えっ インダストリアへ？
うん
俺はイヤだぜ ここのほうがいい
そうだな ここのほうがいいな
俺は 豚を飼うぞ あんなとこ もう二度と行くもんか
うん そうだな
じゃ いいな 俺は行かないぞ
分かった
行くのか？ （コナン）うん
昨日の津波か？ （コナン）うん
チェッ…
ああ 分かったよ 行きゃいいんだろう！
ありがとう ジムシー
（笑い声）
じゃ 俺 こいつをチートの所へ預けてくる
すぐ出かけるんだろう？
えっ？ あっ いや… まだ どうやって行くか分かんないんだ
なんだぁ
ジムシー とにかく豚と お別れしてきてくれ
その間に どうやって行くか 方法を考えとくから
分かった じゃ俺 行ってくる
（女性）そう そうね （女性）これをこっち ちょうだい
あの娘がな 指揮官として扱えと言って―
ひどく むずかっているんだよ
もう 男のわしらには手に負えん
あんたらで なんとか 言い聞かせてやってくれんかねえ？
（女性たち）まあ…
（ノック）
（モンスリー）うるさいわねえ 放っといてちょうだい！
ハッ…
（女性）さあさあさあ… （モンスリー）あっ 何するのよ！
やめて！ イヤ！
（オイトン）うん？
アアッ…
（女性たちの笑い声）
（女性）似合うじゃない
ほほう… よく似合うじゃないか
クッ…
あっ…
まあ しばらく そっとしとくしかないな
（金づちの音）
（コナン） 何してるの？ 今日は麦刈りだよ
（ダイス）おう コナンか！
海の男が 麦刈りなんぞできるかってんだ！
アア… 片ときも忘れえぬのは 胸躍る航海と冒険の日々
再び 海に乗り出す日のために バラクーダ号を修理してるんだ
ねえ それ いつ直るの？ 今日中？ あした？
うん？ アハハハッ…
（泣き声）
この キズだらけの 哀れなバラクーダちゃんを見てくれ
マストもない 舵(かじ)も うせた
まあ 10人の手を借りても 半年は かかるだろうな
（コナン）ハァ…
あっ…
（テラ）あっ…
（子豚の鳴き声）
（ジムシー）こいつを チートの所へ預けに来たんだ
俺 コナンと インダストリアへ行くことにした
じゃ またな
（テラ）待って
ラナに渡して
分かった テラ
（ドンゴロス）ハァ～ッ… あいよ （クズウ）ああ
コナン どうしたのかしら…
（ガル）いやぁ 手伝いに来てくれて助かった
（ガル）こいつを直して 早く漁に出にゃならん
昨日の津波で 生けすの魚も １匹残らず逃げちまったよ
そうか じゃ この船を 貸してもらうわけにはいかないな
えっ？ 船をどうするって？
ううん ちょっと…
生けす…
ガルおじさん 手伝いは やめた！ ごめんよ！
（ガル）ああ？
何じゃ？ コナンのヤツ
（ノック） （モンスリー）誰？
コナンだ 大事な話があるんだ
あっ… わあ…
何よ？ 話って
ちょっと見てほしい物があるんだ 来てくれない？
（ダイス）うん？ あれはモンスリーじゃないか
コナンのヤツ モンスリーを どこへ連れていくつもりなんだ？
う～ん… こりゃ 何かありそうだぞ
どこへ続いてるの？ （コナン）ずっと奥
（モンスリー） 驚いた どういうこと？
（コナン）ラオ博士が ずっと前から隠しておいたんだ
これ飛べる？ （モンスリー）待って
（スイッチを入れる音）
どう？ （モンスリー）使えそうね
燃料も入ってるし
でも なぜ これを私に？
インダストリアに 僕と ジムシーを連れていってほしいんだ
なんですって？
まさか！ （コナン）本当なんだ
私と一緒にインダストリアへ？
この飛行艇で？
なぜ？ 何のために？
今は まだ言えない
ラオ博士ね？
大津波で インダストリアが どうなったか心配なんだ
フッ…
私と行ったら帰れなくなるわよ （コナン）そうはならないよ
どうして そんなことが言えるの？ 私は あなたの敵なのよ
そんなことより 行ってくれる？ 行ってくれない？
コナン あなたって子は…
いや まったく 驚いたもんだ
ど… どう思うね？ 先生
（シャン）う～ん…
コナン 君の言うとおり 昨日 大津波がやって来たのは―
インダストリアを大きな地殻変動が 襲ったためかもしれない
博士がインダストリアの人々を 救おうと―
苦しい戦いをしていることも 十分 考えられる
きっと そうよ！ ねえ コナン 私も行くわ！
ラナ
まあ 落ち着いて聞きなさい
ラナ ２年前 博士は こう言われた “インダストリアの未来は―”
“インダストリアの人々の 力に懸かっている”
“自分は ただ その手助けをしに行くだけだ”
それなら さっさと 太陽エネルギーを渡せばいいんだわ
あんたは黙っててくれ
レプカとやらに 太陽エネルギーを渡したら―
どんなことになるか 今度の事件で はっきりしとる！
分かったわ 私は ここにいないほうが よさそうね
席を外すわ
いや いてくれ
この話は 君にも 知っておいてもらいたいことなんだ
コナン 博士は こう言って行かれたんだよ
“君たちは 私のことを心配せずに―”
“このハイハーバーを しっかり守り育ててほしい”
“そして インダストリアの人々が―”
“新しい生活を始めるときにこそ その知恵を貸してほしい”とね
でも 僕やジムシーは…
いかん！ とにかく いかん！
よりによって こいつと行くなんて―
オオカミの口に 手を突っ込むようなものじゃないか
ほかに方法がないんだ それに 僕は…
こいつは 私たちを攻めた敵なんだよ
先生 まさか先生まで 賛成されるんじゃないでしょうな？
ええ 私も反対です
その人のことは ともかく 下手をすれば 君たちもろとも―
あの飛行艇まで インダストリアに 取られてしまうことになりかねない
そうなれば 連中が あれを使って また ここへ攻めてくることになる
なあ コナン ここは ひとつ我慢して―
博士を信頼しようじゃないか
（コナン）ラナ （ラナ）コナン？
（コナン）うん
今 モンスリーと話してきたんだ （ラナ）えっ？
僕は インダストリアへ行く みんなにはナイショで
あっ コナン いつ行くの？
支度する時間ぐらいは あるんでしょう？
ラナ！ 行くのは僕とジムシーだけだよ
コナン
みんなが言うとおり 危険すぎる
私も一緒に行くわ！ おじいさんは きっと…
分かるよ でも…
コナン
ダメだ！
ごめん そりゃ ラオ博士だって ラナに会いたいだろう
でも 何かあったら二度と会えなくなる
分かってくれる？ （ラナ）ええ…
まさか これから 出かけるんじゃないだろうね？
（コナン）おじさん
許してくれ ここで みんな聞いたよ
（コナン）おじさん 僕は…
いや 実は わしも あれから ず～っと考え続けていたんだ
（シャン） 私たちはね 今度の事件で こっぴどく思い知らされたんだよ
インダストリアがどうなるかで―
このハイハーバーの運命も まるで変わってしまうことをね
どうやら 私たちは平和に慣れ すっかり臆病になっていたらしい
オーロのことだって―
事を荒だてたくない一心で ああなってしまった
それを君たちが いっぺんに突き破ってくれて
私は目の覚める思いがしたんだ
やはり これからの世界は 君たちが築いていくんだねえ
おじさん…
私は 君たちに未来を懸けたい
村長や 村の連中の説得は 私にやらせてもらうよ
じゃ 行っていいんだね？ おじさん
うん
ラナ 私たちは 博士とコナンやジムシーが―
インダストリアの人々を連れて ここへ戻ってくる日のために―
しっかり準備をしようじゃないか
コナン おじいさんに よろしくね
（鶏の鳴き声）
コナン ジムシー
なんだ 起きてたの？
急がないと みんなの気が変わっちゃうわよ
じゃ…
村長さんも許してくれたんですって さあ 支度 支度！
コナン ラナをホントに置いていくのか？
そういう約束だ
ほら見て お弁当いっぱい入れとくわね
うん ありがとう
（男性） コナンとジムシーだけで大丈夫か？
くれぐれも気をつけるんだよ
博士に会ったら わしらの気持ちを伝えてくれ
（コナン）うん 分かった
（メイザル）ムリをしないでね
ホントに爆弾 持っていかんのか？
フフフフッ… 要らない
支度はできたわ
モンスリー君 コナンの気持ちを 大事にしてくれたまえ
（コナン）じゃ 行ってくる
（エンジン音）
ラナは やはり来なかったな
つらいんです 行けないのが
（村人たちの声援）
（声援）
（村人たち）頑張れよ！
止めて！ （モンスリー）えっ？
（停止音）
（ハッチの開く音）
コナン
行こう ラナ！
えっ？
コナン！
（ガル）何だ？ ありゃ
あっ！ あれは！
（ガル） あっ！ コナンじゃないか ありゃ
コナン やめろ！ ラナを降ろすんだ！
（２人）いってきます！
（ハッチの閉まる音） （エンジン音）
ハハハハッ… やられたな
（オイトン）せ… 先生
村長
あの子供たちは 今まで 随分 危険をくぐり抜けてきた
信じてやりましょう 若い彼らを
（コナン）どう？ 調子はいい？ （モンスリー）ええ
変わった型だけど 性能は いいみたいね
（ジムシー） あと どのぐらいで着くんだ？
（モンスリー） そうね この調子で飛べば 夕方までには着くわ
（ジムシー） そんなに早く着くのか！
（コナン） フフフフッ… 船とは違うよ
何か後ろで音しなかった？
（ジムシー）えっ？ あっ！
よう 皆さん すばらしい空の旅をお楽しみですな
ダイス！ （モンスリー）なんてこと！
船長 いつの間に入ったんだ？
ハハハハッ… ゆうべからよ
皆さん おそろいで 俺だけ置いていくこたねえだろうが
ダイス 一緒に行くつもり？
お前さん あっち着いたら 何するか分からんからな
バカね
（コナンたち）ウワッ！
ど… どうする気だ？
適当な島に降りてもらうわ
コナン なんとかしてくれ！ 俺は冒険したいんだ！
島で のんびり暮らすなんて たまらねえ！
このまま行こう （モンスリー）なんですって？
船長だって きっと役に立ってくれるさ
さすがコナン！ 分かりが早い お役に立ちますぜ
（ラナ）おまちどおさま
（ジムシー）いただきます！ （ラナ）船長さんも
オオッ！ 密航者の私にまで… ありがとう ラナちゃん
（ラナ）どうぞ （モンスリー）ありがとう
コナンも （コナン）うん
わあ これ温(あった)かいね
後ろに とても小さなお台所がついてるのよ
（コナン）すごいね
（モンスリー） いい香り とってもおいしいわ
良かったら おかわりしてね
（２人）おかわり おかわり！
何だったのかしら？ 今の
あっ ファルコだわ！ 直ったのね
（パイロット）飛行艇です （戦闘員）どこの？
（パイロット） インダストリアでなければ ハイハーバーしか…
あっ！
ど… どうします？ （戦闘員）バカ 追跡しろ
はい！
見えなくなったよ （ジムシー）こっちのほうが速いな
スピードだけが頼りよ
陸だわ！
ホントだ （コナン）インダストリアだ
三角塔が見えるわ （ジムシー）壊れてないなぁ
どうやら ファルコも うまくまいたようね
ありがとう モンスリー
ハハハハッ… モンスリー ホントは がっかりしてんだろう？
着陸しても 変なマネするんじゃねえぞ
バカね！ それで これからどうするの？
この飛行艇をどっかへ隠して 地下街へ入りたいんだ
じゃ 私は降りた所で お別れね
うん 君が そのつもりなら
ホントにいいの？
私が この飛行艇のことを レプカに話すとは思わないの？
そんなこと （モンスリー）なぜ？
分かんないけど ただ そんな気がするんだ
コナン あなた 本当に私を信用してるのね
私 あなたたちと一緒に行くわ
えっ？ モンスリー…
（ジムシー）よっ… ほいほい！ （ラナ）ンッ…
（ダイス）ンッ！
じゃ 沈めておくわね （コナン）うん
ハッ…
ラナです 間違いない！
ダイスもいます！ （戦闘員）やれ！
攻撃してくるわ！
（銃撃音） （ラナたち）ウワッ！
岩陰に隠れろ！
飛び上がって こっちに引き付けるのよ！
（銃撃音）
（ダイス）あっ… （ラナ）コナン
（銃撃音）
（ダイス）アア…
コナン！
♪～
～♪