[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Last Style Storage: Otorimonogatari
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 1928
Active Line: 1849
Aegisub Scroll Position: 391
Aegisub Active Line: 394
Aegisub Video Zoom Percent: 0.625000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Video File: ..\[Coalgirls]_Otorimonogatari_(1280x720_Blu-ray_FLAC)\[Coalgirls]_Otorimonogatari_01_(1280x720_Blu-ray_FLAC).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 23959
Aegisub Video Position: 16273

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro,20.0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96E5AE89,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,2,10,10,10,1
Style: Century,Century,15.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,15,1
Style: centugatari,Century,13.0,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,15,15,15,1
Style: Black and Red,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,15.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,15,15,15,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:00.85,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 1
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:04.60,Default,,0,0,0,,Sengoku Nadeko: 14 years old.
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:04.10,Default-ja,,0,0,0,,（千石(せんごく)）\N千石撫子(なでこ) 14歳
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:06.69,Default,,0,0,0,,Birthday: June 3rd.
Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:06.36,Default-ja,,0,0,0,,６月３日生まれ
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:09.11,Default,,0,0,0,,Gemini. Blood type B.
Dialogue: 0,0:00:06.82,0:00:09.07,Default-ja,,0,0,0,,双子座 Ｂ型
Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:13.36,Default,,0,0,0,,Height: 153 cm.
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:12.82,Default-ja,,0,0,0,,身長 153センチ
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:16.62,Default,,0,0,0,,Weight: 38 kg, more or less.
Dialogue: 0,0:00:13.45,0:00:16.49,Default-ja,,0,0,0,,体重38キロ プラスマイナス
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:17.03,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}The world is difficult in many ways,
Dialogue: 1,0:00:16.62,0:00:17.03,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 4
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:17.45,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}and nothing ever works out the way you think it will.
Dialogue: 1,0:00:17.03,0:00:17.45,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 5
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:18.45,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}There are countless things you hate,
Dialogue: 1,0:00:18.03,0:00:18.45,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 6
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:18.87,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}and the seeds of anguish...
Dialogue: 1,0:00:18.45,0:00:18.87,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 7
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:19.95,Default,,0,0,0,,Right-handed.
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:19.95,Default-ja,,0,0,0,,右利き
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:24.21,Default,,0,0,0,,Eyesight: 20/10 in both eyes.
Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:24.04,Default-ja,,0,0,0,,視力 左右ともに2,0
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:26.38,Default,,0,0,0,,Parents: Alive and well.
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:26.29,Default-ja,,0,0,0,,両親 健在
Dialogue: 0,0:00:27.09,0:00:30.38,Default,,0,0,0,,Allowance: 1200 yen per month.
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:30.21,Default-ja,,0,0,0,,お小遣い 月に1200円
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:35.80,Default,,0,0,0,,School: Junior High 701. Currently in class 2-2.
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:35.47,Default-ja,,0,0,0,,公立七百一(ななひゃくいち)中学校 ２年２組所属
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:39.39,Default,,0,0,0,,Attendance number 28.
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:39.26,Default-ja,,0,0,0,,出席番号 28番
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:39.72,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}Though it doesn't evaporate entirely,
Dialogue: 1,0:00:39.39,0:00:39.72,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 9
Dialogue: 0,0:00:39.72,0:00:40.06,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}what you considered your daily life
Dialogue: 1,0:00:39.72,0:00:40.06,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 10
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:40.39,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}crumbles away before you realize it,
Dialogue: 1,0:00:40.06,0:00:40.39,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 11
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:40.72,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}the routines you thought
Dialogue: 1,0:00:40.39,0:00:40.72,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 12
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:41.06,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}you could rely on
Dialogue: 1,0:00:40.72,0:00:41.06,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 13
Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:42.31,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}no longer works,
Dialogue: 1,0:00:41.98,0:00:42.31,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 14
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:42.64,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}and your body and soul
Dialogue: 1,0:00:42.31,0:00:42.64,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 15
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:42.98,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}are worn out by it
Dialogue: 1,0:00:42.64,0:00:42.98,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 16
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:44.31,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}so completely
Dialogue: 1,0:00:43.98,0:00:44.31,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 17
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:44.64,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}that you suddenly sink to the ground.
Dialogue: 1,0:00:44.31,0:00:44.64,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 18
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:49.07,Default,,0,0,0,,Favorite food: Hamburger. Yakisoba.
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:48.90,Default-ja,,0,0,0,,好きな食べ物\N“ハンバーグ 焼きそば”
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:52.94,Default,,0,0,0,,Favorite manga: Stuff from the 80s.
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:52.90,Default-ja,,0,0,0,,好きな漫画 “80年代”
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.24,Default,,0,0,0,,Favorite game genre: Retro.
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:56.16,Default-ja,,0,0,0,,好きなゲーム “レトロ”
Dialogue: 0,0:00:56.95,0:00:59.87,Default,,0,0,0,,Favorite music genre: Folk songs.
Dialogue: 0,0:00:56.95,0:00:59.74,Default-ja,,0,0,0,,好きな音楽 “フォークソング”
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:02.91,Default,,0,0,0,,Favorite color: Purple.
Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:02.91,Default-ja,,0,0,0,,好きな色 “紫”
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:06.87,Default,,0,0,0,,Favorite big brother: Koyomi-oniichan.
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:06.75,Default-ja,,0,0,0,,好きなおにいちゃん\N“暦(こよみ)おにいちゃん”
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:09.17,Default,,0,0,0,,In love with:
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:09.04,Default-ja,,0,0,0,,好きな人—
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:09.59,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}Sometimes I collapse in frustration,
Dialogue: 1,0:01:09.17,0:01:09.59,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 20
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:10.00,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}but I can still persevere
Dialogue: 1,0:01:09.59,0:01:10.00,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 21
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:10.42,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}as long as my love is strong.
Dialogue: 1,0:01:10.00,0:01:10.42,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 23
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:10.84,Century,,0,0,0,,{\pos(963,315)\blur0.5\fscx160\fscy160}If the person I love stands next to me,
Dialogue: 1,0:01:10.42,0:01:10.84,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 23
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:11.25,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}I can stand strong
Dialogue: 1,0:01:10.84,0:01:11.25,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 24
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:11.67,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}and walk proudly.
Dialogue: 1,0:01:11.25,0:01:11.67,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 25
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:11.71,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:11.67,0:01:11.71,Century,,0,0,0,,{\pos(963,800)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:13.17,Default,,0,0,0,,Araragi Koyomi.
Dialogue: 0,0:01:11.71,0:01:11.75,Century,,0,0,0,,{\pos(960.4,419.69)\blur0.5\fscx160.02\fscy160.02\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:11.71,0:01:11.75,Century,,0,0,0,,{\pos(963.4,799.74)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:11.80,Century,,0,0,0,,{\pos(960.31,419.5)\blur0.5\fscx160.02\fscy160.02\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:11.75,0:01:11.80,Century,,0,0,0,,{\pos(963.31,799.56)\blur0.5\fscx100.02\fscy100.02\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:11.84,Century,,0,0,0,,{\pos(960.02,419.99)\blur0.5\fscx160.02\fscy160.02\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:11.80,0:01:11.84,Century,,0,0,0,,{\pos(963.02,800.04)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:11.88,Century,,0,0,0,,{\pos(960.35,419.87)\blur0.5\fscx160.03\fscy160.03\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:11.84,0:01:11.88,Century,,0,0,0,,{\pos(963.35,799.95)\blur0.5\fscx100.02\fscy100.02\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:13.05,Default-ja,,0,0,0,,阿良々木(あららぎ)暦
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:11.92,Century,,0,0,0,,{\pos(960.45,419.6)\blur0.5\fscx160.02\fscy160.02\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:11.88,0:01:11.92,Century,,0,0,0,,{\pos(963.46,799.64)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:11.96,Century,,0,0,0,,{\pos(960.63,419.6)\blur0.5\fscx160.02\fscy160.02\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:11.92,0:01:11.96,Century,,0,0,0,,{\pos(963.63,799.66)\blur0.5\fscx100.02\fscy100.02\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:12.01,Century,,0,0,0,,{\pos(960.16,419.64)\blur0.5\fscx160.03\fscy160.03\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:11.96,0:01:12.01,Century,,0,0,0,,{\pos(963.16,799.71)\blur0.5\fscx100.02\fscy100.02\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:12.05,Century,,0,0,0,,{\pos(960.52,419.67)\blur0.5\fscx160.04\fscy160.04\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.01,0:01:12.05,Century,,0,0,0,,{\pos(963.52,799.75)\blur0.5\fscx100.02\fscy100.02\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:12.09,Century,,0,0,0,,{\pos(960.54,419.67)\blur0.5\fscx160.03\fscy160.03\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.05,0:01:12.09,Century,,0,0,0,,{\pos(963.55,799.73)\blur0.5\fscx100.02\fscy100.02\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:12.13,Century,,0,0,0,,{\pos(960.64,419.58)\blur0.5\fscx160.04\fscy160.04\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.09,0:01:12.13,Century,,0,0,0,,{\pos(963.64,799.67)\blur0.5\fscx100.02\fscy100.02\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:12.17,Century,,0,0,0,,{\pos(960.73,419.36)\blur0.5\fscx160.05\fscy160.05\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.13,0:01:12.17,Century,,0,0,0,,{\pos(963.74,799.47)\blur0.5\fscx100.03\fscy100.03\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:12.21,Century,,0,0,0,,{\pos(960.42,419.84)\blur0.5\fscx160.05\fscy160.05\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.17,0:01:12.21,Century,,0,0,0,,{\pos(963.42,799.96)\blur0.5\fscx100.03\fscy100.03\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:12.26,Century,,0,0,0,,{\pos(960.31,419.47)\blur0.5\fscx160.06\fscy160.06\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.21,0:01:12.26,Century,,0,0,0,,{\pos(963.32,799.61)\blur0.5\fscx100.04\fscy100.04\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:12.30,Century,,0,0,0,,{\pos(960.22,419.44)\blur0.5\fscx160.06\fscy160.06\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.26,0:01:12.30,Century,,0,0,0,,{\pos(963.22,799.58)\blur0.5\fscx100.04\fscy100.04\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:12.34,Century,,0,0,0,,{\pos(960.55,419.45)\blur0.5\fscx160.05\fscy160.05\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.30,0:01:12.34,Century,,0,0,0,,{\pos(963.55,799.57)\blur0.5\fscx100.03\fscy100.03\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:12.38,Century,,0,0,0,,{\pos(960.34,419.65)\blur0.5\fscx160.06\fscy160.06\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.34,0:01:12.38,Century,,0,0,0,,{\pos(963.34,799.78)\blur0.5\fscx100.04\fscy100.04\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:12.42,Century,,0,0,0,,{\pos(960.64,419.65)\blur0.5\fscx160.04\fscy160.04\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.38,0:01:12.42,Century,,0,0,0,,{\pos(963.64,799.76)\blur0.5\fscx100.03\fscy100.03\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:12.46,Century,,0,0,0,,{\pos(960.56,419.8)\blur0.5\fscx160.06\fscy160.06\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.42,0:01:12.46,Century,,0,0,0,,{\pos(963.57,799.94)\blur0.5\fscx100.04\fscy100.04\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.46,0:01:12.51,Century,,0,0,0,,{\pos(960.27,419.72)\blur0.5\fscx160.07\fscy160.07\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.46,0:01:12.51,Century,,0,0,0,,{\pos(963.27,799.88)\blur0.5\fscx100.04\fscy100.04\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:12.55,Century,,0,0,0,,{\pos(960.25,419.37)\blur0.5\fscx160.09\fscy160.09\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.51,0:01:12.55,Century,,0,0,0,,{\pos(963.26,799.58)\blur0.5\fscx100.05\fscy100.05\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:12.59,Century,,0,0,0,,{\pos(960.93,419.75)\blur0.5\fscx160.08\fscy160.08\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.55,0:01:12.59,Century,,0,0,0,,{\pos(963.93,799.94)\blur0.5\fscx100.05\fscy100.05\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.59,0:01:12.63,Century,,0,0,0,,{\pos(960.44,420)\blur0.5\fscx160.06\fscy160.06\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.59,0:01:12.63,Century,,0,0,0,,{\pos(963.44,800.15)\blur0.5\fscx100.04\fscy100.04\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:12.67,Century,,0,0,0,,{\pos(960.48,419.71)\blur0.5\fscx160.06\fscy160.06\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.63,0:01:12.67,Century,,0,0,0,,{\pos(963.48,799.85)\blur0.5\fscx100.04\fscy100.04\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:12.71,Century,,0,0,0,,{\pos(960.51,419.43)\blur0.5\fscx160.07\fscy160.07\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.67,0:01:12.71,Century,,0,0,0,,{\pos(963.51,799.6)\blur0.5\fscx100.05\fscy100.05\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:12.76,Century,,0,0,0,,{\pos(960.52,419.76)\blur0.5\fscx160.06\fscy160.06\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.71,0:01:12.76,Century,,0,0,0,,{\pos(963.52,799.91)\blur0.5\fscx100.04\fscy100.04\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:12.80,Century,,0,0,0,,{\pos(960.65,419.63)\blur0.5\fscx160.08\fscy160.08\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.76,0:01:12.80,Century,,0,0,0,,{\pos(963.65,799.82)\blur0.5\fscx100.05\fscy100.05\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:12.84,Century,,0,0,0,,{\pos(960.29,419.63)\blur0.5\fscx160.08\fscy160.08\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.80,0:01:12.84,Century,,0,0,0,,{\pos(963.29,799.82)\blur0.5\fscx100.05\fscy100.05\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:12.88,Century,,0,0,0,,{\pos(960.48,419.37)\blur0.5\fscx160.09\fscy160.09\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.84,0:01:12.88,Century,,0,0,0,,{\pos(963.48,799.58)\blur0.5\fscx100.06\fscy100.06\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:12.92,Century,,0,0,0,,{\pos(960.47,419.72)\blur0.5\fscx160.1\fscy160.1\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.88,0:01:12.92,Century,,0,0,0,,{\pos(963.47,799.95)\blur0.5\fscx100.06\fscy100.06\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:12.96,Century,,0,0,0,,{\pos(960.26,419.41)\blur0.5\fscx160.11\fscy160.11\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.92,0:01:12.96,Century,,0,0,0,,{\pos(963.26,799.67)\blur0.5\fscx100.07\fscy100.07\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:13.01,Century,,0,0,0,,{\pos(960.67,419.22)\blur0.5\fscx160.11\fscy160.11\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:12.96,0:01:13.01,Century,,0,0,0,,{\pos(963.67,799.48)\blur0.5\fscx100.07\fscy100.07\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:13.05,Century,,0,0,0,,{\pos(960.68,419.23)\blur0.5\fscx160.11\fscy160.11\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:13.01,0:01:13.05,Century,,0,0,0,,{\pos(963.68,799.48)\blur0.5\fscx100.07\fscy100.07\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:13.09,Century,,0,0,0,,{\pos(960.94,419.62)\blur0.5\fscx160.11\fscy160.11\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:13.05,0:01:13.09,Century,,0,0,0,,{\pos(963.94,799.88)\blur0.5\fscx100.07\fscy100.07\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:13.13,Century,,0,0,0,,{\pos(960.54,420.01)\blur0.5\fscx160.08\fscy160.08\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:13.09,0:01:13.13,Century,,0,0,0,,{\pos(963.54,800.21)\blur0.5\fscx100.05\fscy100.05\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:13.17,Century,,0,0,0,,{\pos(960.68,419.59)\blur0.5\fscx160.09\fscy160.09\c&H1E272C&}Araragi Koyomi
Dialogue: 1,0:01:13.13,0:01:13.17,Century,,0,0,0,,{\pos(963.68,799.81)\blur0.5\fscx100.06\fscy100.06\c&H1E272C&}Animation Number 29
Dialogue: 1,0:01:14.44,0:01:14.95,Century,,0,0,0,,{\pos(963.68,799.81)\blur0.5\fscx100.06\fscy100.06\c&HFCFFFE&}Animation Number 30
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:23.81,Default,,0,0,0,,If a stranger saw me now, what would they think?
Dialogue: 0,0:01:19.85,0:01:23.68,Default-ja,,0,0,0,,（千石）\N知らない人が今の撫子を見たら\Nどう思うんだろうね
Dialogue: 0,0:01:24.81,0:01:30.19,Default,,0,0,0,,Sneaking around under the floor of a shrine... Would they think I was a thief?
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:28.31,Default-ja,,0,0,0,,神社の床下で\Nコソコソとしているだなんて
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:30.06,Default-ja,,0,0,0,,泥棒だとでも思うのかな
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:36.70,Default,,0,0,0,,Who knows? But, more or less, all humans are like thieves.
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:31.52,Default-ja,,0,0,0,,（クチナワ）さあな
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:34.40,Default-ja,,0,0,0,,しかし 人間なんて多かれ少なかれ
Dialogue: 0,0:01:34.49,0:01:36.57,Default-ja,,0,0,0,,みんな泥棒みたいなもんだろうよ
Dialogue: 0,0:01:37.57,0:01:42.20,Default,,0,0,0,,Each and every one of 'em only thinks about snatching others' entitlements.
Dialogue: 0,0:01:37.78,0:01:39.20,Default-ja,,0,0,0,,どいつもこいつも
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:42.08,Default-ja,,0,0,0,,他人の利権をかすめ取ることしか\N考えてねえ
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:44.95,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:44.83,Default-ja,,0,0,0,,そうかな？
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:53.71,Default,,0,0,0,,Of course. You felt that more deeply than anyone else in this world the past few days, Nadeko-chan, no?
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:46.12,Default-ja,,0,0,0,,（クチナワ）そうだろうよ
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:49.21,Default-ja,,0,0,0,,それを撫子ちゃんは\Nこの数日で誰より
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:52.67,Default-ja,,0,0,0,,世界中の誰よりも\N深く思い知ったんじゃねえのか？
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:53.59,Default-ja,,0,0,0,,ああん？
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:58.72,Default,,0,0,0,,But, I think a lot of people aren't like that.
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:58.59,Default-ja,,0,0,0,,（千石）\Nでも そうじゃない人も\Nいっぱい いると思うけれど
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:03.85,Default,,0,0,0,,If you're gonna say so, you should probably say "There are many times they aren't like that."
Dialogue: 0,0:01:58.89,0:02:00.30,Default-ja,,0,0,0,,（クチナワ）それを言うなら
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:03.77,Default-ja,,0,0,0,,そうじゃないときも\Nいっぱいあると言うべきだろうな
Dialogue: 0,0:02:03.85,0:02:07.98,Default,,0,0,0,,It just depends on who they are at what time.
Dialogue: 0,0:02:03.85,0:02:05.27,Default-ja,,0,0,0,,そいつが どういうときに
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:07.85,Default-ja,,0,0,0,,どういうヤツなのかって\Nことだけだろ
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:14.36,Default,,0,0,0,,Good people can easily become bad, and bad people can easily become good.
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:11.90,Default-ja,,0,0,0,,善人だって たやすく悪人になるし
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:14.32,Default-ja,,0,0,0,,悪人だって たやすく善人になる
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:18.91,Default,,0,0,0,,All the people you have had to deal with were like that.
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:18.57,Default-ja,,0,0,0,,お前が今まで相手取ってきた連中も\Nみんな そうだったろうが
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:21.74,Default-ja,,0,0,0,,忘れちまったのか　ああん？
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:21.87,Default,,0,0,0,,You haven't forgotten, no?
Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:23.99,Century,,0,0,0,,{\pos(960,480)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:23.99,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960,800)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:25.37,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}The pounding rain was disturbing our conversation,
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:25.37,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 48
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:26.58,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}but I knew what he meant.
Dialogue: 1,0:02:25.95,0:02:26.58,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 50
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:33.04,Century,,0,0,0,,{\pos(960,480)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:33.04,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960,800)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:34.80,Default,,0,0,0,,Hey, Sengoku.
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:34.67,Default-ja,,0,0,0,,（阿良々木）よう 千石
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:35.42,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}I wanted you to chase me here.
Dialogue: 1,0:02:34.80,0:02:35.42,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 55
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:38.97,Default,,0,0,0,,What's wrong? Look over here, Sengoku.
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:38.72,Default-ja,,0,0,0,,どうした　こっちを見ろよ 千石
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:39.93,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}I wanted you to save me.
Dialogue: 1,0:02:39.43,0:02:39.93,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 57
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:41.55,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}And
Dialogue: 1,0:02:41.18,0:02:41.55,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 59
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:42.05,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}And
Dialogue: 1,0:02:41.55,0:02:42.05,Century,,0,0,0,,{\pos(963,800)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 60
Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:43.81,Default,,0,0,0,,I'm here to exterminate you...
Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:43.68,Default-ja,,0,0,0,,（阿良々木）殺しに来たぜ
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:44.81,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}I wanted to be exterminated
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:44.81,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 62
Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:45.81,Default,,0,0,0,,...Sengoku.
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:45.68,Default-ja,,0,0,0,,千石
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:50.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Koyomi-oniichan says he is a vampire.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:50.56,Default-ja,,0,0,0,,（千石）\N暦おにいちゃんは\N吸血鬼だといいます
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:03:00.20,Default,,0,0,0,,{\i1}But you know, looking at him now you could say the healing powers were broken.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:55.11,Default-ja,,0,0,0,,しかし\Nその吸血鬼ゆえの回復力というのは
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:56.69,Default-ja,,0,0,0,,こうして見るかぎり
Dialogue: 0,0:02:56.78,0:02:59.99,Default-ja,,0,0,0,,全くといっていいほど\N発揮されていないようでした
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:03.41,Default,,0,0,0,,Hey now, that's a bad way to put it, Nadeko-chan.
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:03.41,Default-ja,,0,0,0,,（クチナワ）\Nおいおい ひどい言いぐさだな\N撫子ちゃん
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:09.08,Default,,0,0,0,,The one who put this vampire guy in such a bad condition is you.
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:07.20,Default-ja,,0,0,0,,この吸血鬼のおにいちゃんを\Nここまでひっどい目に遭わせたのは
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:08.96,Default-ja,,0,0,0,,お前じゃねえかよ
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:12.50,Default,,0,0,0,,Poison works against vampires too.
Dialogue: 0,0:03:09.91,0:03:12.42,Default-ja,,0,0,0,,吸血鬼にも毒は有効だからな
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:17.96,Default,,0,0,0,,The fangs you pierced him with haven't been pulled out; they're still embedded in him.
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:14.59,Default-ja,,0,0,0,,お前が突き立てた牙は\N抜けることなく
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:17.71,Default-ja,,0,0,0,,今も こいつを貫いたままなのさ
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:18.26,Century,,0,0,0,,{\pos(960,480)\blur0.5\fs52.5\c&H1D1C2D&}White Scene
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:18.26,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960,800)\c&H1D1C2D&}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:22.01,Default,,0,0,0,,Ah, that's how it was...
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:21.63,Default-ja,,0,0,0,,（千石）そっか　そうだっけ
Dialogue: 0,0:03:22.01,0:03:23.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Of course.{\i0} {"Yes"}
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:24.76,Default-ja,,0,0,0,,（千石）\Nだよね　そうなんだよね
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:24.89,Default,,0,0,0,,{\i1}That's how it was.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:28.64,Default,,0,0,0,,{\i1}It was me. It was my fault.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:28.47,Default-ja,,0,0,0,,撫子だった　撫子が悪いんだった
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:30.39,Default,,0,0,0,,{\i1}With no room for excuses.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:30.27,Default-ja,,0,0,0,,言い訳の余地なく
Dialogue: 0,0:03:31.14,0:03:33.27,Default,,0,0,0,,{\i1}With no room for extenuating circumstances.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:33.15,Default-ja,,0,0,0,,情状酌量の余地なく
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:35.57,Default,,0,0,0,,{\i1}It was my fault{\i0}
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:35.27,Default-ja,,0,0,0,,撫子が悪いんだった
Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:39.28,Default,,0,0,0,,Then... I have to fight properly.
Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:39.15,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ ちゃんと戦わないと
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:40.15,Default-ja,,0,0,0,,（忍(しのぶ)）フンッ
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:40.28,Default,,0,0,0,,Hmph.
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:44.91,Default,,0,0,0,,Looks like she's completely fallen to being an aberration, body and soul.
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:44.78,Default-ja,,0,0,0,,身も心も すっかり怪異(かいい)に\N堕してしもうたという感じじゃのう
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:46.20,Default-ja,,0,0,0,,いや
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:50.41,Default,,0,0,0,,No. In this case, should I rather say that she's ascended to being an aberration?
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:50.29,Default-ja,,0,0,0,,この場合はいっそ怪異に昇天したと\N言うべきなのか
Dialogue: 0,0:03:51.41,0:03:57.25,Default,,0,0,0,,I finally understand why Hawaiian-shirt guy was so worried about this bangs-girl.
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:55.38,Default-ja,,0,0,0,,あのアロハ小僧が やけに\Nこの前髪娘を気にかけとった理由が
Dialogue: 0,0:03:55.46,0:03:57.00,Default-ja,,0,0,0,,ようやく分かったわい
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:04:00.59,Default-ja,,0,0,0,,いや\N今や こやつは前髪娘ならぬ
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:04:02.43,Default,,0,0,0,,No, she's not bangs-girl. She's snake-hair girl now.
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:02.30,Default-ja,,0,0,0,,蛇髪娘か
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:06.43,Default,,0,0,0,,Hey, you.
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:06.30,Default-ja,,0,0,0,,おい お前様よ
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:15.77,Default,,0,0,0,,Don't hesitate. This girl is no longer your sister's friend, nor an innocent underclassman.
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:09.85,Default-ja,,0,0,0,,ためらうなよ
Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:13.73,Default-ja,,0,0,0,,今や この娘は\Nお前様の妹御(いもうとご)の友人でもなければ
Dialogue: 0,0:04:13.81,0:04:15.44,Default-ja,,0,0,0,,いたいけな後輩でもない
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:18.57,Default,,0,0,0,,She's an evil, fiendish, hopeless aberration.
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:18.44,Default-ja,,0,0,0,,邪悪で凶悪でどうしようもない\N怪異じゃ
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:20.69,Default,,0,0,0,,Nothing more than a lone snake.
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:20.57,Default-ja,,0,0,0,,ただの１匹の蛇じゃ
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:23.32,Default,,0,0,0,,I already know that.
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:23.20,Default-ja,,0,0,0,,（阿良々木）\N分かってるよ　そんなことは
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:28.20,Default,,0,0,0,,She's my enemy—and your meal.
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:28.08,Default-ja,,0,0,0,,こいつは僕の敵で お前の食糧だ
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:28.99,Century,,0,0,0,,{\pos(960,480)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:28.99,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960,800)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:30.70,Default,,0,0,0,,Go ahead and eat her, Shinobu.
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:29.04,Century,,0,0,0,,{\pos(959.74,480.05)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:29.04,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.74,800.05)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:29.08,Century,,0,0,0,,{\pos(959.99,479.38)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:29.08,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.99,799.38)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:29.12,Century,,0,0,0,,{\pos(959.82,480.06)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:29.12,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.82,800.06)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:29.16,Century,,0,0,0,,{\pos(959.71,480.09)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:29.16,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.71,800.09)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:30.58,Default-ja,,0,0,0,,食っていいぜ 忍
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:29.20,Century,,0,0,0,,{\pos(959.74,479.83)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:29.20,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.74,799.83)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:29.24,Century,,0,0,0,,{\pos(960.34,480.17)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:29.24,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.34,800.17)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:29.29,Century,,0,0,0,,{\pos(959.74,479.81)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:29.29,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.74,799.81)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:29.33,Century,,0,0,0,,{\pos(960.08,479.79)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:29.33,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.08,799.79)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:29.37,Century,,0,0,0,,{\pos(960.12,480.17)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:29.37,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.12,800.17)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:29.41,Century,,0,0,0,,{\pos(959.76,479.37)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:29.41,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.76,799.37)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:29.45,Century,,0,0,0,,{\pos(959.87,479.66)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:29.45,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.87,799.66)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:29.49,Century,,0,0,0,,{\pos(960.03,479.82)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:29.49,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.03,799.82)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:29.54,Century,,0,0,0,,{\pos(959.8,479.82)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:29.54,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.8,799.82)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:29.58,Century,,0,0,0,,{\pos(959.56,479.4)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:29.58,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.56,799.4)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:29.62,Century,,0,0,0,,{\pos(960.01,479.4)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:29.62,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.01,799.4)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:29.66,Century,,0,0,0,,{\pos(959.95,479.73)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:29.66,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.95,799.73)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:29.70,Century,,0,0,0,,{\pos(959.95,479.72)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:29.70,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.95,799.72)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:29.74,Century,,0,0,0,,{\pos(959.9,479.78)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:29.74,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.9,799.78)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:29.79,Century,,0,0,0,,{\pos(960.41,479.97)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:29.79,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.41,799.97)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:29.83,Century,,0,0,0,,{\pos(959.74,479.88)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:29.83,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.74,799.88)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:29.87,Century,,0,0,0,,{\pos(960.14,479.44)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:29.87,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.14,799.44)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:29.91,Century,,0,0,0,,{\pos(959.57,479.62)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:29.91,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.57,799.62)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:29.95,Century,,0,0,0,,{\pos(960,480.21)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:29.95,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960,800.21)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:29.99,Century,,0,0,0,,{\pos(960.05,480.07)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:29.99,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.05,800.07)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:30.04,Century,,0,0,0,,{\pos(959.57,479.91)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:30.04,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.57,799.91)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:30.08,Century,,0,0,0,,{\pos(960.51,479.77)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:30.08,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.51,799.77)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:30.12,Century,,0,0,0,,{\pos(959.94,479.45)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:30.12,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.94,799.45)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:30.16,Century,,0,0,0,,{\pos(959.86,479.74)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:30.16,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.86,799.74)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:30.20,Century,,0,0,0,,{\pos(960.03,479.43)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:30.20,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.03,799.43)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:30.24,Century,,0,0,0,,{\pos(959.82,479.67)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:30.24,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.82,799.67)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:30.29,Century,,0,0,0,,{\pos(960.63,479.72)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:30.29,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.63,799.72)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:30.33,Century,,0,0,0,,{\pos(960.29,479.72)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:30.33,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.29,799.72)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:30.37,Century,,0,0,0,,{\pos(960.33,479.34)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:30.37,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.33,799.34)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:30.41,Century,,0,0,0,,{\pos(959.61,480.07)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:30.41,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.61,800.07)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:30.45,Century,,0,0,0,,{\pos(960,479.79)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:30.45,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960,799.79)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:30.50,Century,,0,0,0,,{\pos(960.29,479.65)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:30.50,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.29,799.65)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:30.54,Century,,0,0,0,,{\pos(959.6,479.55)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:30.54,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.6,799.55)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:30.58,Century,,0,0,0,,{\pos(959.99,479.77)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:30.58,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.99,799.77)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:30.58,0:04:30.62,Century,,0,0,0,,{\pos(960.35,480.09)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:30.58,0:04:30.62,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.35,800.09)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:30.66,Century,,0,0,0,,{\pos(960.06,479.84)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:30.66,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.06,799.84)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:30.70,Century,,0,0,0,,{\pos(959.99,479.73)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:30.70,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.99,799.73)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:33.33,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm jealous.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:33.21,Default-ja,,0,0,0,,（千石）\N羨ましい
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:36.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Actually, I wanted to be in that position.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:36.04,Default-ja,,0,0,0,,本当は\N撫子が その位置にいたかった
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:36.58,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}I don't understand.
Dialogue: 1,0:04:36.17,0:04:36.58,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 103
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:38.92,Default,,0,0,0,,{\i1}I wanted to be at Koyomi-oniichan's side.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:38.80,Default-ja,,0,0,0,,暦おにいちゃんの隣にいたかった
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:39.30,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}I don't understand.
Dialogue: 1,0:04:38.92,0:04:39.30,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 105
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:40.59,Default-ja,,0,0,0,,パートナーでいたかった
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:40.71,Default,,0,0,0,,{\i1}I wanted to be his partner.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:41.13,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}I don't understand——
Dialogue: 1,0:04:40.71,0:04:41.13,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 107
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:42.92,Default,,0,0,0,,{\i1}But why is Nadeko...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:42.80,Default-ja,,0,0,0,,なのに どうして撫子は
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:43.30,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}What am I?
Dialogue: 1,0:04:42.92,0:04:43.30,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 109
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:44.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Why am I...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:44.13,Default-ja,,0,0,0,,私は
Dialogue: 0,0:04:44.18,0:04:44.55,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}Why?
Dialogue: 1,0:04:44.18,0:04:44.55,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 111
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:47.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Why have I become Koyomi-oniichan's enemy?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:47.47,Default-ja,,0,0,0,,暦おにいちゃんと\N敵対しているのでしょうか
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:54.73,Default,,0,0,0,,I hate you, Koyomi-oniichan!
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:54.60,Default-ja,,0,0,0,,（千石）\N暦おにいちゃんなんて\N大っ嫌いだよ！
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:57.98,Default-ja,,0,0,0,,（阿良々木）なっ！
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:03.03,Default,,0,0,0,,Yee-haw! Hey now, you finally did it, Nadeko-chan.
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:00.36,Default-ja,,0,0,0,,（クチナワ）ヒャッハ〜！
Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:02.90,Default-ja,,0,0,0,,おいおい ついにやっちまったな\N撫子ちゃん
Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:06.03,Default-ja,,0,0,0,,（阿良々木）ぐはっ
Dialogue: 0,0:05:08.74,0:05:09.16,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}The heart of the man I loved
Dialogue: 0,0:05:08.74,0:05:09.16,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 125
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:18.58,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm sorry, it's just so funny
Dialogue: 1,0:05:17.04,0:05:18.58,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 126
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:19.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Now, now, really...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:18.46,Default-ja,,0,0,0,,（千石）\Nいやいや 本当—
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:23.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Why did things have to end up this way...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:19.71,0:05:22.88,Default-ja,,0,0,0,,どうして こんなことに\Nなってしまったのでしょうか
Dialogue: 0,0:05:23.97,0:05:25.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Why?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:25.17,Default-ja,,0,0,0,,どうして…
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:26.00,Century,,0,0,0,,{\pos(1035,435)\blur4\fsp7.5\c&HFFFFFF&\fscx140\fscy135\bord0\3c&HDCD4FF&}Nadeko Medusa         Part One
Dialogue: 1,0:05:25.99,0:05:26.00,Century,,0,0,0,,{\pos(1035,435)\blur0.5\fsp7.5\c&HFFFFFF&\fscx140\fscy135}Nadeko Medusa         Part One
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:26.00,Century,,0,0,0,,{\pos(961.5,856.5)\fsp4.5\blur3\c&HFFFFFF&\fscx84\fscy84\bord0\3c&HDCD4FF&}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 1,0:05:25.99,0:05:26.00,Century,,0,0,0,,{\pos(961.5,856.5)\fsp4.5\blur0.5\c&HFFFFFF&\fscx84\fscy84}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.97,Century,,0,0,0,,{\pos(1035,435)\blur4\fsp7.5\c&HFFFFFF&\fscx140\fscy135\bord0\3c&HDCD4FF&}Nadeko Medusa         Part One
Dialogue: 1,0:05:26.00,0:05:28.97,Century,,0,0,0,,{\pos(1035,435)\blur0.5\fsp7.5\c&HFFFFFF&\fscx140\fscy135}Nadeko Medusa         Part One
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.97,Century,,0,0,0,,{\pos(961.5,856.5)\fsp4.5\blur3\c&HFFFFFF&\fscx84\fscy84\bord0\3c&HDCD4FF&}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 1,0:05:26.00,0:05:28.97,Century,,0,0,0,,{\pos(961.5,856.5)\fsp4.5\blur0.5\c&HFFFFFF&\fscx84\fscy84}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 1,0:05:28.97,0:05:29.01,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 129
Dialogue: 1,0:05:29.01,0:05:29.05,Century,,0,0,0,,{\pos(960.37,799.82)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 129
Dialogue: 1,0:05:29.05,0:05:29.10,Century,,0,0,0,,{\pos(960.31,799.6)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 129
Dialogue: 1,0:05:29.10,0:05:29.14,Century,,0,0,0,,{\pos(960.04,799.89)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 129
Dialogue: 1,0:05:29.14,0:05:29.18,Century,,0,0,0,,{\pos(960.34,799.79)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 129
Dialogue: 1,0:05:29.18,0:05:29.22,Century,,0,0,0,,{\pos(960.42,799.58)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 129
Dialogue: 1,0:05:29.22,0:05:29.26,Century,,0,0,0,,{\pos(960.53,799.59)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 129
Dialogue: 1,0:05:29.26,0:05:29.30,Century,,0,0,0,,{\pos(960.08,799.58)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 129
Dialogue: 1,0:05:29.30,0:05:29.35,Century,,0,0,0,,{\pos(960.48,799.6)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 129
Dialogue: 1,0:05:29.35,0:05:29.39,Century,,0,0,0,,{\pos(960.47,799.6)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 129
Dialogue: 1,0:05:29.39,0:05:29.43,Century,,0,0,0,,{\pos(960.53,799.54)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 129
Dialogue: 1,0:05:29.43,0:05:29.47,Century,,0,0,0,,{\pos(960.59,799.43)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 129
Dialogue: 1,0:05:29.47,0:05:29.51,Century,,0,0,0,,{\pos(960.3,799.65)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 129
Dialogue: 1,0:05:29.51,0:05:29.55,Century,,0,0,0,,{\pos(960.19,799.43)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 129
Dialogue: 1,0:05:29.55,0:05:29.60,Century,,0,0,0,,{\pos(960.13,799.39)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 129
Dialogue: 1,0:05:29.60,0:05:29.64,Century,,0,0,0,,{\pos(960.36,799.45)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 129
Dialogue: 1,0:05:29.64,0:05:29.68,Century,,0,0,0,,{\pos(960.24,799.47)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 129
Dialogue: 1,0:05:29.68,0:05:29.72,Century,,0,0,0,,{\pos(960.47,799.5)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 129
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:34.64,Default,,0,0,0,,The story traces back a thousand years.
Dialogue: 0,0:05:32.17,0:05:34.88,Default-ja,,0,0,0,,（千石）\N話は千年前に遡ります
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:34.31,Century,,0,0,0,,{\fs48\pos(318.5,146.5)\blur1.2\c&H535D85&\fscx100\fscy100\frz3.108\b1}Hikari \NSuper\Nexpress
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:39.61,Default,,0,0,0,,Am I tracing it back too far? I figured.
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:39.31,Default-ja,,0,0,0,,遡り過ぎ… ですよね エヘヘッ
Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:44.65,Default,,0,0,0,,I'll just trace it back to the day which I can speak about from my own experience.
Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:40.85,Default-ja,,0,0,0,,遡るのは
Dialogue: 0,0:05:40.93,0:05:44.48,Default-ja,,0,0,0,,せいぜい撫子が自分の経験として\Nしゃべれる範囲
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:48.36,Default,,0,0,0,,In other words, the day that I met Kuchinawa-san.
Dialogue: 0,0:05:44.81,0:05:48.31,Default-ja,,0,0,0,,つまり クチナワさんと出会った\Nその日までにしておきます
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:49.49,Century,,0,0,0,,{\pos(945,390)\fsp7.5\blur0.5\c&H141B1A&\fscx187\fscy187\b1}31st  of  October
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:54.04,Default,,0,0,0,,That day was October 31st. A Tuesday.
Dialogue: 0,0:05:49.69,0:05:53.99,Default-ja,,0,0,0,,その日の日付は10月31日\N火曜日のことでした
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:57.29,Default,,0,0,0,,I'm always "depressed" in the morning.
Dialogue: 0,0:05:54.99,0:05:57.24,Default-ja,,0,0,0,,朝は いつも憂鬱なのです
Dialogue: 0,0:05:57.29,0:06:01.29,Default,,0,0,0,,To be more descriptive, I'm always "depressed" on my way to school.
Dialogue: 0,0:05:57.32,0:06:01.24,Default-ja,,0,0,0,,もっと具体的に言うと\N通学路は いつも憂鬱なのです
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:04.67,Default,,0,0,0,,There is no path to school that doesn't make me "depressed."
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:04.62,Default-ja,,0,0,0,,憂鬱でない通学路などありません
Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:06.17,Default,,0,0,0,,Ever since that day.
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:06.12,Default-ja,,0,0,0,,あの日以来
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:09.22,Default,,0,0,0,,Ever since June.
Dialogue: 0,0:06:07.63,0:06:09.17,Default-ja,,0,0,0,,あの６月以来
Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:12.89,Century,,0,0,0,,{\pos(1498.5,543)\blur1.01\c&H494176&\fscx40\fscy40}Empty\NParking\NSpots
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:14.47,Default,,0,0,0,,Whoa, look...
Dialogue: 0,0:06:13.09,0:06:13.92,Default-ja,,0,0,0,,（扇(おうぎ)）おっと 危なっ
Dialogue: 0,0:06:14.47,0:06:16.73,Default,,0,0,0,,Look...
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:16.43,Default-ja,,0,0,0,,危な… ううっ
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:19.23,centugatari,,0,0,0,,{\pos(1294.5,369)\blur3\alpha&HD0&\c&H3E34E7&\frz64\fscx36\fscy42}Emergency
Dialogue: 1,0:06:19.10,0:06:19.23,centugatari,,0,0,0,,{\pos(1294.5,369)\blur0.5\c&H3E34E7&\frz64\fscx36\fscy42}Emergency
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:19.23,centugatari,,0,0,0,,{\pos(1356,442.5)\blur3\alpha&HD0&\c&H3E34E7&\frz45\fscx36\fscy42}Button
Dialogue: 1,0:06:19.10,0:06:19.23,centugatari,,0,0,0,,{\pos(1356,442.5)\blur0.5\c&H3E34E7&\frz45\fscx36\fscy42}Button
Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:21.06,Default,,0,0,0,,...out!
Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:21.11,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1705.5,42)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:21.15,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1707.68,40.275)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:21.19,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1710.11,38.565)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:21.23,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1712.58,36.495)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:21.27,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1715.4,34.8)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:21.31,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1718.19,34.395)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:21.31,0:06:21.36,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1721.18,35.445)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:21.44,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1722.59,35.475)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:21.48,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1721.48,34.815)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:21.52,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1720.02,34.77)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:21.56,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1717.85,34.365)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:21.61,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1715.6,34.335)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:21.65,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1713.76,34.47)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:21.65,0:06:21.69,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1712.61,35.43)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:21.73,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1711.11,35.79)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:21.77,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1709.73,36.42)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:21.77,0:06:21.81,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1708.26,37.275)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:21.86,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1707.78,38.67)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:21.90,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1707.76,39.9)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:21.94,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1707.8,41.085)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:21.98,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1708.5,42.525)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:22.02,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1710.48,44.445)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:22.02,0:06:22.06,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1711.73,45.78)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:22.11,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1712.15,47.145)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:22.15,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1712.42,48.18)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:22.19,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1712.84,49.245)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:22.23,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1713.23,49.77)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:22.23,0:06:22.27,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1713.52,50.145)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:22.32,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1713.88,50.145)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:22.36,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1714.24,50.235)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:22.40,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1714.21,49.245)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:22.40,0:06:22.44,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1713.99,47.52)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:22.48,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1714.11,45.345)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:22.52,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1714.73,43.44)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:22.57,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1715.45,42.3)\blur1.2\fscx55\fscy55\b1}Fire \N  \NHydrant
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:29.70,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1003.5,537)\fsp4.5\blur0.5\fscx160\fscy160}Sense          of  Fear
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:29.70,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx100\fscy100\pos(384,372)}Animation Number 168
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:34.29,Default,,0,0,0,,A-Are you all right?
Dialogue: 0,0:06:32.69,0:06:33.82,Default-ja,,0,0,0,,だ… 大丈夫？
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:35.83,Default,,0,0,0,,I'm fine!
Dialogue: 0,0:06:34.49,0:06:35.78,Default-ja,,0,0,0,,（扇）平気！\N（千石）うわ〜！
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:38.62,Default,,0,0,0,,You're not hurt, are you, Sengoku-chan?
Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:38.57,Default-ja,,0,0,0,,ケガはないかい？　千石ちゃん
Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:42.79,Default-ja,,0,0,0,,んん？　どうしたい 千石ちゃん
Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:45.21,Default,,0,0,0,,What's wrong, Sengoku-chan? I thought I dodged pretty well there.
Dialogue: 0,0:06:42.95,0:06:45.16,Default-ja,,0,0,0,,うまくかわした\Nつもりだったけれど
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:49.34,Default,,0,0,0,,But did I graze a hair or something, contrary to my expectations?
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:46.50,Default-ja,,0,0,0,,あにはからんや
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:49.17,Default-ja,,0,0,0,,髪の毛１本くらい\Nかすっちゃってたかな？
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:51.51,Default,,0,0,0,,If so, I'm sorry, so sorry, Sengoku-chan.
Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:51.46,Default-ja,,0,0,0,,だとしたら\Nごめんごめん 千石ちゃん
Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:54.06,Default,,0,0,0,,W-Why...
Dialogue: 0,0:06:52.75,0:06:54.00,Default-ja,,0,0,0,,ど… どうして…
Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:57.31,Default,,0,0,0,,W-Why do you know...
Dialogue: 0,0:06:54.88,0:06:57.26,Default-ja,,0,0,0,,ど… どうして 撫子の名前…
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:02.06,Default,,0,0,0,,Why do you know... my name?
Dialogue: 0,0:06:58.55,0:07:02.01,Default-ja,,0,0,0,,（千石）\Nどうして撫子の名前 知ってるの？
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:04.15,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}Sense of Faux-Pas
Dialogue: 1,0:07:03.77,0:07:04.15,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 184
Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:05.69,Default,,0,0,0,,Oh... right!
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:06.81,Default-ja,,0,0,0,,ああ そうだ　しまった
Dialogue: 0,0:07:05.69,0:07:09.78,Default,,0,0,0,,Oops, I forgot that Sengoku-chan and I aren't acquainted yet.
Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:09.73,Default-ja,,0,0,0,,まだ 私は\N千石ちゃんとは知り合ってなかった
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:14.53,Default,,0,0,0,,Oh, geez, I totally did this out of order.
Dialogue: 0,0:07:11.27,0:07:14.44,Default-ja,,0,0,0,,（扇）ああ もう　順番間違えた
Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:18.15,Default-ja,,0,0,0,,それもこれも八九寺(はちくじ)ちゃんが\Nなかなか見つからないから
Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:18.37,Default,,0,0,0,,This is all because Hachikuji-chan is quite hard to find.
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:23.17,Default,,0,0,0,,That girl is all too irregular. What a nuisance. {dr. forks prescribes fiber}
Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:21.12,Default-ja,,0,0,0,,イレギュラーすぎなんだよな\Nあの子は
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:23.03,Default-ja,,0,0,0,,とんだ はた迷惑だよ
Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:25.09,Default,,0,0,0,,Oh, what should I do...
Dialogue: 0,0:07:23.28,0:07:25.04,Default-ja,,0,0,0,,ああ どうしよっかな
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:31.05,Default,,0,0,0,,Nice to meet you, cute little lady! My name is Oshino Ougi.
Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:28.79,Default-ja,,0,0,0,,はじめまして\Nかわいらしいお嬢さん
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:31.00,Default-ja,,0,0,0,,私は忍野(おしの)扇というんだよ
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:31.34,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}Sense of Improvisation
Dialogue: 1,0:07:31.05,0:07:31.34,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 189
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:32.76,Default,,0,0,0,,Oshino?
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:32.71,Default-ja,,0,0,0,,忍野？
Dialogue: 0,0:07:33.39,0:07:37.10,Default,,0,0,0,,Let's see, how should I laugh this off...
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:36.88,Default-ja,,0,0,0,,（扇）\Nええっと\N何てごまかせばいいのかな
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:41.81,Default,,0,0,0,,{\i1}For now, with this girl, just mentioning Araragi-senpai's name should do the trick, right?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:37.21,0:07:38.38,Default-ja,,0,0,0,,とりあえず この子には
Dialogue: 0,0:07:38.47,0:07:41.39,Default-ja,,0,0,0,,阿良々木先輩の名前を出しとけば\Nいいんだっけ？
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:46.77,Default,,0,0,0,,Then, well... Sengoku-chan, I've heard about you from Araragi-senpai.
Dialogue: 0,0:07:41.89,0:07:43.30,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ えっと…
Dialogue: 0,0:07:43.39,0:07:44.22,Default-ja,,0,0,0,,千石ちゃん
Dialogue: 0,0:07:44.39,0:07:46.72,Default-ja,,0,0,0,,君のことは\N阿良々木先輩から聞いていたんだよ
Dialogue: 0,0:07:47.53,0:07:53.70,Default,,0,0,0,,See, can't you tell from the uniform? I'm Araragi-senpai's underclassman.
Dialogue: 0,0:07:47.89,0:07:50.56,Default-ja,,0,0,0,,ほら 制服を見れば分かるでしょ？
Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:53.48,Default-ja,,0,0,0,,私は阿良々木先輩の後輩なんだ
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:55.95,Default,,0,0,0,,I'm also Kanbaru-san's underclassman.
Dialogue: 0,0:07:53.73,0:07:55.82,Default-ja,,0,0,0,,神原(かんばる)さんの後輩でもある
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:08:00.33,Default,,0,0,0,,Not an under class manager, I'm an underclassman. I'm a first-year at Naoetsu High School.{based Daisuki}
Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:58.24,Default-ja,,0,0,0,,コーパイじゃないよ 後輩だよ
Dialogue: 0,0:07:58.49,0:08:00.28,Default-ja,,0,0,0,,直江津(なおえつ)高校の１年生だよ
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:06.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, no good. I totally screwed up from the outset.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:01.91,0:08:03.45,Default-ja,,0,0,0,,ああ… ダメか
Dialogue: 0,0:08:03.66,0:08:05.70,Default-ja,,0,0,0,,出だしで失敗しちゃったな
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:10.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh well. The case about Sengoku-chan is basically a side story anyway.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.20,0:08:07.12,Default-ja,,0,0,0,,まいっか
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:10.66,Default-ja,,0,0,0,,千石ちゃんの件って\N基本的に番外編だし
Dialogue: 0,0:08:10.84,0:08:14.84,Default,,0,0,0,,{\i1}It shouldn't end up like Tsubasa-senpai staying at the Hanekawas' house.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:10.91,0:08:13.25,Default-ja,,0,0,0,,羽川(はねかわ)んところの\N翼(つばさ)先輩みたいなことには
Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:14.63,Default-ja,,0,0,0,,ならないだろう
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:15.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Let's see...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.92,0:08:15.79,Default-ja,,0,0,0,,えっと
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:19.85,Default,,0,0,0,,I'm Oshino Meme's niece.
Dialogue: 0,0:08:16.96,0:08:19.80,Default-ja,,0,0,0,,私はね\N忍野メメのめいっ子なんだよ
Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:27.02,Default,,0,0,0,,I heard about you from my uncle as well. I heard you were a victim.
Dialogue: 0,0:08:21.59,0:08:24.22,Default-ja,,0,0,0,,君のことは\N叔父さんからも聞いていた
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:26.56,Default-ja,,0,0,0,,被害者の女の子なんだってね
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:30.44,Default,,0,0,0,,I'm sure it was because Kaiki-san was involved...
Dialogue: 0,0:08:27.22,0:08:30.10,Default-ja,,0,0,0,,貝木(かいき)さんが関わっていたせいでは\Nあるけれど
Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:34.49,Default,,0,0,0,,...but boy oh boy, it's rare to see someone who is purely the victim of an aberration.
Dialogue: 0,0:08:31.48,0:08:34.44,Default-ja,,0,0,0,,怪異に関して\N純然たる被害者というのも珍しい
Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:36.12,Default,,0,0,0,,However,
Dialogue: 0,0:08:35.31,0:08:36.15,Default-ja,,0,0,0,,ただし
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:42.20,Default,,0,0,0,,people can't be victims forever, Sengoku-chan.
Dialogue: 0,0:08:37.48,0:08:40.57,Default-ja,,0,0,0,,人はいつまでも被害者でいられる\Nわけじゃないからね
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:41.86,Default-ja,,0,0,0,,千石ちゃん
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:45.92,Default,,0,0,0,,People just have times when they're victims, and times when they're the wrongdoers.
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:45.74,Default-ja,,0,0,0,,被害者でいるときと\N加害者でいるときがあるだけだ
Dialogue: 0,0:08:46.46,0:08:51.26,Default,,0,0,0,,Or are you still thinking of yourself... as a victim?
Dialogue: 0,0:08:46.66,0:08:48.95,Default-ja,,0,0,0,,それとも 君は今でも　まだ
Dialogue: 0,0:08:49.24,0:08:51.21,Default-ja,,0,0,0,,被害者のつもりなのかな？
Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:54.26,Default,,0,0,0,,No response, huh?
Dialogue: 0,0:08:52.79,0:08:54.21,Default-ja,,0,0,0,,無反応か
Dialogue: 0,0:08:55.63,0:09:03.35,Default,,0,0,0,,Well, if you keep looking down and staying quiet like that, then yes, maybe you'll be able to remain the victim.
Dialogue: 0,0:08:55.92,0:08:59.17,Default-ja,,0,0,0,,そうやって目を伏せて黙って\N何も言わずにいれば
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:03.34,Default-ja,,0,0,0,,確かに被害者でい続けることが\Nできるのかもしれないけれど
Dialogue: 0,0:09:03.85,0:09:07.31,Default,,0,0,0,,But will it go well this time around?
Dialogue: 0,0:09:04.05,0:09:06.93,Default-ja,,0,0,0,,果たして今回は\Nそう うまくいくのかな？
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:10.90,Default,,0,0,0,,This time may just be the exception.
Dialogue: 0,0:09:07.43,0:09:08.72,Default-ja,,0,0,0,,今回は例外…
Dialogue: 0,0:09:09.56,0:09:10.85,Default-ja,,0,0,0,,かもしれないんだぜ
Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:18.45,Default,,0,0,0,,It's easy to be the victim. Everyone sympathizes with you and is all nice to you.
Dialogue: 0,0:09:13.31,0:09:15.10,Default-ja,,0,0,0,,被害者って楽でいいもんね
Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:18.11,Default-ja,,0,0,0,,みんな同情して\N優しくしてくれるもん
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:23.66,Default,,0,0,0,,There is the phrase "thinking little of victims," but that's just merely saying "wrongdoers are victims too."
Dialogue: 0,0:09:18.48,0:09:20.82,Default-ja,,0,0,0,,被害者軽視なんて言葉も\Nあるけれど
Dialogue: 0,0:09:21.11,0:09:24.28,Default-ja,,0,0,0,,あれも“加害者も被害者だ”って\N言ってるだけだもんね
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:28.24,Default-ja,,0,0,0,,叔父さんは そういう考え方は\N嫌いだったと思うけれど
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:28.50,Default,,0,0,0,,My uncle, though, I think he hated that train of thought.
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:32.92,Default,,0,0,0,,Well, it just may be that oftentimes the world only has victims.
Dialogue: 0,0:09:28.58,0:09:30.29,Default-ja,,0,0,0,,まっ えてして世の中には
Dialogue: 0,0:09:30.37,0:09:32.87,Default-ja,,0,0,0,,被害者しかいない\Nということなのかもしれない
Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:33.21,Century,,0,0,0,,{\pos(960,480)\blur0.5\fs52.5}Lilac Scene
Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:33.21,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960,800)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:09:34.34,0:09:41.22,Default,,0,0,0,,In other words, flip that again, and maybe you weren't purely a victim from the beginning, Sengoku.
Dialogue: 0,0:09:34.46,0:09:36.33,Default-ja,,0,0,0,,ということは更に裏返して
Dialogue: 0,0:09:36.42,0:09:37.71,Default-ja,,0,0,0,,千石ちゃんも最初から
Dialogue: 0,0:09:37.79,0:09:41.13,Default-ja,,0,0,0,,あんまり純然たる被害者\Nというわけでもないのかも
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:45.64,Default,,0,0,0,,And in this story, that may be just beginning to surface.
Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:45.59,Default-ja,,0,0,0,,そして 今回の物語では\Nそれがあらわになるのかもね
Dialogue: 0,0:09:45.89,0:09:47.90,Default,,0,0,0,,S-Story?
Dialogue: 0,0:09:46.05,0:09:47.85,Default-ja,,0,0,0,,も… 物語？
Dialogue: 0,0:09:47.90,0:09:48.65,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:53.69,Default,,0,0,0,,Oh, wait, Sengoku-chan, you're not saying you think
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:51.97,Default-ja,,0,0,0,,まさか それとも千石ちゃん
Dialogue: 0,0:09:52.31,0:09:53.60,Default-ja,,0,0,0,,君は自分が
Dialogue: 0,0:09:53.68,0:09:58.02,Default-ja,,0,0,0,,まるっきり物語性のない\N日常の中を生きているなんて
Dialogue: 0,0:09:53.69,0:09:59.66,Default,,0,0,0,,you're living a life that has no prospect of becoming an actual story, are you?
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:09:59.61,Default-ja,,0,0,0,,思っているわけでもないだろ？
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:00.53,Century,,0,0,0,,{\pos(960,480)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:00.53,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960,800)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:02.24,Default,,0,0,0,,See ya!
Dialogue: 0,0:10:04.74,0:10:05.57,Default-ja,,0,0,0,,あれ？
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:05.62,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:05.83,Century,,0,0,0,,{\pos(960,480)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:05.83,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960,800)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:11.92,Default,,0,0,0,,{\i1}For some strange reason, I didn't think I was chatting for that long...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:07.36,0:10:09.16,Default-ja,,0,0,0,,（千石）\Nなぜか不思議なことに
Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:11.91,Default-ja,,0,0,0,,そんなに話し込んでいたつもりは\Nないのに
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:15.21,Default,,0,0,0,,{\i1}...but then I realized what time it was, and a lot of time had passed.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:15.16,Default-ja,,0,0,0,,気がつけば 結構 時間が\N過ぎてしまっていたのです
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:16.72,Default,,0,0,0,,{\i1}How to put it...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:15.83,0:10:16.67,Default-ja,,0,0,0,,なんというか
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:20.09,Default,,0,0,0,,{\i1}It was as if time was stolen from me.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:17.62,0:10:20.17,Default-ja,,0,0,0,,まるで時間を盗まれたかのように
Dialogue: 1,0:10:20.72,0:10:20.76,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 230
Dialogue: 1,0:10:20.76,0:10:20.80,Century,,0,0,0,,{\pos(960.37,799.88)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 230
Dialogue: 1,0:10:20.80,0:10:20.85,Century,,0,0,0,,{\pos(960.32,799.75)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 230
Dialogue: 1,0:10:20.85,0:10:20.89,Century,,0,0,0,,{\pos(960.03,800.15)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 230
Dialogue: 1,0:10:20.89,0:10:20.93,Century,,0,0,0,,{\pos(960.33,800.12)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 230
Dialogue: 1,0:10:20.93,0:10:20.97,Century,,0,0,0,,{\pos(960.43,799.96)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 230
Dialogue: 1,0:10:20.97,0:10:21.01,Century,,0,0,0,,{\pos(960.55,799.98)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 230
Dialogue: 1,0:10:21.01,0:10:21.05,Century,,0,0,0,,{\pos(960.11,800.03)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 230
Dialogue: 1,0:10:21.05,0:10:21.10,Century,,0,0,0,,{\pos(960.45,800.07)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 230
Dialogue: 1,0:10:21.10,0:10:21.14,Century,,0,0,0,,{\pos(960.46,800.07)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 230
Dialogue: 1,0:10:21.14,0:10:21.18,Century,,0,0,0,,{\pos(960.54,799.99)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 230
Dialogue: 1,0:10:21.18,0:10:21.22,Century,,0,0,0,,{\pos(960.64,799.89)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 230
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:25.72,Default,,0,0,0,,Anyway, I got to school. My arrival.
Dialogue: 0,0:10:21.67,0:10:24.51,Default-ja,,0,0,0,,さておき 学校に到着しました
Dialogue: 0,0:10:24.63,0:10:25.67,Default-ja,,0,0,0,,アライバルです
Dialogue: 0,0:10:25.72,0:10:30.60,Default,,0,0,0,,The accident with Ougi-san hadn't made me late.
Dialogue: 0,0:10:26.30,0:10:27.93,Default-ja,,0,0,0,,扇さんとの交通事故は
Dialogue: 0,0:10:28.26,0:10:30.55,Default-ja,,0,0,0,,撫子を遅刻させることは\Nありませんでした
Dialogue: 0,0:10:30.60,0:10:30.65,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Nanahyakuichi Public Middle School / Entrance
Dialogue: 1,0:10:30.60,0:10:30.65,Century,,0,0,0,,{\pos(963,800)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 234
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:30.69,Century,,0,0,0,,{\pos(960.39,419.72)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Nanahyakuichi Public Middle School / Entrance
Dialogue: 1,0:10:30.65,0:10:30.69,Century,,0,0,0,,{\pos(963.39,799.72)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 234
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:30.73,Century,,0,0,0,,{\pos(960.3,419.55)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Nanahyakuichi Public Middle School / Entrance
Dialogue: 1,0:10:30.69,0:10:30.73,Century,,0,0,0,,{\pos(963.3,799.55)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 234
Dialogue: 0,0:10:30.73,0:10:30.77,Century,,0,0,0,,{\pos(960.01,420.03)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Nanahyakuichi Public Middle School / Entrance
Dialogue: 1,0:10:30.73,0:10:30.77,Century,,0,0,0,,{\pos(963.01,800.03)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 234
Dialogue: 0,0:10:30.77,0:10:30.81,Century,,0,0,0,,{\pos(960.34,419.94)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Nanahyakuichi Public Middle School / Entrance
Dialogue: 1,0:10:30.77,0:10:30.81,Century,,0,0,0,,{\pos(963.34,799.94)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 234
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:30.86,Century,,0,0,0,,{\pos(960.44,419.66)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Nanahyakuichi Public Middle School / Entrance
Dialogue: 1,0:10:30.81,0:10:30.86,Century,,0,0,0,,{\pos(963.44,799.66)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 234
Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:30.90,Century,,0,0,0,,{\pos(960.59,419.7)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Nanahyakuichi Public Middle School / Entrance
Dialogue: 1,0:10:30.86,0:10:30.90,Century,,0,0,0,,{\pos(963.59,799.7)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 234
Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:30.94,Century,,0,0,0,,{\pos(960.13,419.73)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Nanahyakuichi Public Middle School / Entrance
Dialogue: 1,0:10:30.90,0:10:30.94,Century,,0,0,0,,{\pos(963.13,799.73)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 234
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:30.98,Century,,0,0,0,,{\pos(960.49,419.78)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Nanahyakuichi Public Middle School / Entrance
Dialogue: 1,0:10:30.94,0:10:30.98,Century,,0,0,0,,{\pos(963.49,799.78)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 234
Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:31.02,Century,,0,0,0,,{\pos(960.51,419.77)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Nanahyakuichi Public Middle School / Entrance
Dialogue: 1,0:10:30.98,0:10:31.02,Century,,0,0,0,,{\pos(963.51,799.77)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 234
Dialogue: 0,0:10:31.02,0:10:31.06,Century,,0,0,0,,{\pos(960.58,419.72)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Nanahyakuichi Public Middle School / Entrance
Dialogue: 1,0:10:31.02,0:10:31.06,Century,,0,0,0,,{\pos(963.58,799.72)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 234
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:31.11,Century,,0,0,0,,{\pos(960.67,419.53)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Nanahyakuichi Public Middle School / Entrance
Dialogue: 1,0:10:31.06,0:10:31.11,Century,,0,0,0,,{\pos(963.67,799.53)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 234
Dialogue: 0,0:10:31.11,0:10:31.15,Century,,0,0,0,,{\pos(960.34,420.01)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Nanahyakuichi Public Middle School / Entrance
Dialogue: 1,0:10:31.11,0:10:31.15,Century,,0,0,0,,{\pos(963.34,800.01)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 234
Dialogue: 0,0:10:31.15,0:10:31.19,Century,,0,0,0,,{\pos(960.25,419.66)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Nanahyakuichi Public Middle School / Entrance
Dialogue: 1,0:10:31.15,0:10:31.19,Century,,0,0,0,,{\pos(963.25,799.66)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 234
Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:31.23,Century,,0,0,0,,{\pos(960.16,419.64)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Nanahyakuichi Public Middle School / Entrance
Dialogue: 1,0:10:31.19,0:10:31.23,Century,,0,0,0,,{\pos(963.16,799.64)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 234
Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:31.27,Century,,0,0,0,,{\pos(960.46,419.68)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Nanahyakuichi Public Middle School / Entrance
Dialogue: 1,0:10:31.23,0:10:31.27,Century,,0,0,0,,{\pos(963.46,799.68)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 234
Dialogue: 0,0:10:31.27,0:10:31.31,Century,,0,0,0,,{\pos(960.23,419.82)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Nanahyakuichi Public Middle School / Entrance
Dialogue: 1,0:10:31.27,0:10:31.31,Century,,0,0,0,,{\pos(963.23,799.82)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 234
Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:31.36,Century,,0,0,0,,{\pos(960.57,419.83)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Nanahyakuichi Public Middle School / Entrance
Dialogue: 1,0:10:31.31,0:10:31.36,Century,,0,0,0,,{\pos(963.57,799.83)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 234
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:33.02,Century,,0,0,0,,{\pos(960,390)\blur0.5\fscx160\fscy160}Coiling around my hand, possessing me.
Dialogue: 1,0:10:32.73,0:10:33.02,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 236
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:33.98,Century,,0,0,0,,{\pos(960,480)\blur0.5\fs52.5}Red Scene
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:33.98,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960,800)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:54.63,Default,,0,0,0,,Was that just me?
Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:54.58,Default-ja,,0,0,0,,（千石）気のせいだったのかな
Dialogue: 1,0:10:56.63,0:10:56.67,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 249
Dialogue: 1,0:10:56.67,0:10:56.71,Century,,0,0,0,,{\pos(960.31,799.83)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01}Animation Number 249
Dialogue: 1,0:10:56.71,0:10:56.76,Century,,0,0,0,,{\pos(960.24,799.61)\blur0.5\fscx100.04\fscy100.04}Animation Number 249
Dialogue: 1,0:10:56.76,0:10:56.80,Century,,0,0,0,,{\pos(959.98,799.96)\blur0.5\fscx100.05\fscy100.05}Animation Number 249
Dialogue: 1,0:10:56.80,0:10:56.84,Century,,0,0,0,,{\pos(960.26,799.9)\blur0.5\fscx100.05\fscy100.05}Animation Number 249
Dialogue: 1,0:10:56.84,0:10:56.88,Century,,0,0,0,,{\pos(960.31,799.68)\blur0.5\fscx100.07\fscy100.07}Animation Number 249
Dialogue: 1,0:10:56.88,0:10:56.92,Century,,0,0,0,,{\pos(960.44,799.67)\blur0.5\fscx100.07\fscy100.07}Animation Number 249
Dialogue: 1,0:10:56.92,0:10:56.96,Century,,0,0,0,,{\pos(960.02,799.7)\blur0.5\fscx100.08\fscy100.08}Animation Number 249
Dialogue: 1,0:10:56.96,0:10:57.01,Century,,0,0,0,,{\pos(960.34,799.71)\blur0.5\fscx100.07\fscy100.07}Animation Number 249
Dialogue: 1,0:10:57.01,0:10:57.05,Century,,0,0,0,,{\pos(960.31,799.66)\blur0.5\fscx100.12\fscy100.12}Animation Number 249
Dialogue: 1,0:10:57.05,0:10:57.09,Century,,0,0,0,,{\pos(960.38,799.62)\blur0.5\fscx100.1\fscy100.1}Animation Number 249
Dialogue: 1,0:10:57.09,0:10:57.13,Century,,0,0,0,,{\pos(960.42,799.39)\blur0.5\fscx100.14\fscy100.14}Animation Number 249
Dialogue: 1,0:10:57.13,0:10:57.17,Century,,0,0,0,,{\pos(960.13,799.79)\blur0.5\fscx100.16\fscy100.16}Animation Number 249
Dialogue: 1,0:10:57.17,0:10:57.21,Century,,0,0,0,,{\pos(960.07,799.45)\blur0.5\fscx100.15\fscy100.15}Animation Number 249
Dialogue: 1,0:10:57.21,0:10:57.26,Century,,0,0,0,,{\pos(960,799.44)\blur0.5\fscx100.13\fscy100.13}Animation Number 249
Dialogue: 1,0:10:57.26,0:10:57.30,Century,,0,0,0,,{\pos(960.2,799.47)\blur0.5\fscx100.18\fscy100.18}Animation Number 249
Dialogue: 1,0:10:57.30,0:10:57.34,Century,,0,0,0,,{\pos(960.03,799.6)\blur0.5\fscx100.16\fscy100.16}Animation Number 249
Dialogue: 1,0:10:57.34,0:10:57.38,Century,,0,0,0,,{\pos(960.32,799.6)\blur0.5\fscx100.17\fscy100.17}Animation Number 249
Dialogue: 1,0:10:57.38,0:10:57.42,Century,,0,0,0,,{\pos(960.25,799.69)\blur0.5\fscx100.17\fscy100.17}Animation Number 249
Dialogue: 1,0:10:57.42,0:10:57.46,Century,,0,0,0,,{\pos(960.01,799.59)\blur0.5\fscx100.19\fscy100.19}Animation Number 249
Dialogue: 1,0:10:57.46,0:10:57.51,Century,,0,0,0,,{\pos(959.97,799.32)\blur0.5\fscx100.2\fscy100.2}Animation Number 249
Dialogue: 0,0:10:57.51,0:11:02.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes, that's right. This was the current state of class 2-2.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.62,0:10:59.79,Default-ja,,0,0,0,,（千石）\Nええ そうなんですよね
Dialogue: 0,0:10:59.88,0:11:02.54,Default-ja,,0,0,0,,それが\N現在の２年２組のありさまでした
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:05.64,Default,,0,0,0,,{\i1}In other words, a "depressing" school life.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:03.38,0:11:05.59,Default-ja,,0,0,0,,つまりは憂鬱な学校生活です
Dialogue: 1,0:11:05.64,0:11:06.02,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 253
Dialogue: 0,0:11:07.27,0:11:12.02,Default,,0,0,0,,{\i1}If you asked whose fault it was, it wasn't really anyone's fault.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:07.34,0:11:09.18,Default-ja,,0,0,0,,誰のせいかと言われれば
Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:11.93,Default-ja,,0,0,0,,別段\N誰のせいでもないんですけれど
Dialogue: 0,0:11:09.94,0:11:19.61,Century,,0,0,0,,{\an8\fad(0,320)\blur0.5\c&H9EFF95&\clip(23,9,92,158)\t(40,4070,1,\clip(60,3,1859,137))}Who  {\c&HE59370&}Who  {\c&H5A5A5B&}Who  {\c&H6859DC&}Who  {\c&HA9FFFD&}Who  {\c&H9EFF95&}Who  {\c&HE59370&}Who  {\c&H5A5A5B&}Who  {\c&H6859DC&}Who  {\c&HA9FFFD&}Who  {\c&H9EFF95&}Who  {\c&HE59370&}Who  {\c&H5A5A5B&}Who  {\c&H6859DC&}Who  {\c&HA9FFFD&}Who
Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:18.24,Default,,0,0,0,,{\i1}If we were to have an anonymous vote where we  wrote the name of one person that caused all this...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:12.14,0:11:15.47,Default-ja,,0,0,0,,強いて そんな事態を招いた\N原因となる人物を
Dialogue: 0,0:11:15.56,0:11:18.31,Default-ja,,0,0,0,,無記名の投票で１人選ぶとするなら
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:24.03,Default,,0,0,0,,{\i1}I think it would be unanimous. That con artist Kaiki Deishu-san.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:20.56,Default-ja,,0,0,0,,満場一致で あの詐欺師さん
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:20.03,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(-11.01,520.5)\blur3.5\alpha&H50&}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:19.99,0:11:20.03,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(-11.01,520.5)\blur1}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:20.03,0:11:20.07,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(24.165,520.5)\blur3.5\alpha&H50&}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:20.03,0:11:20.07,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(24.165,520.5)\blur1}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:20.11,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(59.445,520.5)\blur3.5\alpha&H50&}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:20.07,0:11:20.11,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(59.445,520.5)\blur1}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:20.15,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(94.68,520.5)\blur3.5\alpha&H50&}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:20.11,0:11:20.15,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(94.68,520.5)\blur1}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:20.20,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(129.96,520.5)\blur3.5\alpha&H50&}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:20.15,0:11:20.20,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(129.96,520.5)\blur1}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:20.24,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(165.21,520.5)\blur3.5\alpha&H50&}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:20.20,0:11:20.24,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(165.21,520.5)\blur1}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:20.28,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(200.475,520.5)\blur3.5\alpha&H50&\clip(141,390,218,900)}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:20.24,0:11:20.28,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(200.475,520.5)\blur1\clip(141,390,218,900)}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:20.32,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(235.71,520.5)\blur3.5\alpha&H50&\clip(179,390,237,967)}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:20.28,0:11:20.32,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(235.71,520.5)\blur1\clip(179,390,237,967)}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:20.36,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(271.005,520.5)\blur3.5\alpha&H50&\clip(206,395,257,964)}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:20.32,0:11:20.36,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(271.005,520.5)\blur1\clip(206,395,257,964)}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:20.40,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(306.24,520.5)\blur3.5\alpha&H50&\clip(252,402,273,956)}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:20.36,0:11:20.40,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(306.24,520.5)\blur1\clip(252,402,273,956)}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:20.65,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(517.875,520.5)\blur3.5\alpha&H50&\clip(542,393,569,967)}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:20.61,0:11:20.65,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(517.875,520.5)\blur1\clip(542,393,569,967)}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:20.70,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(553.11,520.5)\blur3.5\alpha&H50&\clip(560,401,599,956)}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:20.65,0:11:20.70,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(553.11,520.5)\blur1\clip(560,401,599,956)}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:23.73,Default-ja,,0,0,0,,貝木泥舟(でいしゅう)さんということに\Nなるのだと思います
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:20.74,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(588.42,520.5)\blur3.5\alpha&H50&\clip(m 576 472 l 578 544 638 552 638 487 621 489 604 530 593 526 604 489)}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:20.70,0:11:20.74,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(588.42,520.5)\blur1\clip(m 576 472 l 578 544 638 552 638 487 621 489 604 530 593 526 604 489)}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:20.78,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(623.655,520.5)\blur3.5\alpha&H50&\clip(m 629 479 l 599 556 677 558 634 484)}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:20.74,0:11:20.78,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(623.655,520.5)\blur1\clip(m 629 479 l 599 556 677 558 634 484)}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:20.82,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(660.655,520.5)\blur3.5\alpha&H50&\clip(m 629 479 l 599 556 677 558 634 484)}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:20.78,0:11:20.82,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(660.655,520.5)\blur1\clip(m 629 479 l 599 556 677 558 634 484)}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:20.86,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(690.655,520.5)\blur3.5\alpha&H50&\clip(m 633 479 l 630 565 681 558 637 484)}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:20.82,0:11:20.86,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(690.655,520.5)\blur1\clip(m 629 479 l 630 565 677 558 633 484)}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:21.20,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(976.425,520.5)\blur3.5\alpha&H50&\clip(m 1015 585 l 974 513 1068 559)}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:21.16,0:11:21.20,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(976.425,520.5)\blur1\clip(m 1015 585 l 974 513 1068 559)}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:21.24,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1011.65,520.5)\blur3.5\alpha&H50&\clip(m 966 481 l 1068 559 1087 477 770 432 969 504 1046 564 1012 590 972 508)}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:21.20,0:11:21.24,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1011.65,520.5)\blur1\clip(m 966 481 l 1068 559 1087 477 770 432 969 504 1046 564 1012 590 972 508)}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:21.28,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1046.97,520.5)\blur3.5\alpha&H50&\clip(m 981 489 l 1075 566 1166 552 1159 453)}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:21.24,0:11:21.28,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1046.97,520.5)\blur1\clip(m 981 489 l 1075 566 1166 552 1159 453)}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:21.32,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1082.19,520.5)\blur3.5\alpha&H50&}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:21.28,0:11:21.32,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1082.19,520.5)\blur1}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:21.36,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1117.5,520.5)\blur3.5\alpha&H50&}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:21.32,0:11:21.36,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1117.5,520.5)\blur1}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:21.41,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1152.72,520.5)\blur3.5\alpha&H50&}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:21.36,0:11:21.41,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1152.72,520.5)\blur1}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:21.41,0:11:21.45,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1188.03,520.5)\blur3.5\alpha&H50&}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:21.41,0:11:21.45,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1188.03,520.5)\blur1}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:21.45,0:11:21.49,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1223.25,520.5)\blur3.5\alpha&H50&}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:21.45,0:11:21.49,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1223.25,520.5)\blur1}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:21.49,0:11:21.53,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1258.49,520.5)\blur3.5\alpha&H50&}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:21.49,0:11:21.53,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1258.49,520.5)\blur1}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:21.53,0:11:21.57,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1293.76,520.5)\blur3.5\alpha&H50&}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:21.53,0:11:21.57,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1293.76,520.5)\blur1}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:21.57,0:11:21.61,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1329,520.5)\blur3.5\alpha&H50&}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:21.57,0:11:21.61,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1329,520.5)\blur1}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:21.61,0:11:21.66,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1364.32,520.5)\blur3.5\alpha&H50&}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:21.61,0:11:21.66,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1364.32,520.5)\blur1}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:21.70,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1399.55,520.5)\blur3.5\alpha&H50&}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:21.66,0:11:21.70,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1399.55,520.5)\blur1}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:21.74,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1434.87,520.5)\blur3.5\alpha&H50&}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:21.70,0:11:21.74,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1434.87,520.5)\blur1}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:21.74,0:11:21.78,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1470.11,520.5)\blur3.5\alpha&H50&}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:21.74,0:11:21.78,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1470.11,520.5)\blur1}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:21.82,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1505.37,520.5)\blur3.5\alpha&H50&\clip(1443,393,1527,974)}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:21.78,0:11:21.82,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1505.37,520.5)\blur1\clip(1443,393,1527,974)}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:21.82,0:11:21.86,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1540.65,520.5)\blur3.5\alpha&H50&\clip(1493,395,1547,962)}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:21.82,0:11:21.86,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1540.65,520.5)\blur1\clip(1493,395,1547,962)}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:21.91,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1575.82,520.5)\blur3.5\alpha&H50&\clip(1527,398,1565,971)}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:21.86,0:11:21.91,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1575.82,520.5)\blur1\clip(1527,398,1565,971)}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:21.91,0:11:21.95,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1611.23,520.5)\blur3.5\alpha&H50&\clip(1559,387,1583,967)}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:21.91,0:11:21.95,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1611.23,520.5)\blur1\clip(1559,387,1583,967)}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:22.16,0:11:22.20,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1822.68,520.5)\blur3.5\alpha&H50&\clip(1851,398,1872,976)}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:22.16,0:11:22.20,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1822.68,520.5)\blur1\clip(1851,398,1872,976)}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:22.24,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1858.16,520.5)\blur3.5\alpha&H50&\clip(1868,396,1901,976)}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:22.20,0:11:22.24,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1858.16,520.5)\blur1\clip(1868,396,1901,976)}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:22.24,0:11:22.28,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1893.45,520.5)\blur3.5\alpha&H50&\clip(1886,386,1920,974)}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:22.24,0:11:22.28,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1893.45,520.5)\blur1\clip(1886,386,1920,974)}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:22.28,0:11:22.32,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1928.57,520.5)\blur3.5\alpha&H50&\clip(1904,395,1920,982)}Kai{ki}
Dialogue: 1,0:11:22.28,0:11:22.32,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1928.57,520.5)\blur1\clip(1904,395,1920,982)}Kai{ki}
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:24.91,Default,,0,0,0,,{\i1}He's a safe bet!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:24.91,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(960,420)\fsp7.5\blur0.5\fscx160\fscy160}Safe  Bet
Dialogue: 1,0:11:24.03,0:11:24.91,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 255
Dialogue: 0,0:11:24.11,0:11:24.94,Default-ja,,0,0,0,,当確です
Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:31.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh no, I talk about him as if we've met, but I've never met him.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:25.36,0:11:26.19,Default-ja,,0,0,0,,あっ いえ
Dialogue: 0,0:11:25.49,0:11:25.53,Black and Red,,0,0,0,,{\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(m 1454 583 l 1504 700 1295 762 1279 436)\pos(1420.91,746.575)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:25.49,0:11:25.53,Black and Red,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\pos(1420.91,746.575)\clip(m 1454 583 l 1504 700 1295 762 1279 436)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:25.53,0:11:25.58,Black and Red,,0,0,0,,{\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(m 1454 583 l 1504 700 1295 762 1279 436)\pos(1420.91,746.575)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:25.53,0:11:25.58,Black and Red,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\pos(1420.91,746.575)\clip(m 1454 583 l 1504 700 1295 762 1279 436)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:25.66,Black and Red,,0,0,0,,{\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(m 1454 583 l 1461 866 1298 849 1279 436)\pos(1416.11,748.975)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:25.58,0:11:25.66,Black and Red,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(m 1454 583 l 1461 866 1298 849 1279 436)\pos(1416.11,748.975)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:25.66,0:11:25.74,Black and Red,,0,0,0,,{\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\pos(1418.56,756.485)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:25.66,0:11:25.74,Black and Red,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\pos(1418.56,756.485)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:25.74,0:11:25.83,Black and Red,,0,0,0,,{\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\pos(1415.1,756.885)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:25.74,0:11:25.83,Black and Red,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\pos(1415.1,756.885)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:25.91,Black and Red,,0,0,0,,{\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\pos(1405.2,754.5)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:25.83,0:11:25.91,Black and Red,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\pos(1405.2,754.5)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:26.41,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:25.91,0:11:26.41,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:26.28,0:11:28.45,Default-ja,,0,0,0,,知り合いみたいに\N言っていますけれど
Dialogue: 0,0:11:26.41,0:11:26.45,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1184 626 l 1341 626 1341 719 1184 719)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:26.41,0:11:26.45,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1184 626 l 1341 626 1341 719 1184 719)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:26.49,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1202 626 l 1359 626 1359 919 1202 919)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:26.45,0:11:26.49,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1202 626 l 1359 626 1359 919 1202 919)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:26.54,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1220 626 l 1377 626 1377 919 1220 719)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:26.49,0:11:26.54,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1220 626 l 1377 626 1377 919 1220 719)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:26.54,0:11:26.58,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1238 626 l 1395 626 1395 919 1238 719)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:26.54,0:11:26.58,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1238 626 l 1395 626 1395 919 1238 719)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:26.62,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1256 626 l 1413 626 1413 919 1256 719)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:26.58,0:11:26.62,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1256 626 l 1413 626 1413 919 1256 719)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:26.66,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1274 626 l 1431 626 1431 919 1274 719)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:26.62,0:11:26.66,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1274 626 l 1431 626 1431 919 1274 719)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:26.70,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1293 626 l 1451 626 1451 919 1293 719)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:26.66,0:11:26.70,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1293 626 l 1451 626 1451 919 1293 719)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:26.83,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1347 626 l 1505 626 1505 919 1347 919)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:26.79,0:11:26.83,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1347 626 l 1505 626 1505 919 1347 919)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:26.83,0:11:26.87,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1365 626 l 1523 626 1523 719 1365 919)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:26.83,0:11:26.87,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1365 626 l 1523 626 1523 719 1365 919)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:26.91,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1383 626 l 1541 626 1541 719 1383 919)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:26.87,0:11:26.91,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1383 626 l 1541 626 1541 719 1383 919)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:26.91,0:11:26.95,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1401 626 l 1559 626 1559 719 1401 919)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:26.91,0:11:26.95,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1401 626 l 1559 626 1559 719 1401 919)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:26.95,0:11:26.99,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1419 626 l 1577 626 1577 719 1419 919)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:26.95,0:11:26.99,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1419 626 l 1577 626 1577 719 1419 919)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:26.99,0:11:27.04,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1437 626 l 1595 626 1595 719 1437 919)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:26.99,0:11:27.04,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1437 626 l 1595 626 1595 719 1437 919)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:27.08,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1457 626 l 1614 626 1614 719 1457 919)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:27.04,0:11:27.08,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1457 626 l 1614 626 1614 719 1457 919)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:27.91,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:27.08,0:11:27.91,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:27.95,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1200 627 l 1358 627 1358 925 1200 725)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:27.91,0:11:27.95,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1200 627 l 1358 627 1358 925 1200 725)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:28.00,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1218 627 l 1376 627 1376 925 1218 725)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:27.95,0:11:28.00,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1218 627 l 1376 627 1376 925 1218 725)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:28.04,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1236 627 l 1394 627 1394 925 1236 725)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:28.00,0:11:28.04,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1236 627 l 1394 627 1394 925 1236 725)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:28.08,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1254 627 l 1412 627 1412 925 1254 725)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:28.04,0:11:28.08,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1254 627 l 1412 627 1412 925 1254 725)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:28.12,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1272 627 l 1430 627 1430 925 1272 725)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:28.08,0:11:28.12,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1272 627 l 1430 627 1430 925 1272 725)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:28.16,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1290 627 l 1448 627 1448 925 1290 725)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:28.12,0:11:28.16,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1290 627 l 1448 627 1448 925 1290 725)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:28.20,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1310 627 l 1467 627 1467 925 1310 925)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:28.16,0:11:28.20,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1310 627 l 1467 627 1467 925 1310 925)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:28.33,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1364 627 l 1521 627 1521 725 1364 925)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:28.29,0:11:28.33,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1364 627 l 1521 627 1521 725 1364 925)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:28.37,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1382 627 l 1539 627 1539 725 1382 925)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:28.33,0:11:28.37,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1382 627 l 1539 627 1539 725 1382 925)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:28.37,0:11:28.41,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1400 627 l 1557 627 1557 725 1400 925)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:28.37,0:11:28.41,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1400 627 l 1557 627 1557 725 1400 925)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:28.45,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1418 627 l 1575 627 1575 725 1418 925)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:28.41,0:11:28.45,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1418 627 l 1575 627 1575 725 1418 925)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:28.45,0:11:28.50,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1436 627 l 1593 627 1593 725 1436 925)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:28.45,0:11:28.50,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1436 627 l 1593 627 1593 725 1436 925)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:28.54,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1454 627 l 1611 627 1611 725 1454 925)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:28.50,0:11:28.54,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\iclip(m 1454 627 l 1611 627 1611 725 1454 925)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:28.53,0:11:31.16,Default-ja,,0,0,0,,撫子は\Nその人に会ったことはありません
Dialogue: 0,0:11:28.54,0:11:29.37,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:28.54,0:11:29.37,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:29.41,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1356,627,1487,914)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:29.37,0:11:29.41,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1356,627,1487,914)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:29.41,0:11:29.46,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1374,627,1487,914)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:29.41,0:11:29.46,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1374,627,1487,914)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:29.50,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1394,627,1487,914)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:29.46,0:11:29.50,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1394,627,1487,914)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:29.54,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1412,627,1487,916)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:29.50,0:11:29.54,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1412,627,1487,916)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:29.58,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1428,627,1487,919)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:29.54,0:11:29.58,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1428,627,1487,919)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:29.58,0:11:29.62,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1448,627,1487,919)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:29.58,0:11:29.62,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1448,627,1487,919)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:31.00,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1278,627,1355,917)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:30.96,0:11:31.00,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1278,627,1355,917)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:31.04,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1278,627,1374,917)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:31.00,0:11:31.04,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1278,627,1374,917)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:31.08,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1278,627,1391,917)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:31.04,0:11:31.08,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1278,627,1391,917)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:31.12,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1278,627,1410,917)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:31.08,0:11:31.12,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1278,627,1410,917)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:31.17,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1278,627,1428,917)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:31.12,0:11:31.17,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1278,627,1428,917)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:31.17,0:11:31.21,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1278,627,1445,919)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:31.17,0:11:31.21,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(1278,627,1445,919)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:31.25,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord4.5\blur0.5\3c&H322DE6&\c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(m 1278 703 l 1464 703 1464 795 1278 795)}Shoo-in
Dialogue: 1,0:11:31.21,0:11:31.25,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1402.5,755)\bord0\blur0.5\c&H9CF3FA&\3c&H322DE6&\b1\fscx70\fscy70\clip(m 1278 703 l 1464 703 1464 795 1278 795)}Shoo-in
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:31.62,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1005,540)\blur0.5\fscx160\fscy160}Kaiki            Deishuu
Dialogue: 1,0:11:31.25,0:11:31.62,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx100\fscy100\pos(385,350)}Animation Number 256
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:34.00,Default,,0,0,0,,{\i1}However, we're more than simple acquaintances.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:33.95,Default-ja,,0,0,0,,ただ 知り合い以上です
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:35.00,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}If you leave out my family,
Dialogue: 1,0:11:34.00,0:11:35.00,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 257
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.00,Default,,0,0,0,,{\i1}As for how we've interacted, he's super-important.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:35.70,Default-ja,,0,0,0,,関わり方としては
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:36.00,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}Koyomi-oniichan
Dialogue: 1,0:11:35.00,0:11:36.00,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 257
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:38.66,Default-ja,,0,0,0,,超重要人物 ＶＩＰ\Nといっていいでしょう
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:37.00,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}and Tsukihi-chan,
Dialogue: 1,0:11:36.00,0:11:37.00,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 257
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:38.71,Default,,0,0,0,,{\i1}You could say he's a VIP,{\i0}
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:39.05,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}then he's the one
Dialogue: 1,0:11:38.71,0:11:39.05,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 257
Dialogue: 0,0:11:39.05,0:11:39.34,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}who left the biggest impression
Dialogue: 1,0:11:39.05,0:11:39.34,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 257
Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:39.63,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}in my life.
Dialogue: 1,0:11:39.34,0:11:39.63,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 257
Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:45.72,Default,,0,0,0,,{\i1}since my life deviated greatly because of him.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:39.83,0:11:42.13,Default-ja,,0,0,0,,だって 撫子の人生は
Dialogue: 0,0:11:42.21,0:11:45.55,Default-ja,,0,0,0,,その人のせいで\N大きく ずれてしまったのですから
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:48.56,Default,,0,0,0,,{\i1}It went off it's path, and then crumbled apart.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:45.84,0:11:48.51,Default-ja,,0,0,0,,外れてしまい\N崩れてしまったのですから
Dialogue: 1,0:11:48.56,0:11:48.60,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:48.60,0:11:48.64,Century,,0,0,0,,{\pos(960.29,799.85)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:48.64,0:11:48.68,Century,,0,0,0,,{\pos(960.23,799.66)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:48.68,0:11:48.72,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800.01)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:48.72,0:11:48.77,Century,,0,0,0,,{\pos(960.25,799.97)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:48.77,0:11:48.81,Century,,0,0,0,,{\pos(960.3,799.74)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:48.81,0:11:48.85,Century,,0,0,0,,{\pos(960.44,799.76)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:48.85,0:11:48.89,Century,,0,0,0,,{\pos(959.99,799.79)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:48.89,0:11:48.93,Century,,0,0,0,,{\pos(960.32,799.78)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:48.93,0:11:48.97,Century,,0,0,0,,{\pos(960.32,799.76)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:48.97,0:11:49.02,Century,,0,0,0,,{\pos(960.36,799.72)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:49.02,0:11:49.06,Century,,0,0,0,,{\pos(960.44,799.54)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:49.06,0:11:49.10,Century,,0,0,0,,{\pos(960.15,799.92)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:49.10,0:11:49.14,Century,,0,0,0,,{\pos(960.05,799.62)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:49.14,0:11:49.18,Century,,0,0,0,,{\pos(959.97,799.57)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:49.18,0:11:49.22,Century,,0,0,0,,{\pos(960.24,799.61)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:49.22,0:11:49.27,Century,,0,0,0,,{\pos(960.02,799.73)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:49.27,0:11:49.31,Century,,0,0,0,,{\pos(960.32,799.73)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:49.31,0:11:49.35,Century,,0,0,0,,{\pos(960.25,799.84)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:49.35,0:11:49.39,Century,,0,0,0,,{\pos(959.98,799.77)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:54.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, perhaps saying it like this makes me sound like the victim?{\i0}
Dialogue: 1,0:11:49.39,0:11:49.43,Century,,0,0,0,,{\pos(959.95,799.5)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:49.43,0:11:49.48,Century,,0,0,0,,{\pos(960.6,799.83)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:49.48,0:11:49.52,Century,,0,0,0,,{\pos(960.12,800.09)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 1,0:11:49.52,0:11:49.56,Century,,0,0,0,,{\pos(960.14,799.73)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 258
Dialogue: 0,0:11:49.63,0:11:51.09,Default-ja,,0,0,0,,ああ こういうのが
Dialogue: 0,0:11:51.18,0:11:54.18,Default-ja,,0,0,0,,被害者じみた物言いということに\Nなるのかな
Dialogue: 0,0:11:54.06,0:11:56.07,Default,,0,0,0,,{\i1}That's not good. I'll correct myself.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:54.26,0:11:56.01,Default-ja,,0,0,0,,いけない いけない　訂正します
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:11:56.69,Century,,0,0,0,,{\pos(963,315)\blur0.5\fscx160\fscy160}I can't stomach these victim mentalities
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:11:56.69,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 259
Dialogue: 0,0:11:56.69,0:12:01.49,Default,,0,0,0,,{\i1}It's the environment around me that deviated. What deviated and crumbled was...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:56.89,0:11:59.02,Default-ja,,0,0,0,,ずれたのは撫子の周囲です
Dialogue: 0,0:11:59.27,0:12:03.40,Default-ja,,0,0,0,,外れたのも崩れたのも\N周囲であり 撫子ではないです
Dialogue: 0,0:12:01.49,0:12:03.45,Default,,0,0,0,,{\i1}...the environment around me. It wasn't me.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:03.45,0:12:04.07,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}Maybe
Dialogue: 1,0:12:03.45,0:12:04.07,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 261
Dialogue: 0,0:12:04.07,0:12:04.11,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.07,0:12:04.11,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:04.07,0:12:06.16,Default,,0,0,0,,{\i1}It was back in June.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:04.11,0:12:04.16,Century,,0,0,0,,{\pos(960.24,419.91)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.11,0:12:04.16,Century,,0,0,0,,{\pos(960.24,799.91)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:04.20,Century,,0,0,0,,{\pos(960.13,419.78)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.16,0:12:04.20,Century,,0,0,0,,{\pos(960.13,799.78)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:04.20,0:12:04.24,Century,,0,0,0,,{\pos(959.99,419.99)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.20,0:12:04.24,Century,,0,0,0,,{\pos(959.99,799.99)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:04.28,Century,,0,0,0,,{\pos(960.21,419.99)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.24,0:12:04.28,Century,,0,0,0,,{\pos(960.21,799.99)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:04.32,Century,,0,0,0,,{\pos(960.2,419.86)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.28,0:12:04.32,Century,,0,0,0,,{\pos(960.2,799.86)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:04.37,Century,,0,0,0,,{\pos(960.39,419.86)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.32,0:12:04.37,Century,,0,0,0,,{\pos(960.39,799.86)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:04.41,Century,,0,0,0,,{\pos(959.98,419.87)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.37,0:12:04.41,Century,,0,0,0,,{\pos(959.98,799.87)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:04.49,Century,,0,0,0,,{\pos(960.36,419.89)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.41,0:12:04.49,Century,,0,0,0,,{\pos(960.36,799.89)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:04.49,0:12:04.53,Century,,0,0,0,,{\pos(960.38,419.87)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.49,0:12:04.53,Century,,0,0,0,,{\pos(960.38,799.87)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:05.98,Default-ja,,0,0,0,,６月のことです
Dialogue: 0,0:12:04.53,0:12:04.57,Century,,0,0,0,,{\pos(960.48,419.73)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.53,0:12:04.57,Century,,0,0,0,,{\pos(960.48,799.73)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:04.62,Century,,0,0,0,,{\pos(960.24,419.95)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.57,0:12:04.62,Century,,0,0,0,,{\pos(960.24,799.95)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:04.62,0:12:04.66,Century,,0,0,0,,{\pos(960.1,419.78)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.62,0:12:04.66,Century,,0,0,0,,{\pos(960.1,799.78)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:04.70,Century,,0,0,0,,{\pos(959.96,420.02)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.66,0:12:04.70,Century,,0,0,0,,{\pos(959.96,800.02)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:04.74,Century,,0,0,0,,{\pos(960.26,419.91)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.70,0:12:04.74,Century,,0,0,0,,{\pos(960.26,799.91)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:04.78,Century,,0,0,0,,{\pos(960.1,419.79)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.74,0:12:04.78,Century,,0,0,0,,{\pos(960.1,799.79)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:04.82,Century,,0,0,0,,{\pos(959.99,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.78,0:12:04.82,Century,,0,0,0,,{\pos(959.99,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:04.82,0:12:04.87,Century,,0,0,0,,{\pos(960.27,419.94)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.82,0:12:04.87,Century,,0,0,0,,{\pos(960.27,799.94)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:04.91,Century,,0,0,0,,{\pos(960.25,419.82)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.87,0:12:04.91,Century,,0,0,0,,{\pos(960.25,799.82)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:04.95,Century,,0,0,0,,{\pos(960.4,419.87)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.91,0:12:04.95,Century,,0,0,0,,{\pos(960.4,799.87)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:04.99,Century,,0,0,0,,{\pos(959.96,419.89)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.95,0:12:04.99,Century,,0,0,0,,{\pos(959.96,799.89)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:05.07,Century,,0,0,0,,{\pos(960.34,419.91)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:04.99,0:12:05.07,Century,,0,0,0,,{\pos(960.34,799.91)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:05.12,Century,,0,0,0,,{\pos(960.37,419.88)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.07,0:12:05.12,Century,,0,0,0,,{\pos(960.37,799.88)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.12,0:12:05.16,Century,,0,0,0,,{\pos(960.41,419.78)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.12,0:12:05.16,Century,,0,0,0,,{\pos(960.41,799.78)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:05.20,Century,,0,0,0,,{\pos(960.26,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.16,0:12:05.20,Century,,0,0,0,,{\pos(960.26,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:05.24,Century,,0,0,0,,{\pos(960,419.82)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.20,0:12:05.24,Century,,0,0,0,,{\pos(960,799.82)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:05.28,Century,,0,0,0,,{\pos(959.92,419.8)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.24,0:12:05.28,Century,,0,0,0,,{\pos(959.92,799.8)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.28,0:12:05.32,Century,,0,0,0,,{\pos(960.25,419.8)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.28,0:12:05.32,Century,,0,0,0,,{\pos(960.25,799.8)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:05.37,Century,,0,0,0,,{\pos(960.1,419.91)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.32,0:12:05.37,Century,,0,0,0,,{\pos(960.1,799.91)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:05.41,Century,,0,0,0,,{\pos(960.31,419.91)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.37,0:12:05.41,Century,,0,0,0,,{\pos(960.31,799.91)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.41,0:12:05.45,Century,,0,0,0,,{\pos(960.32,419.97)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.41,0:12:05.45,Century,,0,0,0,,{\pos(960.32,799.97)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.45,0:12:05.49,Century,,0,0,0,,{\pos(960,419.95)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.45,0:12:05.49,Century,,0,0,0,,{\pos(960,799.95)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.49,0:12:05.53,Century,,0,0,0,,{\pos(959.94,419.75)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.49,0:12:05.53,Century,,0,0,0,,{\pos(959.94,799.75)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:05.57,Century,,0,0,0,,{\pos(960.63,419.99)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.53,0:12:05.57,Century,,0,0,0,,{\pos(960.63,799.99)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.57,0:12:05.62,Century,,0,0,0,,{\pos(960.25,420.06)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.57,0:12:05.62,Century,,0,0,0,,{\pos(960.25,800.06)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:05.66,Century,,0,0,0,,{\pos(960.24,419.93)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.62,0:12:05.66,Century,,0,0,0,,{\pos(960.24,799.93)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.66,0:12:05.70,Century,,0,0,0,,{\pos(960.22,419.78)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.66,0:12:05.70,Century,,0,0,0,,{\pos(960.22,799.78)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:05.74,Century,,0,0,0,,{\pos(960.26,419.97)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.70,0:12:05.74,Century,,0,0,0,,{\pos(960.26,799.97)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.74,0:12:05.78,Century,,0,0,0,,{\pos(960.3,419.95)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.74,0:12:05.78,Century,,0,0,0,,{\pos(960.3,799.95)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.78,0:12:05.82,Century,,0,0,0,,{\pos(959.96,419.93)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.78,0:12:05.82,Century,,0,0,0,,{\pos(959.96,799.93)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:05.87,Century,,0,0,0,,{\pos(960.09,419.77)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.82,0:12:05.87,Century,,0,0,0,,{\pos(960.09,799.77)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:05.91,Century,,0,0,0,,{\pos(960.14,419.96)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.87,0:12:05.91,Century,,0,0,0,,{\pos(960.14,799.96)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:05.95,Century,,0,0,0,,{\pos(959.9,419.81)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.91,0:12:05.95,Century,,0,0,0,,{\pos(959.9,799.81)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:06.03,Century,,0,0,0,,{\pos(960.2,419.73)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:05.95,0:12:06.03,Century,,0,0,0,,{\pos(960.2,799.73)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:06.08,Century,,0,0,0,,{\pos(960.56,419.93)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:06.03,0:12:06.08,Century,,0,0,0,,{\pos(960.56,799.93)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.08,0:12:06.12,Century,,0,0,0,,{\pos(960.25,420.09)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:06.08,0:12:06.12,Century,,0,0,0,,{\pos(960.25,800.09)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:06.16,Century,,0,0,0,,{\pos(960.26,419.93)\blur0.5\fscx160\fscy160}I'm getting sidetracked here a little,
Dialogue: 1,0:12:06.12,0:12:06.16,Century,,0,0,0,,{\pos(960.26,799.93)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:06.20,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:06.16,0:12:06.20,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:09.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Kaiki-san targeted every junior high student in town.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:06.24,Century,,0,0,0,,{\pos(960.28,420)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:06.20,0:12:06.24,Century,,0,0,0,,{\pos(960.28,800.02)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:06.28,Century,,0,0,0,,{\pos(960.12,420.38)\blur0.5\fscx159.96\fscy159.96}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:06.24,0:12:06.28,Century,,0,0,0,,{\pos(960.12,800.28)\blur0.5\fscx99.97\fscy99.97}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:06.33,Century,,0,0,0,,{\pos(960.74,419.81)\blur0.5\fscx159.98\fscy159.98}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:06.28,0:12:06.33,Century,,0,0,0,,{\pos(960.74,799.77)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.33,0:12:06.37,Century,,0,0,0,,{\pos(960.43,419.91)\blur0.5\fscx159.99\fscy159.99}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:06.33,0:12:06.37,Century,,0,0,0,,{\pos(960.43,799.89)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:06.41,Century,,0,0,0,,{\pos(960.51,419.91)\blur0.5\fscx159.99\fscy159.99}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:06.37,0:12:06.41,Century,,0,0,0,,{\pos(960.51,799.88)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:06.45,Century,,0,0,0,,{\pos(960.25,419.97)\blur0.5\fscx159.96\fscy159.96}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:06.41,0:12:06.45,Century,,0,0,0,,{\pos(960.25,799.88)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:06.49,Century,,0,0,0,,{\pos(959.72,419.86)\blur0.5\fscx159.95\fscy159.95}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:06.45,0:12:06.49,Century,,0,0,0,,{\pos(959.72,799.74)\blur0.5\fscx99.97\fscy99.97}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:06.53,Century,,0,0,0,,{\pos(959.82,419.89)\blur0.5\fscx159.93\fscy159.93}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:06.49,0:12:06.53,Century,,0,0,0,,{\pos(959.82,799.72)\blur0.5\fscx99.95\fscy99.95}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:06.58,Century,,0,0,0,,{\pos(959.83,420.05)\blur0.5\fscx159.94\fscy159.94}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:06.53,0:12:06.58,Century,,0,0,0,,{\pos(959.83,799.9)\blur0.5\fscx99.96\fscy99.96}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:07.40,Default-ja,,0,0,0,,貝木さんは
Dialogue: 0,0:12:06.58,0:12:06.62,Century,,0,0,0,,{\pos(960.13,420.07)\blur0.5\fscx159.97\fscy159.97}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:06.58,0:12:06.62,Century,,0,0,0,,{\pos(960.13,799.99)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.62,0:12:06.66,Century,,0,0,0,,{\pos(960.05,420.02)\blur0.5\fscx159.94\fscy159.94}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:06.62,0:12:06.66,Century,,0,0,0,,{\pos(960.05,799.88)\blur0.5\fscx99.96\fscy99.96}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:06.70,Century,,0,0,0,,{\pos(960.35,419.63)\blur0.5\fscx159.93\fscy159.93}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:06.66,0:12:06.70,Century,,0,0,0,,{\pos(960.35,799.47)\blur0.5\fscx99.96\fscy99.96}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:06.74,Century,,0,0,0,,{\pos(960.35,420.15)\blur0.5\fscx159.93\fscy159.93}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:06.70,0:12:06.74,Century,,0,0,0,,{\pos(960.35,799.98)\blur0.5\fscx99.95\fscy99.95}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:06.78,Century,,0,0,0,,{\pos(960.08,420.01)\blur0.5\fscx159.93\fscy159.93}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:06.74,0:12:06.78,Century,,0,0,0,,{\pos(960.08,799.86)\blur0.5\fscx99.96\fscy99.96}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:06.83,Century,,0,0,0,,{\pos(960.39,419.84)\blur0.5\fscx159.92\fscy159.92}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:06.78,0:12:06.83,Century,,0,0,0,,{\pos(960.39,799.65)\blur0.5\fscx99.95\fscy99.95}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.83,0:12:06.87,Century,,0,0,0,,{\pos(960.36,419.9)\blur0.5\fscx159.92\fscy159.92}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:06.83,0:12:06.87,Century,,0,0,0,,{\pos(960.36,799.72)\blur0.5\fscx99.95\fscy99.95}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:06.91,Century,,0,0,0,,{\pos(960.13,419.98)\blur0.5\fscx159.94\fscy159.94}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:06.87,0:12:06.91,Century,,0,0,0,,{\pos(960.13,799.84)\blur0.5\fscx99.96\fscy99.96}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:06.95,Century,,0,0,0,,{\pos(960.42,420.1)\blur0.5\fscx159.91\fscy159.91}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:06.91,0:12:06.95,Century,,0,0,0,,{\pos(960.42,799.89)\blur0.5\fscx99.95\fscy99.95}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:06.99,Century,,0,0,0,,{\pos(960.1,419.86)\blur0.5\fscx159.9\fscy159.9}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:06.95,0:12:06.99,Century,,0,0,0,,{\pos(960.1,799.64)\blur0.5\fscx99.94\fscy99.94}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:06.99,0:12:07.03,Century,,0,0,0,,{\pos(960.17,419.84)\blur0.5\fscx159.93\fscy159.93}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:06.99,0:12:07.03,Century,,0,0,0,,{\pos(960.17,799.68)\blur0.5\fscx99.96\fscy99.96}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:07.08,Century,,0,0,0,,{\pos(960.29,419.84)\blur0.5\fscx159.93\fscy159.93}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:07.03,0:12:07.08,Century,,0,0,0,,{\pos(960.29,799.68)\blur0.5\fscx99.96\fscy99.96}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:07.12,Century,,0,0,0,,{\pos(960.51,419.96)\blur0.5\fscx159.93\fscy159.93}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:07.08,0:12:07.12,Century,,0,0,0,,{\pos(960.51,799.8)\blur0.5\fscx99.96\fscy99.96}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.12,0:12:07.16,Century,,0,0,0,,{\pos(960.43,419.8)\blur0.5\fscx159.9\fscy159.9}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:07.12,0:12:07.16,Century,,0,0,0,,{\pos(960.43,799.57)\blur0.5\fscx99.94\fscy99.94}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:07.20,Century,,0,0,0,,{\pos(960.29,419.83)\blur0.5\fscx159.91\fscy159.91}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:07.16,0:12:07.20,Century,,0,0,0,,{\pos(960.29,799.63)\blur0.5\fscx99.95\fscy99.95}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:07.24,Century,,0,0,0,,{\pos(960.71,420.09)\blur0.5\fscx159.9\fscy159.9}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:07.20,0:12:07.24,Century,,0,0,0,,{\pos(960.71,799.85)\blur0.5\fscx99.94\fscy99.94}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:07.28,Century,,0,0,0,,{\pos(959.99,419.96)\blur0.5\fscx159.91\fscy159.91}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:07.24,0:12:07.28,Century,,0,0,0,,{\pos(959.99,799.75)\blur0.5\fscx99.95\fscy99.95}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:07.33,Century,,0,0,0,,{\pos(960.11,419.94)\blur0.5\fscx159.91\fscy159.91}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:07.28,0:12:07.33,Century,,0,0,0,,{\pos(960.11,799.72)\blur0.5\fscx99.94\fscy99.94}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:07.37,Century,,0,0,0,,{\pos(960.45,419.81)\blur0.5\fscx159.89\fscy159.89}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:07.33,0:12:07.37,Century,,0,0,0,,{\pos(960.45,799.55)\blur0.5\fscx99.93\fscy99.93}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.37,0:12:07.41,Century,,0,0,0,,{\pos(960.27,419.91)\blur0.5\fscx159.88\fscy159.88}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:07.37,0:12:07.41,Century,,0,0,0,,{\pos(960.27,799.62)\blur0.5\fscx99.92\fscy99.92}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:07.45,Century,,0,0,0,,{\pos(960.57,420.06)\blur0.5\fscx159.86\fscy159.86}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:07.41,0:12:07.45,Century,,0,0,0,,{\pos(960.57,799.72)\blur0.5\fscx99.91\fscy99.91}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:07.49,Century,,0,0,0,,{\pos(959.74,419.87)\blur0.5\fscx159.84\fscy159.84}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:07.45,0:12:07.49,Century,,0,0,0,,{\pos(959.74,799.48)\blur0.5\fscx99.9\fscy99.9}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.48,0:12:09.86,Default-ja,,0,0,0,,この町の中学生を\Nターゲットにしました
Dialogue: 0,0:12:07.49,0:12:07.53,Century,,0,0,0,,{\pos(960.29,419.86)\blur0.5\fscx159.89\fscy159.89}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:07.49,0:12:07.53,Century,,0,0,0,,{\pos(960.29,799.59)\blur0.5\fscx99.93\fscy99.93}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.53,0:12:07.58,Century,,0,0,0,,{\pos(960.29,419.98)\blur0.5\fscx159.88\fscy159.88}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:07.53,0:12:07.58,Century,,0,0,0,,{\pos(960.29,799.69)\blur0.5\fscx99.93\fscy99.93}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:07.62,Century,,0,0,0,,{\pos(960.29,420.11)\blur0.5\fscx159.87\fscy159.87}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:07.58,0:12:07.62,Century,,0,0,0,,{\pos(960.29,799.8)\blur0.5\fscx99.92\fscy99.92}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.62,0:12:07.66,Century,,0,0,0,,{\pos(960.08,419.81)\blur0.5\fscx159.86\fscy159.86}but I think this should be elaborated upon,
Dialogue: 1,0:12:07.62,0:12:07.66,Century,,0,0,0,,{\pos(960.08,799.49)\blur0.5\fscx99.92\fscy99.92}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:07.70,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:07.66,0:12:07.70,Century,,0,0,0,,{\pos(963,800)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:07.74,Century,,0,0,0,,{\pos(959.38,420)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:07.70,0:12:07.74,Century,,0,0,0,,{\pos(962.38,800.01)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:07.79,Century,,0,0,0,,{\pos(959.45,419.99)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:07.74,0:12:07.79,Century,,0,0,0,,{\pos(962.45,799.99)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.79,0:12:07.83,Century,,0,0,0,,{\pos(959.47,419.69)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:07.79,0:12:07.83,Century,,0,0,0,,{\pos(962.47,799.71)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:07.87,Century,,0,0,0,,{\pos(959.43,419.31)\blur0.5\fscx160.02\fscy160.02\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:07.83,0:12:07.87,Century,,0,0,0,,{\pos(962.43,799.36)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:07.91,Century,,0,0,0,,{\pos(959.66,419.74)\blur0.5\fscx160.03\fscy160.03\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:07.87,0:12:07.91,Century,,0,0,0,,{\pos(962.66,799.8)\blur0.5\fscx100.02\fscy100.02\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:07.95,Century,,0,0,0,,{\pos(959.86,419.78)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:07.91,0:12:07.95,Century,,0,0,0,,{\pos(962.86,799.8)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:07.99,Century,,0,0,0,,{\pos(959.53,419.57)\blur0.5\fscx160.03\fscy160.03\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:07.95,0:12:07.99,Century,,0,0,0,,{\pos(962.53,799.63)\blur0.5\fscx100.02\fscy100.02\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:08.04,Century,,0,0,0,,{\pos(959.63,419.75)\blur0.5\fscx160.04\fscy160.04\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:07.99,0:12:08.04,Century,,0,0,0,,{\pos(962.63,799.84)\blur0.5\fscx100.02\fscy100.02\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.04,0:12:08.08,Century,,0,0,0,,{\pos(959.81,419.83)\blur0.5\fscx160.02\fscy160.02\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.04,0:12:08.08,Century,,0,0,0,,{\pos(962.81,799.88)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:08.12,Century,,0,0,0,,{\pos(959.22,419.68)\blur0.5\fscx160.04\fscy160.04\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.08,0:12:08.12,Century,,0,0,0,,{\pos(962.22,799.77)\blur0.5\fscx100.03\fscy100.03\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.12,0:12:08.16,Century,,0,0,0,,{\pos(959.48,419.71)\blur0.5\fscx160.04\fscy160.04\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.12,0:12:08.16,Century,,0,0,0,,{\pos(962.48,799.8)\blur0.5\fscx100.02\fscy100.02\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:08.20,Century,,0,0,0,,{\pos(959.56,419.77)\blur0.5\fscx160.05\fscy160.05\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.16,0:12:08.20,Century,,0,0,0,,{\pos(962.56,799.89)\blur0.5\fscx100.03\fscy100.03\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:08.24,Century,,0,0,0,,{\pos(959.54,419.78)\blur0.5\fscx160.05\fscy160.05\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.20,0:12:08.24,Century,,0,0,0,,{\pos(962.54,799.89)\blur0.5\fscx100.03\fscy100.03\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:08.29,Century,,0,0,0,,{\pos(959.44,419.86)\blur0.5\fscx160.04\fscy160.04\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.24,0:12:08.29,Century,,0,0,0,,{\pos(962.44,799.96)\blur0.5\fscx100.02\fscy100.02\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:08.33,Century,,0,0,0,,{\pos(959.6,419.78)\blur0.5\fscx160.06\fscy160.06\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.29,0:12:08.33,Century,,0,0,0,,{\pos(962.61,799.94)\blur0.5\fscx100.04\fscy100.04\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:08.37,Century,,0,0,0,,{\pos(959.16,419.61)\blur0.5\fscx160.08\fscy160.08\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.33,0:12:08.37,Century,,0,0,0,,{\pos(962.16,799.8)\blur0.5\fscx100.05\fscy100.05\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:08.41,Century,,0,0,0,,{\pos(959.44,419.85)\blur0.5\fscx160.08\fscy160.08\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.37,0:12:08.41,Century,,0,0,0,,{\pos(962.44,800.05)\blur0.5\fscx100.05\fscy100.05\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:08.45,Century,,0,0,0,,{\pos(959.5,419.75)\blur0.5\fscx160.07\fscy160.07\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.41,0:12:08.45,Century,,0,0,0,,{\pos(962.5,799.9)\blur0.5\fscx100.04\fscy100.04\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.45,0:12:08.49,Century,,0,0,0,,{\pos(959.87,419.63)\blur0.5\fscx160.08\fscy160.08\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.45,0:12:08.49,Century,,0,0,0,,{\pos(962.87,799.83)\blur0.5\fscx100.05\fscy100.05\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:08.54,Century,,0,0,0,,{\pos(959.51,419.81)\blur0.5\fscx160.1\fscy160.1\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.49,0:12:08.54,Century,,0,0,0,,{\pos(962.51,800.04)\blur0.5\fscx100.06\fscy100.06\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.54,0:12:08.58,Century,,0,0,0,,{\pos(959.55,419.43)\blur0.5\fscx160.11\fscy160.11\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.54,0:12:08.58,Century,,0,0,0,,{\pos(962.55,799.7)\blur0.5\fscx100.07\fscy100.07\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:08.62,Century,,0,0,0,,{\pos(959.47,419.67)\blur0.5\fscx160.11\fscy160.11\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.58,0:12:08.62,Century,,0,0,0,,{\pos(962.48,799.93)\blur0.5\fscx100.07\fscy100.07\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:08.66,Century,,0,0,0,,{\pos(959.47,419.56)\blur0.5\fscx160.11\fscy160.11\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.62,0:12:08.66,Century,,0,0,0,,{\pos(962.48,799.81)\blur0.5\fscx100.07\fscy100.07\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:08.70,Century,,0,0,0,,{\pos(959.51,419.77)\blur0.5\fscx160.12\fscy160.12\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.66,0:12:08.70,Century,,0,0,0,,{\pos(962.51,800.06)\blur0.5\fscx100.08\fscy100.08\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:08.74,Century,,0,0,0,,{\pos(959.7,419.56)\blur0.5\fscx160.12\fscy160.12\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.70,0:12:08.74,Century,,0,0,0,,{\pos(962.7,799.84)\blur0.5\fscx100.07\fscy100.07\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:08.79,Century,,0,0,0,,{\pos(959.49,419.79)\blur0.5\fscx160.13\fscy160.13\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.74,0:12:08.79,Century,,0,0,0,,{\pos(962.49,800.09)\blur0.5\fscx100.08\fscy100.08\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:08.83,Century,,0,0,0,,{\pos(959.45,419.63)\blur0.5\fscx160.14\fscy160.14\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.79,0:12:08.83,Century,,0,0,0,,{\pos(962.46,799.96)\blur0.5\fscx100.09\fscy100.09\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:08.87,Century,,0,0,0,,{\pos(959.46,419.5)\blur0.5\fscx160.15\fscy160.15\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.83,0:12:08.87,Century,,0,0,0,,{\pos(962.46,799.85)\blur0.5\fscx100.09\fscy100.09\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:08.91,Century,,0,0,0,,{\pos(959.62,420.3)\blur0.5\fscx160.13\fscy160.13\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.87,0:12:08.91,Century,,0,0,0,,{\pos(962.62,800.61)\blur0.5\fscx100.08\fscy100.08\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.91,0:12:08.95,Century,,0,0,0,,{\pos(959.41,420.05)\blur0.5\fscx160.16\fscy160.16\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.91,0:12:08.95,Century,,0,0,0,,{\pos(962.41,800.43)\blur0.5\fscx100.1\fscy100.1\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.95,0:12:08.99,Century,,0,0,0,,{\pos(959.07,419.58)\blur0.5\fscx160.17\fscy160.17\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.95,0:12:08.99,Century,,0,0,0,,{\pos(962.07,799.97)\blur0.5\fscx100.11\fscy100.11\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:09.04,Century,,0,0,0,,{\pos(959.7,420.26)\blur0.5\fscx160.15\fscy160.15\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:08.99,0:12:09.04,Century,,0,0,0,,{\pos(962.7,800.62)\blur0.5\fscx100.1\fscy100.1\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:09.08,Century,,0,0,0,,{\pos(959.65,419.76)\blur0.5\fscx160.17\fscy160.17\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:09.04,0:12:09.08,Century,,0,0,0,,{\pos(962.66,800.16)\blur0.5\fscx100.11\fscy100.11\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:09.12,Century,,0,0,0,,{\pos(959.26,419.5)\blur0.5\fscx160.17\fscy160.17\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:09.08,0:12:09.12,Century,,0,0,0,,{\pos(962.26,799.9)\blur0.5\fscx100.11\fscy100.11\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:09.16,Century,,0,0,0,,{\pos(959.83,419.65)\blur0.5\fscx160.16\fscy160.16\c&H1E272C&}so allow me to reminisce.
Dialogue: 1,0:12:09.12,0:12:09.16,Century,,0,0,0,,{\pos(962.83,800.04)\blur0.5\fscx100.1\fscy100.1\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:09.16,0:12:09.20,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}I will keep it brief.
Dialogue: 1,0:12:09.16,0:12:09.20,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:09.24,Century,,0,0,0,,{\pos(960.35,420.04)\blur0.5\fscx159.99\fscy159.99}I will keep it brief.
Dialogue: 1,0:12:09.20,0:12:09.24,Century,,0,0,0,,{\pos(960.35,800.03)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:09.24,0:12:09.29,Century,,0,0,0,,{\pos(959.56,419.9)\blur0.5\fscx159.97\fscy159.97}I will keep it brief.
Dialogue: 1,0:12:09.24,0:12:09.29,Century,,0,0,0,,{\pos(959.56,799.83)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:09.33,Century,,0,0,0,,{\pos(960,419.95)\blur0.5\fscx159.97\fscy159.97}I will keep it brief.
Dialogue: 1,0:12:09.29,0:12:09.33,Century,,0,0,0,,{\pos(960,799.87)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:09.33,0:12:09.37,Century,,0,0,0,,{\pos(959.76,419.38)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01}I will keep it brief.
Dialogue: 1,0:12:09.33,0:12:09.37,Century,,0,0,0,,{\pos(959.76,799.4)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:09.37,0:12:09.41,Century,,0,0,0,,{\pos(960.36,419.87)\blur0.5\fscx160\fscy160}I will keep it brief.
Dialogue: 1,0:12:09.37,0:12:09.41,Century,,0,0,0,,{\pos(960.36,799.88)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:09.41,0:12:09.45,Century,,0,0,0,,{\pos(959.95,419.76)\blur0.5\fscx159.98\fscy159.98}I will keep it brief.
Dialogue: 1,0:12:09.41,0:12:09.45,Century,,0,0,0,,{\pos(959.95,799.72)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:09.50,Century,,0,0,0,,{\pos(959.75,419.71)\blur0.5\fscx160.02\fscy160.02}I will keep it brief.
Dialogue: 1,0:12:09.45,0:12:09.50,Century,,0,0,0,,{\pos(959.75,799.75)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:09.50,0:12:09.54,Century,,0,0,0,,{\pos(959.75,419.4)\blur0.5\fscx159.99\fscy159.99}I will keep it brief.
Dialogue: 1,0:12:09.50,0:12:09.54,Century,,0,0,0,,{\pos(959.75,799.38)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:09.58,Century,,0,0,0,,{\pos(960.46,420.71)\blur0.5\fscx160.04\fscy160.04}I will keep it brief.
Dialogue: 1,0:12:09.54,0:12:09.58,Century,,0,0,0,,{\pos(960.46,800.8)\blur0.5\fscx100.02\fscy100.02}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:09.62,Century,,0,0,0,,{\pos(959.83,419.94)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01}I will keep it brief.
Dialogue: 1,0:12:09.58,0:12:09.62,Century,,0,0,0,,{\pos(959.83,799.97)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:09.66,Century,,0,0,0,,{\pos(960.23,419.8)\blur0.5\fscx160.03\fscy160.03}I will keep it brief.
Dialogue: 1,0:12:09.62,0:12:09.66,Century,,0,0,0,,{\pos(960.23,799.86)\blur0.5\fscx100.02\fscy100.02}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:09.70,Century,,0,0,0,,{\pos(960.08,420.01)\blur0.5\fscx159.96\fscy159.96}I will keep it brief.
Dialogue: 1,0:12:09.66,0:12:09.70,Century,,0,0,0,,{\pos(960.08,799.91)\blur0.5\fscx99.97\fscy99.97}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:09.70,0:12:09.75,Century,,0,0,0,,{\pos(959.78,420.07)\blur0.5\fscx160.04\fscy160.04}I will keep it brief.
Dialogue: 1,0:12:09.70,0:12:09.75,Century,,0,0,0,,{\pos(959.78,800.17)\blur0.5\fscx100.03\fscy100.03}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:09.79,Century,,0,0,0,,{\pos(959.95,419.97)\blur0.5\fscx159.97\fscy159.97}I will keep it brief.
Dialogue: 1,0:12:09.75,0:12:09.79,Century,,0,0,0,,{\pos(959.95,799.89)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:09.79,0:12:09.83,Century,,0,0,0,,{\pos(960.15,419.79)\blur0.5\fscx159.98\fscy159.98}I will keep it brief.
Dialogue: 1,0:12:09.79,0:12:09.83,Century,,0,0,0,,{\pos(960.15,799.74)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:09.87,Century,,0,0,0,,{\pos(959.84,420.03)\blur0.5\fscx159.99\fscy159.99}I will keep it brief.
Dialogue: 1,0:12:09.83,0:12:09.87,Century,,0,0,0,,{\pos(959.84,800)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:09.87,0:12:09.91,Century,,0,0,0,,{\pos(959.84,419.7)\blur0.5\fscx160\fscy160}I will keep it brief.
Dialogue: 1,0:12:09.87,0:12:09.91,Century,,0,0,0,,{\pos(959.84,799.71)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:16.29,Default,,0,0,0,,{\i1}It was a fraud scheme to sell fake magic charms to all those students.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:10.65,0:12:12.70,Default-ja,,0,0,0,,不特定多数の中学生に
Dialogue: 0,0:12:12.78,0:12:15.99,Default-ja,,0,0,0,,インチキなおまじないを\N販売するという詐欺でした
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:20.71,Default,,0,0,0,,{\i1}The sum involved was clearly not that large a figure.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:16.45,0:12:17.70,Default-ja,,0,0,0,,お金そのものは
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:20.71,Default-ja,,0,0,0,,大した金額では\Nはっきり言ってありません
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:24.34,Default,,0,0,0,,{\i1}It was the Kaiki-style business of small profits, quick returns.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:20.79,0:12:23.88,Default-ja,,0,0,0,,貝木流 薄利多売の商売でした
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:28.14,Default,,0,0,0,,{\i1}A few kids splurged, and it became an issue.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:24.46,0:12:25.96,Default-ja,,0,0,0,,いき過ぎた子も もちろんいて
Dialogue: 0,0:12:26.03,0:12:26.39,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}What Happened
Dialogue: 1,0:12:26.03,0:12:26.39,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:27.59,Default-ja,,0,0,0,,それが問題になって
Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:31.23,Default,,0,0,0,,{\i1}That's why the Fire Sisters went on the move.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:28.21,0:12:30.88,Default-ja,,0,0,0,,ファイヤーシスターズが\N動いたのですけれども
Dialogue: 1,0:12:29.04,0:12:30.10,centugatari,,0,0,0,,{\an8\pos(174,286.929)\fs84\blur1\c&HF8F5FB&\fscx148.5\fscy135}A\N{\fs78\fscx141.75}ra\Nra\Ngi{\fs22.5}
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:30.10,centugatari,,0,0,0,,{\an8\pos(174,286.929)\fs84\bord3\blur5\fscx148.5\3c&H492BFF&\c&H3934FF&\fscy135}A\N{\fs78\fscx141.75}ra\Nra\Ngi{\fs22.5}
Dialogue: 1,0:12:29.64,0:12:30.10,centugatari,,0,0,0,,{\an8\pos(1711.5,289.929)\fs84\blur1\c&HF8F5FB&\fscx148.5\fscy135}A\N{\fs78\fscx141.75}ra\Nra\Ngi{\fs22.5}
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:30.10,centugatari,,0,0,0,,{\an8\pos(1711.5,289.929)\fs84\bord3\blur5\fscx148.5\3c&H492BFF&\c&H3934FF&\fscy135}A\N{\fs78\fscx141.75}ra\Nra\Ngi{\fs22.5}
Dialogue: 0,0:12:31.23,0:12:31.27,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:31.23,0:12:31.27,Century,,0,0,0,,{\pos(963,800)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:31.23,0:12:34.73,Default,,0,0,0,,{\i1}But after some time had passed...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:31.31,Century,,0,0,0,,{\pos(960.39,419.7)\blur0.5\fscx160.03\fscy160.03\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:31.27,0:12:31.31,Century,,0,0,0,,{\pos(963.39,799.76)\blur0.5\fscx100.02\fscy100.02\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:31.35,Century,,0,0,0,,{\pos(960.29,419.51)\blur0.5\fscx160.04\fscy160.04\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:31.31,0:12:31.35,Century,,0,0,0,,{\pos(963.29,799.61)\blur0.5\fscx100.03\fscy100.03\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:31.39,Century,,0,0,0,,{\pos(959.99,420)\blur0.5\fscx160.04\fscy160.04\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:31.35,0:12:31.39,Century,,0,0,0,,{\pos(962.99,800.09)\blur0.5\fscx100.02\fscy100.02\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:31.39,0:12:31.43,Century,,0,0,0,,{\pos(960.31,419.88)\blur0.5\fscx160.05\fscy160.05\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:31.39,0:12:31.43,Century,,0,0,0,,{\pos(963.31,799.99)\blur0.5\fscx100.03\fscy100.03\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:31.48,Century,,0,0,0,,{\pos(960.39,419.59)\blur0.5\fscx160.06\fscy160.06\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:31.43,0:12:31.48,Century,,0,0,0,,{\pos(963.39,799.73)\blur0.5\fscx100.04\fscy100.04\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:31.48,0:12:31.52,Century,,0,0,0,,{\pos(960.55,419.61)\blur0.5\fscx160.09\fscy160.09\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:31.48,0:12:31.52,Century,,0,0,0,,{\pos(963.55,799.81)\blur0.5\fscx100.05\fscy100.05\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:31.56,Century,,0,0,0,,{\pos(960.08,419.61)\blur0.5\fscx160.12\fscy160.12\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:31.52,0:12:31.56,Century,,0,0,0,,{\pos(963.08,799.9)\blur0.5\fscx100.08\fscy100.08\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:31.60,Century,,0,0,0,,{\pos(960.43,419.64)\blur0.5\fscx160.15\fscy160.15\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:31.56,0:12:31.60,Century,,0,0,0,,{\pos(963.43,800)\blur0.5\fscx100.1\fscy100.1\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:31.64,Century,,0,0,0,,{\pos(960.43,419.63)\blur0.5\fscx160.16\fscy160.16\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:31.60,0:12:31.64,Century,,0,0,0,,{\pos(963.43,800.02)\blur0.5\fscx100.1\fscy100.1\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:31.68,Century,,0,0,0,,{\pos(960.5,419.57)\blur0.5\fscx160.18\fscy160.18\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:31.64,0:12:31.68,Century,,0,0,0,,{\pos(963.5,799.99)\blur0.5\fscx100.11\fscy100.11\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:31.73,Century,,0,0,0,,{\pos(960.6,419.39)\blur0.5\fscx160.16\fscy160.16\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:31.68,0:12:31.73,Century,,0,0,0,,{\pos(963.6,799.78)\blur0.5\fscx100.1\fscy100.1\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:34.68,Default-ja,,0,0,0,,しかし それから\N月日が経過してみると
Dialogue: 0,0:12:31.73,0:12:31.77,Century,,0,0,0,,{\pos(960.26,419.85)\blur0.5\fscx160.2\fscy160.2\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:31.73,0:12:31.77,Century,,0,0,0,,{\pos(963.26,800.33)\blur0.5\fscx100.13\fscy100.13\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:31.81,Century,,0,0,0,,{\pos(960.11,419.5)\blur0.5\fscx160.2\fscy160.2\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:31.77,0:12:31.81,Century,,0,0,0,,{\pos(963.11,799.98)\blur0.5\fscx100.13\fscy100.13\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:31.81,0:12:31.85,Century,,0,0,0,,{\pos(960.01,419.45)\blur0.5\fscx160.24\fscy160.24\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:31.81,0:12:31.85,Century,,0,0,0,,{\pos(963.02,800.02)\blur0.5\fscx100.15\fscy100.15\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:31.85,0:12:31.89,Century,,0,0,0,,{\pos(960.34,419.44)\blur0.5\fscx160.25\fscy160.25\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:31.85,0:12:31.89,Century,,0,0,0,,{\pos(963.35,800.04)\blur0.5\fscx100.16\fscy100.16\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:31.93,Century,,0,0,0,,{\pos(960.11,419.68)\blur0.5\fscx160.25\fscy160.25\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:31.89,0:12:31.93,Century,,0,0,0,,{\pos(963.12,800.27)\blur0.5\fscx100.16\fscy100.16\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:31.98,Century,,0,0,0,,{\pos(960.4,419.68)\blur0.5\fscx160.24\fscy160.24\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:31.93,0:12:31.98,Century,,0,0,0,,{\pos(963.4,800.25)\blur0.5\fscx100.15\fscy100.15\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:32.02,Century,,0,0,0,,{\pos(960.31,419.81)\blur0.5\fscx160.29\fscy160.29\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:31.98,0:12:32.02,Century,,0,0,0,,{\pos(963.32,800.49)\blur0.5\fscx100.18\fscy100.18\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:32.06,Century,,0,0,0,,{\pos(960,419.76)\blur0.5\fscx160.29\fscy160.29\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.02,0:12:32.06,Century,,0,0,0,,{\pos(963.01,800.45)\blur0.5\fscx100.18\fscy100.18\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.06,0:12:32.10,Century,,0,0,0,,{\pos(959.96,419.45)\blur0.5\fscx160.3\fscy160.3\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.06,0:12:32.10,Century,,0,0,0,,{\pos(962.97,800.16)\blur0.5\fscx100.19\fscy100.19\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:32.14,Century,,0,0,0,,{\pos(960.62,419.83)\blur0.5\fscx160.32\fscy160.32\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.10,0:12:32.14,Century,,0,0,0,,{\pos(963.62,800.6)\blur0.5\fscx100.2\fscy100.2\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.14,0:12:32.18,Century,,0,0,0,,{\pos(960.12,420.01)\blur0.5\fscx160.33\fscy160.33\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.14,0:12:32.18,Century,,0,0,0,,{\pos(963.13,800.79)\blur0.5\fscx100.2\fscy100.2\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.18,0:12:32.23,Century,,0,0,0,,{\pos(960.14,419.74)\blur0.5\fscx160.38\fscy160.38\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.18,0:12:32.23,Century,,0,0,0,,{\pos(963.15,800.65)\blur0.5\fscx100.24\fscy100.24\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.23,0:12:32.27,Century,,0,0,0,,{\pos(960.16,419.51)\blur0.5\fscx160.38\fscy160.38\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.23,0:12:32.27,Century,,0,0,0,,{\pos(963.16,800.42)\blur0.5\fscx100.24\fscy100.24\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.27,0:12:32.31,Century,,0,0,0,,{\pos(960.15,419.83)\blur0.5\fscx160.39\fscy160.39\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.27,0:12:32.31,Century,,0,0,0,,{\pos(963.16,800.76)\blur0.5\fscx100.25\fscy100.25\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.31,0:12:32.35,Century,,0,0,0,,{\pos(960.26,419.73)\blur0.5\fscx160.4\fscy160.4\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.31,0:12:32.35,Century,,0,0,0,,{\pos(963.27,800.69)\blur0.5\fscx100.25\fscy100.25\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.35,0:12:32.39,Century,,0,0,0,,{\pos(959.89,419.72)\blur0.5\fscx160.42\fscy160.42\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.35,0:12:32.39,Century,,0,0,0,,{\pos(962.9,800.73)\blur0.5\fscx100.27\fscy100.27\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:32.43,Century,,0,0,0,,{\pos(960.07,419.47)\blur0.5\fscx160.43\fscy160.43\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.39,0:12:32.43,Century,,0,0,0,,{\pos(963.07,800.48)\blur0.5\fscx100.27\fscy100.27\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:32.48,Century,,0,0,0,,{\pos(960.03,419.86)\blur0.5\fscx160.41\fscy160.41\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.43,0:12:32.48,Century,,0,0,0,,{\pos(963.03,800.84)\blur0.5\fscx100.26\fscy100.26\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:32.52,Century,,0,0,0,,{\pos(960.16,419.62)\blur0.5\fscx160.43\fscy160.43\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.48,0:12:32.52,Century,,0,0,0,,{\pos(963.17,800.64)\blur0.5\fscx100.27\fscy100.27\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:32.56,Century,,0,0,0,,{\pos(959.98,419.81)\blur0.5\fscx160.43\fscy160.43\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.52,0:12:32.56,Century,,0,0,0,,{\pos(962.99,800.83)\blur0.5\fscx100.27\fscy100.27\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:32.60,Century,,0,0,0,,{\pos(960.26,419.78)\blur0.5\fscx160.44\fscy160.44\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.56,0:12:32.60,Century,,0,0,0,,{\pos(963.27,800.82)\blur0.5\fscx100.27\fscy100.27\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:32.64,Century,,0,0,0,,{\pos(960.22,419.88)\blur0.5\fscx160.46\fscy160.46\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.60,0:12:32.64,Century,,0,0,0,,{\pos(963.23,800.99)\blur0.5\fscx100.29\fscy100.29\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.64,0:12:32.69,Century,,0,0,0,,{\pos(959.88,419.88)\blur0.5\fscx160.45\fscy160.45\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.64,0:12:32.69,Century,,0,0,0,,{\pos(962.89,800.96)\blur0.5\fscx100.28\fscy100.28\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:32.73,Century,,0,0,0,,{\pos(959.84,419.53)\blur0.5\fscx160.47\fscy160.47\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.69,0:12:32.73,Century,,0,0,0,,{\pos(962.85,800.63)\blur0.5\fscx100.29\fscy100.29\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:32.77,Century,,0,0,0,,{\pos(960.51,419.93)\blur0.5\fscx160.46\fscy160.46\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.73,0:12:32.77,Century,,0,0,0,,{\pos(963.52,801.03)\blur0.5\fscx100.29\fscy100.29\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.77,0:12:32.81,Century,,0,0,0,,{\pos(960.03,420.19)\blur0.5\fscx160.52\fscy160.52\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.77,0:12:32.81,Century,,0,0,0,,{\pos(963.04,801.43)\blur0.5\fscx100.33\fscy100.33\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:32.85,Century,,0,0,0,,{\pos(960.04,419.89)\blur0.5\fscx160.51\fscy160.51\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.81,0:12:32.85,Century,,0,0,0,,{\pos(963.05,801.1)\blur0.5\fscx100.32\fscy100.32\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:32.89,Century,,0,0,0,,{\pos(960.04,419.6)\blur0.5\fscx160.52\fscy160.52\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.85,0:12:32.89,Century,,0,0,0,,{\pos(963.05,800.85)\blur0.5\fscx100.33\fscy100.33\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:32.94,Century,,0,0,0,,{\pos(960.04,419.94)\blur0.5\fscx160.54\fscy160.54\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.89,0:12:32.94,Century,,0,0,0,,{\pos(963.05,801.22)\blur0.5\fscx100.34\fscy100.34\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.94,0:12:32.98,Century,,0,0,0,,{\pos(960.12,419.9)\blur0.5\fscx160.52\fscy160.52\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.94,0:12:32.98,Century,,0,0,0,,{\pos(963.13,801.13)\blur0.5\fscx100.32\fscy100.32\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:33.02,Century,,0,0,0,,{\pos(959.78,419.9)\blur0.5\fscx160.54\fscy160.54\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:32.98,0:12:33.02,Century,,0,0,0,,{\pos(962.79,801.18)\blur0.5\fscx100.34\fscy100.34\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.02,0:12:33.06,Century,,0,0,0,,{\pos(959.98,419.61)\blur0.5\fscx160.53\fscy160.53\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:33.02,0:12:33.06,Century,,0,0,0,,{\pos(962.99,800.87)\blur0.5\fscx100.33\fscy100.33\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:33.10,Century,,0,0,0,,{\pos(959.96,419.99)\blur0.5\fscx160.54\fscy160.54\c&H1E272C&}What Happened Before
Dialogue: 1,0:12:33.06,0:12:33.10,Century,,0,0,0,,{\pos(962.97,801.27)\blur0.5\fscx100.34\fscy100.34\c&H1E272C&}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:33.14,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.10,0:12:33.14,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:33.19,Century,,0,0,0,,{\pos(960.36,419.84)\blur0.5\fscx160\fscy160}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.14,0:12:33.19,Century,,0,0,0,,{\pos(960.36,799.84)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.19,0:12:33.23,Century,,0,0,0,,{\pos(960.36,419.85)\blur0.5\fscx159.99\fscy159.99}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.19,0:12:33.23,Century,,0,0,0,,{\pos(960.36,799.82)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:33.27,Century,,0,0,0,,{\pos(960.67,420.17)\blur0.5\fscx159.96\fscy159.96}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.23,0:12:33.27,Century,,0,0,0,,{\pos(960.67,800.09)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:33.31,Century,,0,0,0,,{\pos(960.31,420.42)\blur0.5\fscx159.99\fscy159.99}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.27,0:12:33.31,Century,,0,0,0,,{\pos(960.31,800.4)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.31,0:12:33.35,Century,,0,0,0,,{\pos(960.34,420.18)\blur0.5\fscx159.95\fscy159.95}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.31,0:12:33.35,Century,,0,0,0,,{\pos(960.34,800.06)\blur0.5\fscx99.97\fscy99.97}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:33.39,Century,,0,0,0,,{\pos(960.08,420.39)\blur0.5\fscx159.9\fscy159.9}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.35,0:12:33.39,Century,,0,0,0,,{\pos(960.08,800.15)\blur0.5\fscx99.94\fscy99.94}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.39,0:12:33.44,Century,,0,0,0,,{\pos(960.32,420.45)\blur0.5\fscx159.93\fscy159.93}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.39,0:12:33.44,Century,,0,0,0,,{\pos(960.32,800.29)\blur0.5\fscx99.96\fscy99.96}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:33.48,Century,,0,0,0,,{\pos(960.28,420.75)\blur0.5\fscx159.96\fscy159.96}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.44,0:12:33.48,Century,,0,0,0,,{\pos(960.28,800.64)\blur0.5\fscx99.97\fscy99.97}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:33.52,Century,,0,0,0,,{\pos(960.91,420.03)\blur0.5\fscx159.98\fscy159.98}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.48,0:12:33.52,Century,,0,0,0,,{\pos(960.91,799.98)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:33.56,Century,,0,0,0,,{\pos(960.53,420.15)\blur0.5\fscx159.98\fscy159.98}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.52,0:12:33.56,Century,,0,0,0,,{\pos(960.53,800.11)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:33.60,Century,,0,0,0,,{\pos(960.61,420.16)\blur0.5\fscx160\fscy160}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.56,0:12:33.60,Century,,0,0,0,,{\pos(960.61,800.15)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:33.64,Century,,0,0,0,,{\pos(960.29,420.16)\blur0.5\fscx160.03\fscy160.03}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.60,0:12:33.64,Century,,0,0,0,,{\pos(960.29,800.23)\blur0.5\fscx100.02\fscy100.02}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:33.69,Century,,0,0,0,,{\pos(959.83,420.03)\blur0.5\fscx159.96\fscy159.96}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.64,0:12:33.69,Century,,0,0,0,,{\pos(959.83,799.95)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.69,0:12:33.73,Century,,0,0,0,,{\pos(959.88,420.04)\blur0.5\fscx159.96\fscy159.96}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.69,0:12:33.73,Century,,0,0,0,,{\pos(959.88,799.95)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:33.77,Century,,0,0,0,,{\pos(959.87,420.23)\blur0.5\fscx160\fscy160}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.73,0:12:33.77,Century,,0,0,0,,{\pos(959.87,800.22)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.77,0:12:33.81,Century,,0,0,0,,{\pos(960.16,420.22)\blur0.5\fscx160.05\fscy160.05}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.77,0:12:33.81,Century,,0,0,0,,{\pos(960.16,800.34)\blur0.5\fscx100.03\fscy100.03}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:33.85,Century,,0,0,0,,{\pos(960.1,420.2)\blur0.5\fscx160.06\fscy160.06}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.81,0:12:33.85,Century,,0,0,0,,{\pos(960.1,800.33)\blur0.5\fscx100.04\fscy100.04}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:33.89,Century,,0,0,0,,{\pos(960.4,419.72)\blur0.5\fscx159.96\fscy159.96}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.85,0:12:33.89,Century,,0,0,0,,{\pos(960.4,799.61)\blur0.5\fscx99.97\fscy99.97}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.89,0:12:33.94,Century,,0,0,0,,{\pos(960.36,420.26)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.89,0:12:33.94,Century,,0,0,0,,{\pos(960.36,800.28)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:33.98,Century,,0,0,0,,{\pos(960.21,420.26)\blur0.5\fscx159.89\fscy159.89}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.94,0:12:33.98,Century,,0,0,0,,{\pos(960.21,800.01)\blur0.5\fscx99.93\fscy99.93}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:34.02,Century,,0,0,0,,{\pos(960.48,420.05)\blur0.5\fscx159.88\fscy159.88}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:33.98,0:12:34.02,Century,,0,0,0,,{\pos(960.48,799.78)\blur0.5\fscx99.93\fscy99.93}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:34.06,Century,,0,0,0,,{\pos(960.38,420.14)\blur0.5\fscx159.91\fscy159.91}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:34.02,0:12:34.06,Century,,0,0,0,,{\pos(960.38,799.93)\blur0.5\fscx99.95\fscy99.95}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:34.10,Century,,0,0,0,,{\pos(960.19,420.26)\blur0.5\fscx159.9\fscy159.9}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:34.06,0:12:34.10,Century,,0,0,0,,{\pos(960.19,800.02)\blur0.5\fscx99.94\fscy99.94}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:34.10,0:12:34.14,Century,,0,0,0,,{\pos(960.45,420.29)\blur0.5\fscx159.97\fscy159.97}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:34.10,0:12:34.14,Century,,0,0,0,,{\pos(960.45,800.21)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:34.19,Century,,0,0,0,,{\pos(960.13,420.05)\blur0.5\fscx159.87\fscy159.87}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:34.14,0:12:34.19,Century,,0,0,0,,{\pos(960.13,799.74)\blur0.5\fscx99.92\fscy99.92}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:34.19,0:12:34.23,Century,,0,0,0,,{\pos(960.14,420.05)\blur0.5\fscx159.89\fscy159.89}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:34.19,0:12:34.23,Century,,0,0,0,,{\pos(960.14,799.78)\blur0.5\fscx99.93\fscy99.93}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:34.23,0:12:34.27,Century,,0,0,0,,{\pos(960.31,420.15)\blur0.5\fscx159.89\fscy159.89}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:34.23,0:12:34.27,Century,,0,0,0,,{\pos(960.31,799.88)\blur0.5\fscx99.93\fscy99.93}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:34.31,Century,,0,0,0,,{\pos(960.52,420.24)\blur0.5\fscx159.91\fscy159.91}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:34.27,0:12:34.31,Century,,0,0,0,,{\pos(960.52,800.03)\blur0.5\fscx99.95\fscy99.95}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:34.35,Century,,0,0,0,,{\pos(960.45,419.92)\blur0.5\fscx159.98\fscy159.98}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:34.31,0:12:34.35,Century,,0,0,0,,{\pos(960.45,799.87)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:34.35,0:12:34.40,Century,,0,0,0,,{\pos(960.45,419.97)\blur0.5\fscx159.97\fscy159.97}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:34.35,0:12:34.40,Century,,0,0,0,,{\pos(960.45,799.9)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:34.40,0:12:34.44,Century,,0,0,0,,{\pos(960.3,420.05)\blur0.5\fscx159.98\fscy159.98}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:34.40,0:12:34.44,Century,,0,0,0,,{\pos(960.3,800)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:34.48,Century,,0,0,0,,{\pos(960.13,420.14)\blur0.5\fscx159.97\fscy159.97}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:34.44,0:12:34.48,Century,,0,0,0,,{\pos(960.13,800.08)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:34.52,Century,,0,0,0,,{\pos(960.41,420.24)\blur0.5\fscx160\fscy160}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:34.48,0:12:34.52,Century,,0,0,0,,{\pos(960.41,800.23)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:34.56,Century,,0,0,0,,{\pos(960.02,420.02)\blur0.5\fscx159.95\fscy159.95}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:34.52,0:12:34.56,Century,,0,0,0,,{\pos(960.02,799.91)\blur0.5\fscx99.97\fscy99.97}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:34.60,Century,,0,0,0,,{\pos(960.11,420.03)\blur0.5\fscx159.96\fscy159.96}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:34.56,0:12:34.60,Century,,0,0,0,,{\pos(960.11,799.94)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:34.65,Century,,0,0,0,,{\pos(960.21,420.04)\blur0.5\fscx159.98\fscy159.98}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:34.60,0:12:34.65,Century,,0,0,0,,{\pos(960.21,799.99)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:34.65,0:12:34.69,Century,,0,0,0,,{\pos(960.45,420.11)\blur0.5\fscx159.99\fscy159.99}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:34.65,0:12:34.69,Century,,0,0,0,,{\pos(960.45,800.09)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:34.73,Century,,0,0,0,,{\pos(960.42,419.85)\blur0.5\fscx159.97\fscy159.97}What Happened After
Dialogue: 1,0:12:34.69,0:12:34.73,Century,,0,0,0,,{\pos(960.42,799.79)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98}Animation Number 262
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:43.15,Default,,0,0,0,,{\i1}the real issue was that the majority of the frauds were so inexpensive people could pay with their allowances.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:35.22,0:12:37.22,Default-ja,,0,0,0,,本当に問題になったのは
Dialogue: 0,0:12:37.31,0:12:39.39,Default-ja,,0,0,0,,お小遣いでなんとかなる範囲の
Dialogue: 0,0:12:39.47,0:12:43.10,Default-ja,,0,0,0,,問題視するほどではない\N大半の詐欺のほうでした
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:43.65,Century,,0,0,0,,{\pos(960,425)\blur0.5\fscx160\fscy160}Those of my classmates who couldn't perform the ritual
Dialogue: 1,0:12:43.15,0:12:43.65,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 263
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:46.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Basically, within the class...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:43.94,0:12:46.11,Default-ja,,0,0,0,,要するに クラス内で
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:48.16,Default,,0,0,0,,{\i1}"Who likes who."{\i0}
Dialogue: 0,0:12:46.27,0:12:48.11,Default-ja,,0,0,0,,誰が誰のことを好きか
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:50.16,Default,,0,0,0,,{\i1}"Who hates who."{\i0}
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:50.11,Default-ja,,0,0,0,,誰が誰のことを嫌いか
Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:52.66,Default,,0,0,0,,{\i1}"What someone thinks of someone else."{\i0}
Dialogue: 0,0:12:50.57,0:12:52.61,Default-ja,,0,0,0,,誰が誰のことを どう思っているか
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.17,Default,,0,0,0,,{\i1}"What someone wants to do with someone else."{\i0}
Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:55.12,Default-ja,,0,0,0,,誰が誰のことを どうしたいか
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:13:01.67,Default,,0,0,0,,{\i1}...things like that; you could say "how everyone feels," something even worse than personal information,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:55.78,0:12:59.33,Default-ja,,0,0,0,,という\Nそういう個人情報の枠さえ超えた
Dialogue: 0,0:12:59.41,0:13:03.96,Default-ja,,0,0,0,,みんなへの思いみたいなものが\N全て露見してしまったのです
Dialogue: 0,0:13:01.67,0:13:03.88,Default,,0,0,0,,{\i1}had all "come out in the open."{\i0}
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:05.59,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}When I found out
Dialogue: 1,0:13:04.47,0:13:05.59,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 266
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:08.93,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm sure you have an idea what happens after such a thing.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:04.58,0:13:07.29,Default-ja,,0,0,0,,まあ そのあと\Nどういうことになるか
Dialogue: 0,0:13:05.59,0:13:06.09,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}what they really thought of me
Dialogue: 1,0:13:05.59,0:13:06.09,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 266
Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:06.59,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}even though I felt
Dialogue: 1,0:13:06.09,0:13:06.59,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 266
Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:07.34,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}we were getting along——
Dialogue: 1,0:13:06.59,0:13:07.34,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 266
Dialogue: 0,0:13:07.63,0:13:08.88,Default-ja,,0,0,0,,大体 分かりますよね
Dialogue: 0,0:13:09.81,0:13:14.10,Default,,0,0,0,,{\i1}And it is just a commonplace coincidence...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:10.09,0:13:13.84,Default-ja,,0,0,0,,そして ただのありふれた\N偶然なのですけれど
Dialogue: 0,0:13:14.10,0:13:21.53,Default,,0,0,0,,{\i1}...but for some reason, the "magic charms" Kaiki-san sold were very popular amongst my classmates.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:14.22,0:13:16.93,Default-ja,,0,0,0,,貝木さんが売り物にした\Nおまじないが
Dialogue: 0,0:13:17.14,0:13:18.14,Default-ja,,0,0,0,,どうしてなのか
Dialogue: 0,0:13:18.60,0:13:21.48,Default-ja,,0,0,0,,撫子のクラスでは\N大流行してしまったのです
Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:23.28,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}Uneventful.
Dialogue: 1,0:13:22.78,0:13:23.28,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 270
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:24.92,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}A class where nothing happens.
Dialogue: 1,0:13:24.40,0:13:24.92,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 272
Dialogue: 0,0:13:26.03,0:13:26.07,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}A class where everyone pretends to sleep.
Dialogue: 1,0:13:26.03,0:13:26.07,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 274
Dialogue: 0,0:13:26.07,0:13:26.11,Century,,0,0,0,,{\pos(960.3,419.88)\blur0.5\fscx159.96\fscy159.96}A class where everyone pretends to sleep.
Dialogue: 1,0:13:26.07,0:13:26.11,Century,,0,0,0,,{\pos(960.3,799.79)\blur0.5\fscx99.97\fscy99.97}Animation Number 274
Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:26.16,Century,,0,0,0,,{\pos(960.21,419.72)\blur0.5\fscx159.97\fscy159.97}A class where everyone pretends to sleep.
Dialogue: 1,0:13:26.11,0:13:26.16,Century,,0,0,0,,{\pos(960.21,799.65)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98}Animation Number 274
Dialogue: 0,0:13:26.16,0:13:26.20,Century,,0,0,0,,{\pos(960.02,419.98)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01}A class where everyone pretends to sleep.
Dialogue: 1,0:13:26.16,0:13:26.20,Century,,0,0,0,,{\pos(960.02,800.02)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01}Animation Number 274
Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:26.24,Century,,0,0,0,,{\pos(960.28,419.98)\blur0.5\fscx159.96\fscy159.96}A class where everyone pretends to sleep.
Dialogue: 1,0:13:26.20,0:13:26.24,Century,,0,0,0,,{\pos(960.28,799.9)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98}Animation Number 274
Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:26.28,Century,,0,0,0,,{\pos(960.3,419.83)\blur0.5\fscx159.95\fscy159.95}A class where everyone pretends to sleep.
Dialogue: 1,0:13:26.24,0:13:26.28,Century,,0,0,0,,{\pos(960.3,799.7)\blur0.5\fscx99.97\fscy99.97}Animation Number 274
Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:26.32,Century,,0,0,0,,{\pos(960.46,419.85)\blur0.5\fscx159.96\fscy159.96}A class where everyone pretends to sleep.
Dialogue: 1,0:13:26.28,0:13:26.32,Century,,0,0,0,,{\pos(960.46,799.76)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98}Animation Number 274
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:26.36,Century,,0,0,0,,{\pos(960.01,419.82)\blur0.5\fscx160\fscy160}A class where everyone pretends to sleep.
Dialogue: 1,0:13:26.32,0:13:26.36,Century,,0,0,0,,{\pos(960.01,799.8)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 274
Dialogue: 0,0:13:26.36,0:13:26.41,Century,,0,0,0,,{\pos(960.37,419.87)\blur0.5\fscx159.98\fscy159.98}A class where everyone pretends to sleep.
Dialogue: 1,0:13:26.36,0:13:26.41,Century,,0,0,0,,{\pos(960.37,799.81)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 274
Dialogue: 0,0:13:26.41,0:13:26.45,Century,,0,0,0,,{\pos(960.38,419.86)\blur0.5\fscx159.98\fscy159.98}A class where everyone pretends to sleep.
Dialogue: 1,0:13:26.41,0:13:26.45,Century,,0,0,0,,{\pos(960.38,799.82)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 274
Dialogue: 0,0:13:26.45,0:13:26.49,Century,,0,0,0,,{\pos(960.47,419.79)\blur0.5\fscx159.98\fscy159.98}A class where everyone pretends to sleep.
Dialogue: 1,0:13:26.45,0:13:26.49,Century,,0,0,0,,{\pos(960.47,799.73)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 274
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:26.53,Century,,0,0,0,,{\pos(960.57,419.65)\blur0.5\fscx159.99\fscy159.99}A class where everyone pretends to sleep.
Dialogue: 1,0:13:26.49,0:13:26.53,Century,,0,0,0,,{\pos(960.57,799.63)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 274
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:31.70,Default,,0,0,0,,{\i1}The result of that is the "depressing" school life I have now.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:27.98,0:13:31.65,Default-ja,,0,0,0,,その結果が\N今の憂鬱な学校生活です
Dialogue: 0,0:13:32.49,0:13:35.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Very strained. Very gloomy.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:35.16,Default-ja,,0,0,0,,ギスギスして モヤモヤして
Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:39.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Nobody can talk from their heart. A class that is only superficially peaceful.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:35.36,0:13:40.20,Default-ja,,0,0,0,,誰も本心からの会話のできない\Nうわべだけが平和なクラス
Dialogue: 1,0:13:52.04,0:13:52.89,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 288
Dialogue: 0,0:13:52.89,0:13:54.06,Default,,0,0,0,,A snake?
Dialogue: 0,0:13:53.17,0:13:54.01,Default-ja,,0,0,0,,（電話:阿良々木）\N蛇？
Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:56.52,Default,,0,0,0,,A snake, huh? The same as last time?
Dialogue: 0,0:13:54.51,0:13:56.47,Default-ja,,0,0,0,,蛇な… 前のときの蛇か？
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:57.27,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}A delicate response
Dialogue: 1,0:13:56.52,0:13:57.27,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 290
Dialogue: 0,0:13:57.27,0:14:00.69,Default,,0,0,0,,No, that's not it. It's different.
Dialogue: 0,0:13:57.59,0:14:00.22,Default-ja,,0,0,0,,ううん\Nそうじゃなくて 違くって
Dialogue: 0,0:14:00.27,0:14:00.69,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}I can't talk properly.
Dialogue: 1,0:14:00.27,0:14:00.69,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 291
Dialogue: 0,0:14:01.44,0:14:04.40,Default,,0,0,0,,For now, there hasn't been any actual harm, right?
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:04.27,Default-ja,,0,0,0,,（電話:阿良々木）\N今のところ\N実害はないって感じなのか？
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:08.32,Default,,0,0,0,,Nothing like last time when it started constricting your body, right?
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:05.73,Default-ja,,0,0,0,,それこそ前みたいに
Dialogue: 0,0:14:05.81,0:14:08.27,Default-ja,,0,0,0,,お前の体を締めつけてるとか\Nそういうことは？
Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:09.95,Default,,0,0,0,,N-Nope.
Dialogue: 0,0:14:08.36,0:14:09.90,Default-ja,,0,0,0,,（千石）う… うん　ないよ
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:12.45,Default,,0,0,0,,Can you think of any causes?
Dialogue: 0,0:14:10.19,0:14:12.40,Default-ja,,0,0,0,,（電話:阿良々木）\N思い当たる原因は？　何かあるか？
Dialogue: 0,0:14:12.45,0:14:13.58,Default,,0,0,0,,A cause?
Dialogue: 0,0:14:12.69,0:14:13.53,Default-ja,,0,0,0,,原因？
Dialogue: 0,0:14:13.79,0:14:18.37,Default,,0,0,0,,For hallucinations of white snakes to show up again and again around you...
Dialogue: 0,0:14:13.99,0:14:16.07,Default-ja,,0,0,0,,（電話:阿良々木）\Nそんなふうに 白い蛇の幻覚が
Dialogue: 0,0:14:16.32,0:14:19.83,Default-ja,,0,0,0,,お前の周囲に何度も何度も現れる\Nきっかけなのか何なのか
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:21.46,Default,,0,0,0,,Can you think of anything familiar that started it?
Dialogue: 0,0:14:20.12,0:14:21.41,Default-ja,,0,0,0,,身に覚えっつうのか
Dialogue: 0,0:14:21.46,0:14:22.71,Default,,0,0,0,,Familiar...
Dialogue: 0,0:14:21.62,0:14:22.66,Default-ja,,0,0,0,,（千石）身に覚え…
Dialogue: 0,0:14:22.71,0:14:23.21,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}I think on it.
Dialogue: 1,0:14:22.71,0:14:23.21,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 298
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:24.92,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}Nothing comes to mind.
Dialogue: 1,0:14:24.42,0:14:24.92,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 299
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:26.63,Default,,0,0,0,,None at all...
Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:26.50,Default-ja,,0,0,0,,ないけど
Dialogue: 0,0:14:26.84,0:14:28.01,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:14:28.01,0:14:31.43,Default,,0,0,0,,They say aberrations have reasons that are befitting.
Dialogue: 0,0:14:28.38,0:14:31.38,Default-ja,,0,0,0,,怪異には それにふさわしい理由が\Nあるっていうけれど
Dialogue: 0,0:14:31.43,0:14:35.89,Default,,0,0,0,,Well, your case is slightly different. It was different last time too.
Dialogue: 0,0:14:31.46,0:14:34.17,Default-ja,,0,0,0,,まあ\Nお前の場合はちょっと違うからな
Dialogue: 0,0:14:34.38,0:14:35.80,Default-ja,,0,0,0,,前もそうだったし
Dialogue: 5,0:14:36.98,0:14:41.40,Default,,0,0,0,,For now, if it's not something urgent, let's wait until this evening.
Dialogue: 0,0:14:36.98,0:14:41.40,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(1219.5,933)\bord0\blur5\p1\c&H1F2520&}m -524 -190 l 233 -203 l 230 -110 l 152 -107 l 131 -67 l 150 -19 l 197 -7 l 231 -14 l 242 -7 l 225 21 l 228 71 l 329 77 l 314 183 l -350 179 l -527 6
Dialogue: 1,0:14:36.98,0:14:41.40,Century,,0,0,0,,{\pos(1144.5,813)\blur3.5\alpha&H50&\c&H9CA399&\fscx110\fscy110}Take telephone receiver
Dialogue: 2,0:14:36.98,0:14:41.40,Century,,0,0,0,,{\pos(1144.5,813)\blur0.5\c&H9CA399&\fscx110\fscy110}Take telephone receiver
Dialogue: 1,0:14:36.98,0:14:41.40,Century,,0,0,0,,{\pos(1180.5,900)\blur3.5\alpha&H50&\c&H9CA399&\fscx110\fscy110}Press button
Dialogue: 2,0:14:36.98,0:14:41.40,Century,,0,0,0,,{\pos(1180.5,900)\blur0.5\c&H9CA399&\fscx110\fscy110}Press button
Dialogue: 1,0:14:36.98,0:14:41.40,Century,,0,0,0,,{\blur3.5\alpha&H50&\c&H9CA399&\fscx110\fscy110\pos(1264.5,994.8)}Dial a number
Dialogue: 2,0:14:36.98,0:14:41.40,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H9CA399&\fscx110\fscy110\pos(1264.5,994.8)}Dial a number
Dialogue: 1,0:14:36.98,0:14:41.40,Century,,0,0,0,,{\pos(1191,1078.5)\blur3.5\alpha&H50&\c&H9CA399&\fscx110\fscy110}Neither coin nor card is needed
Dialogue: 2,0:14:36.98,0:14:41.40,Century,,0,0,0,,{\pos(1191,1078.5)\blur0.5\c&H9CA399&\fscx110\fscy110}Neither coin nor card is needed
Dialogue: 0,0:14:37.26,0:14:38.22,Default-ja,,0,0,0,,（電話:阿良々木）\Nまあ とりあえず
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:41.35,Default-ja,,0,0,0,,喫緊じゃねえってんなら\Nこのまま夜を待つことにしようかな
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:42.31,Default,,0,0,0,,Evening?
Dialogue: 0,0:14:41.47,0:14:42.31,Default-ja,,0,0,0,,（千石）夜？
Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:44.82,Default,,0,0,0,,We should wait for Shinobu to wake up.
Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:46.78,Century,,0,0,0,,{\pos(177,249)\blur3\alpha&H80&\c&HC0C0C0&\fscx100\fscy100}Philosophy
Dialogue: 1,0:14:42.31,0:14:46.78,Century,,0,0,0,,{\pos(177,249)\blur0.5\c&HC0C0C0&\fscx100\fscy100}Philosophy
Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:46.78,Century,,0,0,0,,{\pos(1000.5,126)\blur3\alpha&H80&\c&HC0C0C0&\fscx50\fscy50}World History
Dialogue: 1,0:14:42.31,0:14:46.78,Century,,0,0,0,,{\pos(1000.5,126)\blur0.5\c&HC0C0C0&\fscx50\fscy50}World History
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:44.73,Default-ja,,0,0,0,,（電話:阿良々木）\N忍が起きるのを待つってことだ
Dialogue: 0,0:14:44.81,0:14:47.31,Default-ja,,0,0,0,,あいつは最近\N生活が規則正しいんだよ
Dialogue: 0,0:14:44.82,0:14:47.90,Default,,0,0,0,,She's pretty much got a regular body clock lately.
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:51.78,Default,,0,0,0,,Shinobu didn't help us during the Jagirinawa incident...
Dialogue: 0,0:14:48.19,0:14:51.61,Default-ja,,0,0,0,,蛇切縄(じゃぎりなわ)のときは\N忍は協力してくれなかったけれど
Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:52.52,Default-ja,,0,0,0,,今はあいつに
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:54.99,Default,,0,0,0,,...but there's no way I can do without her help now.
Dialogue: 0,0:14:52.61,0:14:54.86,Default-ja,,0,0,0,,力を貸してもらわないわけには\Nいかないし
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:59.92,Default,,0,0,0,,Um, Shinobu... Shinobu-san eats aberrations, right?
Dialogue: 0,0:14:55.07,0:14:56.74,Default-ja,,0,0,0,,（千石）えっと しの…
Dialogue: 0,0:14:56.99,0:14:59.87,Default-ja,,0,0,0,,忍さんは怪異を食べるんだよね？
Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:02.84,Default,,0,0,0,,Then will she eat the white snake that I saw?
Dialogue: 0,0:14:59.95,0:15:02.78,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ撫子が見た白い蛇を…\N食べるの？
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:02.84,Century,,0,0,0,,{\pos(196.5,544.5)\blur3\alpha&H80&\c&HC0C0C0&}Cooking
Dialogue: 1,0:15:01.96,0:15:02.84,Century,,0,0,0,,{\pos(196.5,544.5)\blur0.5\c&HC0C0C0&}Cooking
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:02.84,Century,,0,0,0,,{\pos(1719,46.5)\blur3\alpha&H80&\c&HC0C0C0&}Childcare
Dialogue: 1,0:15:01.96,0:15:02.84,Century,,0,0,0,,{\pos(1719,46.5)\blur0.5\c&HC0C0C0&}Childcare
Dialogue: 0,0:15:02.84,0:15:08.22,Default,,0,0,0,,Depends on the situation, but it's not like eating anything and everything is always the best course.
Dialogue: 0,0:15:03.29,0:15:04.54,Default-ja,,0,0,0,,（電話:阿良々木）\N場合によっては
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:08.08,Default-ja,,0,0,0,,でも 何でもかんでも\N食べりゃいいってもんじゃねえから
Dialogue: 0,0:15:08.22,0:15:14.68,Default,,0,0,0,,So it's more about what she knows. Specialized information she inherited from old man Oshino.
Dialogue: 0,0:15:08.29,0:15:12.21,Default-ja,,0,0,0,,必要なのは どちらかといえば\Nあいつの持ってる知識のほうだな
Dialogue: 0,0:15:12.38,0:15:14.59,Default-ja,,0,0,0,,忍野のヤツから受け継いだ専門知識
Dialogue: 0,0:15:14.85,0:15:16.85,Default,,0,0,0,,Then... this evening?
Dialogue: 0,0:15:15.01,0:15:16.76,Default-ja,,0,0,0,,（千石）じゃあ 夜
Dialogue: 0,0:15:16.85,0:15:20.31,Default,,0,0,0,,Yeah. Go home and wait for us. I'll call you.
Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:18.93,Default-ja,,0,0,0,,（電話:阿良々木）\Nああ　家に帰って待ってろ
Dialogue: 0,0:15:19.01,0:15:20.01,Default-ja,,0,0,0,,電話するから
Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:25.40,Default,,0,0,0,,Let's see, Shinobu usually wakes up around 10 p.m., so plan on it being around then.
Dialogue: 0,0:15:20.51,0:15:24.31,Default-ja,,0,0,0,,ええっと 忍が起きるのは\N夜の10時くらいだから
Dialogue: 0,0:15:24.39,0:15:25.93,Default-ja,,0,0,0,,そのころだと思っといてくれ
Dialogue: 0,0:15:26.23,0:15:30.15,Default,,0,0,0,,Okay, got it. Then, at 10 p.m.
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:28.14,Default-ja,,0,0,0,,（千石）うん 分かった
Dialogue: 0,0:15:28.52,0:15:30.10,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ 夜10時に
Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:30.20,Century,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\pos(960,480)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:30.20,Century,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur0.5\pos(960,800)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:32.03,Default,,0,0,0,,I'll look forward to it.
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:30.24,Century,,0,0,0,,{\fscx100.18\fscy100.18\pos(959.69,479.24)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:30.24,Century,,0,0,0,,{\fscx100.18\fscy100.18\blur0.5\pos(959.69,799.82)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:30.24,0:15:30.28,Century,,0,0,0,,{\fscx100.32\fscy100.32\pos(959.91,479.32)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:30.24,0:15:30.28,Century,,0,0,0,,{\fscx100.32\fscy100.32\blur0.5\pos(959.91,800.35)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:30.28,0:15:30.32,Century,,0,0,0,,{\fscx100.15\fscy100.15\pos(959.78,479.88)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:30.28,0:15:30.32,Century,,0,0,0,,{\fscx100.15\fscy100.15\blur0.5\pos(959.78,800.35)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:30.32,0:15:30.36,Century,,0,0,0,,{\fscx100.23\fscy100.23\pos(959.78,479.17)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:30.32,0:15:30.36,Century,,0,0,0,,{\fscx100.23\fscy100.23\blur0.5\pos(959.78,799.9)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:30.40,Century,,0,0,0,,{\fscx100.19\fscy100.19\pos(960.22,479.35)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:30.40,Century,,0,0,0,,{\fscx100.19\fscy100.19\blur0.5\pos(960.22,799.94)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:30.45,Century,,0,0,0,,{\fscx100.35\fscy100.35\pos(959.47,479.07)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:30.45,Century,,0,0,0,,{\fscx100.35\fscy100.35\blur0.5\pos(959.47,800.19)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:30.45,0:15:30.49,Century,,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\pos(960.19,479.47)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:30.45,0:15:30.49,Century,,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\blur0.5\pos(960.19,799.54)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:30.53,Century,,0,0,0,,{\fscx100.05\fscy100.05\pos(960.23,479.72)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:30.53,Century,,0,0,0,,{\fscx100.05\fscy100.05\blur0.5\pos(960.23,799.89)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:30.53,0:15:30.57,Century,,0,0,0,,{\fscx100.29\fscy100.29\pos(959.71,479.08)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:30.53,0:15:30.57,Century,,0,0,0,,{\fscx100.29\fscy100.29\blur0.5\pos(959.71,800.01)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:30.61,Century,,0,0,0,,{\fscx100.18\fscy100.18\pos(959.81,479.24)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:30.61,Century,,0,0,0,,{\fscx100.18\fscy100.18\blur0.5\pos(959.81,799.82)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:30.65,Century,,0,0,0,,{\fscx100.08\fscy100.08\pos(960.16,479.47)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:30.65,Century,,0,0,0,,{\fscx100.08\fscy100.08\blur0.5\pos(960.16,799.73)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:30.65,0:15:30.70,Century,,0,0,0,,{\fscx100.16\fscy100.16\pos(960.17,479.32)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:30.65,0:15:30.70,Century,,0,0,0,,{\fscx100.16\fscy100.16\blur0.5\pos(960.17,799.82)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:31.98,Default-ja,,0,0,0,,楽しみにしてるね
Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:30.74,Century,,0,0,0,,{\fscx100.32\fscy100.32\pos(959.98,478.98)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:30.74,Century,,0,0,0,,{\fscx100.32\fscy100.32\blur0.5\pos(959.98,800.01)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:30.74,0:15:30.78,Century,,0,0,0,,{\fscx100.28\fscy100.28\pos(960.06,479.22)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:30.74,0:15:30.78,Century,,0,0,0,,{\fscx100.28\fscy100.28\blur0.5\pos(960.06,800.13)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:30.78,0:15:30.82,Century,,0,0,0,,{\fscx100.49\fscy100.49\pos(959.59,478.84)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:30.78,0:15:30.82,Century,,0,0,0,,{\fscx100.49\fscy100.49\blur0.5\pos(959.59,800.4)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:30.86,Century,,0,0,0,,{\fscx100.41\fscy100.41\pos(959.86,479.25)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:30.86,Century,,0,0,0,,{\fscx100.41\fscy100.41\blur0.5\pos(959.86,800.55)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:30.86,0:15:30.90,Century,,0,0,0,,{\fscx100.38\fscy100.38\pos(959.82,479.13)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:30.86,0:15:30.90,Century,,0,0,0,,{\fscx100.38\fscy100.38\blur0.5\pos(959.82,800.36)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:30.95,Century,,0,0,0,,{\fscx100.33\fscy100.33\pos(960.09,478.99)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:30.95,Century,,0,0,0,,{\fscx100.33\fscy100.33\blur0.5\pos(960.09,800.05)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:30.99,Century,,0,0,0,,{\fscx100.5\fscy100.5\pos(959.85,478.91)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:30.99,Century,,0,0,0,,{\fscx100.5\fscy100.5\blur0.5\pos(959.85,800.51)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:31.03,Century,,0,0,0,,{\fscx100.34\fscy100.34\pos(960.03,478.99)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:31.03,Century,,0,0,0,,{\fscx100.34\fscy100.34\blur0.5\pos(960.03,800.06)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.03,0:15:31.07,Century,,0,0,0,,{\fscx100.42\fscy100.42\pos(959.78,479.01)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.03,0:15:31.07,Century,,0,0,0,,{\fscx100.42\fscy100.42\blur0.5\pos(959.78,800.34)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:31.11,Century,,0,0,0,,{\fscx100.18\fscy100.18\pos(960.11,479.71)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:31.11,Century,,0,0,0,,{\fscx100.18\fscy100.18\blur0.5\pos(960.11,800.27)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.11,0:15:31.16,Century,,0,0,0,,{\fscx100.54\fscy100.54\pos(959.89,479.2)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.11,0:15:31.16,Century,,0,0,0,,{\fscx100.54\fscy100.54\blur0.5\pos(959.89,800.92)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:31.20,Century,,0,0,0,,{\fscx100.37\fscy100.37\pos(960.01,479.23)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:31.20,Century,,0,0,0,,{\fscx100.37\fscy100.37\blur0.5\pos(960.01,800.43)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:31.24,Century,,0,0,0,,{\fscx100.62\fscy100.62\pos(959.82,478.87)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:31.24,Century,,0,0,0,,{\fscx100.62\fscy100.62\blur0.5\pos(959.82,800.85)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.24,0:15:31.28,Century,,0,0,0,,{\fscx100.6\fscy100.6\pos(959.81,479.15)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.24,0:15:31.28,Century,,0,0,0,,{\fscx100.6\fscy100.6\blur0.5\pos(959.81,801.07)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:31.32,Century,,0,0,0,,{\fscx100.63\fscy100.63\pos(959.64,479.01)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:31.32,Century,,0,0,0,,{\fscx100.63\fscy100.63\blur0.5\pos(959.64,801.02)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.32,0:15:31.36,Century,,0,0,0,,{\fscx100.44\fscy100.44\pos(960.04,479.43)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.32,0:15:31.36,Century,,0,0,0,,{\fscx100.44\fscy100.44\blur0.5\pos(960.04,800.83)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:31.41,Century,,0,0,0,,{\fscx100.44\fscy100.44\pos(960.04,479.23)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:31.41,Century,,0,0,0,,{\fscx100.44\fscy100.44\blur0.5\pos(960.04,800.65)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.41,0:15:31.45,Century,,0,0,0,,{\fscx100.48\fscy100.48\pos(959.78,479.21)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.41,0:15:31.45,Century,,0,0,0,,{\fscx100.48\fscy100.48\blur0.5\pos(959.78,800.74)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:31.49,Century,,0,0,0,,{\fscx100.58\fscy100.58\pos(959.83,479.18)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:31.49,Century,,0,0,0,,{\fscx100.58\fscy100.58\blur0.5\pos(959.83,801.03)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.49,0:15:31.53,Century,,0,0,0,,{\fscx100.48\fscy100.48\pos(959.99,478.97)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.49,0:15:31.53,Century,,0,0,0,,{\fscx100.48\fscy100.48\blur0.5\pos(959.99,800.51)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:31.57,Century,,0,0,0,,{\fscx100.33\fscy100.33\pos(960.05,479.93)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:31.57,Century,,0,0,0,,{\fscx100.33\fscy100.33\blur0.5\pos(960.05,800.97)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:31.61,Century,,0,0,0,,{\fscx100.65\fscy100.65\pos(959.76,479.11)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:31.61,Century,,0,0,0,,{\fscx100.65\fscy100.65\blur0.5\pos(959.76,801.18)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:31.66,Century,,0,0,0,,{\fscx100.81\fscy100.81\pos(959.84,479.14)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:31.66,Century,,0,0,0,,{\fscx100.81\fscy100.81\blur0.5\pos(959.84,801.72)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:31.70,Century,,0,0,0,,{\fscx100.57\fscy100.57\pos(959.8,479.74)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:31.70,Century,,0,0,0,,{\fscx100.57\fscy100.57\blur0.5\pos(959.8,801.57)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:31.74,Century,,0,0,0,,{\fscx100.7\fscy100.7\pos(959.79,479.03)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:31.74,Century,,0,0,0,,{\fscx100.7\fscy100.7\blur0.5\pos(959.79,801.28)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.74,0:15:31.78,Century,,0,0,0,,{\fscx100.68\fscy100.68\pos(960.17,479.2)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.74,0:15:31.78,Century,,0,0,0,,{\fscx100.68\fscy100.68\blur0.5\pos(960.17,801.37)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:31.82,Century,,0,0,0,,{\fscx100.76\fscy100.76\pos(959.46,478.89)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:31.82,Century,,0,0,0,,{\fscx100.76\fscy100.76\blur0.5\pos(959.46,801.33)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.82,0:15:31.86,Century,,0,0,0,,{\fscx100.59\fscy100.59\pos(960.05,479.3)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.82,0:15:31.86,Century,,0,0,0,,{\fscx100.59\fscy100.59\blur0.5\pos(960.05,801.17)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:31.91,Century,,0,0,0,,{\fscx100.76\fscy100.76\pos(960.16,479.45)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:31.91,Century,,0,0,0,,{\fscx100.76\fscy100.76\blur0.5\pos(960.16,801.86)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:31.95,Century,,0,0,0,,{\fscx100.61\fscy100.61\pos(959.71,478.99)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:31.95,Century,,0,0,0,,{\fscx100.61\fscy100.61\blur0.5\pos(959.71,800.95)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:31.99,Century,,0,0,0,,{\fscx100.66\fscy100.66\pos(959.75,479.15)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:31.99,Century,,0,0,0,,{\fscx100.66\fscy100.66\blur0.5\pos(959.75,801.26)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:32.03,Century,,0,0,0,,{\fscx100.57\fscy100.57\pos(960.01,479.29)\blur0.5\fs52.5}Blue Scene
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:32.03,Century,,0,0,0,,{\fscx100.57\fscy100.57\blur0.5\pos(960.01,801.1)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:32.07,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}I lowered my voice
Dialogue: 1,0:15:32.03,0:15:32.07,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 326
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:32.74,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:32.07,0:15:32.11,Century,,0,0,0,,{\pos(960.35,419.86)\blur0.5\fscx159.93\fscy159.93}I lowered my voice
Dialogue: 1,0:15:32.07,0:15:32.11,Century,,0,0,0,,{\pos(960.35,799.7)\blur0.5\fscx99.96\fscy99.96}Animation Number 326
Dialogue: 0,0:15:32.11,0:15:32.16,Century,,0,0,0,,{\pos(960.24,419.69)\blur0.5\fscx159.96\fscy159.96}I lowered my voice
Dialogue: 1,0:15:32.11,0:15:32.16,Century,,0,0,0,,{\pos(960.24,799.59)\blur0.5\fscx99.97\fscy99.97}Animation Number 326
Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:32.20,Century,,0,0,0,,{\pos(960.01,420.03)\blur0.5\fscx159.97\fscy159.97}I lowered my voice
Dialogue: 1,0:15:32.16,0:15:32.20,Century,,0,0,0,,{\pos(960.01,799.97)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98}Animation Number 326
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:32.24,Century,,0,0,0,,{\pos(960.28,420.01)\blur0.5\fscx159.93\fscy159.93}I lowered my voice
Dialogue: 1,0:15:32.20,0:15:32.24,Century,,0,0,0,,{\pos(960.28,799.83)\blur0.5\fscx99.95\fscy99.95}Animation Number 326
Dialogue: 0,0:15:32.24,0:15:32.28,Century,,0,0,0,,{\pos(960.33,419.81)\blur0.5\fscx159.9\fscy159.9}I lowered my voice
Dialogue: 1,0:15:32.24,0:15:32.28,Century,,0,0,0,,{\pos(960.33,799.58)\blur0.5\fscx99.94\fscy99.94}Animation Number 326
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:32.32,Century,,0,0,0,,{\pos(960.48,419.83)\blur0.5\fscx159.91\fscy159.91}I lowered my voice
Dialogue: 1,0:15:32.28,0:15:32.32,Century,,0,0,0,,{\pos(960.48,799.61)\blur0.5\fscx99.94\fscy99.94}Animation Number 326
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:32.36,Century,,0,0,0,,{\pos(960.04,419.85)\blur0.5\fscx159.91\fscy159.91}I lowered my voice
Dialogue: 1,0:15:32.32,0:15:32.36,Century,,0,0,0,,{\pos(960.04,799.63)\blur0.5\fscx99.94\fscy99.94}Animation Number 326
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:32.41,Century,,0,0,0,,{\pos(960.39,419.89)\blur0.5\fscx159.89\fscy159.89}I lowered my voice
Dialogue: 1,0:15:32.36,0:15:32.41,Century,,0,0,0,,{\pos(960.39,799.62)\blur0.5\fscx99.93\fscy99.93}Animation Number 326
Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:32.45,Century,,0,0,0,,{\pos(960.4,419.91)\blur0.5\fscx159.87\fscy159.87}I lowered my voice
Dialogue: 1,0:15:32.41,0:15:32.45,Century,,0,0,0,,{\pos(960.4,799.6)\blur0.5\fscx99.92\fscy99.92}Animation Number 326
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:32.49,Century,,0,0,0,,{\pos(960.48,419.86)\blur0.5\fscx159.87\fscy159.87}I lowered my voice
Dialogue: 1,0:15:32.45,0:15:32.49,Century,,0,0,0,,{\pos(960.48,799.54)\blur0.5\fscx99.92\fscy99.92}Animation Number 326
Dialogue: 0,0:15:32.49,0:15:32.53,Century,,0,0,0,,{\pos(960.55,419.65)\blur0.5\fscx159.92\fscy159.92}I lowered my voice
Dialogue: 1,0:15:32.49,0:15:32.53,Century,,0,0,0,,{\pos(960.55,799.47)\blur0.5\fscx99.95\fscy99.95}Animation Number 326
Dialogue: 0,0:15:32.53,0:15:32.57,Century,,0,0,0,,{\pos(960.25,420)\blur0.5\fscx159.92\fscy159.92}I lowered my voice
Dialogue: 1,0:15:32.53,0:15:32.57,Century,,0,0,0,,{\pos(960.25,799.81)\blur0.5\fscx99.95\fscy99.95}Animation Number 326
Dialogue: 0,0:15:32.57,0:15:32.61,Century,,0,0,0,,{\pos(960.12,419.75)\blur0.5\fscx159.9\fscy159.9}I lowered my voice
Dialogue: 1,0:15:32.57,0:15:32.61,Century,,0,0,0,,{\pos(960.12,799.53)\blur0.5\fscx99.94\fscy99.94}Animation Number 326
Dialogue: 0,0:15:32.61,0:15:32.66,Century,,0,0,0,,{\pos(960.02,419.75)\blur0.5\fscx159.9\fscy159.9}I lowered my voice
Dialogue: 1,0:15:32.61,0:15:32.66,Century,,0,0,0,,{\pos(960.02,799.52)\blur0.5\fscx99.94\fscy99.94}Animation Number 326
Dialogue: 0,0:15:32.66,0:15:32.70,Century,,0,0,0,,{\pos(960.33,419.77)\blur0.5\fscx159.88\fscy159.88}I lowered my voice
Dialogue: 1,0:15:32.66,0:15:32.70,Century,,0,0,0,,{\pos(960.33,799.49)\blur0.5\fscx99.93\fscy99.93}Animation Number 326
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:32.74,Century,,0,0,0,,{\pos(960.09,419.92)\blur0.5\fscx159.87\fscy159.87}I lowered my voice
Dialogue: 1,0:15:32.70,0:15:32.74,Century,,0,0,0,,{\pos(960.09,799.62)\blur0.5\fscx99.92\fscy99.92}Animation Number 326
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:33.66,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Oh,
Dialogue: 1,0:15:33.32,0:15:33.66,Century,,0,0,0,,{\pos(963,800)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 329
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:34.07,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}damn.
Dialogue: 1,0:15:33.66,0:15:34.07,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 329
Dialogue: 0,0:15:34.07,0:15:34.62,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}A slip of the tongue.
Dialogue: 1,0:15:34.07,0:15:34.62,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 329
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(735,217.5)\bord0\blur3\p1\fscx30\fscy30\c&HBABFBA&}m -149 -149 b -67 -232 68 -232 150 -149 b 233 -67 233 68 150 150 b 69 233 -67 233 -149 150 b -232 68 -232 -67 -149 -149
Dialogue: 1,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\pos(735,267.5)\blur3\alpha&H80&\c&H141816&\fscx200\fscy200}1
Dialogue: 2,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\pos(735,267.5)\blur0.5\c&H141816&\fscx200\fscy200}1
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(969,217.5)\bord0\blur3\p1\fscx30\fscy30\c&HBABFBA&}m -149 -149 b -67 -232 68 -232 150 -149 b 233 -67 233 68 150 150 b 69 233 -67 233 -149 150 b -232 68 -232 -67 -149 -149
Dialogue: 1,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\pos(969,270.5)\blur3\alpha&H80&\c&H141816&\fscx200\fscy200}2
Dialogue: 2,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\pos(969,270.5)\blur0.5\c&H141816&\fscx200\fscy200}2
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(1200,217.5)\bord0\blur3\p1\fscx30\fscy30\c&HBABFBA&}m -149 -149 b -67 -232 68 -232 150 -149 b 233 -67 233 68 150 150 b 69 233 -67 233 -149 150 b -232 68 -232 -67 -149 -149
Dialogue: 1,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\pos(1200,271.5)\blur3\alpha&H80&\c&H141816&\fscx200\fscy200}3
Dialogue: 2,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\pos(1200,271.5)\blur0.5\c&H141816&\fscx200\fscy200}3
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(735,450)\bord0\blur3\p1\fscx30\fscy30\c&HBABFBA&}m -149 -149 b -67 -232 68 -232 150 -149 b 233 -67 233 68 150 150 b 69 233 -67 233 -149 150 b -232 68 -232 -67 -149 -149
Dialogue: 1,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\pos(730,500)\blur3\alpha&H80&\c&H141816&\fscx200\fscy200}4
Dialogue: 2,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\pos(730,500)\blur0.5\c&H141816&\fscx200\fscy200}4
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(969,450)\bord0\blur3\p1\fscx30\fscy30\c&HBABFBA&}m -149 -149 b -67 -232 68 -232 150 -149 b 233 -67 233 68 150 150 b 69 233 -67 233 -149 150 b -232 68 -232 -67 -149 -149
Dialogue: 1,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\pos(967,505)\blur3\alpha&H80&\c&H141816&\fscx200\fscy200}5
Dialogue: 2,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\pos(967,505)\blur0.5\c&H141816&\fscx200\fscy200}5
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(1200,450)\bord0\blur3\p1\fscx30\fscy30\c&HBABFBA&}m -149 -149 b -67 -232 68 -232 150 -149 b 233 -67 233 68 150 150 b 69 233 -67 233 -149 150 b -232 68 -232 -67 -149 -149
Dialogue: 1,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\pos(1197,505)\blur3\alpha&H80&\c&H141816&\fscx200\fscy200}6
Dialogue: 2,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\pos(1197,505)\blur0.5\c&H141816&\fscx200\fscy200}6
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(735,681)\bord0\blur3\p1\fscx30\fscy30\c&HBABFBA&}m -149 -149 b -67 -232 68 -232 150 -149 b 233 -67 233 68 150 150 b 69 233 -67 233 -149 150 b -232 68 -232 -67 -149 -149
Dialogue: 1,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\pos(735,736)\blur3\alpha&H80&\c&H141816&\fscx200\fscy200}7
Dialogue: 2,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\pos(735,736)\blur0.5\c&H141816&\fscx200\fscy200}7
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(969,681)\bord0\blur3\p1\fscx30\fscy30\c&HBABFBA&}m -149 -149 b -67 -232 68 -232 150 -149 b 233 -67 233 68 150 150 b 69 233 -67 233 -149 150 b -232 68 -232 -67 -149 -149
Dialogue: 1,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\pos(965,736)\blur3\alpha&H80&\c&H141816&\fscx200\fscy200}8
Dialogue: 2,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\pos(965,735)\blur0.5\c&H141816&\fscx200\fscy200}8
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(1200,681)\bord0\blur3\p1\fscx30\fscy30\c&HBABFBA&}m -149 -149 b -67 -232 68 -232 150 -149 b 233 -67 233 68 150 150 b 69 233 -67 233 -149 150 b -232 68 -232 -67 -149 -149
Dialogue: 1,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\pos(1200,735)\blur3\alpha&H80&\c&H141816&\fscx200\fscy200}9
Dialogue: 2,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\pos(1200,735)\blur0.5\c&H141816&\fscx200\fscy200}9
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(966,919.5)\bord0\blur3\p1\fscx30\fscy30\c&HBABFBA&}m -149 -149 b -67 -232 68 -232 150 -149 b 233 -67 233 68 150 150 b 69 233 -67 233 -149 150 b -232 68 -232 -67 -149 -149
Dialogue: 1,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\pos(966,974.5)\blur3\alpha&H80&\c&H141816&\fscx200\fscy200}0
Dialogue: 2,0:15:34.62,0:15:36.45,Century,,0,0,0,,{\pos(966,974.5)\blur0.5\c&H141816&\fscx200\fscy200}0
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:37.49,Default,,0,0,0,,Hey, Sengoku, are you all right?
Dialogue: 0,0:15:34.86,0:15:37.44,Default-ja,,0,0,0,,（電話:阿良々木）\Nおい千石 大丈夫か お前
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(994.5,471)\clip(642,284,1376,302)\bord0\blur2\p1\c&HE4E7E4&}m -275 -184 l 311 -182 l 311 168 l -317 170 l -341 147 l -277 12
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(994.5,471)\clip(642,302,1376,320)\bord0\blur2\p1\c&HE3E6E3&}m -275 -184 l 311 -182 l 311 168 l -317 170 l -341 147 l -277 12
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(994.5,471)\clip(642,320,1376,338)\bord0\blur2\p1\c&HE2E5E2&}m -275 -184 l 311 -182 l 311 168 l -317 170 l -341 147 l -277 12
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(994.5,471)\clip(642,338,1376,356)\bord0\blur2\p1\c&HE2E5E1&}m -275 -184 l 311 -182 l 311 168 l -317 170 l -341 147 l -277 12
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(994.5,471)\clip(642,356,1376,374)\bord0\blur2\p1\c&HE1E4E1&}m -275 -184 l 311 -182 l 311 168 l -317 170 l -341 147 l -277 12
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(994.5,471)\clip(642,374,1376,392)\bord0\blur2\p1\c&HE0E4E0&}m -275 -184 l 311 -182 l 311 168 l -317 170 l -341 147 l -277 12
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(994.5,471)\clip(642,392,1376,410)\bord0\blur2\p1\c&HE0E3DF&}m -275 -184 l 311 -182 l 311 168 l -317 170 l -341 147 l -277 12
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(994.5,471)\clip(642,410,1376,428)\bord0\blur2\p1\c&HDFE2DF&}m -275 -184 l 311 -182 l 311 168 l -317 170 l -341 147 l -277 12
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(994.5,471)\clip(642,428,1376,446)\bord0\blur2\p1\c&HDEE2DE&}m -275 -184 l 311 -182 l 311 168 l -317 170 l -341 147 l -277 12
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(994.5,471)\clip(642,446,1376,464)\bord0\blur2\p1\c&HDEE1DD&}m -275 -184 l 311 -182 l 311 168 l -317 170 l -341 147 l -277 12
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(994.5,471)\clip(642,464,1376,482)\bord0\blur2\p1\c&HDDE1DD&}m -275 -184 l 311 -182 l 311 168 l -317 170 l -341 147 l -277 12
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(994.5,471)\clip(642,482,1376,500)\bord0\blur2\p1\c&HDCE0DC&}m -275 -184 l 311 -182 l 311 168 l -317 170 l -341 147 l -277 12
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(994.5,471)\clip(642,500,1376,518)\bord0\blur2\p1\c&HDCDFDB&}m -275 -184 l 311 -182 l 311 168 l -317 170 l -341 147 l -277 12
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(994.5,471)\clip(642,518,1376,536)\bord0\blur2\p1\c&HDBDFDA&}m -275 -184 l 311 -182 l 311 168 l -317 170 l -341 147 l -277 12
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(994.5,471)\clip(642,536,1376,554)\bord0\blur2\p1\c&HDADEDA&}m -275 -184 l 311 -182 l 311 168 l -317 170 l -341 147 l -277 12
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(994.5,471)\clip(642,554,1376,572)\bord0\blur2\p1\c&HDADED9&}m -275 -184 l 311 -182 l 311 168 l -317 170 l -341 147 l -277 12
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(994.5,471)\clip(642,572,1376,590)\bord0\blur2\p1\c&HD9DDD8&}m -275 -184 l 311 -182 l 311 168 l -317 170 l -341 147 l -277 12
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(994.5,471)\clip(642,590,1376,608)\bord0\blur2\p1\c&HD8DCD8&}m -275 -184 l 311 -182 l 311 168 l -317 170 l -341 147 l -277 12
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(994.5,471)\clip(642,608,1376,626)\bord0\blur2\p1\c&HD8DCD7&}m -275 -184 l 311 -182 l 311 168 l -317 170 l -341 147 l -277 12
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(994.5,471)\clip(642,626,1376,644)\bord0\blur2\p1\c&HD7DBD6&}m -275 -184 l 311 -182 l 311 168 l -317 170 l -341 147 l -277 12
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(994.5,471)\clip(642,644,1376,662)\bord0\blur2\p1\c&HD7DBD6&}m -275 -184 l 311 -182 l 311 168 l -317 170 l -341 147 l -277 12
Dialogue: 1,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\pos(1017,357)\blur2.5\alpha&HB0&\c&H4F534F&\fscx114.4\fscy114.4}MG–3R Public Telephone
Dialogue: 2,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\pos(1017,357)\blur0.5\c&H4F534F&\fscx114.4\fscy114.4}MG–3R Public Telephone
Dialogue: 1,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\fs42\an4\pos(720,387)\blur2.5\alpha&HB0&\c&H4F534F&\fscx100\fscy100}Mark 12345 First Edition
Dialogue: 2,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\fs42\an4\pos(720,387)\blur0.5\c&H4F534F&\fscx100\fscy100}Mark 12345 First Edition
Dialogue: 1,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\fs42\an4\pos(720,439.5)\blur2.5\alpha&HB0&\c&H4F534F&\fscx100\fscy100}Serial Number 56789
Dialogue: 2,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\fs42\an4\pos(720,439.5)\blur0.5\c&H4F534F&\fscx100\fscy100}Serial Number 56789
Dialogue: 1,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\fs42\an4\pos(720,495)\blur2.5\alpha&HB0&\c&H4F534F&\fscx100\fscy100}Manufactured October 1878
Dialogue: 2,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\fs42\an4\pos(720,495)\blur0.5\c&H4F534F&\fscx100\fscy100}Manufactured October 1878
Dialogue: 1,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\fs42\an4\pos(720,549)\blur2.5\alpha&HB0&\c&H4F534F&\fscx100\fscy100}Designed For 100V 110VA
Dialogue: 2,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\fs42\an4\pos(720,549)\blur0.5\c&H4F534F&\fscx100\fscy100}Designed For 100V 110VA
Dialogue: 1,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\fs42\pos(1023, 630)\blur2.5\alpha&HB0&\c&H4F534F&\fscx100\fscy100}Japanese Sound Telegraph Company LLC
Dialogue: 2,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\fs42\blur0.5\c&H4F534F&\fscx100\fscy100\pos(1023,630)}Japanese Sound Telegraph Company LLC
Dialogue: 1,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\pos(1330.5,549)\blur2.5\alpha&HB0&\c&H4F534F&\fscx100\fscy100}123
Dialogue: 2,0:15:36.45,0:15:37.83,Century,,0,0,0,,{\pos(1330.5,549)\blur0.5\c&H4F534F&\fscx100\fscy100}123
Dialogue: 10,0:15:37.49,0:15:41.62,Default,,0,0,0,,You're looking forward to it? What are you saying? I thought you were in a crisis.
Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:39.11,Default-ja,,0,0,0,,楽しみにしてるって
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(799.5,852)\clip(96,641,1542,671)\bord0\blur2\p1\c&H1E241F&\fscx441\fscy135}m -149 -37 b -149 -137 -137 -149 -37 -149 l 38 -149 b 138 -149 150 -137 150 -37 l 150 38 b 150 138 138 150 38 150 l -37 150 b -137 150 -149 138 -149 38 l -149 -37
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(799.5,852)\clip(96,671,1542,701)\bord0\blur2\p1\c&H1E241F&\fscx441\fscy135}m -149 -37 b -149 -137 -137 -149 -37 -149 l 38 -149 b 138 -149 150 -137 150 -37 l 150 38 b 150 138 138 150 38 150 l -37 150 b -137 150 -149 138 -149 38 l -149 -37
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(799.5,852)\clip(96,701,1542,731)\bord0\blur2\p1\c&H1E241F&\fscx441\fscy135}m -149 -37 b -149 -137 -137 -149 -37 -149 l 38 -149 b 138 -149 150 -137 150 -37 l 150 38 b 150 138 138 150 38 150 l -37 150 b -137 150 -149 138 -149 38 l -149 -37
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(799.5,852)\clip(96,731,1542,761)\bord0\blur2\p1\c&H1E241F&\fscx441\fscy135}m -149 -37 b -149 -137 -137 -149 -37 -149 l 38 -149 b 138 -149 150 -137 150 -37 l 150 38 b 150 138 138 150 38 150 l -37 150 b -137 150 -149 138 -149 38 l -149 -37
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(799.5,852)\clip(96,761,1542,791)\bord0\blur2\p1\c&H1E241F&\fscx441\fscy135}m -149 -37 b -149 -137 -137 -149 -37 -149 l 38 -149 b 138 -149 150 -137 150 -37 l 150 38 b 150 138 138 150 38 150 l -37 150 b -137 150 -149 138 -149 38 l -149 -37
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(799.5,852)\clip(96,791,1542,821)\bord0\blur2\p1\c&H1F2520&\fscx441\fscy135}m -149 -37 b -149 -137 -137 -149 -37 -149 l 38 -149 b 138 -149 150 -137 150 -37 l 150 38 b 150 138 138 150 38 150 l -37 150 b -137 150 -149 138 -149 38 l -149 -37
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(799.5,852)\clip(96,821,1542,851)\bord0\blur2\p1\c&H1F2520&\fscx441\fscy135}m -149 -37 b -149 -137 -137 -149 -37 -149 l 38 -149 b 138 -149 150 -137 150 -37 l 150 38 b 150 138 138 150 38 150 l -37 150 b -137 150 -149 138 -149 38 l -149 -37
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(799.5,852)\clip(96,851,1542,881)\bord0\blur2\p1\c&H1F2520&\fscx441\fscy135}m -149 -37 b -149 -137 -137 -149 -37 -149 l 38 -149 b 138 -149 150 -137 150 -37 l 150 38 b 150 138 138 150 38 150 l -37 150 b -137 150 -149 138 -149 38 l -149 -37
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(799.5,852)\clip(96,881,1542,911)\bord0\blur2\p1\c&H1E251F&\fscx441\fscy135}m -149 -37 b -149 -137 -137 -149 -37 -149 l 38 -149 b 138 -149 150 -137 150 -37 l 150 38 b 150 138 138 150 38 150 l -37 150 b -137 150 -149 138 -149 38 l -149 -37
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(799.5,852)\clip(96,911,1542,941)\bord0\blur2\p1\c&H1E251F&\fscx441\fscy135}m -149 -37 b -149 -137 -137 -149 -37 -149 l 38 -149 b 138 -149 150 -137 150 -37 l 150 38 b 150 138 138 150 38 150 l -37 150 b -137 150 -149 138 -149 38 l -149 -37
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(799.5,852)\clip(96,941,1542,971)\bord0\blur2\p1\c&H1E241F&\fscx441\fscy135}m -149 -37 b -149 -137 -137 -149 -37 -149 l 38 -149 b 138 -149 150 -137 150 -37 l 150 38 b 150 138 138 150 38 150 l -37 150 b -137 150 -149 138 -149 38 l -149 -37
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(799.5,852)\clip(96,971,1542,1001)\bord0\blur2\p1\c&H1E241F&\fscx441\fscy135}m -149 -37 b -149 -137 -137 -149 -37 -149 l 38 -149 b 138 -149 150 -137 150 -37 l 150 38 b 150 138 138 150 38 150 l -37 150 b -137 150 -149 138 -149 38 l -149 -37
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(799.5,852)\clip(96,1001,1542,1031)\bord0\blur2\p1\c&H1E241F&\fscx441\fscy135}m -149 -37 b -149 -137 -137 -149 -37 -149 l 38 -149 b 138 -149 150 -137 150 -37 l 150 38 b 150 138 138 150 38 150 l -37 150 b -137 150 -149 138 -149 38 l -149 -37
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(799.5,852)\clip(96,1031,1542,1061)\bord0\blur2\p1\c&H1E241F&\fscx441\fscy135}m -149 -37 b -149 -137 -137 -149 -37 -149 l 38 -149 b 138 -149 150 -137 150 -37 l 150 38 b 150 138 138 150 38 150 l -37 150 b -137 150 -149 138 -149 38 l -149 -37
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.45,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(799.5,852)\clip(96,1061,1542,1091)\bord0\blur2\p1\c&H1E241F&\fscx441\fscy135}m -149 -37 b -149 -137 -137 -149 -37 -149 l 38 -149 b 138 -149 150 -137 150 -37 l 150 38 b 150 138 138 150 38 150 l -37 150 b -137 150 -149 138 -149 38 l -149 -37
Dialogue: 1,0:15:37.83,0:15:39.45,Century,,0,0,0,,{\blur3.5\alpha&H60&\fscx286\fscy286\c&HB3BBB4&\pos(808.5,779)}10 Yen / 100 Yen
Dialogue: 2,0:15:37.83,0:15:39.45,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx286\fscy286\c&HB3BBB4&\pos(808.5,779)}10 Yen / 100 Yen
Dialogue: 1,0:15:37.83,0:15:39.45,Century,,0,0,0,,{\blur3.5\alpha&H60&\fscx130\fscy130\c&HB3BBB4&\pos(801,849.5)}No change given for 100 Yen coins
Dialogue: 2,0:15:37.83,0:15:39.45,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx130\fscy130\c&HB3BBB4&\pos(801,849.5)}No change given for 100 Yen coins
Dialogue: 1,0:15:37.83,0:15:39.45,Century,,0,0,0,,{\blur3.5\alpha&H60&\fscx130\fscy130\c&HB3BBB4&\pos(801,927)}10 Yen coins will be used first
Dialogue: 2,0:15:37.83,0:15:39.45,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx130\fscy130\c&HB3BBB4&\pos(801,927)}10 Yen coins will be used first
Dialogue: 0,0:15:39.20,0:15:41.11,Default-ja,,0,0,0,,何 言ってんだ？\Nピンチなんじゃなかったのか？
Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:42.07,Default-ja,,0,0,0,,（千石）えっと…
Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:42.12,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:42.17,Century,,0,0,0,,{\pos(960,325)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}I stay silent. I can't talk about it. I can't explain it.
Dialogue: 1,0:15:42.12,0:15:42.17,Century,,0,0,0,,{\pos(963,800)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 330
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:42.21,Century,,0,0,0,,{\pos(960.41,324.7)\blur0.5\fscx159.99\fscy159.99\c&H1E272C&}I stay silent. I can't talk about it. I can't explain it.
Dialogue: 1,0:15:42.17,0:15:42.21,Century,,0,0,0,,{\pos(963.41,799.68)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 330
Dialogue: 0,0:15:42.21,0:15:42.25,Century,,0,0,0,,{\pos(960.3,324.51)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}I stay silent. I can't talk about it. I can't explain it.
Dialogue: 1,0:15:42.21,0:15:42.25,Century,,0,0,0,,{\pos(963.3,799.51)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 330
Dialogue: 0,0:15:42.25,0:15:42.29,Century,,0,0,0,,{\pos(960,325)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}I stay silent. I can't talk about it. I can't explain it.
Dialogue: 1,0:15:42.25,0:15:42.29,Century,,0,0,0,,{\pos(963,800.01)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 330
Dialogue: 0,0:15:42.29,0:15:42.33,Century,,0,0,0,,{\pos(960.32,324.9)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}I stay silent. I can't talk about it. I can't explain it.
Dialogue: 1,0:15:42.29,0:15:42.33,Century,,0,0,0,,{\pos(963.32,799.89)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 330
Dialogue: 0,0:15:42.33,0:15:42.37,Century,,0,0,0,,{\pos(960.43,324.57)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}I stay silent. I can't talk about it. I can't explain it.
Dialogue: 1,0:15:42.33,0:15:42.37,Century,,0,0,0,,{\pos(963.43,799.57)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 330
Dialogue: 0,0:15:42.37,0:15:42.42,Century,,0,0,0,,{\pos(960.61,324.62)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}I stay silent. I can't talk about it. I can't explain it.
Dialogue: 1,0:15:42.37,0:15:42.42,Century,,0,0,0,,{\pos(963.61,799.62)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 330
Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:42.46,Century,,0,0,0,,{\pos(960.14,324.64)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}I stay silent. I can't talk about it. I can't explain it.
Dialogue: 1,0:15:42.42,0:15:42.46,Century,,0,0,0,,{\pos(963.14,799.65)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 330
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:42.50,Century,,0,0,0,,{\pos(960.51,324.71)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}I stay silent. I can't talk about it. I can't explain it.
Dialogue: 1,0:15:42.46,0:15:42.50,Century,,0,0,0,,{\pos(963.51,799.72)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 330
Dialogue: 0,0:15:42.50,0:15:42.54,Century,,0,0,0,,{\pos(960.54,324.7)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01\c&H1E272C&}I stay silent. I can't talk about it. I can't explain it.
Dialogue: 1,0:15:42.50,0:15:42.54,Century,,0,0,0,,{\pos(963.54,799.73)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 330
Dialogue: 0,0:15:42.54,0:15:42.58,Century,,0,0,0,,{\pos(960.63,324.63)\blur0.5\fscx160.02\fscy160.02\c&H1E272C&}I stay silent. I can't talk about it. I can't explain it.
Dialogue: 1,0:15:42.54,0:15:42.58,Century,,0,0,0,,{\pos(963.63,799.69)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 330
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:42.62,Century,,0,0,0,,{\pos(960.74,324.42)\blur0.5\fscx160.02\fscy160.02\c&H1E272C&}I stay silent. I can't talk about it. I can't explain it.
Dialogue: 1,0:15:42.58,0:15:42.62,Century,,0,0,0,,{\pos(963.74,799.48)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 330
Dialogue: 0,0:15:42.62,0:15:42.67,Century,,0,0,0,,{\pos(960.37,324.9)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01\c&H1E272C&}I stay silent. I can't talk about it. I can't explain it.
Dialogue: 1,0:15:42.62,0:15:42.67,Century,,0,0,0,,{\pos(963.37,799.94)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 330
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:42.71,Century,,0,0,0,,{\pos(960.28,324.53)\blur0.5\fscx160.02\fscy160.02\c&H1E272C&}I stay silent. I can't talk about it. I can't explain it.
Dialogue: 1,0:15:42.67,0:15:42.71,Century,,0,0,0,,{\pos(963.28,799.58)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 330
Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:42.75,Century,,0,0,0,,{\pos(960.16,324.51)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01\c&H1E272C&}I stay silent. I can't talk about it. I can't explain it.
Dialogue: 1,0:15:42.71,0:15:42.75,Century,,0,0,0,,{\pos(963.16,799.54)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 330
Dialogue: 0,0:15:42.75,0:15:42.79,Century,,0,0,0,,{\pos(960.49,324.53)\blur0.5\fscx160.02\fscy160.02\c&H1E272C&}I stay silent. I can't talk about it. I can't explain it.
Dialogue: 1,0:15:42.75,0:15:42.79,Century,,0,0,0,,{\pos(963.49,799.59)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 330
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:42.83,Century,,0,0,0,,{\pos(960.25,324.73)\blur0.5\fscx160.02\fscy160.02\c&H1E272C&}I stay silent. I can't talk about it. I can't explain it.
Dialogue: 1,0:15:42.79,0:15:42.83,Century,,0,0,0,,{\pos(963.25,799.78)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 330
Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:42.88,Century,,0,0,0,,{\pos(960.6,324.71)\blur0.5\fscx160.02\fscy160.02\c&H1E272C&}I stay silent. I can't talk about it. I can't explain it.
Dialogue: 1,0:15:42.83,0:15:42.88,Century,,0,0,0,,{\pos(963.6,799.77)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 330
Dialogue: 0,0:15:42.88,0:15:42.92,Century,,0,0,0,,{\pos(960.52,324.83)\blur0.5\fscx160.02\fscy160.02\c&H1E272C&}I stay silent. I can't talk about it. I can't explain it.
Dialogue: 1,0:15:42.88,0:15:42.92,Century,,0,0,0,,{\pos(963.52,799.9)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 330
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:42.96,Century,,0,0,0,,{\pos(960.23,324.75)\blur0.5\fscx160.02\fscy160.02\c&H1E272C&}I stay silent. I can't talk about it. I can't explain it.
Dialogue: 1,0:15:42.92,0:15:42.96,Century,,0,0,0,,{\pos(963.23,799.81)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 330
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:45.02,Century,,0,0,0,,{\an5\pos(798,207)\bord0\blur1\p1\c&H2A332C&\fscx680\fscy69}m 0 0 l 150 0 150 150 0 150
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:45.02,Century,,0,0,0,,{\an5\pos(1065,915)\bord0\blur2\p1\c&H232C26&\fscx543\fscy109}m 0 0 l 150 0 150 150 0 150
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:45.02,Century,,0,0,0,,{\an5\pos(721.5,1048.5)\bord0\blur2\p1\c&H232C26&\fscx318\fscy50}m 0 0 l 150 0 150 150 0 150
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:45.02,Century,,0,0,0,,{\an5\pos(1267.5,1047)\bord0\blur2\p1\c&H232C26&\fscx318\fscy50}m 0 0 l 150 0 150 150 0 150
Dialogue: 1,0:15:42.96,0:15:45.02,Century,,0,0,0,,{\pos(798,207)\blur3\alpha&H80&\fscx200\fscy200\c&HA2ABA3&}1                2               3
Dialogue: 2,0:15:42.96,0:15:45.02,Century,,0,0,0,,{\pos(798,207)\blur0.5\fscx200\fscy200\c&HA2ABA3&}1                2               3
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:45.02,Century,,0,0,0,,{\an7\blur3\alpha&H80&\c&HA2ABA3&\fscx130\fscy130\pos(652.5,805.5)}When this light goes out, \Nplease insert coins
Dialogue: 1,0:15:42.96,0:15:45.02,Century,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&HA2ABA3&\fscx130\fscy130\pos(652.5,805.5)}When this light goes out, \Nplease insert coins
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:45.02,Century,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\c&HA2ABA3&\pos(1240,1072)}Press     {that button} to call 110/119 at any time
Dialogue: 1,0:15:42.96,0:15:45.02,Century,,0,0,0,,{\pos(1240,1072)\blur0.5\c&HA2ABA3&}Press     {that button} to call 110/119 at any time
Dialogue: 10,0:15:42.96,0:15:46.34,Default,,0,0,0,,Should I head over right now after all? You seem to be pretty confused...
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:44.62,Default-ja,,0,0,0,,（電話:阿良々木）\Nやっぱ 今すぐ行こうか？
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:46.83,Default-ja,,0,0,0,,なんかお前 混乱してるみたいだし
Dialogue: 10,0:15:47.05,0:15:50.92,Default,,0,0,0,,What you just said isn't good at all. You're looking forward to something involving aberrations...
Dialogue: 0,0:15:47.45,0:15:48.87,Default-ja,,0,0,0,,ヤバいって 今の発言
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:50.87,Default-ja,,0,0,0,,怪異が絡んでる話を“楽しみ”とか
Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:51.38,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}When in trouble,
Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:51.38,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur2\alpha&H80&\fscx100\fscy100}Animation Number 332
Dialogue: 1,0:15:50.92,0:15:51.38,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 332
Dialogue: 0,0:15:51.38,0:15:53.51,Default,,0,0,0,,N-No, that's not what I meant.
Dialogue: 0,0:15:51.58,0:15:53.46,Default-ja,,0,0,0,,ち… 違うの　そうじゃなくて
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:53.55,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}it's a bad idea to apologize
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:53.55,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur2\alpha&H80&\fscx100\fscy100}Animation Number 334
Dialogue: 1,0:15:53.51,0:15:53.55,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 334
Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:53.59,Century,,0,0,0,,{\pos(960.35,419.89)\blur0.5\fscx159.93\fscy159.93}it's a bad idea to apologize
Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:53.59,Century,,0,0,0,,{\pos(960.35,799.74)\blur2\alpha&H80&\fscx99.96\fscy99.96}Animation Number 334
Dialogue: 1,0:15:53.55,0:15:53.59,Century,,0,0,0,,{\pos(960.35,799.74)\blur0.5\fscx99.96\fscy99.96}Animation Number 334
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:53.64,Century,,0,0,0,,{\pos(960.21,419.74)\blur0.5\fscx159.95\fscy159.95}it's a bad idea to apologize
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:53.64,Century,,0,0,0,,{\pos(960.21,799.61)\blur2\alpha&H80&\fscx99.97\fscy99.97}Animation Number 334
Dialogue: 1,0:15:53.59,0:15:53.64,Century,,0,0,0,,{\pos(960.21,799.61)\blur0.5\fscx99.97\fscy99.97}Animation Number 334
Dialogue: 0,0:15:53.64,0:15:53.68,Century,,0,0,0,,{\pos(959.99,419.99)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01}it's a bad idea to apologize
Dialogue: 0,0:15:53.64,0:15:53.68,Century,,0,0,0,,{\pos(959.99,800.01)\blur2\alpha&H80&\fscx100\fscy100}Animation Number 334
Dialogue: 1,0:15:53.64,0:15:53.68,Century,,0,0,0,,{\pos(959.99,800.01)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 334
Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:53.72,Century,,0,0,0,,{\pos(960.27,419.98)\blur0.5\fscx159.98\fscy159.98}it's a bad idea to apologize
Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:53.72,Century,,0,0,0,,{\pos(960.27,799.92)\blur2\alpha&H80&\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 334
Dialogue: 1,0:15:53.68,0:15:53.72,Century,,0,0,0,,{\pos(960.27,799.92)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 334
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:53.76,Century,,0,0,0,,{\pos(960.32,419.83)\blur0.5\fscx159.94\fscy159.94}it's a bad idea to apologize
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:53.76,Century,,0,0,0,,{\pos(960.32,799.68)\blur2\alpha&H80&\fscx99.96\fscy99.96}Animation Number 334
Dialogue: 1,0:15:53.72,0:15:53.76,Century,,0,0,0,,{\pos(960.32,799.68)\blur0.5\fscx99.96\fscy99.96}Animation Number 334
Dialogue: 0,0:15:53.76,0:15:53.80,Century,,0,0,0,,{\pos(960.52,419.89)\blur0.5\fscx159.88\fscy159.88}it's a bad idea to apologize
Dialogue: 0,0:15:53.76,0:15:53.80,Century,,0,0,0,,{\pos(960.52,799.61)\blur2\alpha&H80&\fscx99.93\fscy99.93}Animation Number 334
Dialogue: 1,0:15:53.76,0:15:53.80,Century,,0,0,0,,{\pos(960.52,799.61)\blur0.5\fscx99.93\fscy99.93}Animation Number 334
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:53.84,Century,,0,0,0,,{\pos(959.99,419.87)\blur0.5\fscx159.92\fscy159.92}it's a bad idea to apologize
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:53.84,Century,,0,0,0,,{\pos(959.99,799.68)\blur2\alpha&H80&\fscx99.95\fscy99.95}Animation Number 334
Dialogue: 1,0:15:53.80,0:15:53.84,Century,,0,0,0,,{\pos(959.99,799.68)\blur0.5\fscx99.95\fscy99.95}Animation Number 334
Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:53.89,Century,,0,0,0,,{\pos(960.42,419.88)\blur0.5\fscx159.92\fscy159.92}it's a bad idea to apologize
Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:53.89,Century,,0,0,0,,{\pos(960.42,799.69)\blur2\alpha&H80&\fscx99.95\fscy99.95}Animation Number 334
Dialogue: 1,0:15:53.84,0:15:53.89,Century,,0,0,0,,{\pos(960.42,799.69)\blur0.5\fscx99.95\fscy99.95}Animation Number 334
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:53.93,Century,,0,0,0,,{\pos(960.43,419.88)\blur0.5\fscx159.91\fscy159.91}it's a bad idea to apologize
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:53.93,Century,,0,0,0,,{\pos(960.43,799.67)\blur2\alpha&H80&\fscx99.95\fscy99.95}Animation Number 334
Dialogue: 1,0:15:53.89,0:15:53.93,Century,,0,0,0,,{\pos(960.43,799.67)\blur0.5\fscx99.95\fscy99.95}Animation Number 334
Dialogue: 0,0:15:53.93,0:15:53.97,Century,,0,0,0,,{\pos(960.48,419.83)\blur0.5\fscx159.91\fscy159.91}it's a bad idea to apologize
Dialogue: 0,0:15:53.93,0:15:53.97,Century,,0,0,0,,{\pos(960.48,799.63)\blur2\alpha&H80&\fscx99.95\fscy99.95}Animation Number 334
Dialogue: 1,0:15:53.93,0:15:53.97,Century,,0,0,0,,{\pos(960.48,799.63)\blur0.5\fscx99.95\fscy99.95}Animation Number 334
Dialogue: 0,0:15:53.97,0:15:54.01,Century,,0,0,0,,{\pos(960.52,419.66)\blur0.5\fscx159.95\fscy159.95}it's a bad idea to apologize
Dialogue: 0,0:15:53.97,0:15:54.01,Century,,0,0,0,,{\pos(960.52,799.54)\blur2\alpha&H80&\fscx99.97\fscy99.97}Animation Number 334
Dialogue: 1,0:15:53.97,0:15:54.01,Century,,0,0,0,,{\pos(960.52,799.54)\blur0.5\fscx99.97\fscy99.97}Animation Number 334
Dialogue: 0,0:15:54.01,0:15:54.05,Century,,0,0,0,,{\pos(960.27,419.99)\blur0.5\fscx159.96\fscy159.96}it's a bad idea to apologize
Dialogue: 0,0:15:54.01,0:15:54.05,Century,,0,0,0,,{\pos(960.27,799.9)\blur2\alpha&H80&\fscx99.98\fscy99.98}Animation Number 334
Dialogue: 1,0:15:54.01,0:15:54.05,Century,,0,0,0,,{\pos(960.27,799.9)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98}Animation Number 334
Dialogue: 0,0:15:54.46,0:15:55.30,Default-ja,,0,0,0,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:15:54.51,0:15:55.35,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:55.89,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}in the hopes that this will solve it——
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:55.89,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 336
Dialogue: 0,0:15:55.89,0:15:58.31,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Koyomi-oniichan.
Dialogue: 0,0:15:56.09,0:15:58.26,Default-ja,,0,0,0,,ごめんなさい　暦おにいちゃん
Dialogue: 0,0:15:58.31,0:15:58.85,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}If apologizing fixed anything,
Dialogue: 1,0:15:58.31,0:15:58.85,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 337
Dialogue: 0,0:15:59.18,0:16:00.35,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:15:59.42,0:16:01.93,Default-ja,,0,0,0,,（電話:阿良々木）\Nいや 謝るようなことじゃないけど
Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:00.35,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}nobody would need the police.
Dialogue: 1,0:15:59.81,0:16:00.35,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 339
Dialogue: 0,0:16:00.35,0:16:01.98,Default,,0,0,0,,It's not something to apologize for...
Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:02.52,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}That's what they say.
Dialogue: 1,0:16:01.98,0:16:02.52,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 341
Dialogue: 0,0:16:02.52,0:16:04.61,Default,,0,0,0,,I'm all right. I'm fine.
Dialogue: 0,0:16:02.59,0:16:04.55,Default-ja,,0,0,0,,（千石）大丈夫　大丈夫だから
Dialogue: 0,0:16:04.61,0:16:05.15,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}That expression
Dialogue: 1,0:16:04.61,0:16:05.15,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 342
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:07.52,Default,,0,0,0,,I-In any case, this evening. W-Well...
Dialogue: 0,0:16:05.22,0:16:06.93,Default-ja,,0,0,0,,と… とにかく夜に
Dialogue: 0,0:16:07.02,0:16:07.85,Default-ja,,0,0,0,,え… えっと…
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:10.03,Default,,0,0,0,,Um... at 10, right?
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:08.44,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}is a lot deeper
Dialogue: 1,0:16:07.90,0:16:08.44,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 343
Dialogue: 0,0:16:08.64,0:16:09.98,Default-ja,,0,0,0,,10時だよね？
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\an5\pos(460.5,664.5)\fax-0.05\bord0\blur1\p1\fscx422\fscy118\c&H1B211D&}m 0 0 l 150 0 150 150 0 150
Dialogue: 1,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\an4\pos(160.5,660)\fax-0.1\blur3\alpha&H80&\c&H959A94&\fscx110\fscy110}When light flashes, \Nplease insert card or coins
Dialogue: 2,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\an4\pos(160.5,660)\fax-0.1\blur0.5\c&H959A94&\fscx110\fscy110}When light flashes, \Nplease insert card or coins
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(1248,103.5)\fax-0.2\bord0\blur1.2\p1\fscx33\fscy37\c&HBCC2BC&}m -149 -149 b -67 -232 68 -232 150 -149 b 233 -67 233 68 150 150 b 69 233 -67 233 -149 150 b -232 68 -232 -67 -149 -149
Dialogue: 1,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\pos(1260,180.5)\fax-0.12\blur3\alpha&H80&\c&H191B16&\fscx300\fscy300}1
Dialogue: 2,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\pos(1260,180.5)\fax-0.12\blur1\c&H191B16&\fscx300\fscy300}1
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(1510.5,103.5)\fax-0.2\bord0\blur1.2\p1\fscx33\fscy37\c&HBCC2BC&}m -149 -149 b -67 -232 68 -232 150 -149 b 233 -67 233 68 150 150 b 69 233 -67 233 -149 150 b -232 68 -232 -67 -149 -149
Dialogue: 1,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\pos(1522.5,180.5)\fax-0.12\blur3\alpha&H80&\c&H191B16&\fscx300\fscy300}2
Dialogue: 2,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\pos(1522.5,180.5)\fax-0.12\blur1\c&H191B16&\fscx300\fscy300}2
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(1771.5,103.5)\fax-0.2\bord0\blur1.2\p1\fscx33\fscy37\c&HBCC2BC&}m -149 -149 b -67 -232 68 -232 150 -149 b 233 -67 233 68 150 150 b 69 233 -67 233 -149 150 b -232 68 -232 -67 -149 -149
Dialogue: 1,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\pos(1783.5,180.5)\fax-0.12\blur3\alpha&H80&\c&H191B16&\fscx300\fscy300}3
Dialogue: 2,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\pos(1783.5,180.5)\fax-0.12\blur1\c&H191B16&\fscx300\fscy300}3
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(1203,390)\fax-0.2\bord0\blur1.2\p1\fscx33\fscy37\c&HBCC2BC&}m -149 -149 b -67 -232 68 -232 150 -149 b 233 -67 233 68 150 150 b 69 233 -67 233 -149 150 b -232 68 -232 -67 -149 -149
Dialogue: 1,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\pos(1213,457)\fax-0.12\blur3\alpha&H80&\c&H191B16&\fscx300\fscy300}4
Dialogue: 2,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\pos(1213,457)\fax-0.12\blur1\c&H191B16&\fscx300\fscy300}4
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(1468.5,390)\fax-0.2\bord0\blur1.2\p1\fscx33\fscy37\c&HBCC2BC&}m -149 -149 b -67 -232 68 -232 150 -149 b 233 -67 233 68 150 150 b 69 233 -67 233 -149 150 b -232 68 -232 -67 -149 -149
Dialogue: 1,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\pos(1478.5,467)\fax-0.12\blur3\alpha&H80&\c&H191B16&\fscx300\fscy300}5
Dialogue: 2,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\pos(1478.5,467)\fax-0.12\blur1\c&H191B16&\fscx300\fscy300}5
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(1726.5,390)\fax-0.2\bord0\blur1.2\p1\fscx33\fscy37\c&HBCC2BC&}m -149 -149 b -67 -232 68 -232 150 -149 b 233 -67 233 68 150 150 b 69 233 -67 233 -149 150 b -232 68 -232 -67 -149 -149
Dialogue: 1,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\pos(1733.5,469)\fax-0.12\blur3\alpha&H80&\c&H191B16&\fscx300\fscy300}6
Dialogue: 2,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\pos(1733.5,469)\fax-0.12\blur1\c&H191B16&\fscx300\fscy300}6
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(1162.5,675)\fax-0.2\bord0\blur1.2\p1\fscx33\fscy37\c&HBCC2BC&}m -149 -149 b -67 -232 68 -232 150 -149 b 233 -67 233 68 150 150 b 69 233 -67 233 -149 150 b -232 68 -232 -67 -149 -149
Dialogue: 1,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\pos(1174.5,752)\fax-0.12\blur3\alpha&H80&\c&H191B16&\fscx300\fscy300}7
Dialogue: 2,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\pos(1174.5,752)\fax-0.12\blur1\c&H191B16&\fscx300\fscy300}7
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(1425,675)\fax-0.2\bord0\blur1.2\p1\fscx33\fscy37\c&HBCC2BC&}m -149 -149 b -67 -232 68 -232 150 -149 b 233 -67 233 68 150 150 b 69 233 -67 233 -149 150 b -232 68 -232 -67 -149 -149
Dialogue: 1,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\pos(1432,752)\fax-0.12\blur3\alpha&H80&\c&H191B16&\fscx300\fscy300}8
Dialogue: 2,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\pos(1432,752)\fax-0.12\blur1\c&H191B16&\fscx300\fscy300}8
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(1683,675)\fax-0.2\bord0\blur1.2\p1\fscx33\fscy37\c&HBCC2BC&}m -149 -149 b -67 -232 68 -232 150 -149 b 233 -67 233 68 150 150 b 69 233 -67 233 -149 150 b -232 68 -232 -67 -149 -149
Dialogue: 1,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\pos(1695,752)\fax-0.12\blur3\alpha&H80&\c&H191B16&\fscx300\fscy300}9
Dialogue: 2,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\pos(1695,752)\fax-0.12\blur1\c&H191B16&\fscx300\fscy300}9
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\an7\pos(1375.5,964.5)\fax-0.2\bord0\blur1.2\p1\fscx33\fscy37\c&HBCC2BC&}m -149 -149 b -67 -232 68 -232 150 -149 b 233 -67 233 68 150 150 b 69 233 -67 233 -149 150 b -232 68 -232 -67 -149 -149
Dialogue: 1,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\pos(1387.5,1041.5)\fax-0.12\blur3\alpha&H80&\c&H191B16&\fscx300\fscy300}0
Dialogue: 2,0:16:10.03,0:16:11.28,Century,,0,0,0,,{\pos(1387.5,1041.5)\fax-0.12\blur1\c&H191B16&\fscx300\fscy300}0
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:11.82,Default,,0,0,0,,Hey, Sengoku.
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:11.23,Default-ja,,0,0,0,,（電話:阿良々木）\Nおい 千石
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:11.82,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H3838D3&}than anybody thinks.
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:11.82,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H3838D3&}Animation Number 346
Dialogue: 0,0:16:11.82,0:16:15.12,Default,,0,0,0,,M-My telephone card is running low. Oh, it's beeping!
Dialogue: 0,0:16:12.02,0:16:13.52,Default-ja,,0,0,0,,（千石）テ… テレカ切れるから
Dialogue: 0,0:16:13.77,0:16:15.07,Default-ja,,0,0,0,,わあ 音 鳴ってる
Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:17.83,Default,,0,0,0,,It's really beeping! It's going beep beep!
Dialogue: 0,0:16:15.19,0:16:16.73,Default-ja,,0,0,0,,すごく音 鳴ってる
Dialogue: 0,0:16:16.82,0:16:17.78,Default-ja,,0,0,0,,ピーピー 言ってる！
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:21.25,Century,,0,0,0,,{\an5\pos(967.5,331.5)\bord0\blur2\p1\fscx101\fscy30\c&H303830&}m 0 0 l 150 0 150 150 0 150
Dialogue: 1,0:16:20.33,0:16:21.25,Century,,0,0,0,,{\pos(967.5,351.5)\blur3\alpha&H80&\c&HC7CEC6&\fscx60\fscy60}Return Slot
Dialogue: 2,0:16:20.33,0:16:21.25,Century,,0,0,0,,{\pos(967.5,351.5)\blur0.8\c&HC7CEC6&\fscx60\fscy60}Return Slot
Dialogue: 0,0:16:20.65,0:16:23.37,Default-ja,,0,0,0,,（ピピー ピピー）
Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:39.26,Default,,0,0,0,,Oh, come to think of it, I forgot to ask Koyomi-oniichan about Ougi-san.
Dialogue: 0,0:16:34.08,0:16:35.75,Default-ja,,0,0,0,,ああ そういえば
Dialogue: 0,0:16:35.84,0:16:39.21,Default-ja,,0,0,0,,扇さんのこと\N暦おにいちゃんに聞くの忘れてたな
Dialogue: 0,0:16:39.26,0:16:39.89,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}As I remember that for no coherent reason...
Dialogue: 1,0:16:39.26,0:16:39.89,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 360
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:43.77,Default,,0,0,0,,But... What is this phenomenon really?
Dialogue: 0,0:16:40.09,0:16:43.72,Default-ja,,0,0,0,,でも 本当に何なんだろう この現象
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:45.77,Default,,0,0,0,,{\i1}It's strange.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:44.43,0:16:45.64,Default-ja,,0,0,0,,（千石）\N不思議です
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:48.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Aberrations have reasons that are befitting.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:47.72,Default-ja,,0,0,0,,怪異には\Nそれにふさわしい理由がある
Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:53.53,Default,,0,0,0,,{\i1}But this time, like the last, I can't think of anything that could be the reason.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:50.31,Default-ja,,0,0,0,,だけど 今回も また
Dialogue: 0,0:16:49.80,0:16:51.78,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1104,573)\blur3\alpha&H80&\fscx60\fscy60\c&H0F0F0F&}Telephone \NBook
Dialogue: 1,0:16:49.80,0:16:51.78,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1104,573)\blur0.5\fscx60\fscy60\c&H0F0F0F&\alpha&H30&}Telephone \NBook
Dialogue: 0,0:16:49.80,0:16:51.78,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1117.5,642)\blur3\alpha&H80&\fscx60\fscy60\c&H0A0A0A&}Telephone \N{\c&H0F0F0F&}Book
Dialogue: 1,0:16:49.80,0:16:51.78,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(1117.5,642)\blur0.5\fscx60\fscy60\c&H0A0A0A&\alpha&H30&}Telephone \N{\c&H0F0F0F&}Book
Dialogue: 0,0:16:50.60,0:16:53.48,Default-ja,,0,0,0,,撫子には思い当たる節は\N全くないのですから
Dialogue: 0,0:16:53.53,0:16:57.28,Default,,0,0,0,,Come now, you can't be serious, Nadeko-chan, no?
Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:56.31,Default-ja,,0,0,0,,（クチナワ）\Nおいおい そりゃあ ねえだろ\N撫子ちゃん
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:16:57.23,Default-ja,,0,0,0,,ああん？
Dialogue: 0,0:16:57.91,0:17:02.37,Default,,0,0,0,,You can't think of anything that could be the reason? That's taking things too far.
Dialogue: 0,0:16:58.11,0:17:00.15,Default-ja,,0,0,0,,身に覚えがないだって
Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:02.24,Default-ja,,0,0,0,,そりゃ あんまりってもんだぜ
Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:05.54,Default,,0,0,0,,Brats with no self-awareness like you are the most troublesome.
Dialogue: 0,0:17:02.53,0:17:05.49,Default-ja,,0,0,0,,お前みたいな自覚のねえガキが\Nいちばん厄介(やっかい)なんだよ
Dialogue: 0,0:17:05.54,0:17:11.51,Default,,0,0,0,,Really... You don't know what you're stomping on to live at all.
Dialogue: 0,0:17:05.99,0:17:07.12,Default-ja,,0,0,0,,まったく
Dialogue: 0,0:17:07.28,0:17:09.58,Default-ja,,0,0,0,,自分が何を踏みにじって\N生きてるんだか
Dialogue: 0,0:17:09.66,0:17:11.45,Default-ja,,0,0,0,,まるっきり\N分かってねえんだからよ
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:13.63,Default,,0,0,0,,W-Who is it?
Dialogue: 0,0:17:12.50,0:17:13.58,Default-ja,,0,0,0,,だ… 誰？
Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:15.55,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H252C31&\fscx200\fscy200\move(165,781.5,1687.5,316.5,24,774)}Snake
Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:15.55,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H252C31&\fscx200\fscy200\move(184.5,259.5,433.5,813,24,774)}Snake
Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:15.55,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H252C31&\fscx200\fscy200\move(657,271.5,198,652.5,24,774)}Snake
Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:15.55,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H252C31&\fscx200\fscy200\move(1312.5,307.5,1011,810,24,774)}Snake
Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:15.55,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H252C31&\fscx200\fscy200\move(910.5,564,1573.5,802.5,24,774)}Snake
Dialogue: 0,0:17:20.01,0:17:23.43,Default,,0,0,0,,Come over to North Shirahebi Shrine, Nadeko-chan.
Dialogue: 0,0:17:20.30,0:17:23.30,Default-ja,,0,0,0,,（クチナワ）\N北白蛇(きたしらへび)神社に来な 撫子ちゃん
Dialogue: 0,0:17:23.43,0:17:28.02,Default,,0,0,0,,I'll teach you right there. About what you've been stomping on to keep living...
Dialogue: 0,0:17:23.59,0:17:25.39,Default-ja,,0,0,0,,そこで教えてやるよ
Dialogue: 0,0:17:25.47,0:17:27.97,Default-ja,,0,0,0,,お前が何を踏みにじって\N生きているのかを
Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:29.27,Century,,0,0,0,,{\pos(963,405)\blur0.5\fscx160\fscy160}What's going on? \NThere are auditory hallucinations too now.
Dialogue: 1,0:17:28.02,0:17:29.27,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 373
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:30.44,Century,,0,0,0,,{\pos(960,412.5)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:30.40,0:17:30.44,Century,,0,0,0,,{\pos(963,800)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:30.48,Century,,0,0,0,,{\pos(960.43,412.2)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:30.44,0:17:30.48,Century,,0,0,0,,{\pos(963.43,799.71)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:30.48,0:17:30.52,Century,,0,0,0,,{\pos(960.3,412.01)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:30.48,0:17:30.52,Century,,0,0,0,,{\pos(963.3,799.51)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:30.52,0:17:30.57,Century,,0,0,0,,{\pos(960,412.5)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:30.52,0:17:30.57,Century,,0,0,0,,{\pos(963,800)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:30.57,0:17:30.61,Century,,0,0,0,,{\pos(960.33,412.39)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:30.57,0:17:30.61,Century,,0,0,0,,{\pos(963.33,799.89)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:30.61,0:17:30.65,Century,,0,0,0,,{\pos(960.43,412.09)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:30.61,0:17:30.65,Century,,0,0,0,,{\pos(963.43,799.59)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:30.69,Century,,0,0,0,,{\pos(960.6,412.13)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:30.65,0:17:30.69,Century,,0,0,0,,{\pos(963.6,799.63)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:30.73,Century,,0,0,0,,{\pos(960.14,412.15)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:30.69,0:17:30.73,Century,,0,0,0,,{\pos(963.14,799.65)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:30.73,0:17:30.77,Century,,0,0,0,,{\pos(960.5,412.21)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:30.73,0:17:30.77,Century,,0,0,0,,{\pos(963.5,799.71)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:30.77,0:17:30.82,Century,,0,0,0,,{\pos(960.52,412.21)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:30.77,0:17:30.82,Century,,0,0,0,,{\pos(963.52,799.71)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:30.82,0:17:30.86,Century,,0,0,0,,{\pos(960.6,412.13)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:30.82,0:17:30.86,Century,,0,0,0,,{\pos(963.6,799.64)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:30.90,Century,,0,0,0,,{\pos(960.71,411.92)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:30.86,0:17:30.90,Century,,0,0,0,,{\pos(963.71,799.43)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:30.94,Century,,0,0,0,,{\pos(960.37,412.39)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:30.90,0:17:30.94,Century,,0,0,0,,{\pos(963.37,799.9)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:30.94,0:17:30.98,Century,,0,0,0,,{\pos(960.22,412.05)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:30.94,0:17:30.98,Century,,0,0,0,,{\pos(963.22,799.55)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:31.02,Century,,0,0,0,,{\pos(960.11,412.02)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:30.98,0:17:31.02,Century,,0,0,0,,{\pos(963.11,799.51)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:31.07,Century,,0,0,0,,{\pos(960.47,412.03)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:31.02,0:17:31.07,Century,,0,0,0,,{\pos(963.47,799.53)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:31.11,Century,,0,0,0,,{\pos(960.24,412.23)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:31.07,0:17:31.11,Century,,0,0,0,,{\pos(963.24,799.73)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:31.15,Century,,0,0,0,,{\pos(960.56,412.2)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:31.11,0:17:31.15,Century,,0,0,0,,{\pos(963.56,799.7)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:31.15,0:17:31.19,Century,,0,0,0,,{\pos(960.45,412.4)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:31.15,0:17:31.19,Century,,0,0,0,,{\pos(963.45,799.9)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:31.19,0:17:31.23,Century,,0,0,0,,{\pos(960.16,412.32)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:31.19,0:17:31.23,Century,,0,0,0,,{\pos(963.16,799.84)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:31.23,0:17:31.28,Century,,0,0,0,,{\pos(960.12,411.97)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:31.23,0:17:31.28,Century,,0,0,0,,{\pos(963.12,799.47)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:31.32,Century,,0,0,0,,{\pos(960.81,412.35)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:31.28,0:17:31.32,Century,,0,0,0,,{\pos(963.81,799.87)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:31.32,0:17:31.36,Century,,0,0,0,,{\pos(960.32,412.59)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:31.32,0:17:31.36,Century,,0,0,0,,{\pos(963.32,800.11)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:31.36,0:17:31.40,Century,,0,0,0,,{\pos(960.34,412.31)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:31.36,0:17:31.40,Century,,0,0,0,,{\pos(963.34,799.83)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:31.40,0:17:31.44,Century,,0,0,0,,{\pos(960.37,412.05)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:31.40,0:17:31.44,Century,,0,0,0,,{\pos(963.37,799.56)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:31.44,0:17:31.48,Century,,0,0,0,,{\pos(960.38,412.37)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:31.44,0:17:31.48,Century,,0,0,0,,{\pos(963.38,799.9)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:31.48,0:17:31.53,Century,,0,0,0,,{\pos(960.5,412.25)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:31.48,0:17:31.53,Century,,0,0,0,,{\pos(963.5,799.77)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:31.53,0:17:31.57,Century,,0,0,0,,{\pos(960.12,412.26)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:31.53,0:17:31.57,Century,,0,0,0,,{\pos(963.12,799.78)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:31.61,Century,,0,0,0,,{\pos(960.32,412)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:31.57,0:17:31.61,Century,,0,0,0,,{\pos(963.32,799.52)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:31.61,0:17:31.65,Century,,0,0,0,,{\pos(960.29,412.36)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01\c&H1E272C&}What happened to me? \h\NWhat's wrong with me?
Dialogue: 1,0:17:31.61,0:17:31.65,Century,,0,0,0,,{\pos(963.29,799.88)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 374
Dialogue: 0,0:17:31.65,0:17:36.20,Default,,0,0,0,,There is no such thing as a victim. Only wrongdoers exist in this world.
Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:34.02,Default-ja,,0,0,0,,（クチナワ）\N被害者なんて いねえんだよ
Dialogue: 0,0:17:34.10,0:17:35.52,Default-ja,,0,0,0,,この世にいるのは加害者だけだ
Dialogue: 0,0:17:35.57,0:17:36.20,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}Hearing Voices
Dialogue: 1,0:17:35.57,0:17:36.20,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 372
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:39.83,Default,,0,0,0,,Each and every person is full of misunderstandings.
Dialogue: 0,0:17:36.61,0:17:39.77,Default-ja,,0,0,0,,どいつもこいつも\Nとんだ勘違い野郎ばかりだぜ
Dialogue: 1,0:17:39.83,0:17:39.87,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:39.87,0:17:39.91,Century,,0,0,0,,{\pos(960.35,799.8)\blur0.5\fscx99.91\fscy99.91}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:39.91,0:17:39.95,Century,,0,0,0,,{\pos(960.27,799.53)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:39.95,0:17:39.99,Century,,0,0,0,,{\pos(960,799.8)\blur0.5\fscx100.15\fscy100.15}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:39.99,0:17:40.03,Century,,0,0,0,,{\pos(960.31,799.71)\blur0.5\fscx100.1\fscy100.1}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:40.03,0:17:40.08,Century,,0,0,0,,{\pos(960.38,799.5)\blur0.5\fscx100.08\fscy100.08}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:40.08,0:17:40.12,Century,,0,0,0,,{\pos(960.48,799.49)\blur0.5\fscx100.07\fscy100.07}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:40.12,0:17:40.16,Century,,0,0,0,,{\pos(960.04,799.52)\blur0.5\fscx100.07\fscy100.07}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:40.16,0:17:40.20,Century,,0,0,0,,{\pos(960.36,799.49)\blur0.5\fscx100.12\fscy100.12}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:40.20,0:17:40.24,Century,,0,0,0,,{\pos(960.35,799.51)\blur0.5\fscx100.17\fscy100.17}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:40.24,0:17:40.28,Century,,0,0,0,,{\pos(960.45,799.49)\blur0.5\fscx100.15\fscy100.15}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:40.28,0:17:40.33,Century,,0,0,0,,{\pos(960.49,799.31)\blur0.5\fscx100.2\fscy100.2}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:40.33,0:17:40.37,Century,,0,0,0,,{\pos(960.15,799.66)\blur0.5\fscx100.27\fscy100.27}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:40.37,0:17:40.41,Century,,0,0,0,,{\pos(960.1,799.36)\blur0.5\fscx100.28\fscy100.28}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:40.41,0:17:40.45,Century,,0,0,0,,{\pos(960.07,799.35)\blur0.5\fscx100.2\fscy100.2}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:40.45,0:17:40.49,Century,,0,0,0,,{\pos(960.28,799.33)\blur0.5\fscx100.26\fscy100.26}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:40.49,0:17:40.53,Century,,0,0,0,,{\pos(960.06,799.37)\blur0.5\fscx100.33\fscy100.33}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:40.53,0:17:40.58,Century,,0,0,0,,{\pos(960.33,799.28)\blur0.5\fscx100.38\fscy100.38}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:40.58,0:17:40.62,Century,,0,0,0,,{\pos(960.26,799.34)\blur0.5\fscx100.4\fscy100.4}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:40.62,0:17:40.66,Century,,0,0,0,,{\pos(959.99,799.22)\blur0.5\fscx100.55\fscy100.55}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:40.66,0:17:40.70,Century,,0,0,0,,{\pos(959.97,798.98)\blur0.5\fscx100.56\fscy100.56}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:40.70,0:17:40.74,Century,,0,0,0,,{\pos(960.57,799.27)\blur0.5\fscx100.6\fscy100.6}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:40.74,0:17:40.78,Century,,0,0,0,,{\pos(960.11,799.36)\blur0.5\fscx100.68\fscy100.68}Animation Number 375
Dialogue: 1,0:17:40.78,0:17:40.83,Century,,0,0,0,,{\pos(960.1,799.03)\blur0.5\fscx100.72\fscy100.72}Animation Number 375
Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:49.54,Default,,0,0,0,,You're not surprised.
Dialogue: 0,0:17:46.24,0:17:49.20,Default-ja,,0,0,0,,（クチナワ）\N驚かねえんだよな？　お前は
Dialogue: 0,0:17:49.54,0:17:54.97,Default,,0,0,0,,As if it were obvious... As if you knew all along... Not even one scream...
Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:51.54,Default-ja,,0,0,0,,分かりきっていたかのように
Dialogue: 0,0:17:51.62,0:17:53.54,Default-ja,,0,0,0,,知り尽くしていたかのように
Dialogue: 0,0:17:53.62,0:17:54.92,Default-ja,,0,0,0,,悲鳴を上げもしない
Dialogue: 0,0:17:55.42,0:17:56.47,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:17:55.62,0:17:57.75,Default-ja,,0,0,0,,そう　だって
Dialogue: 0,0:17:56.47,0:17:57.80,Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:17:57.80,0:18:01.47,Default,,0,0,0,,The one who created this nightmarish scene from hell...
Dialogue: 0,0:17:58.17,0:18:00.67,Default-ja,,0,0,0,,この地獄絵図のような悪夢を\N作り出したのは
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:01.47,Century,,0,0,0,,{\pos(960,480)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:01.47,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960,800)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:18:01.47,0:18:03.10,Default,,0,0,0,,...is none other than...
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:02.38,Default-ja,,0,0,0,,ほかならぬ
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:03.10,Century,,0,0,0,,{\pos(960,480)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:03.10,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960,800)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:05.10,Default,,0,0,0,,....yourself.
Dialogue: 0,0:18:03.30,0:18:05.05,Default-ja,,0,0,0,,お前自身なんだからな
Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:05.73,Century,,0,0,0,,{\pos(960,480)\blur0.5\fs52.5}Red Scene
Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:05.73,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960,800)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:18:05.73,0:18:06.94,Default,,0,0,0,,Nadeko-chan.
Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:06.89,Default-ja,,0,0,0,,撫子ちゃん
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:10.56,Default,,0,0,0,,I-I...
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:10.51,Default-ja,,0,0,0,,な… 撫子は…
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:14.82,Default,,0,0,0,,I didn't go this far...
Dialogue: 0,0:18:10.97,0:18:14.77,Default-ja,,0,0,0,,撫子は\Nここまでのことは してないよ
Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:16.95,Default,,0,0,0,,Right. This is...
Dialogue: 0,0:18:14.94,0:18:16.02,Default-ja,,0,0,0,,（クチナワ）そう これは
Dialogue: 0,0:18:16.95,0:18:18.57,Default,,0,0,0,,...just an illusion.
Dialogue: 0,0:18:17.31,0:18:18.52,Default-ja,,0,0,0,,ただの幻覚
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:22.45,Default,,0,0,0,,Let's see, was it about this many?
Dialogue: 0,0:18:19.23,0:18:20.07,Default-ja,,0,0,0,,ええっと
Dialogue: 0,0:18:20.15,0:18:21.36,Default-ja,,0,0,0,,これくらいの\N数だったかい？
Dialogue: 0,0:18:21.44,0:18:22.36,Default-ja,,0,0,0,,撫子ちゃん
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:24.83,Default,,0,0,0,,How many you killed off, Nadeko.
Dialogue: 0,0:18:22.61,0:18:24.78,Default-ja,,0,0,0,,お前がぶっ殺した数は
Dialogue: 0,0:18:24.83,0:18:25.25,Century,,0,0,0,,{\pos(960,375)\blur0.5\fscx160\fscy160}Slaughter.
Dialogue: 1,0:18:24.83,0:18:25.25,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:25.25,0:18:25.66,Century,,0,0,0,,{\pos(960,375)\blur0.5\fscx160\fscy160}Mutilation.
Dialogue: 1,0:18:25.25,0:18:25.66,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:25.66,0:18:25.70,Century,,0,0,0,,{\pos(960,375)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Crucified——Snakes.
Dialogue: 1,0:18:25.66,0:18:25.70,Century,,0,0,0,,{\pos(963,800)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:25.75,Century,,0,0,0,,{\pos(960,375.28)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Crucified——Snakes.
Dialogue: 1,0:18:25.70,0:18:25.75,Century,,0,0,0,,{\pos(963,800.28)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:25.79,Century,,0,0,0,,{\pos(960.15,375.15)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Crucified——Snakes.
Dialogue: 1,0:18:25.75,0:18:25.79,Century,,0,0,0,,{\pos(963.15,800.14)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:25.79,0:18:25.83,Century,,0,0,0,,{\pos(959.77,375.2)\blur0.5\fscx159.98\fscy159.98\c&H1E272C&}Crucified——Snakes.
Dialogue: 1,0:18:25.79,0:18:25.83,Century,,0,0,0,,{\pos(962.77,800.13)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:25.87,Century,,0,0,0,,{\pos(959.95,374.95)\blur0.5\fscx159.99\fscy159.99\c&H1E272C&}Crucified——Snakes.
Dialogue: 1,0:18:25.83,0:18:25.87,Century,,0,0,0,,{\pos(962.95,799.93)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:25.87,0:18:25.91,Century,,0,0,0,,{\pos(959.94,375.29)\blur0.5\fscx159.99\fscy159.99\c&H1E272C&}Crucified——Snakes.
Dialogue: 1,0:18:25.87,0:18:25.91,Century,,0,0,0,,{\pos(962.94,800.27)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:25.95,Century,,0,0,0,,{\pos(959.71,375.03)\blur0.5\fscx159.98\fscy159.98\c&H1E272C&}Crucified——Snakes.
Dialogue: 1,0:18:25.91,0:18:25.95,Century,,0,0,0,,{\pos(962.71,799.96)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 1,0:18:25.95,0:18:26.00,Century,,0,0,0,,{\pos(963.14,799.75)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:25.95,0:18:26.04,Century,,0,0,0,,{\pos(960.14,374.81)\blur0.5\fscx159.98\fscy159.98\c&H1E272C&}Crucified——Snakes.
Dialogue: 1,0:18:26.00,0:18:26.04,Century,,0,0,0,,{\pos(963.14,799.76)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:26.08,Century,,0,0,0,,{\pos(960.39,375.25)\blur0.5\fscx159.98\fscy159.98\c&H1E272C&}Crucified——Snakes.
Dialogue: 1,0:18:26.04,0:18:26.08,Century,,0,0,0,,{\pos(963.39,800.2)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:26.12,Century,,0,0,0,,{\pos(960.02,375.52)\blur0.5\fscx159.99\fscy159.99\c&H1E272C&}Crucified——Snakes.
Dialogue: 1,0:18:26.08,0:18:26.12,Century,,0,0,0,,{\pos(963.02,800.5)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:26.16,Century,,0,0,0,,{\pos(960.13,375.17)\blur0.5\fscx159.98\fscy159.98\c&H1E272C&}Crucified——Snakes.
Dialogue: 1,0:18:26.12,0:18:26.16,Century,,0,0,0,,{\pos(963.13,800.13)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:26.16,0:18:26.20,Century,,0,0,0,,{\pos(959.81,375.38)\blur0.5\fscx159.98\fscy159.98\c&H1E272C&}Crucified——Snakes.
Dialogue: 1,0:18:26.16,0:18:26.20,Century,,0,0,0,,{\pos(962.81,800.33)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:26.25,Century,,0,0,0,,{\pos(960.07,375.45)\blur0.5\fscx159.99\fscy159.99\c&H1E272C&}Crucified——Snakes.
Dialogue: 1,0:18:26.20,0:18:26.25,Century,,0,0,0,,{\pos(963.07,800.42)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:26.25,0:18:26.29,Century,,0,0,0,,{\pos(959.97,375.89)\blur0.5\fscx159.98\fscy159.98\c&H1E272C&}Crucified——Snakes.
Dialogue: 1,0:18:26.25,0:18:26.29,Century,,0,0,0,,{\pos(962.97,800.85)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:26.29,0:18:26.33,Century,,0,0,0,,{\pos(960.63,375.1)\blur0.5\fscx159.97\fscy159.97\c&H1E272C&}Crucified——Snakes.
Dialogue: 1,0:18:26.29,0:18:26.33,Century,,0,0,0,,{\pos(963.63,800.03)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:26.33,0:18:26.37,Century,,0,0,0,,{\pos(960.27,375.26)\blur0.5\fscx159.98\fscy159.98\c&H1E272C&}Crucified——Snakes.
Dialogue: 1,0:18:26.33,0:18:26.37,Century,,0,0,0,,{\pos(963.27,800.2)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:26.41,Century,,0,0,0,,{\pos(960.36,375.29)\blur0.5\fscx159.97\fscy159.97\c&H1E272C&}Crucified——Snakes.
Dialogue: 1,0:18:26.37,0:18:26.41,Century,,0,0,0,,{\pos(963.36,800.21)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:26.41,0:18:26.46,Century,,0,0,0,,{\pos(960.02,375.34)\blur0.5\fscx159.96\fscy159.96\c&H1E272C&}Crucified——Snakes.
Dialogue: 1,0:18:26.41,0:18:26.46,Century,,0,0,0,,{\pos(963.02,800.24)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:26.46,0:18:26.50,Century,,0,0,0,,{\pos(959.53,375.18)\blur0.5\fscx159.95\fscy159.95\c&H1E272C&}Crucified——Snakes.
Dialogue: 1,0:18:26.46,0:18:26.50,Century,,0,0,0,,{\pos(962.52,800.03)\blur0.5\fscx99.97\fscy99.97\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:26.54,Century,,0,0,0,,{\pos(959.63,375.18)\blur0.5\fscx159.96\fscy159.96\c&H1E272C&}Crucified——Snakes.
Dialogue: 1,0:18:26.50,0:18:26.54,Century,,0,0,0,,{\pos(962.62,800.08)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:26.54,0:18:26.58,Century,,0,0,0,,{\pos(959.64,375.36)\blur0.5\fscx159.96\fscy159.96\c&H1E272C&}Crucified——Snakes.
Dialogue: 1,0:18:26.54,0:18:26.58,Century,,0,0,0,,{\pos(962.64,800.25)\blur0.5\fscx99.97\fscy99.97\c&H1E272C&}Animation Number 401
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:29.62,Default,,0,0,0,,You {\i1}did{\i0} go {\i1}this far{\i0}, right?
Dialogue: 0,0:18:26.82,0:18:29.57,Default-ja,,0,0,0,,ここまでのことなら\Nしたんだよな？
Dialogue: 0,0:18:32.04,0:18:32.54,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}Maybe I could have cast down my eyes
Dialogue: 1,0:18:32.04,0:18:32.54,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 406
Dialogue: 0,0:18:33.30,0:18:33.71,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}and stood there quietly
Dialogue: 1,0:18:33.30,0:18:33.71,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 408
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:35.01,Century,,0,0,0,,{\pos(960,322.5)\blur0.5\fscx160\fscy160}to stay a victim——
Dialogue: 1,0:18:34.59,0:18:35.01,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 410
Dialogue: 0,0:18:36.01,0:18:36.42,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160\c&H3E3DD5&}I wonder if that would have worked out.
Dialogue: 0,0:18:36.01,0:18:36.42,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100\c&H3E3DD5&}Animation Number 412
Dialogue: 0,0:18:36.42,0:18:38.18,Default,,0,0,0,,S-Snake...
Dialogue: 0,0:18:36.62,0:18:38.12,Default-ja,,0,0,0,,へ… 蛇
Dialogue: 0,0:18:38.18,0:18:45.81,Default,,0,0,0,,If you want to atone for this sin, I'll give you the opportunity.
Dialogue: 0,0:18:38.50,0:18:39.63,Default-ja,,0,0,0,,（クチナワ）もし お前が
Dialogue: 0,0:18:40.09,0:18:42.63,Default-ja,,0,0,0,,この罪を償いたいと思うのなら
Dialogue: 0,0:18:43.09,0:18:45.76,Default-ja,,0,0,0,,俺様は その機会をくれてやる
Dialogue: 0,0:18:45.81,0:18:48.73,Default,,0,0,0,,Take off that blindfold and look over here.
Dialogue: 0,0:18:46.01,0:18:48.26,Default-ja,,0,0,0,,その目隠しを外して こっちを見な
Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:49.81,Default,,0,0,0,,Over here?
Dialogue: 0,0:18:48.93,0:18:49.76,Default-ja,,0,0,0,,（千石）こっち？
Dialogue: 0,0:18:53.73,0:18:57.44,Default,,0,0,0,,You looked over here. You looked at me, Kuchinawa.
Dialogue: 0,0:18:54.02,0:18:55.48,Default-ja,,0,0,0,,（クチナワ）こっちを見たな
Dialogue: 0,0:18:55.56,0:18:57.39,Default-ja,,0,0,0,,このクチナワを見たな
Dialogue: 0,0:18:57.44,0:19:03.37,Default,,0,0,0,,In other words, you are now one of my compatriots. In other words, my partner.
Dialogue: 0,0:18:57.81,0:19:01.56,Default-ja,,0,0,0,,つまり これで\Nお前も俺様の同胞ってわけだ
Dialogue: 0,0:19:01.65,0:19:03.28,Default-ja,,0,0,0,,パートナーってわけだ
Dialogue: 0,0:19:03.36,0:19:04.65,Default-ja,,0,0,0,,償ってもらうぜ
Dialogue: 0,0:19:03.37,0:19:04.70,Default,,0,0,0,,I'll have you atone, all right...
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:05.62,Century,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\pos(960,480)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:05.62,Century,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur0.5\pos(960,800)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:07.33,Default,,0,0,0,,...Nadeko-chan.
Dialogue: 0,0:19:05.62,0:19:05.66,Century,,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\pos(959.74,480.03)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:05.62,0:19:05.66,Century,,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\blur0.5\pos(959.74,800.08)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:05.70,Century,,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\pos(959.97,479.36)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:05.70,Century,,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\blur0.5\pos(959.97,799.39)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:05.74,Century,,0,0,0,,{\fscx99.94\fscy99.94\pos(959.78,480.1)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:05.74,Century,,0,0,0,,{\fscx99.94\fscy99.94\blur0.5\pos(959.78,799.92)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:05.74,0:19:05.79,Century,,0,0,0,,{\fscx99.97\fscy99.97\pos(959.63,480.1)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:05.74,0:19:05.79,Century,,0,0,0,,{\fscx99.97\fscy99.97\blur0.5\pos(959.63,799.99)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:05.83,Century,,0,0,0,,{\fscx100.11\fscy100.11\pos(959.63,479.77)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:05.83,Century,,0,0,0,,{\fscx100.11\fscy100.11\blur0.5\pos(959.63,800.13)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:05.82,0:19:07.28,Default-ja,,0,0,0,,撫子ちゃん
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:05.87,Century,,0,0,0,,{\fscx100.09\fscy100.09\pos(960.22,480.09)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:05.87,Century,,0,0,0,,{\fscx100.09\fscy100.09\blur0.5\pos(960.22,800.38)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:05.87,0:19:05.91,Century,,0,0,0,,{\fscx100.13\fscy100.13\pos(959.58,479.71)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:05.87,0:19:05.91,Century,,0,0,0,,{\fscx100.13\fscy100.13\blur0.5\pos(959.58,800.12)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:05.95,Century,,0,0,0,,{\fscx100.23\fscy100.23\pos(959.9,479.63)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:05.95,Century,,0,0,0,,{\fscx100.23\fscy100.23\blur0.5\pos(959.9,800.37)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:05.95,0:19:05.99,Century,,0,0,0,,{\fscx100.22\fscy100.22\pos(959.94,479.98)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:05.95,0:19:05.99,Century,,0,0,0,,{\fscx100.22\fscy100.22\blur0.5\pos(959.94,800.69)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:05.99,0:19:06.04,Century,,0,0,0,,{\fscx100.26\fscy100.26\pos(959.6,479.19)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:05.99,0:19:06.04,Century,,0,0,0,,{\fscx100.26\fscy100.26\blur0.5\pos(959.6,800.02)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:06.08,Century,,0,0,0,,{\fscx100.18\fscy100.18\pos(959.7,479.48)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:06.08,Century,,0,0,0,,{\fscx100.18\fscy100.18\blur0.5\pos(959.7,800.05)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:06.12,Century,,0,0,0,,{\fscx100.12\fscy100.12\pos(959.8,479.75)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:06.12,Century,,0,0,0,,{\fscx100.12\fscy100.12\blur0.5\pos(959.8,800.11)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:06.16,Century,,0,0,0,,{\fscx100.26\fscy100.26\pos(959.69,479.63)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:06.16,Century,,0,0,0,,{\fscx100.26\fscy100.26\blur0.5\pos(959.69,800.45)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.16,0:19:06.20,Century,,0,0,0,,{\fscx100.3\fscy100.3\pos(959.28,479.22)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.16,0:19:06.20,Century,,0,0,0,,{\fscx100.3\fscy100.3\blur0.5\pos(959.28,800.19)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.20,0:19:06.24,Century,,0,0,0,,{\fscx100.24\fscy100.24\pos(959.75,479.31)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.20,0:19:06.24,Century,,0,0,0,,{\fscx100.24\fscy100.24\blur0.5\pos(959.75,800.09)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:06.29,Century,,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\pos(959.69,479.65)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:06.29,Century,,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\blur0.5\pos(959.69,800.32)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:06.33,Century,,0,0,0,,{\fscx100.28\fscy100.28\pos(959.67,479.55)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:06.33,Century,,0,0,0,,{\fscx100.28\fscy100.28\blur0.5\pos(959.67,800.46)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:06.37,Century,,0,0,0,,{\fscx100.3\fscy100.3\pos(959.65,479.61)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:06.37,Century,,0,0,0,,{\fscx100.3\fscy100.3\blur0.5\pos(959.65,800.56)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:06.41,Century,,0,0,0,,{\fscx100.29\fscy100.29\pos(960.09,479.82)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:06.41,Century,,0,0,0,,{\fscx100.29\fscy100.29\blur0.5\pos(960.09,800.74)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:06.45,Century,,0,0,0,,{\fscx100.31\fscy100.31\pos(959.38,479.71)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:06.45,Century,,0,0,0,,{\fscx100.31\fscy100.31\blur0.5\pos(959.38,800.7)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.45,0:19:06.50,Century,,0,0,0,,{\fscx100.37\fscy100.37\pos(959.74,479.24)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.45,0:19:06.50,Century,,0,0,0,,{\fscx100.37\fscy100.37\blur0.5\pos(959.74,800.42)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.50,0:19:06.54,Century,,0,0,0,,{\fscx100.31\fscy100.31\pos(959.23,479.43)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.50,0:19:06.54,Century,,0,0,0,,{\fscx100.31\fscy100.31\blur0.5\pos(959.23,800.42)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:06.58,Century,,0,0,0,,{\fscx100.33\fscy100.33\pos(959.63,480.03)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:06.58,Century,,0,0,0,,{\fscx100.33\fscy100.33\blur0.5\pos(959.63,801.09)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:06.62,Century,,0,0,0,,{\fscx100.35\fscy100.35\pos(959.65,479.93)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:06.62,Century,,0,0,0,,{\fscx100.35\fscy100.35\blur0.5\pos(959.65,801.04)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.62,0:19:06.66,Century,,0,0,0,,{\fscx100.22\fscy100.22\pos(959.21,479.87)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.62,0:19:06.66,Century,,0,0,0,,{\fscx100.22\fscy100.22\blur0.5\pos(959.21,800.59)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.66,0:19:06.70,Century,,0,0,0,,{\fscx100.36\fscy100.36\pos(960.03,479.67)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.66,0:19:06.70,Century,,0,0,0,,{\fscx100.36\fscy100.36\blur0.5\pos(960.03,800.83)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.70,0:19:06.75,Century,,0,0,0,,{\fscx100.41\fscy100.41\pos(959.5,479.23)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.70,0:19:06.75,Century,,0,0,0,,{\fscx100.41\fscy100.41\blur0.5\pos(959.5,800.52)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.75,0:19:06.79,Century,,0,0,0,,{\fscx100.4\fscy100.4\pos(959.38,479.6)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.75,0:19:06.79,Century,,0,0,0,,{\fscx100.4\fscy100.4\blur0.5\pos(959.38,800.86)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.79,0:19:06.83,Century,,0,0,0,,{\fscx100.57\fscy100.57\pos(959.54,479.13)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.79,0:19:06.83,Century,,0,0,0,,{\fscx100.57\fscy100.57\blur0.5\pos(959.54,800.95)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:06.87,Century,,0,0,0,,{\fscx100.48\fscy100.48\pos(959.32,479.44)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:06.87,Century,,0,0,0,,{\fscx100.48\fscy100.48\blur0.5\pos(959.32,800.99)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.87,0:19:06.91,Century,,0,0,0,,{\fscx100.5\fscy100.5\pos(960.09,479.52)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.87,0:19:06.91,Century,,0,0,0,,{\fscx100.5\fscy100.5\blur0.5\pos(960.09,801.13)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.91,0:19:06.95,Century,,0,0,0,,{\fscx100.51\fscy100.51\pos(959.77,479.49)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.91,0:19:06.95,Century,,0,0,0,,{\fscx100.51\fscy100.51\blur0.5\pos(959.77,801.14)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:07.00,Century,,0,0,0,,{\fscx100.57\fscy100.57\pos(959.79,479.09)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:07.00,Century,,0,0,0,,{\fscx100.57\fscy100.57\blur0.5\pos(959.79,800.91)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:07.04,Century,,0,0,0,,{\fscx100.55\fscy100.55\pos(959.07,479.88)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:07.04,Century,,0,0,0,,{\fscx100.55\fscy100.55\blur0.5\pos(959.07,801.63)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:07.04,0:19:07.08,Century,,0,0,0,,{\fscx100.47\fscy100.47\pos(959.49,479.57)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:07.04,0:19:07.08,Century,,0,0,0,,{\fscx100.47\fscy100.47\blur0.5\pos(959.49,801.07)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:07.08,0:19:07.12,Century,,0,0,0,,{\fscx100.63\fscy100.63\pos(959.72,479.42)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:07.08,0:19:07.12,Century,,0,0,0,,{\fscx100.63\fscy100.63\blur0.5\pos(959.72,801.43)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:07.12,0:19:07.16,Century,,0,0,0,,{\fscx100.55\fscy100.55\pos(959.03,479.36)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:07.12,0:19:07.16,Century,,0,0,0,,{\fscx100.55\fscy100.55\blur0.5\pos(959.03,801.12)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:07.16,0:19:07.20,Century,,0,0,0,,{\fscx100.58\fscy100.58\pos(959.4,479.54)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:07.16,0:19:07.20,Century,,0,0,0,,{\fscx100.58\fscy100.58\blur0.5\pos(959.4,801.39)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:07.25,Century,,0,0,0,,{\fscx100.57\fscy100.57\pos(959.74,479.89)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:07.25,Century,,0,0,0,,{\fscx100.57\fscy100.57\blur0.5\pos(959.74,801.71)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:07.25,0:19:07.29,Century,,0,0,0,,{\fscx100.54\fscy100.54\pos(959.45,479.65)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:07.25,0:19:07.29,Century,,0,0,0,,{\fscx100.54\fscy100.54\blur0.5\pos(959.45,801.38)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:07.33,Century,,0,0,0,,{\fscx100.67\fscy100.67\pos(959.37,479.52)\blur0.5\fs52.5}Black Scene
Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:07.33,Century,,0,0,0,,{\fscx100.67\fscy100.67\blur0.5\pos(959.37,801.65)}Animation Number 'none'
Dialogue: 1,0:19:07.33,0:19:07.37,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 429
Dialogue: 1,0:19:07.37,0:19:07.41,Century,,0,0,0,,{\pos(960.39,799.76)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01}Animation Number 429
Dialogue: 1,0:19:07.41,0:19:07.45,Century,,0,0,0,,{\pos(960.33,799.54)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01}Animation Number 429
Dialogue: 1,0:19:07.45,0:19:07.50,Century,,0,0,0,,{\pos(960.03,800)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98}Animation Number 429
Dialogue: 1,0:19:07.50,0:19:07.54,Century,,0,0,0,,{\pos(960.37,799.91)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 429
Dialogue: 1,0:19:07.54,0:19:07.58,Century,,0,0,0,,{\pos(960.46,799.61)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 429
Dialogue: 1,0:19:07.58,0:19:07.62,Century,,0,0,0,,{\pos(960.61,799.64)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 429
Dialogue: 1,0:19:07.62,0:19:07.66,Century,,0,0,0,,{\pos(960.16,799.63)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 429
Dialogue: 1,0:19:07.66,0:19:07.70,Century,,0,0,0,,{\pos(960.45,799.77)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 429
Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:14.96,Default,,0,0,0,,W-What? S-Should I apologize? Do you want me to apologize?
Dialogue: 0,0:19:09.20,0:19:10.82,Default-ja,,0,0,0,,（千石）な… 何？
Dialogue: 0,0:19:10.99,0:19:13.03,Default-ja,,0,0,0,,あ… 謝ればいいの？
Dialogue: 0,0:19:13.12,0:19:14.62,Default-ja,,0,0,0,,謝ってほしいの？
Dialogue: 0,0:19:14.70,0:19:16.62,Default-ja,,0,0,0,,つ… 償うって何？
Dialogue: 0,0:19:14.96,0:19:19.59,Default,,0,0,0,,W-What do you mean by atone? I... I...
Dialogue: 0,0:19:16.83,0:19:21.25,Default-ja,,0,0,0,,撫子は… 撫子は\N何をすればいいの？
Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:21.47,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:19:21.46,0:19:23.92,Default-ja,,0,0,0,,（クチナワ）\N何をすればいいの… か
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:24.10,Default,,0,0,0,,"What should I do," huh?
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:25.24,Century,,0,0,0,,{\fscx100.67\fscy100.67\pos(959.37,479.52)\blur0.5\fs52.5}Red Scene
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:25.24,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960,800)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:19:25.22,0:19:29.35,Default,,0,0,0,,Normally, in times like this, people ask for forgiveness.
Dialogue: 0,0:19:25.38,0:19:29.26,Default-ja,,0,0,0,,普通 こういうときは\N許しを請うものなんだけどな
Dialogue: 0,0:19:29.34,0:19:32.18,Default-ja,,0,0,0,,許してくださいの\Nひと言もないってのは
Dialogue: 0,0:19:29.35,0:19:33.40,Default,,0,0,0,,The fact that you didn't say "please forgive me" is really something!
Dialogue: 0,0:19:32.26,0:19:33.35,Default-ja,,0,0,0,,大したもんだ
Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:33.44,Century,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}Massive Slaughter
Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:33.44,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 433
Dialogue: 0,0:19:33.44,0:19:33.48,Century,,0,0,0,,{\pos(960.27,419.88)\blur0.5\fscx159.95\fscy159.95}Massive Slaughter
Dialogue: 0,0:19:33.44,0:19:33.48,Century,,0,0,0,,{\pos(960.27,799.77)\blur0.5\fscx99.97\fscy99.97}Animation Number 433
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:33.52,Century,,0,0,0,,{\pos(960.18,419.7)\blur0.5\fscx159.99\fscy159.99}Massive Slaughter
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:33.52,Century,,0,0,0,,{\pos(960.18,799.67)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 433
Dialogue: 0,0:19:33.52,0:19:33.56,Century,,0,0,0,,{\pos(960.02,419.97)\blur0.5\fscx160.03\fscy160.03}Massive Slaughter
Dialogue: 0,0:19:33.52,0:19:33.56,Century,,0,0,0,,{\pos(960.02,800.04)\blur0.5\fscx100.02\fscy100.02}Animation Number 433
Dialogue: 0,0:19:33.56,0:19:33.61,Century,,0,0,0,,{\pos(960.26,419.92)\blur0.5\fscx160\fscy160}Massive Slaughter
Dialogue: 0,0:19:33.56,0:19:33.61,Century,,0,0,0,,{\pos(960.26,799.93)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 433
Dialogue: 0,0:19:33.61,0:19:33.65,Century,,0,0,0,,{\pos(960.32,419.76)\blur0.5\fscx159.98\fscy159.98}Massive Slaughter
Dialogue: 0,0:19:33.61,0:19:33.65,Century,,0,0,0,,{\pos(960.32,799.72)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 433
Dialogue: 0,0:19:33.65,0:19:33.69,Century,,0,0,0,,{\pos(960.45,419.78)\blur0.5\fscx159.99\fscy159.99}Massive Slaughter
Dialogue: 0,0:19:33.65,0:19:33.69,Century,,0,0,0,,{\pos(960.45,799.75)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 433
Dialogue: 0,0:19:33.69,0:19:33.73,Century,,0,0,0,,{\pos(960.06,419.74)\blur0.5\fscx159.97\fscy159.97}Massive Slaughter
Dialogue: 0,0:19:33.69,0:19:33.73,Century,,0,0,0,,{\pos(960.06,799.68)\blur0.5\fscx99.98\fscy99.98}Animation Number 433
Dialogue: 0,0:19:33.73,0:19:33.77,Century,,0,0,0,,{\pos(960.4,419.8)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01}Massive Slaughter
Dialogue: 0,0:19:33.73,0:19:33.77,Century,,0,0,0,,{\pos(960.4,799.82)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 433
Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:33.81,Century,,0,0,0,,{\pos(960.42,419.79)\blur0.5\fscx160.02\fscy160.02}Massive Slaughter
Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:33.81,Century,,0,0,0,,{\pos(960.42,799.82)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01}Animation Number 433
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:33.86,Century,,0,0,0,,{\pos(960.47,419.76)\blur0.5\fscx160.01\fscy160.01}Massive Slaughter
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:33.86,Century,,0,0,0,,{\pos(960.47,799.78)\blur0.5\fscx100.01\fscy100.01}Animation Number 433
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:33.90,Century,,0,0,0,,{\pos(960.52,419.66)\blur0.5\fscx159.99\fscy159.99}Massive Slaughter
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:33.90,Century,,0,0,0,,{\pos(960.52,799.63)\blur0.5\fscx99.99\fscy99.99}Animation Number 433
Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:33.94,Century,,0,0,0,,{\pos(960.29,419.88)\blur0.5\fscx160.05\fscy160.05}Massive Slaughter
Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:33.94,Century,,0,0,0,,{\pos(960.29,800)\blur0.5\fscx100.03\fscy100.03}Animation Number 433
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:33.98,Century,,0,0,0,,{\pos(960.19,419.67)\blur0.5\fscx160.04\fscy160.04}Massive Slaughter
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:33.98,Century,,0,0,0,,{\pos(960.19,799.76)\blur0.5\fscx100.02\fscy100.02}Animation Number 433
Dialogue: 0,0:19:33.98,0:19:34.02,Century,,0,0,0,,{\pos(960.08,419.63)\blur0.5\fscx160.06\fscy160.06}Massive Slaughter
Dialogue: 0,0:19:33.98,0:19:34.02,Century,,0,0,0,,{\pos(960.08,799.77)\blur0.5\fscx100.04\fscy100.04}Animation Number 433
Dialogue: 0,0:19:34.02,0:19:36.15,Default,,0,0,0,,I-I'm not that...
Dialogue: 0,0:19:34.26,0:19:36.10,Default-ja,,0,0,0,,な… 撫子はそんな…
Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:36.19,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(960,420)\blur0.5\fscx160\fscy160}Attacker{match dialogue, kagaisha}
Dialogue: 1,0:19:36.15,0:19:36.19,Century,,0,0,0,,{\pos(960,800)\blur0.5\fscx100\fscy100}Animation Number 434
Dialogue: 0,0:19:36.19,0:19:36.23,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(960.38,419.68)\blur0.5\fscx160.13\fscy160.13}Attacker{match dialogue, kagaisha}
Dialogue: 1,0:19:36.19,0:19:36.23,Century,,0,0,0,,{\pos(960.38,799.98)\blur0.5\fscx100.08\fscy100.08}Animation Number 434
Dialogue: 0,0:19:36.23,0:19:36.27,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(960.28,419.53)\blur0.5\fscx160.15\fscy160.15}Attacker{match dialogue, kagaisha}
Dialogue: 1,0:19:36.23,0:19:36.27,Century,,0,0,0,,{\pos(960.28,799.89)\blur0.5\fscx100.1\fscy100.1}Animation Number 434
Dialogue: 0,0:19:36.27,0:19:36.32,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(960.02,419.93)\blur0.5\fscx160.11\fscy160.11}Attacker{match dialogue, kagaisha}
Dialogue: 1,0:19:36.27,0:19:36.32,Century,,0,0,0,,{\pos(960.02,800.2)\blur0.5\fscx100.07\fscy100.07}Animation Number 434
Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:36.36,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(960.34,419.8)\blur0.5\fscx160.18\fscy160.18}Attacker{match dialogue, kagaisha}
Dialogue: 1,0:19:36.32,0:19:36.36,Century,,0,0,0,,{\pos(960.34,800.23)\blur0.5\fscx100.12\fscy100.12}Animation Number 434
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:36.40,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(960.43,419.53)\blur0.5\fscx160.24\fscy160.24}Attacker{match dialogue, kagaisha}
Dialogue: 1,0:19:36.36,0:19:36.40,Century,,0,0,0,,{\pos(960.43,800.1)\blur0.5\fscx100.15\fscy100.15}Animation Number 434
Dialogue: 0,0:19:36.40,0:19:36.44,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(960.57,419.53)\blur0.5\fscx160.25\fscy160.25}Attacker{match dialogue, kagaisha}
Dialogue: 1,0:19:36.40,0:19:36.44,Century,,0,0,0,,{\pos(960.57,800.13)\blur0.5\fscx100.16\fscy100.16}Animation Number 434
Dialogue: 0,0:19:36.44,0:19:36.48,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(960.15,419.6)\blur0.5\fscx160.2\fscy160.2}Attacker{match dialogue, kagaisha}
Dialogue: 1,0:19:36.44,0:19:36.48,Century,,0,0,0,,{\pos(960.15,800.07)\blur0.5\fscx100.12\fscy100.12}Animation Number 434
Dialogue: 0,0:19:36.48,0:19:36.53,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(960.45,419.63)\blur0.5\fscx160.27\fscy160.27}Attacker{match dialogue, kagaisha}
Dialogue: 1,0:19:36.48,0:19:36.53,Century,,0,0,0,,{\pos(960.45,800.26)\blur0.5\fscx100.17\fscy100.17}Animation Number 434
Dialogue: 0,0:19:36.53,0:19:36.57,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(960.49,419.61)\blur0.5\fscx160.27\fscy160.27}Attacker{match dialogue, kagaisha}
Dialogue: 1,0:19:36.53,0:19:36.57,Century,,0,0,0,,{\pos(960.49,800.26)\blur0.5\fscx100.17\fscy100.17}Animation Number 434
Dialogue: 0,0:19:36.57,0:19:36.61,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(960.57,419.57)\blur0.5\fscx160.27\fscy160.27}Attacker{match dialogue, kagaisha}
Dialogue: 1,0:19:36.57,0:19:36.61,Century,,0,0,0,,{\pos(960.57,800.22)\blur0.5\fscx100.17\fscy100.17}Animation Number 434
Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:36.65,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(960.63,419.46)\blur0.5\fscx160.27\fscy160.27}Attacker{match dialogue, kagaisha}
Dialogue: 1,0:19:36.61,0:19:36.65,Century,,0,0,0,,{\pos(960.63,800.09)\blur0.5\fscx100.17\fscy100.17}Animation Number 434
Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:36.69,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(960.34,419.83)\blur0.5\fscx160.28\fscy160.28}Attacker{match dialogue, kagaisha}
Dialogue: 1,0:19:36.65,0:19:36.69,Century,,0,0,0,,{\pos(960.34,800.49)\blur0.5\fscx100.17\fscy100.17}Animation Number 434
Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:36.73,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(960.25,419.61)\blur0.5\fscx160.28\fscy160.28}Attacker{match dialogue, kagaisha}
Dialogue: 1,0:19:36.69,0:19:36.73,Century,,0,0,0,,{\pos(960.25,800.27)\blur0.5\fscx100.17\fscy100.17}Animation Number 434
Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:36.78,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(960.14,419.58)\blur0.5\fscx160.28\fscy160.28}Attacker{match dialogue, kagaisha}
Dialogue: 1,0:19:36.73,0:19:36.78,Century,,0,0,0,,{\pos(960.14,800.25)\blur0.5\fscx100.18\fscy100.18}Animation Number 434
Dialogue: 0,0:19:36.78,0:19:41.61,Default,,0,0,0,,Or maybe I shouldn't have used a roundabout word like "atone."
Dialogue: 0,0:19:37.02,0:19:38.35,Default-ja,,0,0,0,,（クチナワ）あるいは 償いなんて
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:41.56,Default-ja,,0,0,0,,遠回しな言い方を\Nするべきじゃなかったかもな
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:45.99,Default,,0,0,0,,It's been a while since I last spoke with a human, so I don't know how to set limits.
Dialogue: 0,0:19:41.65,0:19:44.23,Default-ja,,0,0,0,,人間と話すのは久しぶりなもんで
Dialogue: 0,0:19:44.32,0:19:45.94,Default-ja,,0,0,0,,加減が分かんねえんだ
Dialogue: 0,0:19:45.99,0:19:49.54,Default,,0,0,0,,Bad, bad... That was my bad, no?
Dialogue: 0,0:19:46.03,0:19:48.57,Default-ja,,0,0,0,,悪い悪い 悪かったよ
Dialogue: 0,0:19:48.65,0:19:49.49,Default-ja,,0,0,0,,ああん？
Dialogue: 0,0:19:49.91,0:19:53.13,Default,,0,0,0,,Well, I just have a favor to ask of you.
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:53.03,Default-ja,,0,0,0,,な〜に お願いがあるんだよ
Dialogue: 0,0:19:53.12,0:19:55.08,Default-ja,,0,0,0,,俺様は撫子ちゃんに
Dialogue: 0,0:19:53.13,0:20:01.43,Default,,0,0,0,,If you feel any guilt about the fact that you killed off a dozen or so of my compatriots...
Dialogue: 0,0:19:55.66,0:19:58.37,Default-ja,,0,0,0,,俺様の同胞を\N十何匹だか殺したことを
Dialogue: 0,0:19:58.46,0:20:01.37,Default-ja,,0,0,0,,少しでも撫子ちゃんが\N気に病んでくれるなら
Dialogue: 0,0:20:02.05,0:20:05.80,Default,,0,0,0,,I want you to listen, just for a little bit, to the favors I ask of you.
Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:05.75,Default-ja,,0,0,0,,（クチナワ）\Nほんのちょっとだけ\N俺様のお願いを聞いてほしいんだ
Dialogue: 0,0:20:06.26,0:20:07.56,Default,,0,0,0,,Favors...
Dialogue: 0,0:20:06.34,0:20:07.46,Default-ja,,0,0,0,,（千石）お願い？
Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:12.44,Default,,0,0,0,,Or do you prefer me to put it like this, Nadeko-chan...
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:09.88,Default-ja,,0,0,0,,（クチナワ）\Nああ それとも撫子ちゃんには
Dialogue: 0,0:20:09.97,0:20:12.39,Default-ja,,0,0,0,,こういう言い方をすれば\Nいいのかな？
Dialogue: 0,0:20:13.19,0:20:16.27,Default,,0,0,0,,Please save me, Nadeko-chan.
Dialogue: 0,0:20:13.51,0:20:16.22,Default-ja,,0,0,0,,助けてくれよ 撫子ちゃん
Dialogue: 0,0:20:16.27,0:20:22.28,Default,,0,0,0,,{\i1}I thought he was asking for the impossible. But declining was even more impossible.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:16.89,0:20:19.18,Default-ja,,0,0,0,,（千石）\N無理な相談だと思いました
Dialogue: 0,0:20:19.52,0:20:22.23,Default-ja,,0,0,0,,けれど 断るほうが より無理でした
Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:22.32,Century,,0,0,0,,{\pos(960,480)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:22.32,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960,800)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:24.41,Default,,0,0,0,,A-All right.
Dialogue: 0,0:20:22.32,0:20:22.36,Century,,0,0,0,,{\pos(960.31,479.74)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:22.32,0:20:22.36,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.31,799.74)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:22.40,Century,,0,0,0,,{\pos(960.2,479.56)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:22.40,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.2,799.57)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:22.45,Century,,0,0,0,,{\pos(959.91,480.01)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:22.45,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.91,800.01)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:22.49,Century,,0,0,0,,{\pos(960.15,479.9)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:22.49,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.15,799.9)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:22.49,0:20:22.53,Century,,0,0,0,,{\pos(960.25,479.66)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:22.49,0:20:22.53,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.25,799.66)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:22.52,0:20:24.36,Default-ja,,0,0,0,,（千石）\Nわ… 分かった
Dialogue: 0,0:20:22.53,0:20:22.57,Century,,0,0,0,,{\pos(960.34,479.69)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:22.53,0:20:22.57,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.34,799.69)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:22.61,Century,,0,0,0,,{\pos(959.92,479.7)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:22.61,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.92,799.7)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:22.61,0:20:22.65,Century,,0,0,0,,{\pos(960.23,479.75)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:22.61,0:20:22.65,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.23,799.75)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:22.70,Century,,0,0,0,,{\pos(960.26,479.69)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:22.70,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.26,799.69)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:22.70,0:20:22.74,Century,,0,0,0,,{\pos(960.27,479.64)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:22.70,0:20:22.74,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.27,799.64)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:22.78,Century,,0,0,0,,{\pos(960.3,479.53)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:22.78,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.3,799.53)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:22.82,Century,,0,0,0,,{\pos(960,479.88)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:22.82,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960,799.88)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:22.86,Century,,0,0,0,,{\pos(959.87,479.58)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:22.86,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.87,799.58)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:22.86,0:20:22.90,Century,,0,0,0,,{\pos(959.76,479.52)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:22.86,0:20:22.90,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.76,799.52)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:22.95,Century,,0,0,0,,{\pos(960.05,479.56)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:22.95,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.05,799.56)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:22.99,Century,,0,0,0,,{\pos(959.86,479.63)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:22.99,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.86,799.63)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:22.99,0:20:23.03,Century,,0,0,0,,{\pos(960.08,479.58)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:22.99,0:20:23.03,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.08,799.58)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:23.07,Century,,0,0,0,,{\pos(960,479.81)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:23.07,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960,799.81)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:23.11,Century,,0,0,0,,{\pos(959.66,479.72)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:23.11,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.66,799.72)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.11,0:20:23.16,Century,,0,0,0,,{\pos(959.59,479.4)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.11,0:20:23.16,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.59,799.4)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:23.20,Century,,0,0,0,,{\pos(960.17,479.72)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:23.20,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.17,799.72)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.20,0:20:23.24,Century,,0,0,0,,{\pos(959.73,479.91)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.20,0:20:23.24,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.73,799.91)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.24,0:20:23.28,Century,,0,0,0,,{\pos(959.72,479.67)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.24,0:20:23.28,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.72,799.67)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:23.32,Century,,0,0,0,,{\pos(959.72,479.4)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:23.32,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.72,799.4)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.32,0:20:23.36,Century,,0,0,0,,{\pos(959.71,479.66)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.32,0:20:23.36,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.71,799.66)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:23.41,Century,,0,0,0,,{\pos(959.82,479.49)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:23.41,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.82,799.49)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.41,0:20:23.45,Century,,0,0,0,,{\pos(959.52,479.53)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.41,0:20:23.45,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.52,799.53)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:23.49,Century,,0,0,0,,{\pos(959.63,479.32)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:23.49,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.63,799.32)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.49,0:20:23.53,Century,,0,0,0,,{\pos(959.64,479.57)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.49,0:20:23.53,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.64,799.57)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:23.57,Century,,0,0,0,,{\pos(959.5,479.33)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:23.57,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.5,799.33)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.57,0:20:23.61,Century,,0,0,0,,{\pos(959.85,479.1)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.57,0:20:23.61,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.85,799.1)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.61,0:20:23.66,Century,,0,0,0,,{\pos(959.83,479.13)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.61,0:20:23.66,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.83,799.13)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.66,0:20:23.70,Century,,0,0,0,,{\pos(960.04,479.54)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.66,0:20:23.70,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.04,799.54)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:23.74,Century,,0,0,0,,{\pos(959.67,479.78)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:23.74,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.67,799.78)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:23.78,Century,,0,0,0,,{\pos(959.77,479.42)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:23.78,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.77,799.42)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.78,0:20:23.82,Century,,0,0,0,,{\pos(959.45,479.62)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.78,0:20:23.82,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.45,799.62)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.82,0:20:23.86,Century,,0,0,0,,{\pos(959.67,479.69)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.82,0:20:23.86,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.67,799.69)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:23.91,Century,,0,0,0,,{\pos(959.6,480.07)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:23.91,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.6,800.07)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.91,0:20:23.95,Century,,0,0,0,,{\pos(960.15,479.34)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.91,0:20:23.95,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.15,799.34)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.95,0:20:23.99,Century,,0,0,0,,{\pos(959.83,479.53)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.95,0:20:23.99,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.83,799.53)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:24.03,Century,,0,0,0,,{\pos(959.89,479.55)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:24.03,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.89,799.55)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:24.03,0:20:24.07,Century,,0,0,0,,{\pos(959.56,479.53)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:24.03,0:20:24.07,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.56,799.53)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:24.11,Century,,0,0,0,,{\pos(959.14,479.36)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:24.11,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.14,799.36)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:24.11,0:20:24.16,Century,,0,0,0,,{\pos(959.2,479.41)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:24.11,0:20:24.16,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.2,799.41)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:24.16,0:20:24.20,Century,,0,0,0,,{\pos(959.18,479.65)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:24.16,0:20:24.20,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.18,799.65)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:24.20,0:20:24.24,Century,,0,0,0,,{\pos(959.45,479.69)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:24.20,0:20:24.24,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.45,799.69)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:24.28,Century,,0,0,0,,{\pos(959.45,479.68)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:24.28,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.45,799.68)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:24.28,0:20:24.32,Century,,0,0,0,,{\pos(959.72,479.06)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:24.28,0:20:24.32,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.72,799.06)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:24.36,Century,,0,0,0,,{\pos(959.6,479.68)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:24.36,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.6,799.68)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:24.41,Century,,0,0,0,,{\pos(959.47,479.57)\blur0.5\fs52.5}Pink Scene
Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:24.41,Century,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(959.47,799.57)}Animation Number 'none'
Dialogue: 0,0:20:24.82,0:20:30.91,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll say it. Ears plugged, eyes downcast... I'll say it.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:25.15,0:20:26.57,Default-ja,,0,0,0,,（千石）\N撫子は言います
Dialogue: 0,0:20:26.65,0:20:29.36,Default-ja,,0,0,0,,耳を塞ぎながら 目を伏せながら
Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:30.86,Default-ja,,0,0,0,,撫子は言います
Dialogue: 0,0:20:31.16,0:20:33.79,Default,,0,0,0,,J-Just for a little bit.
Dialogue: 0,0:20:31.40,0:20:33.74,Default-ja,,0,0,0,,ちょ… ちょっとだけだからね
Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:41.17,Default,,0,0,0,,{\i1}But come to think of it, the ending to this story was already determined back then.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:34.78,0:20:37.45,Default-ja,,0,0,0,,（千石）\Nだけど 思えばこのときには
Dialogue: 0,0:20:37.54,0:20:41.08,Default-ja,,0,0,0,,既にこの物語の結末は\N決まっていたのでしょう
Dialogue: 0,0:20:41.17,0:20:47.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if I knew what Kuchinawa-san wanted me to do back then...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:42.87,Default-ja,,0,0,0,,もしも このときに
Dialogue: 0,0:20:42.96,0:20:45.50,Default-ja,,0,0,0,,クチナワさんが\N撫子にやらせようとしていることを
Dialogue: 0,0:20:45.59,0:20:47.05,Default-ja,,0,0,0,,知っていたとしても
Dialogue: 0,0:20:47.18,0:20:51.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if I knew what Kuchinawa-san wanted to do to me.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:47.46,0:20:48.67,Default-ja,,0,0,0,,クチナワさんが撫子を
Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:51.22,Default-ja,,0,0,0,,どうするつもりか\N知っていたとしても
Dialogue: 0,0:20:51.31,0:20:54.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if I knew the truth and the facts.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:51.63,0:20:54.26,Default-ja,,0,0,0,,真実と真実を知っていたとしても
Dialogue: 0,0:20:54.31,0:20:58.44,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm sure I would've nodded yes in the same way.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:54.72,0:20:58.26,Default-ja,,0,0,0,,やっぱり撫子は\N同じようにうなずいたでしょうから
Dialogue: 0,0:20:58.44,0:21:00.32,Default,,0,0,0,,{\i1}So I think destiny would not have changed.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:58.47,0:21:00.27,Default-ja,,0,0,0,,運命は変わらなかったと思います
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:04.78,Default,,0,0,0,,{\i1}A story as such is nothing but a story.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:01.60,0:21:04.73,Default-ja,,0,0,0,,そういった物語は物語でしかなく
Dialogue: 0,0:21:04.78,0:21:09.74,Default,,0,0,0,,{\i1}And the future where I fight Koyomi-oniichan to the death is inching ever closer.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:04.94,0:21:07.11,Default-ja,,0,0,0,,暦おにいちゃんと殺し合う未来は
Dialogue: 0,0:21:07.61,0:21:09.65,Default-ja,,0,0,0,,刻一刻と近づいています
Dialogue: 10,0:21:10.10,0:21:10.14,Century,,0,0,0,,{\fs54\pos(960,108)}{0:00, 豫告}Preview
Dialogue: 10,0:21:10.10,0:21:10.14,Century,,0,0,0,,{\pos(960,490.5)}{0:00, 音聲原稿＊西尾維新}Dialogue Script - Nisio Isin
Dialogue: 10,0:21:10.10,0:21:10.14,Century,,0,0,0,,{\pos(960,825.75)}{0:00, 肆齣漫畫＊針玉ヒロキ}4-Koma Illustrations - Haritama Hiroki
Dialogue: 10,0:21:10.14,0:21:10.82,Century,,0,0,0,,{\pos(960,490.5)}{0:00, 音聲原稿＊西尾維新}Dialogue Script - Nisio Isin
Dialogue: 10,0:21:10.14,0:21:10.82,Century,,0,0,0,,{\pos(960,825.75)}{0:00, 肆齣漫畫＊針玉ヒロキ}4-Koma Illustrations - Haritama Hiroki
Dialogue: 10,0:21:10.14,0:22:10.12,Century,,0,0,0,,{\fs54\pos(960,108)}{0:00, 豫告}Preview
Dialogue: 0,0:21:10.72,0:21:11.52,Default,,0,0,0,,Karen here!
Dialogue: 10,0:21:10.82,0:21:11.61,Century,,0,0,0,,{\c&H1B92F8&\pos(822,262)}Karen here!
Dialogue: 0,0:21:10.94,0:21:12.44,Default-ja,,0,0,0,,（火憐(かれん)）火憐だぜ！\N（月火(つきひ)）月火だよ
Dialogue: 0,0:21:11.52,0:21:12.45,Default,,0,0,0,,And Tsukihi!
Dialogue: 10,0:21:11.61,0:21:12.45,Century,,0,0,0,,{\c&H8480F9&\pos(1090,267)}I'm Tsukihi!
Dialogue: 10,0:21:12.45,0:21:14.36,Century,,0,0,0,,{\pos(960,311)\c&HD78B75&}We're the Fire Sisters!!
Dialogue: 10,0:21:12.45,0:21:14.36,Century,,0,0,0,,{\c&HD78B75&\fs52\pos(960,655)}Decoy
Dialogue: 0,0:21:12.45,0:21:14.37,Default,,0,0,0,,Together, we're the Fire Sisters!
Dialogue: 0,0:21:12.57,0:21:14.36,Default-ja,,0,0,0,,（火憐･月火）\N２人合わせて\Nファイヤーシスターズ！
Dialogue: 10,0:21:14.36,0:21:26.20,Century,,0,0,0,,{\c&H1A96FB&\pos(1210,246)}What's wrong, Nadeko-chan?
Dialogue: 0,0:21:14.37,0:21:16.50,Default,,0,0,0,,Otorimonogatari has finally started!
Dialogue: 0,0:21:14.57,0:21:16.28,Default-ja,,0,0,0,,（火憐）\Nついに始まったな\N囮(おとり)物語
Dialogue: 0,0:21:16.36,0:21:17.32,Default-ja,,0,0,0,,（月火）\Nうん　主役はどうやら
Dialogue: 0,0:21:16.50,0:21:18.74,Default,,0,0,0,,The main character is dead to me though.
Dialogue: 0,0:21:17.41,0:21:18.74,Default-ja,,0,0,0,,知らない人\Nみたいなんだけど
Dialogue: 0,0:21:18.74,0:21:20.88,Default,,0,0,0,,My little sister hates popular things!
Dialogue: 0,0:21:18.83,0:21:20.74,Default-ja,,0,0,0,,（火憐）\N私の妹\N人気者が嫌いすぎるぜ
Dialogue: 0,0:21:20.83,0:21:21.66,Default-ja,,0,0,0,,（月火）\N予告編クイズ！
Dialogue: 0,0:21:20.88,0:21:21.78,Default,,0,0,0,,Preview Quiz!
Dialogue: 0,0:21:21.74,0:21:22.58,Default-ja,,0,0,0,,（火憐）\Nクイズ！
Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:22.50,Default,,0,0,0,,Quiz!
Dialogue: 0,0:21:22.50,0:21:28.80,Default,,0,0,0,,If you mix 300L of a 5% saline solution with 300L of a 10% saline solution, you get 600L total.
Dialogue: 0,0:21:22.66,0:21:24.66,Default-ja,,0,0,0,,（月火）\N５パーセントの食塩水\N300リットルに
Dialogue: 0,0:21:24.75,0:21:26.67,Default-ja,,0,0,0,,10パーセントの食塩水\N300リットルを
Dialogue: 10,0:21:26.20,0:21:38.00,Century,,0,0,0,,{\c&HA4A1E5&\fs42\pos(637,189)}When I woke up this morning, my hair was like this...
Dialogue: 10,0:21:26.20,0:21:38.00,Century,,0,0,0,,{\fs96\c&H8984F8&\pos(792,339)}Ew!
Dialogue: 0,0:21:26.75,0:21:28.79,Default-ja,,0,0,0,,混ぜ合わせた\N600リットルの食塩水に
Dialogue: 0,0:21:28.80,0:21:34.78,Default,,0,0,0,,Add to that 400L of a 20% saline solution then drink half of it, what volume at what concentration do you end up with?
Dialogue: 0,0:21:28.88,0:21:30.75,Default-ja,,0,0,0,,20パーセントの食塩水\N400リットルを
Dialogue: 0,0:21:30.84,0:21:32.30,Default-ja,,0,0,0,,加えたものを半分飲むと
Dialogue: 0,0:21:32.38,0:21:33.92,Default-ja,,0,0,0,,何パーセントの食塩水\N何リットルに
Dialogue: 0,0:21:34.01,0:21:34.84,Default-ja,,0,0,0,,なるでしょう？
Dialogue: 0,0:21:34.78,0:21:39.48,Default,,0,0,0,,What a serious quiz. You get 500L at 12.5% concentration, right?
Dialogue: 0,0:21:34.92,0:21:36.43,Default-ja,,0,0,0,,（火憐）\Nマジのクイズじゃねえか
Dialogue: 0,0:21:36.51,0:21:39.43,Default-ja,,0,0,0,,１２･５パーセントの食塩水\N500リットルだろ？
Dialogue: 10,0:21:38.00,0:21:49.80,Century,,0,0,0,,{\c&HE58C71&\fs42\pos(1251,211)}Ah! Our brother always shows up at the worst times!
Dialogue: 10,0:21:38.00,0:21:49.80,Century,,0,0,0,,{\c&HD69A87&\fs42\pos(630,502)}If anyone sees me \Nlike this, I'll die!
Dialogue: 0,0:21:39.48,0:21:42.02,Default,,0,0,0,,The right answer was: you drank only half of it!
Dialogue: 0,0:21:39.51,0:21:40.43,Default-ja,,0,0,0,,（月火）\N正解は
Dialogue: 0,0:21:40.51,0:21:41.93,Default-ja,,0,0,0,,〝半分も飲めない〞\Nでした！
Dialogue: 0,0:21:42.02,0:21:42.85,Default-ja,,0,0,0,,（火憐）\Nぶん殴りてえな
Dialogue: 0,0:21:42.02,0:21:42.90,Default,,0,0,0,,I'm gonna hit you.
Dialogue: 0,0:21:42.90,0:21:48.82,Default,,0,0,0,,Now, if you mix 100L of a 25% saline solution with 200L of a 25% saline solution,
Dialogue: 0,0:21:43.85,0:21:45.98,Default-ja,,0,0,0,,25パーセントの食塩水\N100リットルに
Dialogue: 0,0:21:46.06,0:21:48.06,Default-ja,,0,0,0,,25パーセントの食塩水\N200リットルを
Dialogue: 0,0:21:48.15,0:21:48.98,Default-ja,,0,0,0,,混ぜ合わせ
Dialogue: 0,0:21:48.82,0:21:53.66,Default,,0,0,0,,then let it evaporate until there is a quarter left, what volume at what concentration remains?
Dialogue: 0,0:21:49.06,0:21:51.11,Default-ja,,0,0,0,,半分の半分になるまで\N蒸発させれば
Dialogue: 10,0:21:49.80,0:22:01.52,Century,,0,0,0,,{\c&H1A96FB&\pos(703,274)}I got an idea...
Dialogue: 10,0:21:49.80,0:22:01.52,Century,,0,0,0,,{\fs42\c&H1A96FB&\pos(1410,685)}Divination
Dialogue: 10,0:21:49.80,0:22:01.52,Century,,0,0,0,,{\fs42\c&H1A96FB&\pos(1410,213)}Welcome.
Dialogue: 0,0:21:51.19,0:21:52.78,Default-ja,,0,0,0,,何パーセントの食塩水\N何リットルに
Dialogue: 0,0:21:52.86,0:21:53.69,Default-ja,,0,0,0,,なるでしょう？
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:58.60,Default,,0,0,0,,Since salt doesn't evaporate, you get 75L of a 100% saline solution.
Dialogue: 0,0:21:53.78,0:21:56.20,Default-ja,,0,0,0,,（火憐）\N蒸発なら\N塩は減らないから
Dialogue: 0,0:21:56.28,0:21:58.61,Default-ja,,0,0,0,,100パーセントの食塩水\N75リットル？
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:21:59.94,Default,,0,0,0,,That would be only salt.
Dialogue: 0,0:21:58.70,0:21:59.87,Default-ja,,0,0,0,,（月火）\Nそれは もはや塩だね
Dialogue: 0,0:21:59.94,0:22:01.50,Default,,0,0,0,,Only salt indeed.
Dialogue: 0,0:21:59.95,0:22:01.49,Default-ja,,0,0,0,,（火憐）\Nそれは もはや塩だろ
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:03.70,Default,,0,0,0,,Next time! Otorimonogatari Episode 2!
Dialogue: 10,0:22:01.52,0:22:04.82,Century,,0,0,0,,{\pos(960,258.75)}{0:27, 次囘}Next Time
Dialogue: 10,0:22:01.52,0:22:04.82,Century,,0,0,0,,{\pos(960,814.5)}{0:27, かれんビー}Nadeko Medusa Part 2
Dialogue: 0,0:22:01.70,0:22:03.75,Default-ja,,0,0,0,,（火憐･月火）\N次回「囮物語」第２話
Dialogue: 0,0:22:03.70,0:22:04.80,Default,,0,0,0,,Nadeko Medusa Part 2!
Dialogue: 0,0:22:03.83,0:22:04.79,Default-ja,,0,0,0,,「なでこメドゥーサ\N其ノ貳(そのに)」
Dialogue: 0,0:22:04.80,0:22:07.74,Default,,0,0,0,,Now, take 100L of a 50% saline solution...
Dialogue: 10,0:22:04.82,0:22:10.12,Century,,0,0,0,,{\c&H8984F8&\fs42\pos(832,202)}Nadeko Snake Consultation!
Dialogue: 10,0:22:04.82,0:22:10.12,Century,,0,0,0,,{\c&H827AEC&\pos(882,724)}Is that some kind of magic show?
Dialogue: 0,0:22:05.91,0:22:07.79,Default-ja,,0,0,0,,50パーセントの食塩水\N100リットルを…
Dialogue: 0,0:22:07.74,0:22:09.26,Default,,0,0,0,,I'm done solving these!
Dialogue: 0,0:22:07.87,0:22:09.29,Default-ja,,0,0,0,,（火憐）\Nそんなに溶けねえよ