1
00:00:01,502 --> 00:00:04,129
(涼)手際良く
ワイバーンを狩れるようになったし

2
00:00:04,296 --> 00:00:06,715
もう少し楽しんでも良かったんですが

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,342
(ｱﾍﾞﾙ)冗談言うな

4
00:00:08,592 --> 00:00:11,094
あんなの
遭わないに越したことはない

5
00:00:11,220 --> 00:00:14,014
ま ワイバーンの魔石が
これだけ採れたのは

6
00:00:14,139 --> 00:00:16,517
思わぬ収穫だったけどな

7
00:00:18,060 --> 00:00:20,687
さて だいぶ北に移動したはずだが

8
00:00:20,854 --> 00:00:23,357
問題はここがどこか だ

9
00:00:23,565 --> 00:00:25,651
(涼)まさか デブヒ帝国！

10
00:00:25,776 --> 00:00:29,988
(ｱﾍﾞﾙ)いや 帝国は王国より
さらに北側だからそれはない

11
00:00:30,155 --> 00:00:31,698
(涼)良かったです

12
00:00:31,949 --> 00:00:34,159
(ｱﾍﾞﾙ)
なんでそこまで帝国を嫌う…

13
00:00:34,326 --> 00:00:36,870
(涼)アベルよ
誤解してはいけません

14
00:00:36,995 --> 00:00:40,207
僕は決して
帝国を嫌っているわけではありません

15
00:00:40,415 --> 00:00:43,377
僕が嫌っているのは帝国の名前です

16
00:00:43,669 --> 00:00:46,421
(ｱﾍﾞﾙ)あ ああ そうだったな

17
00:00:46,630 --> 00:00:48,799
(涼)あれは 街道では？

18
00:00:49,216 --> 00:00:53,262
(ｱﾍﾞﾙ)東西に走る街道…
ということは

19
00:00:54,930 --> 00:00:56,431
＜この山は…＞

20
00:00:58,058 --> 00:00:59,810
(涼)どうかしたんですか？

21
00:01:01,436 --> 00:01:03,272
(ｱﾍﾞﾙ)いや なんでもない

22
00:01:03,730 --> 00:01:06,066
恐らく
あの街道を西に歩いていけば

23
00:01:06,233 --> 00:01:08,277
カイラディーの街につくはずだ

24
00:01:08,485 --> 00:01:10,737
(涼)おお ようやく街ですか！

25
00:01:11,113 --> 00:01:13,073
ベッドで寝れるんですね

26
00:01:13,448 --> 00:01:16,159
(ｱﾍﾞﾙ)ワイバーン狩りを
楽しみたいんじゃなかったのか？

27
00:01:16,285 --> 00:01:18,787
(涼)それはそれ これはこれです

28
00:01:19,162 --> 00:01:23,000
(ｱﾍﾞﾙ)しかし
ゆっくり休みたいのは同意見だな

29
00:01:23,208 --> 00:01:27,254
あとカイラディーには
オススメの食べ物があるんだ

30
00:01:27,462 --> 00:01:30,048
涼にもぜひ食べてもらいたい

31
00:01:31,383 --> 00:01:33,969
(涼)それはますます楽しみです！

32
00:01:36,555 --> 00:01:39,516
♪～

33
00:03:02,265 --> 00:03:05,227
～♪

34
00:03:06,812 --> 00:03:08,605
(涼)冒険者ギルド？

35
00:03:08,730 --> 00:03:12,275
(ｱﾍﾞﾙ)ああ
涼も登録した方がいいと思うんだ

36
00:03:12,651 --> 00:03:16,238
ギルドカードが
身分証明の役割を果たすからな

37
00:03:16,488 --> 00:03:21,034
登録すれば まず国内の全ての街への
入市税が免除される

38
00:03:21,284 --> 00:03:25,539
身分証のない涼が街に入るには
俺が身分を保証して

39
00:03:25,664 --> 00:03:28,625
入市税銀貨１枚を
払う必要があったしな

40
00:03:28,750 --> 00:03:31,044
(涼)もしかして恩を売ってます？

41
00:03:31,211 --> 00:03:33,714
お前の分の銀貨１枚
払ってやったんだから

42
00:03:33,839 --> 00:03:34,923
下僕になれー！

43
00:03:35,048 --> 00:03:35,841
的な？

44
00:03:36,049 --> 00:03:37,968
(ｱﾍﾞﾙ)人を外道扱いするな

45
00:03:38,385 --> 00:03:39,761
(涼)そうでした

46
00:03:39,886 --> 00:03:43,557
アベルは多少の貸しなど気にしない
聖人君子(くんし)でした

47
00:03:43,682 --> 00:03:45,559
いやいや ありがたやです

48
00:03:45,684 --> 00:03:47,644
(ｱﾍﾞﾙ)ったくこいつは…

49
00:03:47,853 --> 00:03:50,272
まあ 他にもメリットはいくつもある

50
00:03:50,647 --> 00:03:54,776
魔石や魔物から取れる素材を
高値で買い取ってくれたりもするぞ

51
00:03:54,985 --> 00:03:58,738
素材の多くは錬金術でもやらなきゃ
使い道がないからな

52
00:03:58,947 --> 00:04:00,115
(涼)錬金術！

53
00:04:00,824 --> 00:04:02,784
(店員)お待たせしました

54
00:04:03,160 --> 00:04:04,286
(涼)これは！

55
00:04:05,162 --> 00:04:06,872
(店員)カレーでございます

56
00:04:07,080 --> 00:04:08,498
(ｱﾍﾞﾙ)うまそうだろ？

57
00:04:08,665 --> 00:04:12,169
(涼)まさか…
カレーライスがあるなんて

58
00:04:12,878 --> 00:04:14,379
(唾を飲む音)

59
00:04:14,546 --> 00:04:17,632
カレーといえば転生ものの定番

60
00:04:17,799 --> 00:04:20,427
でもそれは
主人公が苦労に苦労を重ね

61
00:04:20,552 --> 00:04:22,971
多くの時間をかけ
世界各地を歩き回って

62
00:04:23,096 --> 00:04:26,266
ようやく再現に成功する
という意味での定番

63
00:04:26,391 --> 00:04:28,602
それが既に
"ファイ"には存在しているなんて…

64
00:04:28,852 --> 00:04:30,270
(ｱﾍﾞﾙ)ど どうかしたのか？

65
00:04:30,395 --> 00:04:32,689
(涼)いえ！
独り言なのでお気になさらず！

66
00:04:33,148 --> 00:04:34,524
(ｱﾍﾞﾙ)そうか

67
00:04:34,816 --> 00:04:36,776
これがオススメのカァリーだ

68
00:04:37,027 --> 00:04:38,069
さあ 食べよう

69
00:04:38,236 --> 00:04:39,529
(涼)う うん…

70
00:04:44,784 --> 00:04:46,661
んんー！

71
00:04:47,496 --> 00:04:49,623
(ｱﾍﾞﾙ)気に入ったのなら
おかわりしてもいいぞ

72
00:04:49,789 --> 00:04:50,665
(涼)ふぁい！

73
00:04:53,502 --> 00:04:55,045
おかわりお願いします！

74
00:04:56,004 --> 00:04:59,257
アベル このカレーは
ルンの街にもあるのですか？

75
00:04:59,424 --> 00:05:01,718
(ｱﾍﾞﾙ)ああ ルンでも食べられるぞ

76
00:05:01,885 --> 00:05:03,470
気に入ってもらえて良かった

77
00:05:03,762 --> 00:05:05,138
(涼)ええ

78
00:05:05,430 --> 00:05:07,390
とても気に入りました

79
00:05:09,518 --> 00:05:12,646
(涼)昨日のカレーは
本当に素晴らしかったです

80
00:05:12,854 --> 00:05:14,481
ちょーファインプレーです

81
00:05:14,648 --> 00:05:15,774
(ｱﾍﾞﾙ)お おう

82
00:05:15,899 --> 00:05:18,193
そんなに喜んで貰えるとはな

83
00:05:18,652 --> 00:05:22,030
(涼)アベルはカレーの情報を
隠していたわけですが

84
00:05:22,280 --> 00:05:26,159
まだ他にも重要な情報を
隠しているんじゃないですか？

85
00:05:26,451 --> 00:05:27,619
(ｱﾍﾞﾙ)えっ…

86
00:05:28,870 --> 00:05:31,331
(涼)実は甘い物好きですよね！

87
00:05:31,456 --> 00:05:35,085
さあ街の甘い物の情報を
渡すがいいです！

88
00:05:35,710 --> 00:05:37,087
(ｱﾍﾞﾙ)あ うん

89
00:05:37,212 --> 00:05:39,172
まあ 考えておく…

90
00:05:39,464 --> 00:05:40,757
(涼)ん？

91
00:05:40,882 --> 00:05:42,008
ん～？

92
00:05:42,133 --> 00:05:43,218
(アベルのため息)

93
00:05:57,232 --> 00:05:58,233
(ｱﾍﾞﾙ)涼

94
00:06:03,238 --> 00:06:04,197
(涼)これは…

95
00:06:04,948 --> 00:06:06,950
(ｱﾍﾞﾙ)あれがルンの街だ

96
00:06:08,034 --> 00:06:11,663
周りの小麦畑も見事なものだろう？

97
00:06:16,042 --> 00:06:16,835
(ﾆﾑﾙ)あれ？

98
00:06:19,379 --> 00:06:20,505
アベル？

99
00:06:20,630 --> 00:06:23,216
(ｱﾍﾞﾙ)おお ニムル
久しぶりだな

100
00:06:23,341 --> 00:06:27,095
(ﾆﾑﾙ)いや お前…
行方不明になったって…

101
00:06:27,220 --> 00:06:29,973
(ｱﾍﾞﾙ)うん まあ
なんとか生きて戻れた

102
00:06:30,223 --> 00:06:31,933
こっちの涼のおかげだ

103
00:06:32,058 --> 00:06:33,393
(ﾆﾑﾙ)おお！

104
00:06:33,643 --> 00:06:36,104
アベルを助けてくれて ありがとうな！

105
00:06:36,354 --> 00:06:39,065
(ﾆﾑﾙ)アッハハハハ
(涼)い いえ…

106
00:06:39,858 --> 00:06:41,776
(ｱﾍﾞﾙ)涼の分の入市税だ

107
00:06:41,901 --> 00:06:43,945
(ﾆﾑﾙ)はい 確かに

108
00:06:44,070 --> 00:06:45,697
おかえり アベル

109
00:06:46,031 --> 00:06:47,240
(ｱﾍﾞﾙ)ああ ただいま

110
00:06:47,365 --> 00:06:48,909
(ﾆﾑﾙ)すぐギルドに顔出すだろ？

111
00:06:49,284 --> 00:06:50,368
(ｱﾍﾞﾙ)ああ そうだな…

112
00:06:50,493 --> 00:06:52,871
(涼)"おかえり" か…

113
00:06:53,038 --> 00:06:55,749
良かったですね アベル

114
00:06:58,084 --> 00:06:59,794
(ｱﾍﾞﾙ)このままギルドに向かおう

115
00:07:00,003 --> 00:07:02,964
今なら俺がいるから
ランクアップ登録できるぞ

116
00:07:03,089 --> 00:07:04,883
(涼)ランクアップ登録？

117
00:07:05,050 --> 00:07:06,551
(ｱﾍﾞﾙ)冒険者ギルドってのは

118
00:07:06,676 --> 00:07:09,596
最初はＦ級で登録されるのが
普通なんだが

119
00:07:09,930 --> 00:07:12,599
Ｂ級以上の冒険者の推薦があると

120
00:07:12,724 --> 00:07:15,393
Ｅ級かＤ級での登録ができるんだ

121
00:07:15,518 --> 00:07:18,938
(涼)ということは
アベルはＢ級以上なんですね

122
00:07:19,064 --> 00:07:21,107
随分 立派になったものです

123
00:07:21,232 --> 00:07:22,901
(ｱﾍﾞﾙ)どこ目線だよ

124
00:07:23,026 --> 00:07:27,572
まあとにかく ランクが高い方が
高ランクの依頼を受けられるし

125
00:07:27,739 --> 00:07:30,200
その分報酬も高いからオススメだぞ

126
00:07:30,659 --> 00:07:34,371
まあ涼は
お金に困ることはないだろうけどな

127
00:07:34,496 --> 00:07:36,414
(涼)これ そんなに価値が？

128
00:07:36,748 --> 00:07:39,209
(ｱﾍﾞﾙ)
まず市場に出回らないものだ

129
00:07:39,668 --> 00:07:42,629
いっぺんに売ったら
値崩れを起こすだろうが

130
00:07:42,879 --> 00:07:46,007
まあそのへんもギルマスが
上手くやってくれるだろう

131
00:07:47,133 --> 00:07:48,259
着いたぞ

132
00:07:49,219 --> 00:07:50,178
(ﾆ-ﾅ)こちらの依頼は３日後の…

133
00:07:50,303 --> 00:07:51,388
(ドアが開く音)
(ﾆ-ﾅ)ん？

134
00:07:52,097 --> 00:07:53,306
アベルさん！

135
00:07:53,431 --> 00:07:54,349
(冒険者)アベル!?

136
00:07:54,516 --> 00:07:56,518
(冒険者)うお
マジでアベルじゃねえか！

137
00:07:56,768 --> 00:07:58,770
(冒険者)アベル！
お前生きてたのか！

138
00:07:58,895 --> 00:08:00,689
(冒険者)おい
アベルが帰ってきたぞ！

139
00:08:00,814 --> 00:08:01,606
(冒険者)ホントか！

140
00:08:01,731 --> 00:08:04,526
(にぎわう声)
(ｱﾍﾞﾙ)はは ただいま

141
00:08:04,693 --> 00:08:06,986
(涼)すごい人気…

142
00:08:10,699 --> 00:08:12,325
ふっ…

143
00:08:13,493 --> 00:08:16,287
お邪魔しないように
待ってましょうかね

144
00:08:25,964 --> 00:08:27,007
ふっ…

145
00:08:36,433 --> 00:08:37,225
ん？

146
00:08:37,892 --> 00:08:39,060
(ｾ-ﾗ)ん…

147
00:08:42,272 --> 00:08:44,274
それは妖精王の…

148
00:08:44,399 --> 00:08:45,191
(涼)え？

149
00:08:45,316 --> 00:08:49,154
(ｾ-ﾗ)いや とても良い物を
纏(まと)っていると思ってな

150
00:08:49,320 --> 00:08:51,573
さぞ気に入られたのだろう

151
00:08:53,199 --> 00:08:54,325
(涼)あ…

152
00:08:55,076 --> 00:08:57,454
(ｾ-ﾗ)キミは面白い存在だな

153
00:08:57,620 --> 00:08:58,621
(涼)え…

154
00:08:58,788 --> 00:09:00,165
(ｾ-ﾗ)ああ すまない

155
00:09:00,373 --> 00:09:01,750
急ぐんだった

156
00:09:02,000 --> 00:09:03,752
それじゃあ またどこかで

157
00:09:07,547 --> 00:09:08,506
(涼)あ…

158
00:09:09,466 --> 00:09:10,300
(ドアが開く音)

159
00:09:11,134 --> 00:09:12,302
(ｱﾍﾞﾙ)あ いた！

160
00:09:12,427 --> 00:09:15,263
何してんだ！
こっちに来てくれ

161
00:09:16,639 --> 00:09:19,601
こいつは涼 俺の命の恩人だ

162
00:09:19,934 --> 00:09:22,771
これからこの街で
冒険者登録をするから

163
00:09:22,937 --> 00:09:24,939
みんなも仲良くしてやってくれ

164
00:09:25,064 --> 00:09:26,691
(涼)ああっ あ…

165
00:09:26,858 --> 00:09:29,611
涼です　よろしくお願いします

166
00:09:29,778 --> 00:09:31,988
(冒険者)よろしくな 涼！
(涼)あっ…

167
00:09:32,155 --> 00:09:34,407
(冒険者)アベルを助けてくれて
ありがとな

168
00:09:34,532 --> 00:09:38,870
(歓迎する声)

169
00:09:38,995 --> 00:09:41,873
(涼)あ… あ…

170
00:09:42,248 --> 00:09:44,000
あっはは

171
00:09:46,336 --> 00:09:48,296
(ｱﾍﾞﾙ)
涼の冒険者登録なんだが

172
00:09:48,505 --> 00:09:51,841
俺が推薦人で
Ｄ級での登録を希望する

173
00:09:52,050 --> 00:09:53,968
(ﾆ-ﾅ)アベルさんが推薦？

174
00:09:54,093 --> 00:09:57,222
赤き剣(つるぎ)のメンバーが
推薦人になったことなんて

175
00:09:57,347 --> 00:09:59,057
一度もありませんでしたよね？

176
00:09:59,474 --> 00:10:02,310
(ｱﾍﾞﾙ)ま
それほどの人材ってことだ

177
00:10:02,519 --> 00:10:04,521
(ﾆ-ﾅ)それほどの…

178
00:10:05,480 --> 00:10:07,649
推薦はもちろん可能ですが

179
00:10:07,857 --> 00:10:09,442
この制度を使う場合は

180
00:10:09,567 --> 00:10:12,904
推薦に値する証拠の提示を
お願いしております

181
00:10:13,112 --> 00:10:14,280
(ｱﾍﾞﾙ)その件も含め

182
00:10:14,405 --> 00:10:17,200
ちょっとギルマスに
相談したいことがあるんだが

183
00:10:17,450 --> 00:10:18,660
(ﾆ-ﾅ)わかりました

184
00:10:18,785 --> 00:10:22,330
呼んで参りますので
おふたりは応接室へどうぞ

185
00:10:23,998 --> 00:10:25,333
(ﾋｭ-)なんだと!?
(２人)あ…

186
00:10:27,168 --> 00:10:28,336
(ﾋｭ-)アベル…

187
00:10:28,962 --> 00:10:31,256
ハァ… 良かった

188
00:10:31,464 --> 00:10:34,968
(ｱﾍﾞﾙ)ギルマス
心配かけてすまなかった

189
00:10:35,343 --> 00:10:37,095
なんとか戻ってこれた

190
00:10:37,262 --> 00:10:38,721
(ﾋｭ-)まったく…

191
00:10:38,847 --> 00:10:43,476
アベルが行方不明になったと聞いて
生きた心地がしなかったぞ

192
00:10:43,643 --> 00:10:45,937
それで そちらの魔法使いは？

193
00:10:46,229 --> 00:10:49,274
(ｱﾍﾞﾙ)こいつは涼
俺の命の恩人だ

194
00:10:49,440 --> 00:10:50,441
(ﾋｭ-)そうか

195
00:10:50,650 --> 00:10:54,362
俺はルンの街のギルドマスター
ヒュー・マクグラスだ

196
00:10:54,529 --> 00:10:56,990
アベルを助けてくれて感謝する

197
00:10:57,157 --> 00:11:01,452
(涼)あ いや たまたまですから
お気になさらずに

198
00:11:01,703 --> 00:11:03,371
(ｱﾍﾞﾙ)それでだ ギルマス

199
00:11:03,538 --> 00:11:07,292
俺の推薦で涼のランクアップ登録を
希望してるんだが

200
00:11:07,500 --> 00:11:08,710
(ﾋｭ-)そうなのか

201
00:11:08,877 --> 00:11:12,797
だが登録には
それに値する証明が必要でな

202
00:11:12,964 --> 00:11:14,299
(ｱﾍﾞﾙ)もちろんわかってる

203
00:11:14,632 --> 00:11:17,760
まず言っておくと 涼は俺より強い

204
00:11:18,178 --> 00:11:19,721
(ﾋｭ-)おいおい…

205
00:11:21,681 --> 00:11:23,683
(ｱﾍﾞﾙ)
ここに戻ってくるまでの間に

206
00:11:23,808 --> 00:11:26,561
俺と涼で倒した魔物から採ってきた

207
00:11:26,853 --> 00:11:28,771
(ﾋｭ-)なんだこの魔石は

208
00:11:28,897 --> 00:11:32,066
緑だから
風属性というのはわかるが…

209
00:11:32,192 --> 00:11:34,944
こんなにデカくて色が濃いモノは…

210
00:11:35,236 --> 00:11:36,779
いや まさか

211
00:11:37,155 --> 00:11:38,740
これはワイバーンか？

212
00:11:39,032 --> 00:11:39,866
(ｱﾍﾞﾙ)そうだ

213
00:11:39,991 --> 00:11:42,410
(ﾋｭ-)バカな… 一体どこで

214
00:11:42,744 --> 00:11:43,578
いや

215
00:11:43,703 --> 00:11:47,916
これは総力を挙げて対処しなければ
国が滅ぶような規模だぞ

216
00:11:48,082 --> 00:11:50,210
(ｱﾍﾞﾙ)その点は心配しなくていい

217
00:11:50,585 --> 00:11:54,088
このワイバーンを狩ったのは
魔の山の南の大地だ

218
00:11:54,255 --> 00:11:55,340
(ﾋｭ-)なんだと？

219
00:11:55,465 --> 00:11:57,050
(涼)魔の山？

220
00:11:57,467 --> 00:11:59,719
(ｱﾍﾞﾙ)
カイラディーに続く街道を見つけて

221
00:11:59,844 --> 00:12:01,846
ようやく自分の位置がわかったんだ

222
00:12:02,472 --> 00:12:04,474
＜それと同時に気づいたんだよ＞

223
00:12:04,682 --> 00:12:08,102
＜俺たちが越えてきたのが
魔の山だったってな＞

224
00:12:08,561 --> 00:12:11,397
(涼)
随分 悪名高そうな名前ですね

225
00:12:11,731 --> 00:12:14,651
(ﾋｭ-)魔の山を越えた者は
いないと言われてる

226
00:12:14,817 --> 00:12:17,612
普通の住民はおろか冒険者ですら

227
00:12:17,737 --> 00:12:20,865
余程のことがない限り
近づかない場所なんだ

228
00:12:21,407 --> 00:12:24,953
そんな場所を２人だけで
越えてきたっていうのか…

229
00:12:26,037 --> 00:12:28,998
(ｱﾍﾞﾙ)涼の実力の証明 足りるか？

230
00:12:29,666 --> 00:12:31,250
(ﾋｭ-)十分すぎる

231
00:12:31,751 --> 00:12:33,086
(２人)フッ

232
00:12:34,420 --> 00:12:35,838
(ﾆ-ﾅ)皆さん 待ってください
(複数の足音)

233
00:12:35,964 --> 00:12:37,548
まだそこはお話し中で…

234
00:12:37,674 --> 00:12:38,800
(ﾘﾝ)アベル…

235
00:12:39,676 --> 00:12:41,719
ハァ 良かった…

236
00:12:42,053 --> 00:12:43,429
(涼)デジャブ…

237
00:12:43,596 --> 00:12:46,474
(ｱﾍﾞﾙ)リン
心配かけてすまなかったな

238
00:12:46,641 --> 00:12:47,642
(ﾘ-ﾋｬ)アベル…

239
00:12:47,892 --> 00:12:50,061
(ｱﾍﾞﾙ)リーヒャ ウォーレン

240
00:12:50,979 --> 00:12:52,105
ただいま

241
00:12:52,563 --> 00:12:54,941
(ﾘ-ﾋｬ)ええ おかえりなさい

242
00:12:56,067 --> 00:12:59,654
(ﾋｭ-)まあ積もる話もあるだろうから
この部屋を使え

243
00:12:59,779 --> 00:13:01,239
(ｱﾍﾞﾙ)ああ ありがとう

244
00:13:01,447 --> 00:13:03,616
(ﾋｭ-)涼は向こうで手続きしよう

245
00:13:03,825 --> 00:13:07,287
ニーナ　登録セット一式を
執務室に運んでくれ

246
00:13:07,453 --> 00:13:09,163
(ﾆ-ﾅ)承知いたしました

247
00:13:10,540 --> 00:13:11,624
(ｱﾍﾞﾙ)あ 涼

248
00:13:11,749 --> 00:13:12,583
(涼)はい

249
00:13:12,917 --> 00:13:15,336
(ｱﾍﾞﾙ)このあと
連れて行きたい所があるんだ

250
00:13:15,545 --> 00:13:17,422
終わったら受付で待っててくれ

251
00:13:17,755 --> 00:13:18,923
(涼)わかりました

252
00:13:20,675 --> 00:13:24,137
(ﾆ-ﾅ)さっきのが
この街一番の人気と実力を誇る

253
00:13:24,262 --> 00:13:26,723
アベルのパーティ赤き剣だ

254
00:13:26,848 --> 00:13:29,058
(涼)赤き剣…

255
00:13:30,059 --> 00:13:32,520
それよりＤ級登録
よろしいんですか？

256
00:13:34,230 --> 00:13:36,357
(ﾋｭ-)アベルの実力は知っている

257
00:13:36,566 --> 00:13:38,776
あれは間違いなく天才だ

258
00:13:38,901 --> 00:13:41,529
だが 実力を知っている以上

259
00:13:41,696 --> 00:13:45,283
ヤツ１人でワイバーンを
倒せないということも知っている

260
00:13:45,616 --> 00:13:47,160
ということはだ

261
00:13:47,535 --> 00:13:50,371
お前さんの力が相当だってことだ

262
00:13:50,496 --> 00:13:53,499
間違いなくＤ級登録できる実力さ

263
00:13:53,791 --> 00:13:54,584
(涼)いたっ

264
00:13:54,917 --> 00:13:57,420
(ﾋｭ-)お？
お前さん魔法使いらしいが

265
00:13:57,545 --> 00:13:59,380
体も結構鍛えてるな？

266
00:13:59,505 --> 00:14:00,590
(涼)あはは…
(ノック)

267
00:14:00,715 --> 00:14:02,467
(ﾋｭ-)入れ
(ドアが開く音)

268
00:14:03,843 --> 00:14:06,721
(ﾆ-ﾅ)ギルドマスター
登録道具をお持ちしました

269
00:14:07,055 --> 00:14:09,390
(ﾋｭ-)じゃあ涼の手続きを頼むわ

270
00:14:09,515 --> 00:14:11,809
俺は書類と格闘だ

271
00:14:13,644 --> 00:14:15,438
(ﾆ-ﾅ)改めまして 涼さん

272
00:14:15,605 --> 00:14:19,192
私は
ルン冒険者ギルド職員のニーナです

273
00:14:19,359 --> 00:14:20,860
よろしくお願いします

274
00:14:21,152 --> 00:14:23,863
(涼)これはご丁寧に　涼です

275
00:14:24,155 --> 00:14:26,574
こちらこそよろしくお願いいたします

276
00:14:27,617 --> 00:14:30,411
(ﾆ-ﾅ)ではまずは
聞き取りを行います

277
00:14:30,661 --> 00:14:32,914
お名前は 涼さん と

278
00:14:33,331 --> 00:14:36,000
ご職業は
魔法使いでよろしいでしょうか？

279
00:14:36,209 --> 00:14:38,002
(涼)はい 魔法使いで

280
00:14:38,211 --> 00:14:39,879
(ﾆ-ﾅ)魔法の属性は？

281
00:14:40,046 --> 00:14:41,297
(涼)水属性です

282
00:14:41,672 --> 00:14:45,093
(ﾆ-ﾅ)お住まいは…
まだ決まっていませんよね

283
00:14:45,218 --> 00:14:48,096
(涼)はい
まだ着いたばかりですので

284
00:14:48,304 --> 00:14:50,348
(ﾆ-ﾅ)登録から300日までは

285
00:14:50,473 --> 00:14:53,309
ギルド併設の宿舎に
住むことができますので

286
00:14:53,476 --> 00:14:55,686
候補の１つとしてご考慮ください

287
00:14:55,978 --> 00:15:00,066
それと 涼さんはダンジョンに
潜られたことはないですよね？

288
00:15:00,191 --> 00:15:01,651
(涼)はい ないです

289
00:15:02,026 --> 00:15:05,863
(ﾆ-ﾅ)ギルドでは毎月
ダンジョン初心者講座を開いています

290
00:15:06,155 --> 00:15:10,493
＜冒険者としての初歩的知識や
ダンジョン内での注意点などを＞

291
00:15:10,618 --> 00:15:13,329
＜無償で学ぶことができる
講座となっております＞

292
00:15:13,663 --> 00:15:15,706
こちら ご興味おありですか？

293
00:15:15,915 --> 00:15:17,417
(涼)ぜひ 受けたいです！

294
00:15:17,750 --> 00:15:20,670
(ﾆ-ﾅ)今月の講座は
明後日開講です

295
00:15:21,003 --> 00:15:22,922
申し込みはこちらでしておくので

296
00:15:23,047 --> 00:15:24,966
明後日 朝 ９時までに

297
00:15:25,091 --> 00:15:27,760
このギルドの３階講義室に
おいでください

298
00:15:28,094 --> 00:15:29,220
(涼)９時？

299
00:15:29,470 --> 00:15:30,388
(ﾆ-ﾅ)はい

300
00:15:30,555 --> 00:15:34,809
広場に時計塔がありますから
それで時間を見てくださいね

301
00:15:35,226 --> 00:15:37,311
聞き取りは以上となります

302
00:15:37,728 --> 00:15:41,190
あとは
涼さん自身の登録をしていただきます

303
00:15:41,315 --> 00:15:43,276
(涼)僕自身の登録？

304
00:15:43,401 --> 00:15:46,779
(ﾆ-ﾅ)はい
この水晶に手を当てていただけますか

305
00:15:48,072 --> 00:15:49,240
登録

306
00:15:58,207 --> 00:16:01,961
どうぞ これが
涼さんのギルドカードとなります

307
00:16:02,837 --> 00:16:04,839
冒険者登録は終わりました

308
00:16:05,006 --> 00:16:05,923
(涼)ふぅ…

309
00:16:06,048 --> 00:16:07,925
(ﾆ-ﾅ)お疲れ様でした

310
00:16:08,426 --> 00:16:09,719
それでは

311
00:16:11,429 --> 00:16:13,890
(ﾋｭ-)ああー 良かった～

312
00:16:14,223 --> 00:16:17,852
アベルが行方不明って
報告した時の空気ときたら

313
00:16:17,977 --> 00:16:21,022
あれは二度と経験したくねえ

314
00:16:21,230 --> 00:16:23,858
マジで帰ってきてくれて良かった

315
00:16:24,275 --> 00:16:27,320
涼に感謝だな マジ助かったわ

316
00:16:27,445 --> 00:16:30,323
あ 戻ってきたこと 報告するか

317
00:16:33,618 --> 00:16:35,870
(涼)どこに連れていくんですか

318
00:16:35,995 --> 00:16:38,789
(ｱﾍﾞﾙ)
この街までの護衛依頼の報酬をな

319
00:16:39,040 --> 00:16:40,249
街に着いたら

320
00:16:40,374 --> 00:16:43,336
涼に服と杖を
買ってやりたいと思っていたんだ

321
00:16:43,544 --> 00:16:45,421
(涼)それはありがたいです

322
00:16:45,630 --> 00:16:48,090
でもアベル 杖ってなんですか？

323
00:16:48,216 --> 00:16:49,717
(ｱﾍﾞﾙ)え？ いや

324
00:16:49,842 --> 00:16:52,845
涼って魔法使いなのに
杖持ってないよな？

325
00:16:53,095 --> 00:16:56,807
(涼)ええ
でも杖がなくても魔法使えますよ？

326
00:16:56,933 --> 00:16:59,435
近接戦が必要な時は剣ですし

327
00:16:59,810 --> 00:17:02,021
(ｱﾍﾞﾙ)涼って剣が使えるのか？

328
00:17:02,188 --> 00:17:04,398
でも剣持ってないよな？

329
00:17:04,732 --> 00:17:05,858
(涼)ああ

330
00:17:06,734 --> 00:17:08,110
これですよ

331
00:17:08,319 --> 00:17:10,696
(ｱﾍﾞﾙ)え いや それはナイフ…

332
00:17:10,863 --> 00:17:14,450
いや えっと剣なのか… あれ？

333
00:17:14,575 --> 00:17:16,994
(涼)それより
アベルに聞きたいことがあります

334
00:17:17,411 --> 00:17:21,374
実は根本的なことを
色々知らないことに気づきました

335
00:17:21,916 --> 00:17:24,001
(ｱﾍﾞﾙ)根本的なこと？

336
00:17:24,168 --> 00:17:25,461
(扉が開く音)

337
00:17:26,921 --> 00:17:31,342
(涼)アベルの話によると
この世界も１日は24時間

338
00:17:31,551 --> 00:17:35,304
１週間は７日で
月の日数は30日前後

339
00:17:35,554 --> 00:17:37,765
基本的に地球と同じ…

340
00:17:38,182 --> 00:17:41,477
服の採寸で使ってた単位も
センチだった…

341
00:17:41,811 --> 00:17:45,856
カレーの件といい
ここまでくると偶然のはずがない

342
00:17:45,982 --> 00:17:50,319
恐らく過去に転生者か
転移者による改変があったんだ

343
00:17:50,611 --> 00:17:53,197
なかなか興味深いですね
(扉が開く音)

344
00:17:53,656 --> 00:17:55,908
(扉が閉まる音)
(涼)支払いありがとうございます

345
00:17:56,117 --> 00:17:58,703
(ｱﾍﾞﾙ)いや
いいものが買えて良かったよ

346
00:17:59,120 --> 00:18:01,622
さて ちょうどいい時間だな

347
00:18:01,789 --> 00:18:03,708
(涼)まだどこか行くんですか？

348
00:18:03,833 --> 00:18:04,709
(ｱﾍﾞﾙ)ああ

349
00:18:04,834 --> 00:18:07,545
涼は主賓だから 強制参加な

350
00:18:07,753 --> 00:18:09,255
(涼)え…

351
00:18:10,047 --> 00:18:11,716
(ﾘﾝ)じゃあ 始めるよ！

352
00:18:12,008 --> 00:18:13,884
無事に帰ってきたアベルと！

353
00:18:14,010 --> 00:18:16,053
(ｱﾍﾞﾙ)命の恩人の涼に！

354
00:18:16,220 --> 00:18:18,514
(一同)カンパーイ！

355
00:18:18,639 --> 00:18:21,434
(にぎわう声)

356
00:18:33,154 --> 00:18:35,364
(ﾆ-ﾅ)昨日はお疲れさまでした

357
00:18:35,489 --> 00:18:37,325
(涼)体が重い…

358
00:18:37,491 --> 00:18:39,952
(ﾆ-ﾅ)
ずっとラーさんに捕まってましたよね

359
00:18:40,244 --> 00:18:44,332
ラーさんはアベルさんを
実の兄みたいに慕っていますから

360
00:18:44,623 --> 00:18:47,793
涼さんには
すごく感謝してるんだと思います

361
00:18:48,002 --> 00:18:50,546
(涼)感謝されるのは
嬉しいのですが…

362
00:18:50,838 --> 00:18:53,215
正直飲み過ぎました

363
00:18:54,133 --> 00:18:56,427
(ノック)
(ｴﾄ)ん？

364
00:18:56,677 --> 00:18:58,220
(ﾆﾙｽ)はい どうぞ

365
00:18:59,096 --> 00:19:00,181
(ﾆ-ﾅ)失礼します

366
00:19:00,306 --> 00:19:01,682
(ﾆﾙｽ)ニッ ニニ ニーナさん！

367
00:19:01,807 --> 00:19:04,060
こここっここ こんにちは！

368
00:19:04,268 --> 00:19:06,687
(ﾆ-ﾅ)おふたりとも
いらっしゃって良かったです

369
00:19:06,854 --> 00:19:10,816
こちらの涼さんが
今日からこの10号室に入居されます

370
00:19:10,983 --> 00:19:13,527
(涼)涼です
よろしくお願いします

371
00:19:13,694 --> 00:19:15,738
(ﾆﾙｽ)ああ 俺はニルス

372
00:19:15,863 --> 00:19:17,323
こっちがエト

373
00:19:17,865 --> 00:19:19,367
よろしくな 涼

374
00:19:19,742 --> 00:19:21,327
(涼)ええ

375
00:19:21,535 --> 00:19:24,538
(ﾆ-ﾅ)では
私は受付の方に戻りますね

376
00:19:24,664 --> 00:19:27,249
(涼)はい
ありがとうございました

377
00:19:27,458 --> 00:19:31,087
(ﾆ-ﾅ)明日の講座
遅れないようにお願いしますね

378
00:19:32,671 --> 00:19:33,839
(ﾆﾙｽ)うーん

379
00:19:34,090 --> 00:19:36,926
ニーナさん やっぱり奇麗だよなぁ

380
00:19:37,093 --> 00:19:38,761
(ｴﾄ)またかい ニルス

381
00:19:38,928 --> 00:19:43,474
受付嬢の方々は競争率高いから
ニルスには無理だってば

382
00:19:43,599 --> 00:19:46,852
(ﾆﾙｽ)わ わかってるわ！
けど いつかビッグになって

383
00:19:47,061 --> 00:19:50,398
いい女と結ばれたいってのは
男の夢だろうが！

384
00:19:50,564 --> 00:19:52,691
(ｴﾄ)そんなことよりも涼だったね

385
00:19:52,942 --> 00:19:56,445
同じ部屋の冒険者同士だし
呼び捨てでいいかな

386
00:19:56,570 --> 00:19:58,656
うちらも呼び捨てで構わないから

387
00:19:58,823 --> 00:20:01,117
(涼)ええ 呼び捨てで構いません

388
00:20:01,409 --> 00:20:04,078
(ｴﾄ)良かった まともそうな人で

389
00:20:04,286 --> 00:20:07,456
１号室のダンみたいなのだったら
どうしようかと

390
00:20:07,665 --> 00:20:08,666
(涼)ああ

391
00:20:08,791 --> 00:20:10,376
やっぱりそういうのあるんですね

392
00:20:10,501 --> 00:20:12,461
(ノック)
(ｴﾄ)どうぞ

393
00:20:14,505 --> 00:20:16,173
(ﾆ-ﾅ)すみません 皆さん

394
00:20:16,298 --> 00:20:19,802
実は 新しく冒険者ギルドに
登録された方が

395
00:20:19,927 --> 00:20:22,430
宿舎への入居を希望されまして

396
00:20:22,722 --> 00:20:25,641
(ｱﾓﾝ)アモンです
よろしくお願いします

397
00:20:25,850 --> 00:20:27,184
(ﾆﾙｽ)若いな

398
00:20:27,309 --> 00:20:28,853
まだ成人前だろう？

399
00:20:29,061 --> 00:20:31,564
(ｱﾓﾝ)はい
16歳になったばかりです

400
00:20:32,273 --> 00:20:35,067
ただ 家族が亡くなりまして

401
00:20:35,735 --> 00:20:38,279
食べていくために
冒険者になろうと思って

402
00:20:38,404 --> 00:20:40,072
ルンの街に来ました

403
00:20:40,322 --> 00:20:42,908
(ｴﾄ)まあ
みんな似たようなものだよ

404
00:20:43,242 --> 00:20:47,413
(ﾆ-ﾅ)アモンさんも明日からの
ダンジョン初心者講座に参加されます

405
00:20:47,621 --> 00:20:49,748
涼さんと一緒にご参加ください

406
00:20:50,040 --> 00:20:52,710
(涼)涼です
よろしくお願いします

407
00:20:52,877 --> 00:20:54,170
(ｱﾓﾝ)こちらこそ！

408
00:20:54,420 --> 00:20:56,422
よろしくお願いします！

409
00:20:56,839 --> 00:20:59,008
(ﾘﾝ)そんなの
あるわけないじゃない！

410
00:20:59,258 --> 00:21:02,261
確かに水属性魔法に
アイスウォールはあるわよ

411
00:21:02,386 --> 00:21:06,182
でもあれって エアスラッシュでも
切り裂けるくらい薄いの

412
00:21:06,307 --> 00:21:10,478
分厚いアイスウォールを空中に
生成して そこから落とすなんて

413
00:21:10,644 --> 00:21:13,355
(ｱﾍﾞﾙ)だが
実際そういうことがあったんだ

414
00:21:13,481 --> 00:21:17,860
(ﾘﾝ)そもそも！ 魔法っていうのは
術者の周りにしか生成できないの

415
00:21:17,985 --> 00:21:22,281
そこから飛ばすことはできても
離れた場所に発生させるなんて無理！

416
00:21:22,406 --> 00:21:24,575
常識中の常識よ！

417
00:21:24,742 --> 00:21:26,869
(ｱﾍﾞﾙ)あ はい…

418
00:21:27,036 --> 00:21:29,163
(ﾘ-ﾋｬ)リンも少し落ち着きなさい

419
00:21:29,371 --> 00:21:33,167
少なくともアベルには
そういう風に見えたのでしょうから

420
00:21:33,334 --> 00:21:34,752
(ﾘﾝ)それだけじゃなく

421
00:21:34,919 --> 00:21:37,880
ワイバーンを
氷の槍で貫いたですって？

422
00:21:38,005 --> 00:21:39,548
それこそ無理よ

423
00:21:39,673 --> 00:21:42,760
ワイバーンって風の防御膜が
全身を覆ってるから

424
00:21:42,885 --> 00:21:44,470
魔法は弾くでしょ…

425
00:21:44,595 --> 00:21:47,598
(ｱﾍﾞﾙ)ん？
そういえばそうだったな

426
00:21:47,723 --> 00:21:50,935
んーだが 貫いたんだよなぁ

427
00:21:51,143 --> 00:21:53,479
(ﾘ-ﾋｬ)
そんなことが可能な人なんて

428
00:21:53,604 --> 00:21:57,775
それこそ噂に聞く
爆炎の魔法使いくらいかしら

429
00:21:58,442 --> 00:22:01,111
(ｱﾍﾞﾙ)爆炎の魔法使いか…

430
00:22:01,612 --> 00:22:04,573
"一撃で王国軍千人を焼き殺し"

431
00:22:04,698 --> 00:22:06,992
"一撃でワイバーンを爆散させ"

432
00:22:07,117 --> 00:22:11,580
"一撃で街を消滅させた"
とか言われてるな

433
00:22:11,831 --> 00:22:14,542
にわかには信じられないが

434
00:22:14,750 --> 00:22:19,755
(ﾘ-ﾋｬ)アベルの話が本当なら
とんでもない逸材ね 涼は

435
00:22:19,922 --> 00:22:22,508
そんな人がもし敵に回ったら…

436
00:22:22,841 --> 00:22:26,095
(ﾘﾝ)帝国なんかに行かれたら
それこそ最悪ね

437
00:22:26,262 --> 00:22:27,805
(ｱﾍﾞﾙ)いや 帝国はない

438
00:22:28,389 --> 00:22:30,307
(ﾘ-ﾋｬ)どうして言い切れるの？

439
00:22:30,641 --> 00:22:34,311
(ｱﾍﾞﾙ)帝国の名前が
デブヒ帝国だからだ

440
00:22:35,020 --> 00:22:36,272
(ﾘﾝ)はい？

441
00:22:36,522 --> 00:22:37,565
(ｱﾍﾞﾙ)フ…

442
00:22:39,233 --> 00:22:41,527
(ｱﾍﾞﾙ)＜理解できないよな＞

443
00:22:42,236 --> 00:22:43,904
＜俺もだ＞

444
00:22:45,573 --> 00:22:48,576
♪～

445
00:24:10,324 --> 00:24:13,285
～♪