1
00:00:01,501 --> 00:00:02,836
（セミの鳴き声）

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,504
（久遠飛鳥(くどう あすか)）退屈…

3
00:00:05,338 --> 00:00:06,965
退屈だわ

4
00:00:07,632 --> 00:00:09,634
（メイド）お嬢様
（飛鳥）分かってるわ

5
00:00:10,051 --> 00:00:12,470
大じい様を説得すれば
いいのでしょう？

6
00:00:12,721 --> 00:00:17,475
ＧＨＱが施行した
財閥解体政策に従うようにとね

7
00:00:18,309 --> 00:00:21,146
（メイド）
何か冷たいお飲み物を
お持ちしましょう

8
00:00:21,271 --> 00:00:22,105
（飛鳥）お願い

9
00:00:22,814 --> 00:00:24,065
（鍵を開ける音）

10
00:00:29,654 --> 00:00:32,782
（飛鳥）
誰もが私の言うことに
逆らわない世界

11
00:00:32,907 --> 00:00:35,326
まったく 退屈で情けない

12
00:00:35,577 --> 00:00:38,329
でも だからこそ
飛び出す価値がある

13
00:00:38,455 --> 00:00:41,332
この家から すべてを捨てても

14
00:00:41,541 --> 00:00:42,584
あっ…

15
00:00:45,128 --> 00:00:46,463
（ノック）

16
00:00:46,588 --> 00:00:47,964
（春日部耀(かすかべ よう)）飛鳥
（ノック）

17
00:00:48,256 --> 00:00:50,091
（耀）飛鳥 起きてる？

18
00:00:50,592 --> 00:00:53,052
（飛鳥）ええ 起きてるわ

19
00:00:53,219 --> 00:00:54,471
フワア…

20
00:00:57,223 --> 00:00:59,809
おはよう 春日部さん リリも

21
00:00:59,934 --> 00:01:01,728
（リリ）
お… おはようございます

22
00:01:01,853 --> 00:01:03,438
飛鳥 これ

23
00:01:11,279 --> 00:01:14,240
（逆廻十六夜(さかまき いざよい)）
フワ～ア… ああ…

24
00:01:14,532 --> 00:01:16,576
んっ ああ…

25
00:01:18,828 --> 00:01:21,414
無理して 俺に
付き合うことねえのに

26
00:01:21,539 --> 00:01:25,585
まっ こいつなりにリーダーとして
努力してるってことか

27
00:01:25,710 --> 00:01:27,462
（足音）
（十六夜）うん？

28
00:01:29,172 --> 00:01:30,215
十六夜くん！

29
00:01:30,423 --> 00:01:32,091
ああ お嬢様

30
00:01:32,425 --> 00:01:33,426
おやすみ

31
00:01:33,551 --> 00:01:34,803
（いびき）

32
00:01:34,928 --> 00:01:36,805
起きなさーい！

33
00:01:40,767 --> 00:01:42,560
（ジン･ラッセル）
うっ ううっ…

34
00:01:43,978 --> 00:01:46,356
（リリ）
キャーッ ジンくん！

35
00:01:46,481 --> 00:01:48,316
おいおい お嬢様

36
00:01:48,441 --> 00:01:50,401
寝起きに いきなり
シャイニングウィザードは―

37
00:01:50,527 --> 00:01:53,446
命に関わるから やめたほうが…
（飛鳥）緊急事態よ

38
00:01:53,738 --> 00:01:55,240
これを見て

39
00:01:56,950 --> 00:01:59,327
（十六夜）“火龍(かりゅう)誕生祭”だ？

40
00:01:59,494 --> 00:02:04,541
“北側の美術工芸品の展覧会
および品評会に加え―”

41
00:02:04,666 --> 00:02:07,919
“さまざまな主催者が
ギフトゲームを開催”

42
00:02:08,044 --> 00:02:10,045
“メインは
フロアマスターが主催する―”

43
00:02:10,170 --> 00:02:14,008
“大祭を予定しております”だと？
クソが！

44
00:02:14,134 --> 00:02:18,138
少し面白そうじゃねえか
行ってみようかな おい

45
00:02:18,263 --> 00:02:19,722
ノリノリね

46
00:02:20,223 --> 00:02:21,933
（十六夜）
どうしたんだよ これ

47
00:02:22,183 --> 00:02:24,853
黒(くろ)ウサギが
秘密にしてたみたいなの

48
00:02:24,978 --> 00:02:27,564
春日部さんが
たまたま見つけたんだけど

49
00:02:27,689 --> 00:02:29,232
たまたま見つけた

50
00:02:29,357 --> 00:02:32,026
へえ 秘密にね

51
00:02:33,528 --> 00:02:36,739
ダ… ダメですよ
ここから北の境界壁まで―

52
00:02:36,865 --> 00:02:39,659
一体 どれだけの距離があると
思ってるんですか？

53
00:02:39,784 --> 00:02:44,372
こんな面白そうなお祭りを
秘密にされてたんだね 私たち

54
00:02:44,539 --> 00:02:45,206
グスン

55
00:02:45,540 --> 00:02:48,459
毎日 コミュニティを
盛り上げようと頑張ってるのに―

56
00:02:48,585 --> 00:02:50,378
残念だわ グスン

57
00:02:50,712 --> 00:02:52,630
（十六夜）
ここらで ひとつ
黒ウサギたちには―

58
00:02:52,755 --> 00:02:55,925
痛い目に遭ってもらうのも
大事かもしれねえな

59
00:02:56,050 --> 00:02:57,176
グスン

60
00:02:57,343 --> 00:02:58,511
（３人）ヘッ

61
00:02:58,803 --> 00:03:01,306
あの… 聞いてます？

62
00:03:04,183 --> 00:03:05,685
（飛鳥）“黒ウサギへ”

63
00:03:05,894 --> 00:03:11,190
“北と東の境界壁で開催される
火龍誕生祭に参加してきます”

64
00:03:11,357 --> 00:03:14,402
“お祭りのことを
秘密にしていた罰として―”

65
00:03:14,527 --> 00:03:17,488
“今日中に 私たちを
捕まえられなかった場合は―”

66
00:03:17,614 --> 00:03:20,283
“３人とも
コミュニティを脱退します”

67
00:03:20,408 --> 00:03:22,076
“死ぬ気で捜してね”

68
00:03:22,452 --> 00:03:24,537
（黒ウサギ）
あ… あ… ああ…

69
00:03:24,662 --> 00:03:25,705
（手紙が破れる音）

70
00:03:25,830 --> 00:03:29,876
あの問題児様方はーっ！

71
00:03:30,418 --> 00:03:36,424
♪～

72
00:04:51,291 --> 00:04:57,297
～♪

73
00:05:01,050 --> 00:05:04,971
（十六夜）
さてと それで
北側へ向かう方法だが

74
00:05:05,096 --> 00:05:06,639
せっかくの旅路だ

75
00:05:06,764 --> 00:05:09,100
面白おかしく
過ごすべきだと思う

76
00:05:09,225 --> 00:05:10,059
賛成

77
00:05:10,184 --> 00:05:11,394
異議なし

78
00:05:11,644 --> 00:05:14,272
つーわけで 何か
ステキなプランはねえのか？

79
00:05:14,397 --> 00:05:15,732
我らがリーダー

80
00:05:16,274 --> 00:05:18,526
予想はしてましたけど…

81
00:05:18,776 --> 00:05:22,697
やはり 北側の境界壁までの距離を
知らないのですね

82
00:05:23,281 --> 00:05:27,452
この箱庭の世界は
恒星級の表面積を持っています

83
00:05:27,577 --> 00:05:31,706
境界門(アストラルゲート)で移動すれば
外門(がいもん)間の行き来は楽ですが―

84
00:05:31,831 --> 00:05:33,624
使用料が高くて

85
00:05:33,750 --> 00:05:36,252
恒星級の表面積？

86
00:05:36,419 --> 00:05:37,503
（飛鳥）どれくらい？

87
00:05:37,628 --> 00:05:43,009
仮に太陽と同等だとすると
地球の約１万3000倍だな

88
00:05:43,134 --> 00:05:44,969
（飛鳥）１万3000！？

89
00:05:45,553 --> 00:05:49,557
ちなみに ここから
北側の境界壁までの距離は？

90
00:05:49,682 --> 00:05:53,269
大ざっぱでいいなら
ここは少し北寄りなので…

91
00:05:53,770 --> 00:05:56,022
98万キロメートルぐらいかと

92
00:05:56,189 --> 00:05:57,523
（耀･飛鳥･十六夜）わお！

93
00:05:57,648 --> 00:06:01,986
そういうわけなので
今なら 笑い話で済みます

94
00:06:02,111 --> 00:06:04,113
諦めて もう戻りませんか？

95
00:06:04,280 --> 00:06:06,824
そ… そのほうが
いいんじゃないかな

96
00:06:07,200 --> 00:06:09,327
黒ウサギたちに
あんな手紙を残して―

97
00:06:09,452 --> 00:06:10,661
引けるものですか

98
00:06:10,787 --> 00:06:12,497
おうよ　こうなったら―

99
00:06:12,622 --> 00:06:14,832
招待状を送ってきた
“サウザンドアイズ”に―

100
00:06:14,957 --> 00:06:17,043
責任取ってもらうぞ コラ！

101
00:06:17,168 --> 00:06:18,795
もらうぞ コラ

102
00:06:20,922 --> 00:06:22,632
（子供Ａ）
食堂にはいなかったよ

103
00:06:22,757 --> 00:06:24,884
（子供Ｂ）
大広間とか お風呂場にも

104
00:06:25,009 --> 00:06:27,345
（レティシア）
あの手紙のとおり
主(あるじ)殿たちは―

105
00:06:27,470 --> 00:06:29,847
北へと向かっていったようだな

106
00:06:29,972 --> 00:06:32,767
ジンとリリの姿も
確認されていない

107
00:06:33,059 --> 00:06:36,104
金庫のお金も
手をつけられていませんでした

108
00:06:36,229 --> 00:06:38,648
なら ゲートは
使われていないな

109
00:06:39,774 --> 00:06:41,943
黒ウサギは外門へ向かえ

110
00:06:42,068 --> 00:06:44,737
お前の足ならば
捕まえられるかもしれん

111
00:06:44,862 --> 00:06:46,114
万一の場合でも―

112
00:06:46,322 --> 00:06:50,785
箱庭の貴族であるお前なら
ゲートの起動に金はかからない

113
00:06:50,910 --> 00:06:52,245
分かりました

114
00:06:52,495 --> 00:06:54,497
お留守番をお願いしますね

115
00:06:54,622 --> 00:06:56,124
（子供たち）うん 任せて！

116
00:06:56,833 --> 00:06:59,210
（黒ウサギ）
あの問題児様方…

117
00:06:59,335 --> 00:07:04,215
今度という今度は
絶対 許さないのですよ！

118
00:07:12,765 --> 00:07:16,060
つーわけで
北側まで連れてけや コラ

119
00:07:16,185 --> 00:07:19,814
（白夜叉(しろやしゃ)）
いきなり脅迫とは
礼儀を知らんのう 小僧

120
00:07:19,981 --> 00:07:21,524
まっ 座れ

121
00:07:22,316 --> 00:07:25,945
招待者として
それくらいのことは考えておった

122
00:07:26,070 --> 00:07:27,822
ほう 話が早(はえ)え

123
00:07:27,947 --> 00:07:30,450
（白夜叉）
だが その前に１つ問いたい

124
00:07:30,575 --> 00:07:33,453
おんしらが魔王に関する
トラブルを引き受けるとの―

125
00:07:33,578 --> 00:07:36,497
うわさがあるそうだが
まことか？

126
00:07:36,831 --> 00:07:38,749
ええ それなら本当よ

127
00:07:38,875 --> 00:07:42,211
（白夜叉）
それは コミュニティの
トップとしての方針か？

128
00:07:42,336 --> 00:07:43,254
はい

129
00:07:43,838 --> 00:07:45,089
（白夜叉）ふむ

130
00:07:45,381 --> 00:07:48,134
その“打倒魔王”を掲げた
コミュニティに―

131
00:07:48,259 --> 00:07:52,388
東のフロアマスターから
正式に頼みたいことがある

132
00:07:52,638 --> 00:07:54,432
よろしいかな ジン殿

133
00:07:54,557 --> 00:07:57,477
は… はい 謹んで承ります

134
00:07:57,643 --> 00:07:59,103
ところで おんしら

135
00:07:59,228 --> 00:08:02,106
フロアマスターについては
どの程度 知っておる？

136
00:08:02,273 --> 00:08:04,400
私は まったく知らないわ

137
00:08:04,525 --> 00:08:05,693
私も

138
00:08:05,818 --> 00:08:07,945
俺は そこそこ知ってる

139
00:08:08,070 --> 00:08:13,326
（白夜叉）
階層支配者 フロアマスターとは
箱庭の秩序の守護者であり―

140
00:08:13,451 --> 00:08:17,497
下位のコミュニティの成長を
促すために設けられた制度だ

141
00:08:17,872 --> 00:08:21,876
そして 秩序を乱す天災
魔王が現れた際には―

142
00:08:22,001 --> 00:08:24,253
率先して戦う義務がある

143
00:08:24,712 --> 00:08:27,423
その義務と引き換えに
我らフロアマスターは―

144
00:08:27,548 --> 00:08:30,259
さまざまな特権を
与えられているのだ

145
00:08:30,635 --> 00:08:34,472
こたびの共同祭典は
北のフロアマスターの一角―

146
00:08:34,597 --> 00:08:37,517
“サラマンドラ”の世代交代に
端を発しておる

147
00:08:37,808 --> 00:08:38,893
サラマンドラ？

148
00:08:39,018 --> 00:08:40,227
知ってるの？

149
00:08:40,352 --> 00:08:44,273
先代のリーダーがいた頃に
親交のあったコミュニティです

150
00:08:45,024 --> 00:08:48,277
まさか 頭首が代わっていたとは
知りませんでした

151
00:08:48,402 --> 00:08:50,696
それで 今はどなたが頭首を？

152
00:08:50,821 --> 00:08:55,743
頭首は末の娘 サンドラが
火龍を襲名した

153
00:08:55,952 --> 00:08:57,161
サンドラちゃんが？

154
00:08:57,286 --> 00:09:01,207
ちょ… ちょっと待ってください
彼女は まだ11歳ですよ

155
00:09:01,332 --> 00:09:05,044
（飛鳥）
ジンくんだって11歳で
私たちのリーダーじゃない

156
00:09:05,169 --> 00:09:07,129
それはそうですけど…

157
00:09:07,255 --> 00:09:09,924
だから 火龍誕生祭か

158
00:09:10,049 --> 00:09:12,218
（白夜叉）
うん 今回の大祭は―

159
00:09:12,343 --> 00:09:16,305
北の次代マスターであるサンドラの
お披露目も兼ねておる

160
00:09:16,430 --> 00:09:18,266
しかし その幼さゆえ―

161
00:09:18,391 --> 00:09:22,603
東のマスターである私に
共同のホストを依頼してきたのだ

162
00:09:22,728 --> 00:09:24,772
あら それはおかしな話ね

163
00:09:25,189 --> 00:09:29,151
一角ということは 北には
他にもマスターがいるのでしょう？

164
00:09:29,277 --> 00:09:31,779
そちらに頼むのが
筋ではないかしら

165
00:09:31,904 --> 00:09:34,115
まあ そうなのだがのう

166
00:09:34,240 --> 00:09:38,578
幼い権力者を
よく思わねえ組織がある… とか？

167
00:09:38,703 --> 00:09:39,954
（白夜叉）そんなところだ

168
00:09:40,079 --> 00:09:41,122
あきれた

169
00:09:41,247 --> 00:09:43,874
（白夜叉）
いや 実は
さまざまな事情があってのう

170
00:09:44,000 --> 00:09:46,419
ちょっと待って
その話 長くなる？

171
00:09:46,544 --> 00:09:48,296
うん？ そうだのう

172
00:09:48,421 --> 00:09:51,424
短くとも あと１時間程度は
かかるかのう

173
00:09:52,717 --> 00:09:55,845
白夜叉 今すぐ
北側へ向かってくれ！

174
00:09:55,970 --> 00:09:59,974
それは構わんが
依頼の件は受諾でよいのか？

175
00:10:00,099 --> 00:10:03,603
構わねえから 早く！
事情は おいおい話す

176
00:10:03,728 --> 00:10:06,480
何より そのほうが面白(おもしれ)え

177
00:10:06,606 --> 00:10:10,860
そうか 面白いか
それでは仕方ないのう

178
00:10:11,360 --> 00:10:12,862
（手をたたく音）

179
00:10:12,987 --> 00:10:15,156
よし 北側に着いたぞ

180
00:10:16,073 --> 00:10:17,158
（一同）はっ？

181
00:10:25,708 --> 00:10:31,339
（街のざわめき）

182
00:10:31,464 --> 00:10:33,883
（リリ）わあ すごーい！

183
00:10:34,050 --> 00:10:38,262
へえ 東とは
ずいぶん 文化様式が違うんだな

184
00:10:38,387 --> 00:10:41,974
（飛鳥）
今すぐ降りましょう
あのガラスの歩廊に行ってみたいわ

185
00:10:42,099 --> 00:10:43,684
いいでしょう？ 白夜叉

186
00:10:43,809 --> 00:10:45,811
構わんよ　続きは夜にでも…

187
00:10:45,936 --> 00:10:49,440
（黒ウサギ）
見つけたのですよーっ！

188
00:10:49,649 --> 00:10:51,192
へへヘヘヘッ

189
00:10:51,317 --> 00:10:55,154
ようやく見つけましたよ
問題児様方！

190
00:10:55,279 --> 00:10:56,697
（十六夜）逃げろ
（飛鳥）えっ？

191
00:10:56,822 --> 00:10:57,615
（黒ウサギ）逃がすか！

192
00:10:57,865 --> 00:10:58,741
わっ！

193
00:10:58,866 --> 00:11:04,538
フフフッ あとでたっぷり
お説教タイムなのですよ

194
00:11:04,705 --> 00:11:06,540
りょ… 了解

195
00:11:07,416 --> 00:11:08,125
キャッ

196
00:11:08,250 --> 00:11:09,293
（白夜叉）ボヘッ！

197
00:11:09,418 --> 00:11:11,087
コ… コラ 黒ウサギ！

198
00:11:11,212 --> 00:11:14,006
最近 おんし いささか
礼儀を欠いていると思わんか！

199
00:11:14,131 --> 00:11:15,966
耀さんをお願いします

200
00:11:16,092 --> 00:11:19,762
黒ウサギは他の問題児様を
捕まえに参りますので

201
00:11:19,887 --> 00:11:23,057
（白夜叉）
うぬぬ… そっか 頑張れ

202
00:11:23,182 --> 00:11:24,016
（黒ウサギ）はい！

203
00:11:33,067 --> 00:11:33,984
（飛鳥）どう？

204
00:11:34,110 --> 00:11:36,821
いねえみてえだな
出てきていいぜ

205
00:11:37,488 --> 00:11:40,699
まさか こんなに早く
追いつかれるなんて

206
00:11:40,825 --> 00:11:42,910
黒ウサギをたきつける
餌としては―

207
00:11:43,035 --> 00:11:45,788
冗談でも
効果抜群だったってことだ

208
00:11:45,913 --> 00:11:48,707
さっ それじゃあ
散策を開始しましょう

209
00:11:48,833 --> 00:11:50,543
エスコートしてくださる？

210
00:11:50,709 --> 00:11:55,005
へえ 野蛮で凶暴そうだと
思われていたはずだけどな

211
00:11:55,131 --> 00:11:59,510
細かいことを気にしていては
ステキな紳士になれなくてよ

212
00:12:00,094 --> 00:12:02,221
それでは僭越(せんえつ)ながら

213
00:12:08,185 --> 00:12:09,645
なるほどのう

214
00:12:09,812 --> 00:12:11,147
事情は分かった

215
00:12:11,272 --> 00:12:15,192
しかし 脱退とはいたずらにしても
タチが悪いと思わんか？

216
00:12:15,359 --> 00:12:18,446
それは… 少しだけ思ったけど

217
00:12:19,947 --> 00:12:23,951
実はのう おんしに
出場してほしいゲームがあるのだ

218
00:12:24,410 --> 00:12:25,453
私に？

219
00:12:27,037 --> 00:12:30,791
（白夜叉）
ギフトゲームの名は
“造物主たちの決闘”

220
00:12:30,916 --> 00:12:34,170
参加資格に
“創作系のギフトを所持”とある

221
00:12:34,712 --> 00:12:36,672
創作系のギフト？

222
00:12:36,839 --> 00:12:39,884
（白夜叉）
北では過酷な環境に
耐え忍ぶため―

223
00:12:40,009 --> 00:12:44,472
恒久的に使える創作系のギフトが
重宝されておってのう

224
00:12:44,597 --> 00:12:46,849
おんしが
父から譲り受けたギフト―

225
00:12:46,974 --> 00:12:50,686
“生命の目録(ゲノム･ツリー)”は
技術 美術ともに優れておる

226
00:12:50,853 --> 00:12:53,939
私が言い値で買い取っても
よいくらいなのだが

227
00:12:54,148 --> 00:12:55,357
売らない

228
00:12:56,317 --> 00:12:58,068
分かっておるよ

229
00:12:58,194 --> 00:13:00,779
展示会のほうは
締め切られてしまったが―

230
00:13:00,905 --> 00:13:02,948
その木彫りに宿る恩恵ならば―

231
00:13:03,324 --> 00:13:05,951
力試しのゲームも
勝ち抜けるであろう

232
00:13:07,786 --> 00:13:09,747
本件とは別だが―

233
00:13:09,872 --> 00:13:13,375
祭りを盛り上げるために
一役 買ってほしいのだ

234
00:13:13,501 --> 00:13:14,460
どうかのう？

235
00:13:14,585 --> 00:13:18,088
勝者の恩恵も強力なものを
用意する予定だが

236
00:13:20,132 --> 00:13:21,800
ねえ 白夜叉

237
00:13:21,926 --> 00:13:22,927
（白夜叉）何かな？

238
00:13:23,052 --> 00:13:27,306
その恩恵で
黒ウサギと仲直りできるかな

239
00:13:27,431 --> 00:13:31,560
できるとも
おんしに そのつもりがあるならの

240
00:13:34,980 --> 00:13:37,483
“出展コミュニティ
サラマンドラ”

241
00:13:37,608 --> 00:13:38,359
“タイトル”

242
00:13:38,484 --> 00:13:44,949
“霊造のテクタイト大結晶によって
彫像された初代頭首 星海龍王(せいかいりゅうおう)様”

243
00:13:45,199 --> 00:13:47,159
ああ 霊造ってことは―

244
00:13:47,284 --> 00:13:50,871
人為的に作り出した
テクタイト結晶ってことか

245
00:13:50,996 --> 00:13:52,581
テクタイト結晶？

246
00:13:52,831 --> 00:13:54,458
天然ガラスの一種さ

247
00:13:54,750 --> 00:13:59,964
隕石の衝突で生まれたエネルギーと
熱量によって合成された希少鉱石

248
00:14:00,214 --> 00:14:04,426
前から思っていたけど
博学なのね 十六夜くん

249
00:14:04,552 --> 00:14:07,721
そうでもねえさ　雑学程度だ

250
00:14:10,224 --> 00:14:11,100
見て見て

251
00:14:11,225 --> 00:14:13,852
歩くキャンドルスタンドと
浮かぶランタン！

252
00:14:14,103 --> 00:14:16,230
カボチャのお化けは
いないのかしら

253
00:14:16,355 --> 00:14:17,940
ハロー何とかという
お祭りに出て…

254
00:14:18,065 --> 00:14:20,067
おいおい
カボチャのお化けって―

255
00:14:20,192 --> 00:14:22,361
ジャック･オー･
ランタンのことだろう？

256
00:14:22,486 --> 00:14:24,947
今どき ハロウィンぐらい…
って そうか

257
00:14:25,364 --> 00:14:28,742
お嬢様は戦後間もない時代から
来たんだっけ？

258
00:14:29,201 --> 00:14:33,414
そう 十六夜くんは
もう少し未来から来たのね

259
00:14:33,956 --> 00:14:37,293
私がいた所は
本当に つまらなかったわ

260
00:14:37,418 --> 00:14:40,462
人心を操るなんて力を
持って生まれたせいで―

261
00:14:40,713 --> 00:14:45,134
隔離のような形で 寮制の学校に
閉じ込められていたもの

262
00:14:45,426 --> 00:14:46,427
そうか

263
00:14:46,552 --> 00:14:50,764
（飛鳥）
でも私 箱庭に来て
本当によかった

264
00:14:51,348 --> 00:14:54,059
こんなステキなことに
出会えたんだから

265
00:14:54,476 --> 00:14:56,228
時に お嬢様

266
00:14:56,520 --> 00:14:59,899
ハロウィンが もともと
収穫祭だってことは知ってるか？

267
00:15:00,024 --> 00:15:00,816
えっ？

268
00:15:00,941 --> 00:15:02,359
ついでに言うと―

269
00:15:02,484 --> 00:15:05,321
“ノーネーム”の裏手には
莫大な農地跡があって―

270
00:15:05,571 --> 00:15:07,448
あの土地を復活させられりゃ―

271
00:15:07,573 --> 00:15:10,326
コミュニティも
大助かりだと思うんだが

272
00:15:10,451 --> 00:15:11,911
いかがなもんだろう

273
00:15:12,036 --> 00:15:14,038
え… ええ そうね

274
00:15:14,163 --> 00:15:15,581
要するにだ

275
00:15:15,748 --> 00:15:17,666
いつか農地を復活させて―

276
00:15:17,791 --> 00:15:21,045
俺たちのハロウィンを
しようっていう提案なんだが

277
00:15:21,170 --> 00:15:22,880
お嬢様は どう思う？

278
00:15:23,005 --> 00:15:23,839
ステキね

279
00:15:24,340 --> 00:15:27,176
じゃあ 俺たちが
最初に主催するギフトゲームは―

280
00:15:27,301 --> 00:15:29,094
ハロウィンで予約しておこうぜ

281
00:15:29,219 --> 00:15:33,432
箱庭で過ごす以上 やっぱり
ホストは経験しとかねえとな

282
00:15:33,557 --> 00:15:36,226
ええ ええ！
すばらしい提案だわ

283
00:15:36,352 --> 00:15:39,939
それなら コミュニティも助かるし
とても楽しそうだもの

284
00:15:40,064 --> 00:15:41,440
それにはまず…

285
00:15:41,565 --> 00:15:44,234
農地を復活させないと
いけませんね

286
00:15:44,360 --> 00:15:45,861
そうね　それから…

287
00:15:46,070 --> 00:15:49,365
ホストを務めるには
お二方が必要なので―

288
00:15:49,490 --> 00:15:52,534
おとなしく
捕まってくれますよね？

289
00:15:52,660 --> 00:15:53,953
（２人）断る！

290
00:15:55,079 --> 00:15:55,829
あっ！

291
00:15:56,163 --> 00:15:57,164
うっ…

292
00:15:57,539 --> 00:16:00,459
フフッ 観念してもらうぞ 飛鳥

293
00:16:00,584 --> 00:16:01,251
十六夜くん！

294
00:16:01,418 --> 00:16:03,504
簡単に捕まったら許さないわ

295
00:16:03,629 --> 00:16:06,173
了解　任せとけ お嬢様

296
00:16:06,298 --> 00:16:07,758
（黒ウサギ）
逃がさないのです

297
00:16:07,883 --> 00:16:10,844
今日という今日は
堪忍袋が爆発しました

298
00:16:11,053 --> 00:16:13,263
捕まえたら 黒ウサギの
ステキなお説教を―

299
00:16:13,389 --> 00:16:16,016
長々と聞かせて
さしあげるのですよ！

300
00:16:16,141 --> 00:16:17,726
アハハハハハハハハッ

301
00:16:18,310 --> 00:16:20,187
（外のざわめき）

302
00:16:20,562 --> 00:16:22,314
（マンドラ）
やけに騒がしいな

303
00:16:22,731 --> 00:16:24,525
（部下）
た… 大変です マンドラ様

304
00:16:25,109 --> 00:16:26,235
うん？

305
00:16:26,402 --> 00:16:28,654
（通行人Ａ）
ウサギだ 月の兎(うさぎ)がいるぞ

306
00:16:28,821 --> 00:16:31,782
（通行人Ｂ）
箱庭の貴族が
なぜ こんな下層に？

307
00:16:32,408 --> 00:16:34,827
（十六夜）
フン この俺が
振り切れねえとはな

308
00:16:34,952 --> 00:16:38,539
（黒ウサギ）
ウフッ それは十六夜さんたちの
おかげでもあるのですよ

309
00:16:38,706 --> 00:16:41,750
あのような笑えない手紙を
置いていかれるから

310
00:16:41,917 --> 00:16:44,211
確かに コミュニティを
抜けるというのは―

311
00:16:44,336 --> 00:16:47,506
冗談にしても笑えねえ
そこは認める

312
00:16:47,798 --> 00:16:50,175
では おとなしく降参すると？

313
00:16:50,300 --> 00:16:53,470
（十六夜）
バカ言え
ギャラリーが黙っちゃいねえぜ

314
00:16:53,762 --> 00:16:57,391
そこでだ 俺と黒ウサギで
ゲームをしねえか？

315
00:16:57,516 --> 00:16:58,559
えっ？

316
00:16:58,726 --> 00:17:02,771
（十六夜）
そうだな 謝罪代わりに
そっちのチップはなしでいい

317
00:17:02,896 --> 00:17:03,856
こっちのチップは―

318
00:17:04,106 --> 00:17:07,734
俺を捕まえられりゃ
１回だけ 何でも言うことを聞く

319
00:17:07,859 --> 00:17:08,819
…っていうのはどうだ？

320
00:17:08,944 --> 00:17:09,903
はっ？

321
00:17:10,029 --> 00:17:13,323
（十六夜）
何だよ １回分の首輪じゃ不満か？

322
00:17:13,449 --> 00:17:15,826
い… いえ そうではなくて…

323
00:17:16,410 --> 00:17:19,788
黒ウサギは
対等な条件でのゲームを望みます

324
00:17:20,289 --> 00:17:23,791
つまり お前も
１回分の命令権を賭けると？

325
00:17:24,167 --> 00:17:27,421
（黒ウサギ）
ペナルティーのあるゲームで
達成感は得られません

326
00:17:27,588 --> 00:17:30,174
正々堂々 真っ正面から―

327
00:17:30,466 --> 00:17:33,177
黒ウサギは 十六夜さんに
お説教をするのです！

328
00:17:33,677 --> 00:17:35,929
ハッ 面白(おもしれ)え

329
00:17:40,267 --> 00:17:42,895
“ゲーム開始の合図は
コイントス”

330
00:17:43,020 --> 00:17:46,356
“どちらかが 手のひらで
相手を捕まえれば勝ち”

331
00:17:46,565 --> 00:17:49,276
“勝者は敗者に
一度だけ 命令できる”

332
00:17:49,401 --> 00:17:50,652
これでいいな？

333
00:17:50,903 --> 00:17:51,904
はい

334
00:17:52,362 --> 00:17:53,572
（十六夜）いくぜ

335
00:17:59,578 --> 00:18:00,746
これ 何？

336
00:18:00,871 --> 00:18:03,165
クレープだ　知らないのか？

337
00:18:03,290 --> 00:18:04,541
おいしいですよ

338
00:18:04,750 --> 00:18:06,710
食べず嫌いはよくないぞ

339
00:18:06,835 --> 00:18:09,797
人生経験は大いなる財産だ

340
00:18:11,548 --> 00:18:14,051
おいしいわ 甘くて とっても

341
00:18:14,176 --> 00:18:15,552
（リリ）ウフフッ

342
00:18:16,970 --> 00:18:19,014
（飛鳥）あれは何？

343
00:18:19,223 --> 00:18:21,016
（リリ）
精霊さんでしょうか？

344
00:18:21,141 --> 00:18:23,894
（レティシア）
あのサイズが
１人でいるのは珍しい

345
00:18:24,019 --> 00:18:24,978
はぐれかな

346
00:18:25,104 --> 00:18:26,271
（飛鳥）はぐれ？

347
00:18:26,396 --> 00:18:29,274
（レティシア）
あの類いの小精霊は群体精霊だ

348
00:18:29,566 --> 00:18:31,193
（飛鳥）ふーん

349
00:18:33,112 --> 00:18:34,988
（とんがり帽子(ぼうし)）ひゃーっ！

350
00:18:35,114 --> 00:18:36,490
（飛鳥）これ あげる

351
00:18:37,533 --> 00:18:38,325
飛鳥

352
00:18:38,492 --> 00:18:40,035
（飛鳥）
ちょっと追いかけてくる

353
00:18:41,078 --> 00:18:44,248
リリは先にジンたちの所へ
戻っていてくれ

354
00:18:44,373 --> 00:18:46,875
私は飛鳥を追って
連れ戻してくる

355
00:18:47,000 --> 00:18:48,919
わ… 分かりました

356
00:18:51,797 --> 00:18:53,841
やっぱり
後ろに跳びやがったな

357
00:18:53,966 --> 00:18:56,135
あやや 気づかれてましたか？

358
00:18:56,385 --> 00:18:58,470
（十六夜）ハッ 当たり前だ

359
00:19:00,848 --> 00:19:02,766
こいつとのスピードは互角

360
00:19:02,891 --> 00:19:07,020
黒ウサギの耳は箱庭の中枢と
つながってるそうだからな

361
00:19:07,146 --> 00:19:10,941
そいつが飾りじゃなければ
さぞかし聴力もいいんだろ

362
00:19:11,066 --> 00:19:14,111
なら 俺が勝つための
最大の条件は―

363
00:19:14,236 --> 00:19:16,405
お前を見失わないことだ！

364
00:19:22,536 --> 00:19:25,164
すげえ あれがウサギの力か

365
00:19:25,289 --> 00:19:27,249
（通行人Ｃ）
だが 追ってるほうも
尋常じゃないぞ

366
00:19:31,378 --> 00:19:32,462
（十六夜）おい コラ！

367
00:19:32,713 --> 00:19:35,174
スカートの中が
見えそうで見えねえぞ

368
00:19:35,299 --> 00:19:36,425
どういうことだ！

369
00:19:36,550 --> 00:19:39,970
（黒ウサギ）
あやや 怒るところは
そこなのですか？

370
00:19:40,095 --> 00:19:42,431
この衣装は白夜叉様の好意で―

371
00:19:42,556 --> 00:19:44,892
絶対に見えそうで
見えないという―

372
00:19:45,017 --> 00:19:48,812
鉄壁ミニスカートのギフトを
与えられているのでございますよ

373
00:19:48,937 --> 00:19:52,357
何だよ あの野郎
チラリストか クソが！

374
00:19:52,691 --> 00:19:55,194
こうなったら
スカートに頭を突っ込むしか！

375
00:19:55,319 --> 00:19:57,154
黙らっしゃい このおバカ様！

376
00:20:01,742 --> 00:20:05,662
もっとも そんなおバカなことを
言えるのは そこまでです

377
00:20:05,787 --> 00:20:06,413
何？

378
00:20:06,538 --> 00:20:10,209
（黒ウサギ）
黒ウサギの勝利なのですよ
十六夜さん

379
00:20:10,626 --> 00:20:11,668
ヤベっ！

380
00:20:12,252 --> 00:20:15,297
このまま追って跳べば
間違いなく捕まる

381
00:20:15,672 --> 00:20:19,176
かといって ここにいれば
黒ウサギを見失う

382
00:20:20,510 --> 00:20:22,471
やるじゃねえか 黒ウサギ

383
00:20:22,596 --> 00:20:25,891
だが こっからは
俺のゲームメイクだ

384
00:20:28,810 --> 00:20:29,519
はっ？

385
00:20:31,104 --> 00:20:33,023
ちょっ… アアアーッ！

386
00:20:33,148 --> 00:20:33,857
（通行人たちの悲鳴）

387
00:20:33,982 --> 00:20:35,692
（通行人Ｄ）
あの人間 ムチャクチャだ！

388
00:20:36,109 --> 00:20:37,027
（十六夜）ハハハハハッ

389
00:20:42,366 --> 00:20:44,034
崩れるぞ 逃げろ！

390
00:20:51,083 --> 00:20:51,750
（２人）ハアアッ！

391
00:21:10,560 --> 00:21:12,813
（審判の声）
勝敗結果 引き分け

392
00:21:12,980 --> 00:21:17,484
ギアスロールは以降
命令権として使用可能です

393
00:21:20,112 --> 00:21:21,196
はあ？

394
00:21:21,321 --> 00:21:23,407
ああ あれですね

395
00:21:23,532 --> 00:21:27,077
引き分けなので 互いに
命令権を１つ得たみたいです

396
00:21:27,286 --> 00:21:29,121
なんで引き分けなんだよ

397
00:21:29,246 --> 00:21:31,540
どう見ても 俺のほうが
速かっただろ！

398
00:21:31,665 --> 00:21:34,084
（黒ウサギ）
ややっ そんなことはないのですよ

399
00:21:34,543 --> 00:21:36,712
箱庭の判定は絶対なのです

400
00:21:36,837 --> 00:21:40,382
ふざけんな！ 今すぐ速攻で
誤審を問いただして…

401
00:21:40,507 --> 00:21:42,426
（マンドラ）
そこまでだ 貴様ら！

402
00:21:45,887 --> 00:21:47,597
誰だよ あいつら

403
00:21:47,723 --> 00:21:49,933
アハハ… あれは…

404
00:21:50,600 --> 00:21:53,979
コミュニティ サラマンドラの
憲兵隊です

405
00:21:56,523 --> 00:22:02,529
♪～

406
00:23:20,065 --> 00:23:26,071
～♪

407
00:23:27,114 --> 00:23:30,534
（白夜叉）
箱庭各所にあるサウザンドアイズの
支店の入り口は―

408
00:23:30,659 --> 00:23:34,079
それぞれ すべて１つの店内に
つながっているのだ

409
00:23:34,204 --> 00:23:36,748
（十六夜）
その技術を使えば
女湯と男湯とを…

410
00:23:36,873 --> 00:23:38,208
（白夜叉）おんし！

411
00:23:38,333 --> 00:23:39,960
天才か？