（爆発音）
（ﾅﾚｰﾀｰ）西暦2008年７月 人類は絶滅の危機に直面していた
核兵器を はるかに超える超磁力兵器が―
世界の半分を 一瞬にして消滅させてしまったのだ
（地割れの音）
（飛来物の当たる音）
地球は大地殻変動に襲われ 地軸は ねじ曲がり―
５つの大陸は ことごとく引き裂かれ―
海に沈んでしまった
♪～
～♪
（ダイス）お～い！ アハハハッ…
お～い！
（ダイス） ラナちゃん コナン ジムシー インダストリア脱出おめでとう！
アハハハッ… 良かった 良かった アハハハッ…
（ダイス） いざ 共に行かん ハイハーバーへ！
ハイハーバーへ針路を取れ！
あっ…
（ダイス）これは これは ようこそ バラクーダ号へ
さすが ラオ博士 やりましたな （ラオ）君もな
おお コナン！ 無事で何より アア… ラナちゃん
おう ジムシー （ジムシー）チェッ… 調子いいの
いや ハハハッ… 抑えて抑えて
高名なるブライアック･ラオ博士の ご一行を―
ハイハーバーにお送りできるとは 無上の光栄です
ドンゴロス！ 博士ご一行を 船長室に ご案内しろ！
（笑い声）
（ラオ）いやぁ 船長 君に頼みたいことがある
この子たちをハイハーバーへ 無事 送り届けてもらいたいのだ
ええ そりゃもちろん でも 博士は？
私は これから インダストリアへ戻ろうと思うのだ
（ラナ）えっ？ おじいさん
な… なんで またインダストリアなんかに？
コアブロックへ下りて はっきり分かったのだが―
インダストリアは 明日にも海に沈むかもしれないのだ
あの砂漠全体の地殻が もうバラバラになっている
インダストリアの人々は まだ それに気づいていないが―
放っておけば みんな 死んでしまうだろう
うん？
私は あそこの人々が 海に沈む前に―
新しく出直すチャンスを 作りたいんだ
できるだけ早く戻って―
地下の人々や委員会とも 話をしなければならない
でも レプカが…
だが あの男の野心を抑えないかぎり―
インダストリアの再出発は ありえない
私は そのために戦ってもきた
今度は その最後のチャンスなんだよ ラナ
（コナン）博士 あの…
僕に手伝えることがあれば 一緒に戻るよ
俺も行ってもいいぜ よっと…
私も行く
ハハハハッ… ありがとう しかし これは私の仕事だ
君たちには まっすぐ ハイハーバーへ行ってもらいたい
あの島には 君たちの学ぶことが たくさんあると思う
コナン君 ラナを頼む
うん 分かった
頼むよ ジムシー君 （ジムシー）うん
おじいさん
ああ 大丈夫だ 仕事が済めば すぐ戻る
みんなにも そう伝えてほしい 頼むよ ラナ
うん
（泣き声）
帽振れ！
気をつけて おじいさん！
（漁師）それ！
（漁師たち）よいしょ よいしょ よいしょ よいしょ…
（ガル）よし 引き揚げだ
（漁師たち）おう
うん？ おい あれを見ろ！
（サク） いつかのインダストリアの船だ
（漁師）ラナをさらっていった （ガル）そうだ
ヤツらめ また何か たくらみに来よったな
（サク）どうする？ 父ちゃん （ガル）決まってるだろうが！
ドッカ～ン！
今度こそ ヤツらを 海の底へ たたき込んでやる！
（ガル）こんなこともあろうかと 用意しといたんだ
こいつを １発 お見舞いしてやるぞ！
（鳥の鳴き声）
テキィ テキィ！
（ラナ）テキィ
テキィ 私 帰ってきたの 帰れたの
（ジムシー） 着いたのか？ ハイハーバーに
（ダイス）ハハハハッ… そうとも
ここまで来れば もうハイハーバーへ着いたも同じだ
ハイハーバー？
そうよ ハイハーバー
カエル いっぱいいるかな？
（２人）フフフフッ…
（ドンゴロス）船長 前方に ハイハーバーが見えてきました！
（コナン）アア… フフッ…
フフフッ…
うん？
な… 何だ？ ありゃ
うん？
おい こら！
うん？
（導火線の燃える音）
ウワッ！ や… や… やめろ！
フフフフッ…
アア… ききき… 消えろ 消えてくれ！
（爆発音）
やったぁ！
アア… あっ！
（グッチ）アア…
な… なんということを…
（ガル） ハハハハッ… ざまあみろ！
ほい！ （ダイス）ウワッ…
（導火線の燃える音）
あっ… アア アア… この！
（爆発音） ウワッ！
アア アア…
（サク） ワオ！ すごいよ 父ちゃん！
くく… くそ！ 俺のバラクーダ号を！
な… 何をしやがんだ くそじじい！
（銃声） アアッ！
ウッ…
ラナを どこへやった？ インダストリアの悪党め
今日こそ その脳天を蜂の巣にしてやる
待て！ 待ってくれ！ 話せば分かる
俺は ラナを連れて戻ったんだ （ガル）なに？
（ダイス）ラナ！ ラナちゃん！
ガルおじさん
（ガル） ラナ！ ありゃ ホントだ ラナだ
フッ… フフフッ…
そうか 分かったぞ 悪党め
どいてろ ラナ 今 助けてやるからな
どく？
（銃声）
（ラナ）違うのよ おじさん 私 帰ってきたのよ
うん？ なんじゃと？ だが こいつは―
お前をさらっていった インダストリアの悪党じゃろう
そうなの でも… （ダイス）ラナちゃん！
それ 見ろ 思ったとおりじゃ
（ダイス）やや… やめろ！ （銃声）
いいえ 違うの 違うのよ おじさん 撃たないで
ご老体 これには深～い訳が…
（ガル）うるさい！ 貴様の言うことなど聞く耳持たん！
ご老体！
俺はラナちゃんをハイハーバーまで 無事に送り届けるように―
ラオ博士ご自身から じきじきに頼まれたんだ
なんじゃと？ ラオ博士がじゃと？ 博士は生きとられたのか？
そうなの おじさん ホントなの
はぁ？
（コナン） おじさん 話は あとにして 急がないと この船 沈んじゃうよ！
いい気味じゃ！ 悪党どもは一緒に沈んじまえ
ラナ こっちへ おいで
レプカより ひどいじじいだ
アア… なんたること 俺のバラクーダ号が…
総員 直ちに 排水作業にかかれ！ くそ…
（警報音）
（コナン）よっと…
やるじゃないか お前 （ラナ）コナン！
ちょっと手伝ってくる
うん？ あの子 お前の味方か？
（ダイスたち） わっせ わっせ わっせ わっせ…
（コナン）ンンッ… ンンッ… （ジムシー）よいしょ よいしょ…
ンンッ… ンンッ…
よいしょ… ンンッ…
あ～あ… なんてこった…
（ジムシー）ほい よし ンッ…
全部 完了しました 行きましょう 船長
うるさい！
（２人）ンンッ…
ここがハイハーバーなんだね （ラナ）そうよ
あの森の向こうに 私たちの村があるの
（コナン）村？
本村(もとむら)といって いっぱい人が住んでるの
（ジムシー）ふ～ん…
さあ 早くメイザル叔母さんに 会いに行きなさい
心配しておったからな
ええ ありがとう おじさん
（ラナ）さあ 行きましょう
（コナン）ああ （ジムシー）うん
（ガル）早くせんかい 悪党ども！
（鳥の鳴き声）
トカゲいるかな？
うん？
（２人）フフフッ…
（ジムシー）捕まえた！
（カエルの鳴き声） こいつ 食えんのかな？
まあ いいや
いたぞ！ いたぞ カエル！
うわぁ！
でっかい木だな （コナン）うん でっかい木だ
（コナン）きれいだな
アハハハッ… いい匂いがするな （コナン）フフフッ…
（ジムシー）ウワッと…
スッと…
アハハハッ… （コナン）フフフフッ…
アア…
（笑い声）
（２人）よっと…
（ジムシー）ンッ… よいしょ…
（ジムシー）よっ… （コナン）ンッ…
（ジムシー）よっ…
わあ…
（ラナ）ンンッ… よいしょ…
ハイハーバーの本村よ
おじいの話してた “人の住む町”だな
カエル いっぱいいそうだな
帰ってきたのね… 帰ってきたのね
コナン （コナン）アア… ウウッ… アア…
アハハハッ… （コナン）アア…
（コナン） ウッ… クッ… ハハハハッ…
びっくりした （ラナ）アハハハッ…
あれが本村 全然 変わってない
ありがとう コナン ありがとう ジムシー
ニイッ… （リスの鳴き声）
あっ…
（リスの鳴き声）
ネズミだ！
おかしなネズミだな
（リスの鳴き声）
アッ… あ～あ…
（鳴き声）
ラナ そのネズミ捕まえろよ うまそうだぜ
ダメよ これはネズミじゃないわ リスよ
リス？
（豚の鳴き声）
（コナン）あれ 何だ？ （ジムシー）でっかい
（豚の鳴き声）
（ジムシー）よいしょ…
（馬のいななき） （２人）うん？
（コナン･ジムシー）あっ… （オーロ）ドウ！
（馬のいななき）
（オーロ）ラナ… ラナじゃないか よく帰ってこれたな
（ラナ）よいしょ…
どうしたんだ？ 俺たちは 子供のころからの友達じゃないか
こいつら 何だ？
私のお友達よ
ふ～ん… 友達か
おい お前たち 俺の仲間にしてやろうか？
なんだって？
ラナが教えなかったのか？ 俺の所には―
お前たちみたいなヤツが いっぱいいるんだぞ
違うの コナンとジムシーは 私のお客なの
へえ… お客ね
ヘッ… まあ 仲良くやろうぜ コナン ジムシー
それ！
（豚の鳴き声）
何だい？ あいつ
オーロといって 山向こうに住んでるの
行ってみようか
ダメよ （コナン）えっ？
でもさ あのブーブー鳴いてたやつ―
うまそうだったじゃないか
あの人たち 勝手なことばかりしてるの
さあ 行きましょう
あっ…
アア…
（ラナ）こっちよ！
（ジムシー･コナン）うわぁ！
（女性）まあ ラナちゃん！
（女性）ラナちゃんじゃないの
（ラナ）あら おばさん ただいま
まあ よく帰ってこれたね 心配してたんだよ
ひどい目に遭わずに済んだのかい？
（ラナ）ううん 助け出してもらったの お友達に
（女性）あの２人にかい？ （ラナ）ええ
（コナン）へえ…
これが 人の住んでいる家(うち)なんだな
（鶏の鳴き声）
（ジムシー）オッ… この鳥 何だ？
（鶏の鳴き声） （ジムシー）飛ばないぞ この鳥
（女性）こら 泥棒！
誰だい？ あんたたち うちの鶏を取ろうなんて
違うよ！ 取るんじゃないよ！
あら まあ ラナ ラナだね あんた
ラナだよ！ ラナが戻ってきたよ！
（女性）まあ ラナちゃん！
（女性）まあ… （男性）どこだい？
（女性）どうしてたの？ まあ 心配してたのよ
（女性）元気そうじゃない？ （女性）どうしてたの？
（女性） ホントに まあ… ねえ 良かった
あの… 私 早くメイザル叔母さんに会いたいの
また来ます
（女性）ええ ええ そうおしよ 喜ぶわね メイザル
じゃ
（女性） ホントに良かったね 元気そうで
女ばっかり ヤダヤダ （コナン）アア… 驚いたな
昼間は みんな 畑に出て 仕事してるから―
村には あまり 人が残ってないの
（コナン）ふ～ん…
ラナ あの変な鳥 何だ？ 食えるのか？
フフフフッ… 鶏のこと？
食べることもあるけど 卵を産んでもらうの 毎日
えっ 毎日？ 毎日 産むのか？
（ラナ）そうよ 毎日よ
（ジムシー）おい 待ってくれ！
（３人）うわぁ！
（ラナ）メイザル叔母さん！
叔母さん 私よ ラナよ
（メイザル）ラナちゃん！
ラナちゃんね？ ホントにラナちゃんね？
そうよ 私 帰ってきたのよ
（メイザル）アア… 良かったわ ホントに良かったわ
泣き虫な女だ
（ラナ）私を助けてくれたコナンと ジムシーよ
（メイザル）ありがとう ラナを 連れてきてくれて ありがとう
（コナン）ウウッ… （ジムシー）ウウ～ッ…
（メイザル）シャン！ ラナよ！
（メイザル） ラナちゃんが帰ってきたわよ
（ラナ）叔父さん！
（シャン）ラナ！
アア…
（オイトン） うれしい驚きだな ラナ 心配しとったぞ みんな
ただいま 村長さん
（２人）フフッ…
（殴る音）
（笑い声）
（ジムシー）よっと…
（コナン）ダッ！ （ジムシー）ハハハハッ…
ダッ！ （ジムシー）ウワッ…
（２人）ハアッ！ ンッンッ…
そうか 大変だったな ラナ
（オイトン） しかし 博士が無事と聞いて こんなに うれしいことはないよ
ええ あとは おじいさんが―
一刻も早く帰ってこられることを 願うだけですわ
（男性） しかし 今のラナちゃんの話だと…
ちょっと心配ですね 村長 相手が相手だから
いや 博士のことだ きっと無事で帰ってきますよ
ねえ？ ラナ
ええ 大丈夫です おじいさんは
うん… 私たちも そう思いたいんだが…
約束したんです 必ず帰るって そう皆さんに伝えてほしいって
そうだとも おじいさんなら大丈夫さ
村長
博士の成功を信じましょうよ （オイトン）うん
（男性）ところで あの子供たちは どうするんです？
（男性）やはり 山向こうへ？
（オイトン） うん… あそこは オーロたちがね
いや ２人はラナのお客さんだ うちに引き取らせてください
叔父さん
当たり前じゃないか ラナや博士を助けてくれた恩人だ
私としても できるだけのことは してやりたいんです
（オイトン）そうか そうしてくれると ありがたい
ありがとう 叔父さん （メイザル）良かったわね ラナ
さあ こうしてはいられないわ
すぐ あなたたちの 歓迎会の用意をしなくては
うわ ステキ！ 手伝うわ 私も
フフッ… 今日は いいわよ
主賓は どっしり落ち着いてなくちゃ
（ラナ）コナン！ ジムシー！
（ラナ）村へ行くのよ 私たちの 歓迎会をしてくださるんですって
ごちそうよ （２人）ごちそう？
（ジムシー）あっ…
うわぁ！
わあ！
（メイザル） おなかすいたでしょう？ たくさん お上がりなさいな
（コナン･ジムシー） いただきます！
（拍手） （オイトン）みんな よろしくな
（村人たちの笑い声）
（ジムシー）フフフフッ…
（ガル）ハハハハッ…
（村人たち） ♪ ラ～ララララ ラ～ララララ
（ジムシー） うまかったな 俺 ここ気に入った
（コナン） うん みんな いい人ばかりだな
それに いい所だね ここ インダストリアとは全然 違うな
うん
キャーッ！
（ジムシー）競争か？ 負けねえぞ
（ジムシー）おい 待ってくれ！
腹いっぱいで走れないよ！
（コナン）よっと！ ト～ッ…
ウフッ… ウフフフッ…
フフッ… ダ～ッ！
アア… ダメだ もう食べられないよ
（メイザル） ゆっくりお休みなさいな
（コナン） うん ありがとう おばさん
おやすみ コナン
おやすみ ラナ
おじい ハイハーバーへ着いたよ
ここには いい人が いっぱいいるよ
おじいさん 早く帰ってきてちょうだい
♪～
～♪