1
00:00:01,751 --> 00:00:03,461
（兵士）グワアーッ

2
00:00:10,427 --> 00:00:11,845
（ラッテン）フフフッ

3
00:00:11,970 --> 00:00:13,346
（笛の音）

4
00:00:13,471 --> 00:00:14,889
（雷鳴）

5
00:00:15,140 --> 00:00:16,891
（ラッテン）今の音 まさか…

6
00:00:17,058 --> 00:00:19,853
（黒(くろ)ウサギ）
ジャッジマスターの発動が
受理されました

7
00:00:20,603 --> 00:00:22,897
これにより ギフトゲーム―

8
00:00:23,022 --> 00:00:26,776
“ザ･パイド･パイパー･オブ･
ハーメルン”は一時中断し―

9
00:00:26,901 --> 00:00:29,154
審議決議を執り行います

10
00:00:30,613 --> 00:00:32,907
プレイヤー側 ホスト側は―

11
00:00:33,241 --> 00:00:35,160
共に交戦を中止し―

12
00:00:35,285 --> 00:00:38,955
速やかに交渉テーブルの準備に
移行してください

13
00:00:39,456 --> 00:00:45,462
♪～

14
00:02:00,328 --> 00:02:06,334
～♪

15
00:02:21,808 --> 00:02:22,934
（逆廻十六夜(さかまき いざよい)）おい

16
00:02:23,059 --> 00:02:25,562
毎晩 勉強してきたのは
何のためだ？

17
00:02:29,774 --> 00:02:32,277
こういう時に
生かすためだろうが

18
00:02:33,319 --> 00:02:35,071
せっかく出張ってきたんだ

19
00:02:35,196 --> 00:02:38,783
いいとこ見せて
名を上げてやろうぜ リーダー

20
00:02:38,908 --> 00:02:40,577
（ジン･ラッセル）あっ はい

21
00:02:41,286 --> 00:02:43,163
それでは ギフトゲーム―

22
00:02:43,288 --> 00:02:45,290
“ザ･パイド･パイパー･オブ･
ハーメルン”の―

23
00:02:45,415 --> 00:02:48,042
審議決議および交渉を始めます

24
00:02:48,751 --> 00:02:52,088
まずホスト側に問います
こたびのゲームですが…

25
00:02:52,213 --> 00:02:53,298
（ペスト）不備はないわ

26
00:02:54,799 --> 00:02:56,509
受理しても よろしいので？

27
00:02:56,634 --> 00:03:00,597
黒ウサギのウサ耳は
箱庭の中枢とつながっております

28
00:03:00,722 --> 00:03:03,558
ウソをついても
すぐに分かってしまいますよ

29
00:03:03,766 --> 00:03:05,310
その上で言っておくけど―

30
00:03:05,435 --> 00:03:09,814
私たちは今 無実の疑いで
ゲームを中断させられている

31
00:03:10,189 --> 00:03:12,775
こちらの言ってる意味
分かるわよね？

32
00:03:13,359 --> 00:03:15,194
（サンドラ）
不正がなかった場合―

33
00:03:15,320 --> 00:03:18,907
ホスト側に有利な条件で
ゲームを再開させろと？

34
00:03:19,365 --> 00:03:22,785
新たなルールを加えるかは
あとで交渉しましょう

35
00:03:23,536 --> 00:03:24,954
（サンドラ）分かりました

36
00:03:25,204 --> 00:03:26,164
黒ウサギ

37
00:03:26,289 --> 00:03:27,248
（黒ウサギ）あっ はい

38
00:03:31,961 --> 00:03:35,673
なあ どの程度なら
ゲームの不備･不正に該当するんだ

39
00:03:36,090 --> 00:03:38,760
（マンドラ）
今回のゲームに
不備があるとすれば―

40
00:03:38,885 --> 00:03:41,012
まず白夜叉(しろやしゃ)の封印

41
00:03:41,137 --> 00:03:44,474
参加を明記しておきながら
参戦はできぬという…

42
00:03:44,682 --> 00:03:47,435
そこには明文化された
要因があるはず

43
00:03:47,810 --> 00:03:49,604
（十六夜）
しかし 記されていたのは―

44
00:03:49,729 --> 00:03:54,609
“偽りの伝承を砕き
真実の伝承を掲げよ”の一文のみか

45
00:03:56,319 --> 00:03:58,696
箱庭からの回答が届きました

46
00:03:59,239 --> 00:04:01,991
こたびのゲームに
不備･不正はありません

47
00:04:02,116 --> 00:04:06,621
白夜叉様の封印も
正当な方法で作られたものです

48
00:04:07,205 --> 00:04:10,541
当然ね
じゃあ ルールは現状維持

49
00:04:10,667 --> 00:04:13,670
問題はゲーム再開の
日取りなのだけれど

50
00:04:14,003 --> 00:04:16,422
日取り？ 日をまたぐと？

51
00:04:16,673 --> 00:04:17,882
ジャッジマスター

52
00:04:18,007 --> 00:04:21,636
再開の日取りは最長で
どれくらいまで延ばせるの？

53
00:04:22,178 --> 00:04:24,305
さ… 最長ですか？

54
00:04:24,430 --> 00:04:29,310
えーっと 今回の場合ですと
１か月ぐらいかと

55
00:04:29,519 --> 00:04:31,646
（ペスト）
そう　じゃあ １か月後で

56
00:04:32,146 --> 00:04:33,773
（十六夜）待ちな
（ジン）待ってください

57
00:04:36,276 --> 00:04:39,529
ホストに問います
あなたの両隣にいるのは―

58
00:04:40,029 --> 00:04:42,782
ラッテン ヴェーザーだと
聞きました

59
00:04:43,408 --> 00:04:47,495
そして 闘技場に出現した
陶器の巨兵はシュトロム

60
00:04:47,954 --> 00:04:52,375
だとしたら あなたの名は
ペストではないですか？

61
00:04:53,042 --> 00:04:54,043
ペストだと？

62
00:04:54,168 --> 00:04:55,503
あの黒死病の？

63
00:04:56,004 --> 00:04:57,005
（ジン）はい

64
00:04:57,130 --> 00:05:00,383
14世紀から始まる寒冷期に
大流行した―

65
00:05:00,508 --> 00:05:02,969
人類史上最悪の疫病

66
00:05:03,428 --> 00:05:04,929
正解よ

67
00:05:05,305 --> 00:05:06,639
あなた 名前は？

68
00:05:07,307 --> 00:05:09,892
“ノーネーム”の
ジン･ラッセルです

69
00:05:10,518 --> 00:05:13,980
覚えておくわ
でも手遅れだったわね

70
00:05:14,105 --> 00:05:18,276
私は すでに参加者の一部に
病原菌を潜伏させている

71
00:05:19,861 --> 00:05:23,281
つまり あなたたちの命は
私の手のひらの上

72
00:05:23,698 --> 00:05:24,782
ジャッジマスター

73
00:05:24,907 --> 00:05:27,827
彼らは意図的にゲームの説明を
伏せていた疑いが…

74
00:05:27,952 --> 00:05:29,412
ダメです サンドラ様

75
00:05:29,537 --> 00:05:32,957
ゲーム中断前に病原菌を
潜伏させていたとしても―

76
00:05:33,082 --> 00:05:35,543
彼らに
その説明責任はありません

77
00:05:35,668 --> 00:05:38,671
また有利な条件を
押しつけられるだけです

78
00:05:40,048 --> 00:05:42,884
そうね こんなのはどうかしら？

79
00:05:44,093 --> 00:05:46,220
ここにいるメンバーと白夜叉

80
00:05:46,345 --> 00:05:51,059
その全員が“グリムグリモワール･
ハーメルン”の傘下に入るなら―

81
00:05:51,184 --> 00:05:53,311
他のコミュニティは
見逃してあげる

82
00:05:53,728 --> 00:05:54,562
ハッ…

83
00:05:55,021 --> 00:05:59,484
私が捕まえた赤いドレスの子も
いい感じですよ マスター

84
00:06:00,651 --> 00:06:01,611
（黒ウサギ）飛鳥(あすか)さん…

85
00:06:02,487 --> 00:06:04,363
（ペスト）
なら その子も加えて―

86
00:06:04,614 --> 00:06:06,491
このゲームは手打ち

87
00:06:06,616 --> 00:06:10,078
参加者全員の命と引き換えなら
安いものでしょ？

88
00:06:10,495 --> 00:06:13,206
従わなければ皆殺しってか

89
00:06:20,963 --> 00:06:22,507
（春日部耀(かすかべ よう)）はい 終わり

90
00:06:22,632 --> 00:06:24,008
（リリ）耀様

91
00:06:24,634 --> 00:06:27,720
あちらの方々は
全員 お手当て終わりました

92
00:06:27,887 --> 00:06:28,763
ありがとう

93
00:06:28,888 --> 00:06:32,558
向こうで人が足りないみたいだから
手伝ってもらえる？

94
00:06:32,683 --> 00:06:33,684
はい！

95
00:06:37,939 --> 00:06:39,023
（アーシャ）耀！

96
00:06:39,357 --> 00:06:40,483
アーシャ

97
00:06:41,400 --> 00:06:44,904
あんたの言ってた赤いドレスの子は
どこにもいなかったぜ

98
00:06:45,321 --> 00:06:48,282
そう 分かった　ありがとう

99
00:06:48,491 --> 00:06:52,161
べ… 別にあんたのために
やったわけじゃねえよ

100
00:06:52,453 --> 00:06:56,499
（ジャック）
ヤホホホッ
素直ではありませんね アーシャ

101
00:06:56,624 --> 00:06:59,210
（アーシャ）
ちょっ… 何言っちゃってんですか
ジャックさん

102
00:06:59,335 --> 00:07:02,255
（ジャック）
しかし とんでもないことに
なりましたね

103
00:07:02,463 --> 00:07:04,632
魔王襲来とは

104
00:07:06,425 --> 00:07:07,385
（アーシャ）耀！

105
00:07:08,261 --> 00:07:11,013
ご… ごめん 何だろう

106
00:07:11,139 --> 00:07:13,099
もう しっかりしろよな

107
00:07:14,100 --> 00:07:15,476
ありがとう

108
00:07:17,145 --> 00:07:18,729
どうしたんだろう

109
00:07:23,651 --> 00:07:26,237
（とんがり帽子(ぼうし)）
あすか あすか！

110
00:07:26,362 --> 00:07:29,824
あすか あすか
起きて あすか！

111
00:07:29,991 --> 00:07:33,077
あすか あすか！

112
00:07:34,162 --> 00:07:36,080
（ジン）
１つ お聞きしたいのですが

113
00:07:37,457 --> 00:07:40,376
（ジン）
あなたたち グリムグリモワール･
ハーメルンは―

114
00:07:40,501 --> 00:07:42,920
新興のコミュニティでは
ないですか？

115
00:07:43,087 --> 00:07:45,089
答える義務はないわね

116
00:07:45,423 --> 00:07:46,382
なるほど

117
00:07:46,507 --> 00:07:50,052
新興のコミュニティ
だから 人材が欲しい

118
00:07:50,178 --> 00:07:52,513
俺たちや白夜叉を
傘下に入れたがってるのは―

119
00:07:52,638 --> 00:07:53,598
そのためか

120
00:07:54,348 --> 00:07:55,475
だから何？

121
00:07:55,850 --> 00:07:59,437
（ジン）
黒死病は感染から発症まで
最短で２日

122
00:07:59,687 --> 00:08:03,357
ゲーム再開が１か月後だと
他のプレイヤーはもちろん―

123
00:08:03,483 --> 00:08:05,985
たぶん 僕たちも
全員 死んじゃいます

124
00:08:06,360 --> 00:08:10,740
死んじまったら手に入らないぜ
あんたらの欲しがってるもんは

125
00:08:11,324 --> 00:08:14,952
それなら １か月を20日にすれば
病死前の人材を…

126
00:08:15,077 --> 00:08:16,996
（マンドラ）
では 発症した者を殺す

127
00:08:17,914 --> 00:08:20,666
たとえ サンドラだろうと
この私であろうと―

128
00:08:20,791 --> 00:08:22,877
発症した者は即座に殺す

129
00:08:23,586 --> 00:08:25,004
例外はない

130
00:08:27,256 --> 00:08:30,885
（十六夜）
おい 黒ウサギ
ルールの改変は まだ可能か？

131
00:08:31,177 --> 00:08:33,513
へっ？ あっ イエス

132
00:08:33,929 --> 00:08:36,640
交渉しようぜ
ブラック･パーチャー

133
00:08:36,765 --> 00:08:38,100
俺たちはルールに―

134
00:08:38,226 --> 00:08:41,187
“自決 同志討ちを禁ずる”と
付け加える

135
00:08:41,312 --> 00:08:43,147
だから 再開を３日後にしろ

136
00:08:43,438 --> 00:08:45,483
却下 ２週間よ

137
00:08:45,608 --> 00:08:46,734
５日

138
00:08:46,859 --> 00:08:48,653
その代わり 黒ウサギをつける

139
00:08:48,986 --> 00:08:49,946
はっ？

140
00:08:50,071 --> 00:08:53,783
（十六夜）
黒ウサギはジャッジマスターだから
ゲームに参加できねえ

141
00:08:54,116 --> 00:08:57,954
だが 参加を認めれば
手に入る可能性はある

142
00:08:58,079 --> 00:09:02,041
どうだ？ 箱庭の貴族を
仲間にするチャンスだぜ

143
00:09:04,210 --> 00:09:07,046
10日 これ以上は譲れないわ

144
00:09:07,755 --> 00:09:09,423
ゲームに期限をつけます

145
00:09:09,840 --> 00:09:13,844
再開は１週間後
ゲーム終了は その24時間後

146
00:09:13,970 --> 00:09:15,930
それまでに
決着がつかなければ―

147
00:09:16,055 --> 00:09:19,183
ゲーム終了とともに
ホスト側の勝利とします

148
00:09:19,809 --> 00:09:20,893
ジン？

149
00:09:21,185 --> 00:09:22,311
本気？

150
00:09:22,436 --> 00:09:24,897
こちらの総取りを
覚悟するというの？

151
00:09:25,398 --> 00:09:28,609
１週間は死者が現れない
ギリギリのラインです

152
00:09:28,734 --> 00:09:33,197
それ以上は肉体的にも精神的にも
僕たちは耐えられない

153
00:09:33,781 --> 00:09:37,410
だから プレイヤー側は
無条件降伏をのみます

154
00:09:48,504 --> 00:09:49,589
ねえ ジン

155
00:09:49,964 --> 00:09:51,299
は… はい

156
00:09:51,507 --> 00:09:56,470
（ペスト）
もしも１週間 生き残れたとして
あなたは私に勝てるつもり？

157
00:09:57,597 --> 00:09:58,681
勝てます

158
00:10:05,104 --> 00:10:07,648
そう よく分かったわ

159
00:10:09,400 --> 00:10:12,194
宣言するわ　あなたは必ず…

160
00:10:12,778 --> 00:10:14,947
私のおもちゃにすると

161
00:10:20,953 --> 00:10:24,707
（とんがり帽子）
あすか あすか あすか！

162
00:10:26,459 --> 00:10:27,543
（久遠(くどう)飛鳥）あの女！

163
00:10:27,752 --> 00:10:31,922
ひゃーっ！
あ… あすか 元気？

164
00:10:32,256 --> 00:10:34,342
ああ ごめんね

165
00:10:34,967 --> 00:10:36,344
ここは…

166
00:10:36,761 --> 00:10:37,553
あっ

167
00:10:38,554 --> 00:10:39,639
これは―

168
00:10:40,973 --> 00:10:42,975
展示場にあった…

169
00:10:44,935 --> 00:10:46,187
あすか

170
00:10:46,979 --> 00:10:48,648
（精霊）私たちから…

171
00:10:48,856 --> 00:10:50,941
あなたに贈り物

172
00:10:51,150 --> 00:10:53,444
どうか受け取ってほしい

173
00:10:53,653 --> 00:10:55,988
そして偽りの童話…

174
00:10:56,489 --> 00:10:59,367
“ラッテンフェンガー”に
終止符を

175
00:11:00,284 --> 00:11:02,078
群体精霊…

176
00:11:02,286 --> 00:11:04,038
（精霊）私たちは…

177
00:11:04,163 --> 00:11:06,540
ハーメルンで犠牲になった…

178
00:11:06,666 --> 00:11:09,043
130人の御霊(みたま)

179
00:11:09,502 --> 00:11:12,755
天災によって
命を落とした者たち

180
00:11:12,880 --> 00:11:15,549
あなたには
すべてを語りましょう

181
00:11:15,674 --> 00:11:21,764
1284年 ６月26日にあった
ハーメルンの真実を

182
00:11:21,889 --> 00:11:24,600
そして ささげましょう

183
00:11:24,767 --> 00:11:28,104
私たちが造り上げた最高傑作

184
00:11:28,229 --> 00:11:33,484
星海龍王(せいかいりゅうおう)より授かりし鉱石で
鍛え上げた最後のギフトを

185
00:11:33,901 --> 00:11:37,113
131人目の同志が連れてきた…

186
00:11:37,738 --> 00:11:40,783
“奇跡の担い手”と
なりうるあなたを

187
00:11:41,659 --> 00:11:45,413
（精霊たち）
私たちのギフトゲームを
受けてくれますか？

188
00:11:49,750 --> 00:11:53,504
私のギフトで
このディーンを服従させろと？

189
00:11:54,130 --> 00:11:55,965
１つだけ確認するわ

190
00:11:56,090 --> 00:11:59,844
あなたたちが造ったギフトがあれば
やつらに勝てる？

191
00:11:59,969 --> 00:12:01,470
（精霊）あなたが使えば

192
00:12:01,595 --> 00:12:03,431
あなたが従えれば

193
00:12:03,556 --> 00:12:06,767
（精霊たち）
あなたを必ずや
勝利させましょう

194
00:12:07,852 --> 00:12:12,440
フフッ いいわ
ノーネームの久遠飛鳥

195
00:12:12,565 --> 00:12:15,943
あなたたちの挑戦
心して受けましょう！

196
00:12:16,485 --> 00:12:21,115
（精霊たち）
あなたの“威光”で
鋼の魂にともしびを！

197
00:12:21,240 --> 00:12:24,285
（ディーン）ディーン！

198
00:12:25,035 --> 00:12:27,288
（兵士たちのせき込む声）

199
00:12:28,789 --> 00:12:30,040
（ラッテン）あれから４日

200
00:12:30,875 --> 00:12:34,295
徐々に感染者が
発症し始めてるみたいですね

201
00:12:35,004 --> 00:12:36,046
そう

202
00:12:36,172 --> 00:12:39,300
あ～あ 何もかも順調なのに

203
00:12:39,425 --> 00:12:42,303
消えたお嬢さんは
まだ見つからないですねえ

204
00:12:43,012 --> 00:12:46,182
構わないわ
どうせ すぐ手に入るもの

205
00:12:46,599 --> 00:12:51,687
こんな時に せめて“白雪”か
“灰かぶり”の連中がいればねえ

206
00:12:51,979 --> 00:12:53,856
傘下に入れた連中を使って―

207
00:12:53,981 --> 00:12:57,193
面白おかしいオペラでも
演じさせたのに

208
00:12:57,401 --> 00:13:00,613
（ヴェーザー）
あの灰かぶりか
やつは陰気だったが―

209
00:13:00,738 --> 00:13:02,948
ユーモアのセンスは
なかなかだった

210
00:13:03,115 --> 00:13:04,325
白雪のやつも―

211
00:13:04,450 --> 00:13:08,245
いい感じに性格悪くて
笑えたなあ ハハハッ

212
00:13:09,288 --> 00:13:12,166
おやおや
どうしました？ マスター

213
00:13:12,291 --> 00:13:14,460
珍しく しぐさが
かわいいですよ

214
00:13:15,294 --> 00:13:19,131
そういうあなたは ふだんどおり
ムカつくわね ラッテン

215
00:13:19,256 --> 00:13:22,301
イヤ～ン 褒められちゃった

216
00:13:22,426 --> 00:13:24,220
いや 褒められてねえだろ

217
00:13:25,763 --> 00:13:29,225
マスター
１つ大事な話をしておきます

218
00:13:29,642 --> 00:13:32,895
あなたは魔王として
ギフトゲームを開催しました

219
00:13:33,020 --> 00:13:36,273
今後 あなたは
多くのコミュニティから狙われ―

220
00:13:36,398 --> 00:13:39,235
戦って 戦って
そして やがて…

221
00:13:39,610 --> 00:13:41,237
必ず没します

222
00:13:41,862 --> 00:13:42,988
必ずな

223
00:13:43,948 --> 00:13:45,991
（ラッテン）
この神々の箱庭において―

224
00:13:46,116 --> 00:13:49,286
魔王とは そういうシステムだと
ご理解ください

225
00:13:49,578 --> 00:13:54,625
でも 今の私たちは
マスターひと筋ですよ 心から

226
00:13:54,833 --> 00:13:57,920
グリムグリモワールの
名を担ぐ魔王なんざ―

227
00:13:58,045 --> 00:14:01,715
もう あんたを除けば
他にはいねえだろうしな

228
00:14:01,840 --> 00:14:04,510
ゆえに最後まで忠を尽くす

229
00:14:05,719 --> 00:14:06,845
（ペスト）そう

230
00:14:15,145 --> 00:14:16,146
（耀）十六夜

231
00:14:16,272 --> 00:14:17,856
おっ 起きたか

232
00:14:18,607 --> 00:14:20,568
（耀）どうして ここに？

233
00:14:20,943 --> 00:14:23,654
（十六夜）
寝てばっかじゃ
ヒマだろうと思ってな

234
00:14:23,904 --> 00:14:24,822
具合はどうだ？

235
00:14:25,447 --> 00:14:28,826
うん 平気
ごめん こんな時に

236
00:14:29,326 --> 00:14:31,078
気にすることはねえよ

237
00:14:31,579 --> 00:14:34,707
どう？ ゲームクリアの
めどは立った？

238
00:14:34,874 --> 00:14:39,295
大まかに分かっているんだが
確信には至ってねえってとこだな

239
00:14:40,004 --> 00:14:42,006
ラッテンはドイツ語でネズミ

240
00:14:42,131 --> 00:14:43,424
シュトロムは嵐

241
00:14:43,549 --> 00:14:45,092
ヴェーザーはヴェーザー河

242
00:14:45,217 --> 00:14:46,802
ペストは黒死病

243
00:14:47,344 --> 00:14:49,763
春日部は
前に黒ウサギが言った―

244
00:14:49,889 --> 00:14:52,558
立体交差並行世界論を
覚えてるか？

245
00:14:52,683 --> 00:14:53,309
うん

246
00:14:53,684 --> 00:14:56,812
あれは要するに
異なる時間並行線上で―

247
00:14:56,937 --> 00:14:59,481
異なる事象が起きているにも
かかわらず―

248
00:14:59,607 --> 00:15:03,068
ある結果に収束するポイントが
存在するってことだ

249
00:15:03,903 --> 00:15:06,238
今回で言えば
クロスポイントは―

250
00:15:06,363 --> 00:15:09,617
ハーメルンの碑文にあった
130人の死

251
00:15:10,200 --> 00:15:12,202
そして その要因となるのが―

252
00:15:12,328 --> 00:15:15,706
ヴェーザー ラッテン
シュトロム ペストの４つ

253
00:15:16,040 --> 00:15:18,959
このうち 130人の死に
つながらないものが―

254
00:15:19,084 --> 00:15:20,961
偽りの伝承のはずなんだ

255
00:15:21,503 --> 00:15:24,423
なら 十六夜は
どれが偽物だと思う？

256
00:15:25,215 --> 00:15:26,383
ペストだ

257
00:15:26,800 --> 00:15:31,013
ペストだけが黒死病という
長期的な死因として描かれている

258
00:15:31,138 --> 00:15:32,556
“ハーメルンの笛吹き”は―

259
00:15:32,681 --> 00:15:37,436
1284年６月26日という
限られた時間内で―

260
00:15:37,561 --> 00:15:40,689
130人のいけにえが
死ななければいけないんだ

261
00:15:41,148 --> 00:15:44,735
だったら ペストを
倒せばいいだけじゃないの？

262
00:15:44,860 --> 00:15:49,406
（十六夜）
それだと もう１つの勝利条件
“ゲームマスターの打倒”とかぶる

263
00:15:50,157 --> 00:15:53,911
例の一文も部分的には
解明できてるんだがなあ

264
00:15:54,244 --> 00:15:58,165
“偽りの伝承を砕き
真実の伝承を掲げよ”

265
00:15:58,290 --> 00:16:01,126
つまり 砕き掲げることが
できるもの…

266
00:16:01,377 --> 00:16:04,838
考えられるのは
ハーメルンのステンドグラスだ

267
00:16:05,089 --> 00:16:06,799
ステンドグラス？

268
00:16:07,049 --> 00:16:08,717
春日部は見てなかったか？

269
00:16:09,093 --> 00:16:11,095
会場のあちこちに
飾られてたんだが

270
00:16:11,679 --> 00:16:13,347
（耀）うん 知ってる

271
00:16:13,806 --> 00:16:17,643
しかし 会場内の
ステンドグラスは100枚以上

272
00:16:17,768 --> 00:16:22,147
それを砕いて 掲げ回るなんて
考えただけでも骨だぜ

273
00:16:22,398 --> 00:16:23,565
フフフフッ

274
00:16:24,191 --> 00:16:26,777
何だよ
見舞いに来た人間に対して

275
00:16:27,444 --> 00:16:28,362
ごめん

276
00:16:28,487 --> 00:16:31,699
十六夜が そんなふうに
すねるのは珍しいなって

277
00:16:31,824 --> 00:16:33,075
（十六夜）
ハッ いざとなりゃ―

278
00:16:33,200 --> 00:16:35,953
最悪 魔王の首ぐらいは
取ってやるさ

279
00:16:36,662 --> 00:16:38,455
そういえば 白夜叉は？

280
00:16:39,081 --> 00:16:41,709
（十六夜）
例のバルコニーに
封印されたままだ

281
00:16:42,418 --> 00:16:45,170
どうやって
封印したんだろうね

282
00:16:45,295 --> 00:16:48,382
そんな一文が
ハーメルンの碑文にあるの？

283
00:16:48,507 --> 00:16:51,468
（十六夜）
まさか 夜叉は仏神側だぞ

284
00:16:51,593 --> 00:16:55,180
本来持ってる
白夜の星霊の力を封印するため―

285
00:16:55,305 --> 00:16:58,100
仏門に下って
霊格を落としたんだと

286
00:16:58,225 --> 00:16:59,601
本来の力？

287
00:16:59,935 --> 00:17:02,271
ああ 何でも白夜叉は―

288
00:17:02,396 --> 00:17:05,357
箱庭の太陽の
主権を持っているらしい

289
00:17:05,482 --> 00:17:10,154
太陽そのものの属性と
太陽の運行をつかさどる使命を…

290
00:17:10,362 --> 00:17:11,155
あっ

291
00:17:12,114 --> 00:17:15,367
14世紀から始まる寒冷期に
大流行した―

292
00:17:15,492 --> 00:17:17,911
人類史上最悪の疫病

293
00:17:18,412 --> 00:17:20,914
黒死病が大流行した原因は―

294
00:17:21,040 --> 00:17:23,916
太陽が氷河期に入り
世界が寒冷に見舞われたため

295
00:17:24,501 --> 00:17:25,335
十六夜？

296
00:17:25,461 --> 00:17:29,131
（十六夜）
そうか これが白夜叉を
封印したルールの正体か

297
00:17:29,715 --> 00:17:31,133
なら 連中は…

298
00:17:32,176 --> 00:17:35,095
グリム童話上の
ハーメルンの笛吹きであっても

299
00:17:35,220 --> 00:17:38,515
本物のハーメルンの笛吹きじゃ
なかったってことか

300
00:17:38,932 --> 00:17:40,350
ナイスだ 春日部

301
00:17:40,476 --> 00:17:43,479
あとは任せて
枕高くして寝てな！

302
00:17:43,687 --> 00:17:46,398
（ドアの開閉音）

303
00:17:46,648 --> 00:17:48,859
うん 頑張ってね

304
00:17:58,952 --> 00:18:00,913
（時計の針の音）

305
00:18:01,038 --> 00:18:03,290
（鐘の音）

306
00:18:04,374 --> 00:18:05,709
ゲーム再開

307
00:18:05,834 --> 00:18:07,961
（参加者たちの雄たけび）

308
00:18:08,587 --> 00:18:11,256
ネズミを操る道化が描かれた
ステンドグラスは―

309
00:18:11,381 --> 00:18:14,468
偽りの伝承です
見つけたら砕いてください

310
00:18:17,221 --> 00:18:18,055
あららら

311
00:18:18,180 --> 00:18:21,934
どうやら連中 私たちの謎を
解いちゃったみたいですね

312
00:18:22,059 --> 00:18:22,684
（ヴェーザー）チッ

313
00:18:23,018 --> 00:18:27,106
構わないわ　いざとなったら
皆殺しにすればいいだけ

314
00:18:27,523 --> 00:18:30,984
そのためにも ヴェーザーには
神格を与えてあるんだから

315
00:18:31,735 --> 00:18:34,863
なんでヴェーザーに… ぶうっ

316
00:18:35,155 --> 00:18:35,989
（ペスト）さて

317
00:18:36,406 --> 00:18:40,410
謎が解かれた以上
温存しておく必要はないわね

318
00:18:40,786 --> 00:18:43,288
ハーメルンの魔書を起動する

319
00:18:53,423 --> 00:18:55,801
（参加者）
な… 何だ？ う… うわあ！

320
00:19:05,144 --> 00:19:07,312
な… 何だ これは…

321
00:19:09,481 --> 00:19:11,525
ハーメルンの街を召喚した？

322
00:19:11,733 --> 00:19:12,901
（マンドラ）何！

323
00:19:13,068 --> 00:19:15,904
（参加者）
これじゃ ステンドグラスの
場所なんて分からないぜ

324
00:19:18,615 --> 00:19:19,825
落ち着いてください

325
00:19:20,325 --> 00:19:22,578
まずは教会を探してください

326
00:19:22,703 --> 00:19:25,205
ここがハーメルンの街なら
ゆかりのある場所に―

327
00:19:25,330 --> 00:19:27,291
ステンドグラスが
隠されているはずです

328
00:19:27,416 --> 00:19:30,460
よし 教会だ 教会を探せ！

329
00:19:32,713 --> 00:19:34,089
（十六夜）地殻変動？

330
00:19:34,298 --> 00:19:36,842
ハッ 楽しくなってきやがった

331
00:19:36,967 --> 00:19:38,802
（ヴェーザー）
なら 俺を楽しませろよ！

332
00:19:38,927 --> 00:19:40,387
（屋根が崩れる音）

333
00:19:42,472 --> 00:19:43,432
てめえ！

334
00:19:43,557 --> 00:19:45,184
前回のお返しだ

335
00:19:45,726 --> 00:19:46,560
ハアッ！

336
00:19:46,810 --> 00:19:47,769
（十六夜）うおっ

337
00:19:52,608 --> 00:19:54,318
効いたぜ ヴェーザー

338
00:19:54,443 --> 00:19:57,905
ペッ 何だよ
ちょっぴり派手になってねえか

339
00:19:58,113 --> 00:20:01,867
当たり前だ
こちとら 神格を得たんだからな

340
00:20:02,284 --> 00:20:05,120
しかもホームタウンで
力も倍増してる

341
00:20:05,245 --> 00:20:07,414
簡単に終わるんじゃねえぞ！

342
00:20:07,664 --> 00:20:09,750
ハッ てめえこそな！

343
00:20:10,834 --> 00:20:12,461
（爆発音）

344
00:20:16,089 --> 00:20:17,090
（黒ウサギ）サンドラ様

345
00:20:17,674 --> 00:20:19,176
左右から挟み込みます

346
00:20:19,301 --> 00:20:20,010
分かった

347
00:20:21,595 --> 00:20:22,679
ヤアッ！

348
00:20:24,306 --> 00:20:24,973
フッ！

349
00:20:30,562 --> 00:20:33,774
もしかして あなたたち
学習しないタイプ？

350
00:20:34,942 --> 00:20:38,237
いい加減 無意味だと
分からないの？

351
00:20:41,156 --> 00:20:41,949
あったぞ

352
00:20:42,074 --> 00:20:44,284
ネズミが描かれていない
ステンドグラスだ

353
00:20:44,534 --> 00:20:45,953
確保してください

354
00:20:46,078 --> 00:20:48,664
十六夜さんたちが
魔王を引きつけている隙に―

355
00:20:48,789 --> 00:20:50,415
僕たちは
本物のステンドグラスを…

356
00:20:50,999 --> 00:20:53,168
は～い そこまでよ

357
00:20:55,379 --> 00:20:57,547
（レティシア）
現れたな ネズミ使い

358
00:20:57,965 --> 00:21:00,467
だけじゃないのよ
（指を鳴らす音）

359
00:21:03,220 --> 00:21:04,763
（ジン）
シュトロムが こんなに？

360
00:21:05,389 --> 00:21:06,390
行け ジン

361
00:21:06,515 --> 00:21:07,224
でも…

362
00:21:07,599 --> 00:21:08,600
早く行け！

363
00:21:10,310 --> 00:21:12,187
皆さん 行きましょう

364
00:21:12,521 --> 00:21:14,606
そうはさせないわよ

365
00:21:14,731 --> 00:21:17,651
（笛の音）

366
00:21:18,902 --> 00:21:22,406
（レティシア）
チッ こいつらを殺してしまえば
同志討ちになる

367
00:21:25,867 --> 00:21:27,160
まだいたのか

368
00:21:29,079 --> 00:21:29,746
（レティシア）ジン！

369
00:21:36,336 --> 00:21:37,254
あれは…

370
00:21:42,342 --> 00:21:44,177
（リリ）
あっ ジンくん あれ！

371
00:21:44,303 --> 00:21:45,304
（ジン）えっ？

372
00:21:51,727 --> 00:21:53,145
飛鳥さん！

373
00:21:56,440 --> 00:22:02,446
♪～

374
00:23:19,981 --> 00:23:25,987
～♪

375
00:23:26,947 --> 00:23:28,406
（十六夜）面白(おもしれ)え展開だ

376
00:23:28,532 --> 00:23:30,408
終わらせるのが
惜しいくらいだぜ

377
00:23:30,534 --> 00:23:31,952
（黒ウサギ）
魔王との決戦です

378
00:23:32,077 --> 00:23:33,411
ここは一気に…
（十六夜）待てよ

379
00:23:33,537 --> 00:23:34,704
面白展開として―

380
00:23:34,830 --> 00:23:36,540
いきなり
敵に寝返るのもありか！

381
00:23:36,665 --> 00:23:39,626
（黒ウサギ）
うわあ この問題児様！