1
00:00:06,840 --> 00:00:13,146
（奉行）日置藩藩士
佐々木和正一家　惨殺の一件➡

2
00:00:13,146 --> 00:00:17,117
これより　評定を申し渡す。

3
00:00:17,117 --> 00:00:21,154
当主　和正が妻　蝶。

4
00:00:21,154 --> 00:00:25,792
市中引き回しのうえ
はりつけ獄門と処す。

5
00:00:25,792 --> 00:00:28,161
ギャーッ！
フフフフフ…。

6
00:00:28,161 --> 00:00:31,198
フフフフフフフ…。

7
00:00:31,198 --> 00:00:35,469
ハハハハハハ…　ハハハハハハハハハ！

8
00:00:35,469 --> 00:00:38,472
（斬撃音）

9
00:00:38,472 --> 00:00:48,782
（うぐいすの鳴き声）

10
00:00:51,518 --> 00:00:54,488
（お蝶）あぁ…　すっきりした。

11
00:00:58,659 --> 00:01:01,728
（お蝶）謹んで　お受けいたします。

12
00:02:36,089 --> 00:02:38,091
（奉行）これにて　一件落着。

13
00:02:42,429 --> 00:02:45,432
（薬売り）アンタ…。

14
00:02:45,432 --> 00:02:48,435
いったい何をしたんだい？

15
00:02:50,804 --> 00:02:52,873
どなたですか？

16
00:02:52,873 --> 00:02:56,777
見てのとおり
あなたの　ご同輩ですよ。

17
00:02:56,777 --> 00:02:59,746
薬売りをしているんですがね➡

18
00:02:59,746 --> 00:03:03,717
客の一人に
けしからんヤツがおりまして。

19
00:03:03,717 --> 00:03:06,586
売った丸薬が　まったく効かない➡

20
00:03:06,586 --> 00:03:10,090
詐欺だなんだと
難癖をつけてきましてね。

21
00:03:10,090 --> 00:03:13,727
だいたい
薬に頼って治そうっていう➡

22
00:03:13,727 --> 00:03:16,596
心根が気に食わない。

23
00:03:16,596 --> 00:03:20,133
効かぬは
貴様の信心が足りぬからだ。

24
00:03:20,133 --> 00:03:23,437
めざしの頭の例えも
あるじゃないか➡

25
00:03:23,437 --> 00:03:27,607
と言い返したら
金を返せと騒ぎ出したんで➡

26
00:03:27,607 --> 00:03:30,243
番屋に駆け込んだところ➡

27
00:03:30,243 --> 00:03:35,115
逆に私が　このありさまで
まったくのところ…。

28
00:03:35,115 --> 00:03:38,685
あっ　いわしの頭だったかな。

29
00:03:40,754 --> 00:03:42,756
おかしいですね。
ん？

30
00:03:42,756 --> 00:03:45,092
人を呼びます。

31
00:03:45,092 --> 00:03:47,427
だって　そうでしょう。

32
00:03:47,427 --> 00:03:50,097
男と女を同じ牢に。

33
00:03:50,097 --> 00:03:54,067
まあまあ…　どうせ　あなた➡

34
00:03:54,067 --> 00:03:57,437
死罪なんでしょ？

35
00:03:57,437 --> 00:04:00,073
ご存じなんですね。

36
00:04:00,073 --> 00:04:03,110
えっ…　いや　まあね。

37
00:04:03,110 --> 00:04:07,114
ちまたでは　アンタのうわさで
持ちきりですからね。

38
00:04:07,114 --> 00:04:12,085
お侍一家
旦那　姑殺しの鬼嫁　お蝶ってね。

39
00:04:14,087 --> 00:04:17,924
そうですか　世間では
そのような言われようですか。

40
00:04:17,924 --> 00:04:21,128
しかし　ずいぶんと➡

41
00:04:21,128 --> 00:04:24,698
派手にやったもんですね。

42
00:04:29,102 --> 00:04:32,606
４人を梅の木につるすとは…。

43
00:04:32,606 --> 00:04:36,743
違いますけど。
あれ？　おかしいな。

44
00:04:36,743 --> 00:04:38,745
じゃあ…。

45
00:04:41,748 --> 00:04:44,451
すさまじいものだ。

46
00:04:44,451 --> 00:04:47,120
違います。

47
00:04:47,120 --> 00:04:49,789
違いますか…。

48
00:04:49,789 --> 00:04:52,459
どんなものでしたっけ？

49
00:04:59,432 --> 00:05:02,102
あれ？
どうしました？

50
00:05:02,102 --> 00:05:04,771
いえ　もう忘れました。

51
00:05:04,771 --> 00:05:07,774
ほお…　忘れましたか。

52
00:05:07,774 --> 00:05:12,779
まあ　うわさ話なんて
尾ひれ背びれが　くっつくもの。

53
00:05:12,779 --> 00:05:15,448
どうやったかは問題じゃない。

54
00:05:15,448 --> 00:05:20,587
味噌で煮ようが塩で焼こうが
さばは　さばってね。

55
00:05:20,587 --> 00:05:22,622
訳がわかりません。

56
00:05:22,622 --> 00:05:26,092
とても女一人の手で
やったとは思えない➡

57
00:05:26,092 --> 00:05:29,262
ってことですよ。
何です？　それ。

58
00:05:29,262 --> 00:05:31,932
天秤です。
天秤？

59
00:05:31,932 --> 00:05:34,401
お気になさらず。

60
00:05:34,401 --> 00:05:37,604
単なる仕事道具ですから。

61
00:05:41,608 --> 00:05:46,112
目撃の証言も
証拠らしい証拠もなく➡

62
00:05:46,112 --> 00:05:50,083
自分がやったという
あなたの自白だけ。

63
00:05:50,083 --> 00:05:52,786
肝心のところは曖昧だ。

64
00:05:52,786 --> 00:05:56,656
実はね　お蝶さん…　私は➡

65
00:05:56,656 --> 00:06:00,961
あなた１人でやったんじゃないと
思っているんですよ。

66
00:06:06,399 --> 00:06:12,439
私はね　モノノ怪の仕業だと
思っているんです。

67
00:06:12,439 --> 00:06:17,444
モノノ怪？
心当たり
おありじゃありませんかね。

68
00:06:17,444 --> 00:06:20,780
いいえ…　まったく。

69
00:06:20,780 --> 00:06:25,452
ほう。
私　１人でやったんです。

70
00:06:25,452 --> 00:06:27,420
そう。

71
00:06:27,420 --> 00:06:30,423
しかし　あなた…。
はい。

72
00:06:30,423 --> 00:06:34,427
ほら　その…　あるでしょ？

73
00:06:34,427 --> 00:06:39,099
人には　その…
まとわねばならぬ空気とか➡

74
00:06:39,099 --> 00:06:42,302
顔というものが。
顔？

75
00:06:42,302 --> 00:06:47,741
明日　死罪を迎えている者が
まとっている空気ではない➡

76
00:06:47,741 --> 00:06:50,076
ということですよ。

77
00:06:50,076 --> 00:06:53,780
着物は　すっかり白装束ですけど。

78
00:06:53,780 --> 00:06:56,750
まあ　それはここの
お仕着せですから。

79
00:06:56,750 --> 00:06:59,452
なりはともかく　顔ですよ。

80
00:06:59,452 --> 00:07:01,421
私の言いたいのは➡

81
00:07:01,421 --> 00:07:04,925
まるで別人だ
ふだんのお蝶さんと。

82
00:07:04,925 --> 00:07:07,427
何を　おっしゃるのです？

83
00:07:07,427 --> 00:07:10,463
ふだんの私を知りもしないで。

84
00:07:10,463 --> 00:07:13,433
あなた　何者です？

85
00:07:16,770 --> 00:07:20,140
ん？
⚟おぬし　何者だ？

86
00:07:20,140 --> 00:07:24,210
⚟答えろ　何者だ！？

87
00:07:24,210 --> 00:07:27,113
ただの薬売りですよ。

88
00:07:27,113 --> 00:07:29,616
おっと　今は罪人か。

89
00:07:29,616 --> 00:07:32,485
⚟なぜ　ここにいる？

90
00:07:32,485 --> 00:07:36,523
⚟答えろ
どうやって　ここに入った？

91
00:07:36,523 --> 00:07:38,425
よくしゃべる。

92
00:07:38,425 --> 00:07:42,429
初めてですよ
こんなモノノ怪にお会いしたのは。

93
00:07:42,429 --> 00:07:45,098
（お蝶）
バカなことを言わないでください。

94
00:07:45,098 --> 00:07:47,600
あの方は怪しい方ではありません。

95
00:07:47,600 --> 00:07:49,602
出てはいけない。

96
00:07:49,602 --> 00:07:52,505
どいてください。
出てはいけない。

97
00:07:52,505 --> 00:07:55,075
何をなさいます。　放して。

98
00:07:55,075 --> 00:07:58,111
あっ　放してください！　放して！

99
00:07:58,111 --> 00:08:02,282
なぜ邪魔をなさるのです！？
出てはいけない。

100
00:08:02,282 --> 00:08:04,784
ここにいれば　安全だ。

101
00:08:04,784 --> 00:08:06,786
（解錠音）

102
00:08:06,786 --> 00:08:08,755
なに！？

103
00:08:14,294 --> 00:08:17,497
（仮面の男）怪しいヤツ…　貴様　何者。

104
00:08:19,432 --> 00:08:23,436
やはり　取りつかれていましたね。

105
00:08:23,436 --> 00:08:28,742
しかし　形を暴くのに
骨が折れるかと思ったが…。

106
00:08:34,280 --> 00:08:36,416
まさか➡

107
00:08:36,416 --> 00:08:42,222
そちらから　来てくれる…　とは。

108
00:08:44,424 --> 00:08:47,093
形を見たり。

109
00:08:47,093 --> 00:08:49,095
なに！？

110
00:08:49,095 --> 00:08:52,599
貴様　モノノ怪の形ではないのか？

111
00:08:52,599 --> 00:08:56,102
フフッ　何のことかな。

112
00:08:56,102 --> 00:08:58,438
なぜ　邪魔をなさるのですか。

113
00:08:58,438 --> 00:09:02,442
出てはいけない
ここにいれば安全だ。

114
00:09:02,442 --> 00:09:05,412
ここは　閉ざされていると思えば
牢になり…。

115
00:09:05,412 --> 00:09:08,915
何のことを？
出たくないと思えば城になる。

116
00:09:08,915 --> 00:09:13,453
また　あの場所へ戻る気か？

117
00:09:13,453 --> 00:09:15,755
戻る…。

118
00:09:20,527 --> 00:09:24,230
（悲鳴）

119
00:09:27,100 --> 00:09:29,068
かまいません。

120
00:09:31,137 --> 00:09:34,073
人間のほうが　よほど恐ろしい。

121
00:09:34,073 --> 00:09:36,109
かまいません。

122
00:09:36,109 --> 00:09:39,112
心根の優しいモノノ怪も
いるはずですから。

123
00:09:39,112 --> 00:09:41,781
聞いたな　今の言葉。

124
00:09:41,781 --> 00:09:45,151
夢幻の摂理は　我にあり！

125
00:09:55,595 --> 00:10:00,400
えっ。
形を探して　さまようがいい。

126
00:10:09,075 --> 00:10:11,411
（仮面の男）
ここまで来れば大丈夫だ。

127
00:10:11,411 --> 00:10:13,813
しばらく追っ手も来まい。

128
00:10:13,813 --> 00:10:15,782
（お蝶）あなた様は？

129
00:10:15,782 --> 00:10:20,487
（仮面の男）驚かれたでしょうね。
怪しい技の数々。

130
00:10:20,487 --> 00:10:25,125
あの男の言ったとおり
私は　モノノ怪です。

131
00:10:25,125 --> 00:10:27,126
モノノ怪？

132
00:10:27,126 --> 00:10:31,531
あなたを　牢獄から
救い出すために生まれた。

133
00:10:31,531 --> 00:10:34,234
牢獄？

134
00:10:47,113 --> 00:10:49,415
牢獄…。

135
00:10:52,519 --> 00:10:56,456
（亭主）
お～い　酒だ　酒！　酒がないぞ！

136
00:10:56,456 --> 00:10:59,592
（銚子の割れる音）

137
00:10:59,592 --> 00:11:03,596
酒を持ってこいと言っておるのに
何をやっておるのだ！

138
00:11:03,596 --> 00:11:06,065
（お蝶）す…　すみません。

139
00:11:06,065 --> 00:11:08,101
（弟嫁）もう　お蝶さんったら。

140
00:11:08,101 --> 00:11:10,770
早く持ってきてあげたら
いいじゃない。

141
00:11:10,770 --> 00:11:15,408
（姑）まったく　グズな嫁だこと。
（亭主）フンッ　陰気な女だ。

142
00:11:15,408 --> 00:11:19,078
（義弟）兄上　何ゆえ
あんなのをもらったのだ。

143
00:11:19,078 --> 00:11:23,082
（亭主）あぁ　あれのおふくろに
泣きつかれたのだ。

144
00:11:23,082 --> 00:11:25,451
（姑）前の嫁が首などつらなきゃ➡

145
00:11:25,451 --> 00:11:28,721
誰がすき好んで
あんな女を家に入れるものか。

146
00:11:28,721 --> 00:11:31,424
（亭主）
だが　飯炊きにはちょうどいい。

147
00:11:31,424 --> 00:11:34,594
（義弟）
まあ　夜のほうがよければな。

148
00:11:34,594 --> 00:11:37,063
（弟嫁）まあ　やだわ　お前様！

149
00:11:37,063 --> 00:11:44,070
（笑い声）

150
00:11:47,407 --> 00:11:58,084
（笑い声）

151
00:11:58,084 --> 00:12:01,087
（仮面の男）あなたの心に…。

152
00:12:01,087 --> 00:12:03,222
（悲鳴）

153
00:12:03,222 --> 00:12:07,594
おりのようにたまっていく毒を
吐き出してほしかった。

154
00:12:07,594 --> 00:12:09,629
毒？

155
00:12:09,629 --> 00:12:13,099
モノノ怪の分際で
おかしいと思われるでしょうね。

156
00:12:15,168 --> 00:12:17,136
いいえ。

157
00:12:19,072 --> 00:12:21,074
あの感触…。

158
00:12:21,074 --> 00:12:26,746
（笑い声）

159
00:12:26,746 --> 00:12:30,416
あの感触のおかげで
私は　耐えてこられた。

160
00:12:30,416 --> 00:12:36,589
（笑い声と悲鳴）

161
00:12:36,589 --> 00:12:39,559
（お蝶）何度も　何度も　何度も➡

162
00:12:39,559 --> 00:12:42,528
あなたに助けられてきた。

163
00:12:42,528 --> 00:12:45,398
じゃあ　またあの場所に…。

164
00:12:45,398 --> 00:12:48,067
（仮面の男）戻らねばなりません。

165
00:12:48,067 --> 00:12:52,572
我が力は　その程度。
すぐに追っ手が来ます。

166
00:12:52,572 --> 00:12:54,574
さあ。

167
00:12:59,379 --> 00:13:01,414
嫌です。

168
00:13:01,414 --> 00:13:03,583
あの場所に戻りたくないのです。

169
00:13:03,583 --> 00:13:07,754
このままでは　あなたは罪人。
ご亭主も　ご一家も➡

170
00:13:07,754 --> 00:13:11,424
本当に　あなたが
殺したことになってしまいます。

171
00:13:11,424 --> 00:13:16,429
（お蝶）あそこに戻っても
私　いても　いなくても同じ。

172
00:13:16,429 --> 00:13:20,099
（仮面の男）戻らねば　一生
追っ手に追われることになる。

173
00:13:20,099 --> 00:13:22,101
かまいません。

174
00:13:22,101 --> 00:13:24,570
捕まれば　即刻
手討ちということも。

175
00:13:24,570 --> 00:13:27,573
そのほうが　きっと楽。

176
00:13:27,573 --> 00:13:31,444
あの牢獄の男か。
えっ？

177
00:13:31,444 --> 00:13:35,081
あの男のせいで
そのようなことを。

178
00:13:35,081 --> 00:13:37,684
戻りたくないだけ。

179
00:13:43,089 --> 00:13:53,633
（面を叩く音）

180
00:13:53,633 --> 00:13:56,402
お蝶さん。
はい。

181
00:13:56,402 --> 00:13:59,105
この俺と一緒になってくれないか。

182
00:13:59,105 --> 00:14:01,574
えっ？　だって　あなたは…。

183
00:14:01,574 --> 00:14:04,977
確かに俺は人間じゃない。
でも　このとおり➡

184
00:14:04,977 --> 00:14:08,081
ふだんは
人間と変わらぬ姿形をしている。

185
00:14:08,081 --> 00:14:11,417
俺の　この面を
外すことはできない。

186
00:14:11,417 --> 00:14:14,387
でも　道化神楽でも何でもやって➡

187
00:14:14,387 --> 00:14:17,423
アンタを食わしていくくらいのことは
できる。

188
00:14:17,423 --> 00:14:20,093
俺の女房になってくれ。

189
00:14:25,732 --> 00:14:28,434
私なんかでいいの？

190
00:14:28,434 --> 00:14:31,738
罪人の女なんかでいいの？

191
00:14:31,738 --> 00:14:33,740
アンタがいいんだ。

192
00:14:39,412 --> 00:14:42,749
それは承知ということか？

193
00:14:42,749 --> 00:14:44,717
や…　やったあ。

194
00:14:44,717 --> 00:14:48,755
やったあ！
やったあ！　やったあ！

195
00:14:48,755 --> 00:14:53,593
ハハハハハ　やったあ　早速祝いだ！

196
00:14:53,593 --> 00:14:59,365
ハハハハハハ　ハハハハハハハハハハハ…。

197
00:15:11,744 --> 00:15:16,382
お蝶　新しい人生の門出だ。

198
00:15:16,382 --> 00:15:18,418
はい。

199
00:15:18,418 --> 00:15:21,587
（仮面の男）
おい　みんな　俺の嫁だぞ！

200
00:15:21,587 --> 00:15:23,589
（賢徳）見ろよ　お蝶さんだ。

201
00:15:23,589 --> 00:15:27,226
（武悪）おぉ　手柄だな
お蝶さんを嫁にするとは。

202
00:15:27,226 --> 00:15:31,097
（乙）うらやましや　うらやましや。
めでたや　めでたや。

203
00:15:31,097 --> 00:15:34,233
（一同）めでたや　めでたや。

204
00:15:34,233 --> 00:15:36,235
フッ。

205
00:15:38,404 --> 00:15:43,409
まったく　いいかげんな連中だ。
（お蝶）おもしろい人たち。

206
00:15:43,409 --> 00:15:46,412
みんな
ずっとアンタの周りにいたんだ。

207
00:15:46,412 --> 00:15:49,415
（お蝶）ホント？
気がつかなかっただけだ。

208
00:15:49,415 --> 00:15:53,452
ずっと　アンタを見守ってくれていた。

209
00:15:53,452 --> 00:15:56,522
人は皆　忘れてしまう。

210
00:15:56,522 --> 00:15:59,892
どれだけ
たくさんのモノと出会い➡

211
00:15:59,892 --> 00:16:04,564
どれだけ　たくさんのモノに
囲まれているのかを。

212
00:16:04,564 --> 00:16:07,600
これからは　違う。

213
00:16:07,600 --> 00:16:10,603
これからは　俺が➡

214
00:16:10,603 --> 00:16:14,407
アンタの生きる証しになる。

215
00:16:16,742 --> 00:16:18,778
はい。

216
00:16:18,778 --> 00:16:31,591
♬「高砂や　この浦舟に帆を上げて」

217
00:16:31,591 --> 00:16:34,760
これで　契りは結ばれた。

218
00:16:34,760 --> 00:16:37,930
これより我らは　２人で１人だ。

219
00:16:37,930 --> 00:16:40,099
はい。

220
00:16:49,408 --> 00:16:52,078
どこへ出しても
恥ずかしくないように➡

221
00:16:52,078 --> 00:16:54,080
しつけてまいりました。

222
00:16:54,080 --> 00:16:57,250
末永く　よろしくお願い奉ります。

223
00:16:57,250 --> 00:16:59,252
誰だ？　貴様。

224
00:16:59,252 --> 00:17:02,722
どうかどうか　お願い奉ります。

225
00:17:02,722 --> 00:17:05,925
母上様…。
なに　母上！？

226
00:17:09,762 --> 00:17:12,565
何だ！？　これは　いったい何だ！？

227
00:17:12,565 --> 00:17:17,570
（笑い声）

228
00:17:17,570 --> 00:17:20,740
嫁入り…　私の…。

229
00:17:20,740 --> 00:17:22,909
何だと！？

230
00:17:22,909 --> 00:17:27,313
これで我が家
梅沢家先祖代々の墓参りに➡

231
00:17:27,313 --> 00:17:30,082
胸を張って行くことができます。

232
00:17:30,082 --> 00:17:32,451
ほら　お前も➡

233
00:17:32,451 --> 00:17:35,588
よくお頼み。

234
00:17:35,588 --> 00:17:38,724
お前には
生まれついての器量があるんだ。

235
00:17:38,724 --> 00:17:42,428
この器量に　十分な
たしなみを身につければ➡

236
00:17:42,428 --> 00:17:44,797
いかに浪々の育ちとはいえ➡

237
00:17:44,797 --> 00:17:48,568
いずれは石取りの家に
嫁ぐことができるのです。

238
00:17:48,568 --> 00:17:51,070
はい　かか様。

239
00:17:51,070 --> 00:17:54,073
おぉ　よい子じゃ　よい子じゃ。

240
00:17:54,073 --> 00:17:57,510
（仮面の男）やめろ！
それを見せてはならん！

241
00:17:57,510 --> 00:18:03,616
（泣き声）

242
00:18:03,616 --> 00:18:05,584
（鈴の音）

243
00:18:08,754 --> 00:18:10,723
（鈴の音）

244
00:18:14,593 --> 00:18:16,562
（鈴の音）

245
00:18:18,564 --> 00:18:25,071
（拍手）

246
00:18:25,071 --> 00:18:28,908
はい　はい　はい　はい。

247
00:18:28,908 --> 00:18:33,746
めでたしや　めでたしや。
いやぁ　いい芝居でした。

248
00:18:33,746 --> 00:18:37,083
楽しませていただきましたよ。

249
00:18:37,083 --> 00:18:39,418
貴様　その面は！

250
00:18:39,418 --> 00:18:42,588
面ですか。

251
00:18:42,588 --> 00:18:47,093
面と書いて　オモテとも読む。

252
00:18:49,395 --> 00:18:52,064
しょせん人の顔など➡

253
00:18:52,064 --> 00:18:55,434
オモテに現れている形にすぎぬ。

254
00:18:55,434 --> 00:18:59,772
私が　この面をオモテと認めれば
いともたやすく➡

255
00:18:59,772 --> 00:19:02,742
私の顔となるのです。

256
00:19:04,777 --> 00:19:08,147
おや　また顔が変わった。

257
00:19:12,752 --> 00:19:16,088
お前の本当の顔は　どこにある。

258
00:19:16,088 --> 00:19:18,124
うおぉ～！

259
00:19:18,124 --> 00:19:33,272
♬～

260
00:19:33,272 --> 00:19:35,441
あっ…。

261
00:19:37,576 --> 00:19:39,779
どこにあったの？

262
00:19:39,779 --> 00:19:53,592
♬～

263
00:19:53,592 --> 00:19:55,594
うがぁ～！

264
00:19:55,594 --> 00:19:57,596
あなた！

265
00:19:57,596 --> 00:20:11,110
（うめき声）

266
00:20:11,110 --> 00:20:13,679
崩れてゆく…。

267
00:20:15,748 --> 00:20:18,751
やっと　つかんだ➡

268
00:20:18,751 --> 00:20:22,421
新しい人生が…。

269
00:20:22,421 --> 00:20:25,825
崩れてゆく。

270
00:20:25,825 --> 00:20:29,728
こんな偽物
すべて　あなたをだますために➡

271
00:20:29,728 --> 00:20:32,732
モノノ怪が仕組んだ
芝居だったのです。

272
00:20:32,732 --> 00:20:34,734
どうして？

273
00:20:34,734 --> 00:20:37,670
助けてくれたと思ったのに…。

274
00:20:37,670 --> 00:20:43,776
欺くからには
隠さねばならぬ真実があるはず。

275
00:20:43,776 --> 00:20:49,582
わざわざ面をかぶり
凝った芝居をうってまでして➡

276
00:20:49,582 --> 00:20:54,253
あなたから
何を隠しているのでしょうかね。

277
00:20:54,253 --> 00:20:56,422
さあ…。

278
00:20:58,757 --> 00:21:04,163
オモテを忘れた　モノノ怪。

279
00:21:09,368 --> 00:21:13,372
形を…　現せ。