1
00:00:08,550 --> 00:00:12,679 
（薬売り）モノノ怪(ケ)の“形(かたち)”を
為(な)すのは人の因果と縁(えにし)

2
00:00:13,054 --> 00:00:16,307 
此方(こなた) 赤子を みごもる女あり

3
00:00:16,641 --> 00:00:20,729 
此方 女に一夜の宿を貸したる
あるじあり

4
00:00:21,062 --> 00:00:24,733 
此方 女を捜したる男あり

5
00:00:24,858 --> 00:00:26,985 
３者集いし 一軒の宿

6
00:00:27,318 --> 00:00:29,362 
日ごと 夜ごとの酒宴に嬌声(きょうせい)

7
00:00:29,487 --> 00:00:31,698 
酒のにおいと杯の音

8
00:00:32,073 --> 00:00:35,452 
そして 無邪気な幼子の声

9
00:00:35,827 --> 00:00:38,079 
声は すれども姿は見えぬ

10
00:00:38,329 --> 00:00:41,666 
ただ１人 身重の女を除いては

11
00:00:42,125 --> 00:00:45,295 
果たして“形”は
モノノ怪 座敷童子(ざしきわらし)

12
00:00:46,171 --> 00:00:49,424 
その“真(まこと)”と“理(ことわり)”は…

13
00:00:55,096 --> 00:01:01,102 
♪～

14
00:02:07,502 --> 00:02:13,508 
～♪

15
00:02:19,764 --> 00:02:21,599 
（鈴の音）

16
00:02:23,518 --> 00:02:25,103 
（薬売り）この宿屋には―

17
00:02:25,395 --> 00:02:28,231 
何かが… ある

18
00:02:32,360 --> 00:02:35,697 
（志乃(しの)）痛っ… ううっ！

19
00:02:36,656 --> 00:02:40,410 
（薬売り）身重の娘と この屋敷

20
00:02:41,995 --> 00:02:45,081 
（薬売り）何か思い当たることが…
（志乃）怖がらせちまって―

21
00:02:45,248 --> 00:02:46,499 
（志乃）ごめんね

22
00:02:46,666 --> 00:02:47,792 
（薬売り）…ありませんか？

23
00:02:53,381 --> 00:02:56,301 
あの モノノ怪に殺された男

24
00:02:56,551 --> 00:02:58,136 
知っているのか？

25
00:03:09,689 --> 00:03:12,817 
あの男 直助(なおすけ)といいます

26
00:03:13,985 --> 00:03:15,361 
殺し屋です

27
00:03:16,237 --> 00:03:17,488 
何故？

28
00:03:18,740 --> 00:03:22,493 
（志乃）私と おなかの
ややこを殺すため

29
00:03:22,619 --> 00:03:24,621 
（徳次(とくじ)）
冗談じゃなかったのかよ！

30
00:03:24,787 --> 00:03:25,705 
誰が？

31
00:03:27,457 --> 00:03:29,208 
大だんな様と奥様が

32
00:03:29,375 --> 00:03:30,335 
どうして？

33
00:03:31,961 --> 00:03:35,381 
私と若だんな様の間にできた
ややこだから

34
00:03:35,506 --> 00:03:36,507 
許されぬ…

35
00:03:36,633 --> 00:03:38,051 
関係でした

36
00:03:41,095 --> 00:03:43,806 
でも… 一度は
お許しになられたんです！

37
00:03:44,140 --> 00:03:49,229 
（久代(ひさよ)）まったく 馬鹿(ばか)な小娘だ
（志乃）それが突然 ダメだと…

38
00:03:49,646 --> 00:03:51,648 
（志乃）跡目なんて どうでもいい
（久代）甘いねえ

39
00:03:51,773 --> 00:03:53,816 
（志乃）
若だんな様とも約束したんです

40
00:03:53,942 --> 00:03:56,736 
私は ただ
この子を産みたいだけ！

41
00:03:56,861 --> 00:03:58,363 
それだけなんです！

42
00:03:58,488 --> 00:04:00,657 
（衝撃音）

43
00:04:00,782 --> 00:04:04,327 
（おびえる声）

44
00:04:05,787 --> 00:04:08,331 
（久代）ああ ああ もう
ゴチャゴチャ うるさいね

45
00:04:08,456 --> 00:04:11,709 
モノノ怪だろうと
アヤカシだろうと…

46
00:04:16,297 --> 00:04:19,133 
この屋敷に
何かあるっていうんなら―

47
00:04:19,384 --> 00:04:22,011 
出ていけば済む話じゃないか

48
00:04:27,600 --> 00:04:28,601 
えっ？

49
00:04:29,060 --> 00:04:32,689 
廊下は どこに 行った？

50
00:04:33,147 --> 00:04:34,941 
ひええ！

51
00:04:35,858 --> 00:04:37,318 
（久代の おびえる声）

52
00:04:37,443 --> 00:04:38,278 
これは…

53
00:04:38,736 --> 00:04:40,071 
ああ…

54
00:04:41,990 --> 00:04:43,866 
（衝撃音）

55
00:04:43,992 --> 00:04:46,661 
（久代）
一体 どうなってるんだい！

56
00:04:49,539 --> 00:04:50,373 
うわ！

57
00:04:53,751 --> 00:04:54,711 
（衝撃音）

58
00:04:54,836 --> 00:04:57,505 
（徳次）
うおお おいおいおい… あっ！

59
00:04:57,630 --> 00:04:59,424 
うわあああ！

60
00:04:59,716 --> 00:05:03,553 
（衝撃音）

61
00:05:04,595 --> 00:05:05,430 
あっ？

62
00:05:05,555 --> 00:05:12,562 
（衝撃音）

63
00:05:14,689 --> 00:05:16,858 
ああ…

64
00:05:16,983 --> 00:05:19,485 
うう… ううう…

65
00:05:26,701 --> 00:05:28,119 
おっかあ

66
00:05:29,245 --> 00:05:30,955 
（衝撃音）

67
00:05:34,417 --> 00:05:36,294 
あっ ああ…

68
00:05:39,797 --> 00:05:41,340 
（倒れる音）

69
00:05:44,927 --> 00:05:50,183 
（水の滴る音）

70
00:05:50,892 --> 00:05:52,852 
（においを嗅ぐ音）

71
00:05:52,977 --> 00:05:54,937 
（志乃）う… うう

72
00:05:58,149 --> 00:05:59,484 
くさい

73
00:06:00,568 --> 00:06:01,402 
えっ？

74
00:06:06,449 --> 00:06:07,283 
あっ

75
00:06:07,575 --> 00:06:08,409 
んっ？

76
00:06:11,829 --> 00:06:15,416 
（志乃の悲鳴）

77
00:06:22,381 --> 00:06:25,093 
（男女の笑い声）

78
00:06:25,218 --> 00:06:26,219 
人？

79
00:06:27,762 --> 00:06:32,308 
（男女の睦言(むつごと)）

80
00:06:32,433 --> 00:06:33,267 
あっ！

81
00:06:34,060 --> 00:06:37,271 
（男女の睦言）

82
00:06:37,814 --> 00:06:40,316 
（女のあえぎ声）
（男の笑い声）

83
00:06:40,441 --> 00:06:41,275 
あっ！

84
00:06:43,694 --> 00:06:44,779 
（志乃）ごめんなさい！

85
00:06:46,072 --> 00:06:50,159 
（男女の睦言）

86
00:06:55,414 --> 00:06:58,292 
（男女の睦言）

87
00:07:04,090 --> 00:07:05,007 
うわ！

88
00:07:05,133 --> 00:07:07,844 
（男女の笑い声）

89
00:07:09,720 --> 00:07:11,222 
これは―

90
00:07:11,639 --> 00:07:12,557 
何？

91
00:07:16,269 --> 00:07:20,773 
（男女の睦言）

92
00:07:26,320 --> 00:07:27,155 
フフッ

93
00:07:27,280 --> 00:07:30,450 
ここは 一体…

94
00:07:31,033 --> 00:07:32,160 
どこ？

95
00:07:34,871 --> 00:07:39,459 
（衝撃音）

96
00:07:43,004 --> 00:07:44,755 
こいつは―

97
00:07:45,089 --> 00:07:46,507 
手ごわい

98
00:07:46,757 --> 00:07:49,093 
（久代）悠長なこと
言ってないで―

99
00:07:49,218 --> 00:07:51,387 
なんとかしておくれよ

100
00:07:55,475 --> 00:07:56,559 
（剣の鳴る音）

101
00:08:01,063 --> 00:08:02,023 
あっ

102
00:08:05,902 --> 00:08:07,153 
消えた

103
00:08:09,614 --> 00:08:10,448 
あっ

104
00:08:11,991 --> 00:08:15,495 
（座敷童子）
こっちへ… 来て

105
00:08:26,214 --> 00:08:27,173 
（物の落ちる音）

106
00:08:27,298 --> 00:08:28,216 
あっ

107
00:08:29,675 --> 00:08:33,763 
（鈴の音）
（志乃の激しい悲鳴）

108
00:08:33,888 --> 00:08:36,641 
（おびえる声）

109
00:08:38,059 --> 00:08:40,311 
（志乃）ああっ あ…

110
00:08:41,187 --> 00:08:42,021 
あっ？

111
00:08:47,443 --> 00:08:51,155 
あっ… また 消えた

112
00:09:09,590 --> 00:09:13,761 
（薬売り）
悠長に 口を割らないのは
おかみさんのほうですぜ

113
00:09:13,886 --> 00:09:14,720 
くっ…

114
00:09:14,845 --> 00:09:16,013 
（薬売り）さあ

115
00:09:19,100 --> 00:09:20,935 
（てんびんの音）

116
00:09:22,186 --> 00:09:23,354 
うん？

117
00:09:23,479 --> 00:09:27,066 
（鈴の音）

118
00:09:28,568 --> 00:09:31,153 
この座敷は…

119
00:09:32,572 --> 00:09:34,448 
供養のつもりで

120
00:09:34,574 --> 00:09:35,616 
（鈴の音）

121
00:09:47,128 --> 00:09:49,338 
供養 とは？

122
00:09:52,425 --> 00:09:55,636 
（久代）せめてもの… 慰めに

123
00:09:55,761 --> 00:09:57,346 
（薬売り）慰め？

124
00:09:58,514 --> 00:10:02,059 
（久代）
この宿は昔 女郎屋で…

125
00:10:07,898 --> 00:10:10,651 
（薬売り）ここは？ おかみさん

126
00:10:11,986 --> 00:10:13,654 
（剣の鳴る音）
（久代）ここは…

127
00:10:13,779 --> 00:10:14,989 
（若い久代）“始末の間(ま)”

128
00:10:16,115 --> 00:10:18,659 
壁一面 ややの墓場なのさ

129
00:10:21,495 --> 00:10:23,331 
人助けだよ

130
00:10:26,834 --> 00:10:28,169 
（久代）何が悪い？

131
00:10:28,294 --> 00:10:29,629 
（薬売り）何？

132
00:10:34,133 --> 00:10:35,092 
（志乃）あら？

133
00:10:43,059 --> 00:10:43,893 
うん？

134
00:10:46,312 --> 00:10:48,981 
（男）志乃… 志乃

135
00:10:50,441 --> 00:10:53,277 
（男）志乃 愛してる

136
00:10:54,487 --> 00:10:55,321 
（志乃）えっ？

137
00:10:57,615 --> 00:10:58,991 
若だんな？

138
00:10:59,575 --> 00:11:00,743 
私？

139
00:11:04,121 --> 00:11:06,165 
（若だんな）志乃 愛してる

140
00:11:07,291 --> 00:11:08,668 
愛してる

141
00:11:09,585 --> 00:11:13,047 
私は… 使用人です

142
00:11:13,506 --> 00:11:14,590 
（若だんな）愛してる

143
00:11:16,050 --> 00:11:19,720 
大だんな様や奥様が
お許しになりません

144
00:11:20,096 --> 00:11:22,390 
（若だんな）
愛してる めおとになろう

145
00:11:22,515 --> 00:11:23,599 
えっ？

146
00:11:25,184 --> 00:11:26,352 
めおと？

147
00:11:26,936 --> 00:11:27,770 
本気ですか？

148
00:11:27,895 --> 00:11:30,481 
（若だんな）
どんなことが あったって
関係ない

149
00:11:30,856 --> 00:11:31,690 
本当に？

150
00:11:32,191 --> 00:11:35,069 
（若だんな）
本当に お前だけが好きなんだ

151
00:11:35,653 --> 00:11:36,946 
あ…

152
00:11:38,864 --> 00:11:40,491 
そうなんだ

153
00:11:41,992 --> 00:11:43,953 
じゃ 教えてあげる

154
00:11:44,078 --> 00:11:47,081 
（若だんな）何だい？
何を教えてくれるんだい？

155
00:11:47,206 --> 00:11:48,416 
私―

156
00:11:49,458 --> 00:11:52,920 
若だんな様の ややこが
おなかに…

157
00:11:53,421 --> 00:11:54,672 
（若だんな）えっ？

158
00:11:55,798 --> 00:11:56,924 
そうなんだ…

159
00:12:00,970 --> 00:12:04,640 
（直助）どうせ金持ちなら
誰でもいいんだろ？

160
00:12:04,765 --> 00:12:07,935 
（志乃）イヤあああ！

161
00:12:08,477 --> 00:12:12,064 
（志乃の泣き叫ぶ声）

162
00:12:12,231 --> 00:12:14,733 
フフフ 馬鹿な娘だよ

163
00:12:15,484 --> 00:12:17,736 
なあ　徳次

164
00:12:19,447 --> 00:12:20,281 
んが？

165
00:12:20,406 --> 00:12:25,035 
（志乃の泣き声）
（男たちの笑い声）

166
00:12:25,161 --> 00:12:30,749 
（笑い声）

167
00:12:30,875 --> 00:12:34,170 
（泣きじゃくる声）

168
00:12:34,336 --> 00:12:40,092 
（志乃の泣き声）

169
00:12:40,259 --> 00:12:41,886 
（ザ･赤子）おっかあ

170
00:12:42,011 --> 00:12:43,971 
（志乃の泣き声）

171
00:12:44,096 --> 00:12:45,681 
（ザ･赤子）おっかあ

172
00:12:45,806 --> 00:12:46,807 
ハッ！

173
00:12:47,600 --> 00:12:48,476 
あ…

174
00:12:48,601 --> 00:12:49,935 
おっかあ

175
00:12:50,060 --> 00:12:51,061 
あっ！

176
00:12:52,480 --> 00:12:54,732 
（一同）いいなあ

177
00:12:56,901 --> 00:12:58,527 
（ザ･赤子）決めた！

178
00:12:58,652 --> 00:13:00,488 
この人たちにする

179
00:13:00,613 --> 00:13:05,201 
（子供たちの泣く声）

180
00:13:05,659 --> 00:13:07,369 
（子供たち）おめでとう！

181
00:13:11,499 --> 00:13:13,292 
（ザ･赤子）ありがとう

182
00:13:13,417 --> 00:13:17,171 
（子供たちの泣く声）

183
00:13:18,130 --> 00:13:21,133 
（ザ･赤子）
僕にも おっかあができたよ

184
00:13:23,135 --> 00:13:30,142 
（子供たちの泣く声）

185
00:13:33,896 --> 00:13:35,648 
…ったく しょうがないねえ

186
00:13:35,773 --> 00:13:39,026 
この人 とっても優しそうだから

187
00:13:40,152 --> 00:13:43,447 
（久代）
役立たずは 借金も返せない

188
00:13:43,572 --> 00:13:46,492 
隠れても 無駄だよ

189
00:13:49,203 --> 00:13:53,916 
役立たずは
飯も まともに食えない

190
00:13:54,667 --> 00:13:58,212 
借金の形に売られた女郎が！

191
00:13:58,629 --> 00:14:00,005 
（倒れる音）

192
00:14:02,341 --> 00:14:06,512 
ややこを抱えて
お勤めが できるはずないだろ

193
00:14:07,846 --> 00:14:09,181 
やめなさい

194
00:14:10,224 --> 00:14:11,850 
（久代）生きていくためには…

195
00:14:12,768 --> 00:14:13,769 
やめろ…

196
00:14:13,894 --> 00:14:16,230 
しょうがなかったんだよ

197
00:14:27,283 --> 00:14:31,453 
（炎の燃え上がる音）

198
00:14:33,914 --> 00:14:36,709 
（赤子の激しい悲鳴）

199
00:14:37,376 --> 00:14:39,336 
（泣き声）

200
00:14:40,629 --> 00:14:43,799 
（赤子の激しい泣き声）

201
00:14:45,092 --> 00:14:49,722 
（赤子の泣き声）

202
00:14:51,765 --> 00:14:54,310 
（若い徳次）
お前 ややこがいるな？

203
00:14:54,435 --> 00:14:55,477 
そりゃ―

204
00:14:55,978 --> 00:14:57,062 
ヤベえぞ

205
00:14:57,187 --> 00:14:58,272 
（志乃）ああ…

206
00:14:58,397 --> 00:15:00,649 
（徳次）俺が
お前さんを助けてやるよ

207
00:15:00,774 --> 00:15:01,609 
ああ… ああ…

208
00:15:02,318 --> 00:15:04,153 
（徳次）堕(お)ろせば…

209
00:15:05,905 --> 00:15:08,407 
（久代）
座敷童子に狙われないだろ！

210
00:15:09,199 --> 00:15:10,200 
やめて！

211
00:15:10,326 --> 00:15:12,286 
（久代）座敷童子は
生まれたかったんだ！

212
00:15:13,162 --> 00:15:15,080 
だから お前さんの ややこを…

213
00:15:15,205 --> 00:15:17,875 
やめてえー！

214
00:15:20,336 --> 00:15:24,882 
もう殺さないでー！

215
00:15:32,348 --> 00:15:34,683 
あっ ウソ…

216
00:15:35,100 --> 00:15:37,061 
ああ…

217
00:15:45,402 --> 00:15:51,033 
（うめき声）

218
00:15:55,663 --> 00:15:56,872 
（鈴の音）

219
00:16:01,335 --> 00:16:03,963 
（薬売り）
座敷につなぎ止められた者

220
00:16:04,088 --> 00:16:07,049 
遊郭の時代に始末された者

221
00:16:07,174 --> 00:16:08,717 
赤子の思い

222
00:16:10,970 --> 00:16:13,931 
あとは“理” あと１つ

223
00:16:14,598 --> 00:16:17,267 
“理”が分かれば剣は抜ける

224
00:16:19,019 --> 00:16:20,354 
お前の願いは何だ？

225
00:16:20,479 --> 00:16:21,772 
（志乃）やめて！

226
00:16:22,314 --> 00:16:25,067 
斬らないで！
ややこたちに 何の罪があるの？

227
00:16:26,318 --> 00:16:27,987 
（薬売り）こいつは モノノ怪

228
00:16:28,112 --> 00:16:30,572 
あなたの腹を借りて
出てくる気でいる

229
00:16:30,698 --> 00:16:33,242 
（志乃）みんな この世で
ただ 生きたいだけじゃない

230
00:16:33,367 --> 00:16:34,535 
ダメだ

231
00:16:35,452 --> 00:16:36,620 
相いれん

232
00:16:39,623 --> 00:16:41,125 
おいで

233
00:16:42,918 --> 00:16:45,462 
一緒に産んであげる

234
00:16:45,921 --> 00:16:47,047 
ハッ…

235
00:16:55,264 --> 00:16:57,891 
モノノ怪を 産み落とす気か？

236
00:17:00,019 --> 00:17:04,565 
（志乃）私の腹に宿った者は
みんな 私のややこです

237
00:17:05,858 --> 00:17:11,071 
（近づく足音）

238
00:17:11,321 --> 00:17:14,742 
（薬売り）
やめるんだ 取り込まれるぞ

239
00:17:17,619 --> 00:17:21,373 
（志乃）私は 私のややこを産む

240
00:17:27,546 --> 00:17:28,422 
それだけ

241
00:17:31,759 --> 00:17:34,344 
あっ！ どうして？

242
00:17:35,596 --> 00:17:37,931 
ああ… ああっ！

243
00:17:38,557 --> 00:17:44,104 
（志乃の悲鳴）

244
00:17:46,690 --> 00:17:48,734 
（子供たち）おめでとう！

245
00:17:49,526 --> 00:17:53,030 
（座敷童子）僕は この人がいい

246
00:17:54,364 --> 00:17:56,283 
いつも なでてくれる

247
00:17:57,326 --> 00:17:58,869 
優しい

248
00:17:59,912 --> 00:18:03,290 
優しい　優しい…

249
00:18:04,541 --> 00:18:08,212 
優しい　優しい

250
00:18:09,421 --> 00:18:13,133 
優しい　優しい…

251
00:18:13,592 --> 00:18:15,094 
優しい

252
00:18:30,609 --> 00:18:32,486 
この人で よかった

253
00:18:34,029 --> 00:18:37,991 
体を大変にして ごめんなさい

254
00:18:38,826 --> 00:18:43,705 
いつも 頑張ってくれて
ありがとう

255
00:18:45,457 --> 00:18:51,171 
いつも たくさんお話ししてくれて
ありがとう

256
00:18:52,548 --> 00:18:55,843 
僕 あなたがいい

257
00:18:59,680 --> 00:19:02,558 
あなたが いい

258
00:19:05,185 --> 00:19:06,854 
あなたが―

259
00:19:08,063 --> 00:19:09,481 
いいです

260
00:19:17,156 --> 00:19:18,991 
どういたしまして

261
00:19:20,075 --> 00:19:23,412 
私こそ 選んでくれて

262
00:19:24,204 --> 00:19:25,914 
私の所に来てくれて

263
00:19:28,125 --> 00:19:29,334 
ありがとう

264
00:19:36,175 --> 00:19:37,509 
ごめんなさい

265
00:19:38,051 --> 00:19:41,430 
私 あなたたちの
おっかあには なれない

266
00:19:42,306 --> 00:19:43,682 
一緒に なれないって…

267
00:19:52,274 --> 00:19:53,525 
フフッ

268
00:19:55,736 --> 00:19:57,404 
今… あっ

269
00:20:01,867 --> 00:20:03,327 
（剣の音）

270
00:20:08,916 --> 00:20:14,922 
♪～

271
00:21:44,344 --> 00:21:50,350 
～♪

272
00:21:52,185 --> 00:21:55,355 
（志乃）いい子　いい子ね

273
00:22:03,155 --> 00:22:05,073 
（おなかの鳴る音）

274
00:22:07,284 --> 00:22:10,579 
そういや 何も食べてない

275
00:22:13,623 --> 00:22:14,708 
ウフッ

276
00:22:16,168 --> 00:22:18,962 
こんな おっかあで いいのかね？

277
00:22:22,799 --> 00:22:26,303 
早く 会いたいな