1
00:00:07,507 --> 00:00:10,635 
（薬売り）この世にあるものと
あっては ならぬもの

2
00:00:12,178 --> 00:00:14,973 
呼び合い 溶け合い―

3
00:00:15,515 --> 00:00:16,975 
モノノ怪(ケ)となる

4
00:00:18,226 --> 00:00:22,063 
切る　刺す　えぐる

5
00:00:22,188 --> 00:00:23,982 
裂き 刻む

6
00:00:25,442 --> 00:00:28,194 
刃(やいば)は鳴る　呼応する

7
00:00:29,863 --> 00:00:34,617 
モノノ怪のその名 その姿
その“形(かたち)”を得て

8
00:00:34,743 --> 00:00:35,577 
（剣の鳴る音）

9
00:00:36,161 --> 00:00:39,039 
（薬売り）
事のありさま“真(まこと)”を得て

10
00:00:40,040 --> 00:00:43,376 
心のありさま“理(ことわり)”を得て

11
00:00:44,878 --> 00:00:46,296 
刃(やいば)は払う

12
00:00:47,130 --> 00:00:48,715 
因果と 縁(えにし)を

13
00:00:51,217 --> 00:00:53,428 
（猫の鳴き声）

14
00:00:54,012 --> 00:01:00,018 
♪～

15
00:02:06,251 --> 00:02:12,257 
～♪

16
00:02:26,062 --> 00:02:26,896 
フフッ

17
00:02:27,689 --> 00:02:33,570 
“真”を知りたがる
モノノ怪とは 面白い

18
00:02:35,363 --> 00:02:37,031 
（小林正男(こばやしまさお)）自殺した人

19
00:02:37,907 --> 00:02:40,702 
あの女の人が そうなんですか？

20
00:02:40,827 --> 00:02:42,370 
（森谷 清(もりやきよし)）女の人？
（正男）えっ！

21
00:02:42,495 --> 00:02:43,872 
（森谷）つり革じゃなく？

22
00:02:44,414 --> 00:02:46,082 
（正男）皆さんも見たでしょ？

23
00:02:46,207 --> 00:02:47,500 
だから さっき驚いたんでしょ？

24
00:02:47,834 --> 00:02:50,837 
（門脇 栄(かどわきさかえ)）
坊主 お前 さっきから
何かいるって騒いでたな

25
00:02:50,962 --> 00:02:52,839 
（正男）つり革 持って
立ってたじゃないですか！

26
00:02:52,964 --> 00:02:55,550 
（野本(のもと)チヨ）
怖かった あれだけ動いてて…

27
00:02:55,925 --> 00:02:58,553 
（正男）おかっぱ頭の
男みたいな格好をして

28
00:02:58,678 --> 00:03:00,013 
（一同）えっ！

29
00:03:01,222 --> 00:03:02,724 
猫を抱いてたじゃないですか！

30
00:03:02,849 --> 00:03:04,225 
（山口(やまぐち)ハル）市川節子(いちかわせつこ)？

31
00:03:08,229 --> 00:03:09,939 
（猫の鳴き声）
（ハル）ああっ！

32
00:03:10,064 --> 00:03:11,316 
（森谷）なっ 何を…

33
00:03:11,441 --> 00:03:13,401 
市川は猫なんぞ
飼っておらんかったぞ

34
00:03:13,776 --> 00:03:16,446 
なんで 僕だけ…
なんで なんで…

35
00:03:16,571 --> 00:03:17,405 
あっ！

36
00:03:17,655 --> 00:03:20,658 
お兄さんなら
見えてるんじゃないんですか？

37
00:03:21,409 --> 00:03:26,122 
（薬売り）見えないから
てんびんが必要なんでね

38
00:03:26,289 --> 00:03:27,332 
（正男）ああ…

39
00:03:27,457 --> 00:03:29,125 
（森谷）どうして この子だけ？

40
00:03:29,250 --> 00:03:31,961 
（薬売り）見た …からでしょう

41
00:03:32,670 --> 00:03:36,841 
節子さんとやらの思いが
化猫(ばけねこ)を呼んだ

42
00:03:37,008 --> 00:03:40,094 
それは 間違いないようですね

43
00:03:40,220 --> 00:03:41,346 
（ハル）ああ…

44
00:03:41,930 --> 00:03:43,932 
あの声も…

45
00:03:44,641 --> 00:03:45,808 
（薬売り）あの声とは？

46
00:03:46,017 --> 00:03:48,853 
〝許さ… ない 〞

47
00:03:48,978 --> 00:03:50,230 
じゃ さっきのって…

48
00:03:54,359 --> 00:03:57,028 
（猫の鳴き声）

49
00:03:59,197 --> 00:04:01,908 
（正男の おびえる声）

50
00:04:02,075 --> 00:04:03,451 
ああっ ああ…

51
00:04:03,576 --> 00:04:07,121 
（薬売り）ほかに
女性の声を聞いた人は？

52
00:04:08,790 --> 00:04:11,084 
（木下文平(きのしたぶんぺい)）
勝手に自殺しといて―

53
00:04:11,209 --> 00:04:13,211 
こっちが恨まれたんじゃ
たまらない

54
00:04:13,544 --> 00:04:14,796 
勝手なやつだ！

55
00:04:15,672 --> 00:04:17,131 
ああ… ああ…

56
00:04:17,257 --> 00:04:18,091 
ひい！

57
00:04:18,758 --> 00:04:21,511 
（正男の悲鳴）

58
00:04:21,636 --> 00:04:23,763 
来た 来た 来た 来た…

59
00:04:24,597 --> 00:04:25,640 
ああ…

60
00:04:26,432 --> 00:04:28,601 
（薬売り）なるほど

61
00:04:29,644 --> 00:04:32,397 
（正男たちの悲鳴）

62
00:04:32,522 --> 00:04:33,940 
（人々の にぎわう声）

63
00:04:36,734 --> 00:04:38,820 
（にぎわう声）

64
00:04:39,237 --> 00:04:42,865 
（チヨ）出して ここから出して！
お願い 助けて！

65
00:04:43,616 --> 00:04:45,326 
誰かー！ ううっ

66
00:04:45,702 --> 00:04:48,538 
（猫の鳴き声）
（チヨ）きゃあああ！

67
00:04:48,663 --> 00:04:52,417 
（木下の おびえる声）

68
00:04:53,293 --> 00:04:54,711 
このままじゃ 俺は

69
00:04:55,336 --> 00:04:56,713 
俺は…

70
00:04:56,838 --> 00:04:59,465 
（森谷）市長 死亡　化猫

71
00:05:01,134 --> 00:05:03,219 
市川節子の事件　皆 隠し事

72
00:05:04,262 --> 00:05:05,471 
（薬売り）事件ねえ

73
00:05:06,097 --> 00:05:07,974 
うっ な… 何だね？ 急に

74
00:05:09,559 --> 00:05:12,353 
（薬売り）
自殺じゃないんですか？

75
00:05:12,478 --> 00:05:16,524 
（門脇）あのな 市川節子は
陸橋から飛び降りて死んだ

76
00:05:16,649 --> 00:05:18,026 
これが全てだ

77
00:05:18,943 --> 00:05:19,777 
（つばを飲む音）

78
00:05:20,028 --> 00:05:21,321 
話してください

79
00:05:21,446 --> 00:05:22,655 
（門脇）うううっ

80
00:05:22,780 --> 00:05:25,950 
（薬売り）化猫を斬るためです

81
00:05:26,409 --> 00:05:28,745 
（木下）
出世に響く… マズい マズい

82
00:05:28,870 --> 00:05:30,121 
早く元どおりに…

83
00:05:30,246 --> 00:05:31,539 
（森谷）引っかかっては いたんだ

84
00:05:31,998 --> 00:05:35,084 
正直 自殺したなんて
今でも信じられない

85
00:05:35,209 --> 00:05:36,252 
今更 何を！

86
00:05:36,711 --> 00:05:39,172 
仕事に悩んでたって
証言したのは あんただろ！

87
00:05:39,297 --> 00:05:40,256 
（森谷）ええ

88
00:05:40,381 --> 00:05:42,842 
行き詰まってたことは
間違いありません

89
00:05:43,217 --> 00:05:44,635 
いいネタを つかむんですが―

90
00:05:44,761 --> 00:05:48,056 
詰めが甘くて
今一歩のところで記事にならない

91
00:05:48,181 --> 00:05:49,057 
その繰り返しだ

92
00:05:49,182 --> 00:05:51,684 
（門脇）だから
将来を悲観したんじゃねえのか？

93
00:05:51,809 --> 00:05:53,102 
（森谷）いや むしろ…

94
00:05:53,311 --> 00:05:57,482 
壁を乗り越えようと
全力で向かってくる娘でしたよ

95
00:05:57,940 --> 00:05:59,734 
まだまだ半人前だったが―

96
00:05:59,859 --> 00:06:04,572 
女のわりに よく動いて
将来が楽しみでしたよ

97
00:06:05,740 --> 00:06:08,993 
（おびえる声）

98
00:06:09,744 --> 00:06:11,287 
（チヨ）そういえば
事件を見た人は―

99
00:06:11,412 --> 00:06:12,580 
ここには いないの？

100
00:06:12,705 --> 00:06:14,749 
（門脇）…んなもんは
はなから いねえよ

101
00:06:15,041 --> 00:06:15,875 
えっ！

102
00:06:16,918 --> 00:06:18,669 
目撃者か

103
00:06:18,795 --> 00:06:21,756 
（門脇）
とにかく やけを起こした
…で ドカンだ

104
00:06:21,881 --> 00:06:23,216 
何も問題ねえだろう？

105
00:06:23,883 --> 00:06:27,136 
大体 この嬢ちゃんだって
悩める市川節子を見てるんだ

106
00:06:27,470 --> 00:06:28,763 
あん時 何て言った？

107
00:06:28,888 --> 00:06:32,141 
へえ そうなんですか

108
00:06:32,600 --> 00:06:34,519 
（チヨ）あの… その

109
00:06:34,936 --> 00:06:36,604 
（門脇）さっさと説明しろ！

110
00:06:36,938 --> 00:06:41,359 
弱い犬ほど よく吠(ほ)える… か

111
00:06:41,484 --> 00:06:42,652 
ええっ？

112
00:06:42,777 --> 00:06:44,028 
さあ 言うんだ！

113
00:06:44,153 --> 00:06:46,447 
（チヨ）
あ… あの時に言ったのは…

114
00:06:47,281 --> 00:06:50,409 
あの… 自殺じゃない
なんてことは あるんですか？

115
00:06:50,535 --> 00:06:52,829 
（門脇）ない 断じてない！

116
00:06:52,954 --> 00:06:54,705 
（鈴の音）

117
00:06:54,831 --> 00:06:55,706 
そ…

118
00:06:55,832 --> 00:06:58,167 
でも 結構 前のことなんで

119
00:06:58,292 --> 00:07:01,838 
（薬売り）名前は
はっきり覚えてましたよね

120
00:07:02,088 --> 00:07:04,090 
（チヨの声）“市川節子”

121
00:07:04,674 --> 00:07:05,550 
あっ

122
00:07:06,676 --> 00:07:08,261 
（チヨ）そ… それは ほら

123
00:07:08,386 --> 00:07:11,222 
新聞にも出てたし
目立つ人だったから…

124
00:07:12,056 --> 00:07:13,182 
ごめんなさい！

125
00:07:13,641 --> 00:07:16,227 
（薬売り）どうして謝るんです？

126
00:07:16,477 --> 00:07:20,189 
（チヨ）ええと… 私
独り言をつい聞いちゃったんです

127
00:07:20,314 --> 00:07:21,607 
“死んじゃおっかな”

128
00:07:21,732 --> 00:07:22,567 
…って

129
00:07:22,942 --> 00:07:24,360 
あっ ごめんなさい！

130
00:07:24,777 --> 00:07:26,446 
（薬売り）なぜ 謝るんです？

131
00:07:26,571 --> 00:07:28,948 
（チヨ）あ…
あんまり覚えてないから

132
00:07:29,323 --> 00:07:30,324 
うん？

133
00:07:30,450 --> 00:07:33,035 
（木下）僕は何も していないし
何も見ていない！

134
00:07:33,369 --> 00:07:34,495 
やってもいない！

135
00:07:35,955 --> 00:07:37,165 
ただ…

136
00:07:38,499 --> 00:07:40,543 
（警笛）

137
00:07:41,461 --> 00:07:43,212 
あっ！ でもでもでも―

138
00:07:43,337 --> 00:07:46,382 
ホントは 刑事さんが
言ったんですよ 最初に

139
00:07:46,507 --> 00:07:47,508 
（薬売り）何を？

140
00:07:47,633 --> 00:07:51,179 
（チヨ）霧が原(きりがはら)陸橋近くを
うつむいて歩く節子さんを―

141
00:07:51,304 --> 00:07:52,472 
（チヨ）見た人がいるって
（正男）あっ…

142
00:07:52,597 --> 00:07:54,807 
（チヨ）だから
自殺の線で捜査してるって！

143
00:07:54,932 --> 00:07:56,392 
（森谷）目撃者は いないと…

144
00:07:56,517 --> 00:07:57,935 
だから さっき
おかしいなって…

145
00:07:58,060 --> 00:07:59,353 
分からねえやつだな

146
00:07:59,854 --> 00:08:02,732 
陸橋の上に靴が
キレイに そろえてあったんだよ

147
00:08:02,857 --> 00:08:04,066 
（森谷）ちょっと待って！

148
00:08:04,233 --> 00:08:07,195 
誰かが
自殺に見せかけたってことは―

149
00:08:07,695 --> 00:08:08,571 
ないですか？

150
00:08:08,696 --> 00:08:10,072 
（ハル）私の時もです！

151
00:08:10,198 --> 00:08:13,409 
うちに聞き込みに来た時も
目撃者は いるって

152
00:08:13,534 --> 00:08:15,369 
（森谷）
誘導尋問ですか？ 門脇さん

153
00:08:15,495 --> 00:08:16,996 
（門脇）だから何だ！

154
00:08:17,121 --> 00:08:18,748 
いくら聞き込みしたってな―

155
00:08:19,123 --> 00:08:22,585 
結局 それを覆す証言なんか
出なかったんだよ

156
00:08:22,710 --> 00:08:23,586 
文句あるか！

157
00:08:34,597 --> 00:08:36,682 
（薬売り）節子さんの死は―

158
00:08:38,601 --> 00:08:40,394 
作られた―

159
00:08:41,479 --> 00:08:42,730 
自殺

160
00:08:43,606 --> 00:08:44,482 
それが―

161
00:08:47,652 --> 00:08:48,903 
“真”だ

162
00:08:50,780 --> 00:08:52,657 
（衝撃音）

163
00:08:53,241 --> 00:08:55,993 
（一同の悲鳴）

164
00:08:56,118 --> 00:08:57,078 
（チヨ）何？

165
00:08:57,203 --> 00:09:00,915 
（一同の悲鳴）

166
00:09:01,040 --> 00:09:03,084 
どちらか… 止まれ 止まれ！

167
00:09:03,668 --> 00:09:05,211 
止めて！ 助けて！

168
00:09:05,336 --> 00:09:06,254 
止めて！ 止めて！

169
00:09:06,712 --> 00:09:09,465 
止めて 止めて 止めて…

170
00:09:09,590 --> 00:09:10,841 
ととと！ と… と…

171
00:09:11,008 --> 00:09:15,179 
（猫の鳴き声）

172
00:09:15,638 --> 00:09:19,559 
（猫の鳴き声）
（木下の悲鳴）

173
00:09:20,226 --> 00:09:22,353 
（悲鳴）

174
00:09:23,813 --> 00:09:25,815 
（おびえる声）

175
00:09:26,190 --> 00:09:27,733 
う～ うう…

176
00:09:36,784 --> 00:09:39,829 
（森谷）助… かったのか？

177
00:09:42,873 --> 00:09:44,208 
（ドアの開く音）

178
00:09:44,792 --> 00:09:46,002 
（正男）運転士さん ありがとう

179
00:09:46,127 --> 00:09:47,962 
（門脇）でかしたぞ
（ハル）早く開けてちょうだい

180
00:09:48,087 --> 00:09:49,630 
えっ ええっ？

181
00:09:49,755 --> 00:09:51,257 
ぼ… 僕は 何も

182
00:09:51,799 --> 00:09:52,758 
えっ？

183
00:09:53,759 --> 00:09:54,760 
（ハル）どういうこと？

184
00:09:57,221 --> 00:10:00,099 
（門脇）何でもいい
早いとこ 扉を開けろ！

185
00:10:00,224 --> 00:10:02,393 
俺は 貴様らとは違って
暇じゃないんだ！

186
00:10:02,518 --> 00:10:04,353 
ええい なんで開かない！

187
00:10:05,021 --> 00:10:06,856 
うん！ 手伝え！

188
00:10:09,650 --> 00:10:11,444 
やっと帰れる

189
00:10:11,944 --> 00:10:12,778 
これで

190
00:10:13,321 --> 00:10:14,947 
（薬売り）待て これは…

191
00:10:16,907 --> 00:10:17,992 
開いたあ！

192
00:10:18,117 --> 00:10:19,035 
（森谷･門脇）あっ！

193
00:10:19,160 --> 00:10:20,369 
（門脇）げえ！
（森谷）なんでだ？

194
00:10:20,494 --> 00:10:21,454 
（薬売り）わなだ

195
00:10:21,579 --> 00:10:23,205 
（門脇）降りれりゃ
何でもいいさ

196
00:10:23,497 --> 00:10:25,207 
（薬売り）ダメだ 降りるな

197
00:10:25,333 --> 00:10:26,584 
（猫の鳴き声）
（門脇）えええ！

198
00:10:28,336 --> 00:10:31,922 
（猫の鳴き声）

199
00:10:34,175 --> 00:10:35,468 
うわああ！

200
00:10:39,388 --> 00:10:44,310 
（叫び声）

201
00:10:45,770 --> 00:10:46,937 
（チヨ）きゃああ！

202
00:10:47,063 --> 00:10:48,814 
ああ…

203
00:10:51,734 --> 00:10:52,818 
（木下）し… 市長？

204
00:10:58,991 --> 00:11:03,037 
（悲鳴）

205
00:11:03,162 --> 00:11:07,124 
（薬売り）全ては 化猫のしわざ

206
00:11:08,751 --> 00:11:12,421 
勝手に出たら 命の保証は―

207
00:11:13,464 --> 00:11:15,591 
ありませんよ

208
00:11:19,929 --> 00:11:22,932 
（チヨ）助けて
薬売りさん お願い！

209
00:11:23,057 --> 00:11:24,809 
（木下）あんた
変な道具を出すばっかりで―

210
00:11:24,934 --> 00:11:26,477 
何にも
してないじゃないですか！

211
00:11:26,936 --> 00:11:30,314 
人が死んでるんだ
早いとこ助ける方法を

212
00:11:31,190 --> 00:11:34,110 
助けるも何も そいつは

213
00:11:34,527 --> 00:11:37,446 
あなた方しだいですよ

214
00:11:38,864 --> 00:11:40,282 
（ハル）私が当てたんじゃない

215
00:11:40,658 --> 00:11:41,659 
なのに なぜ？

216
00:11:41,784 --> 00:11:44,078 
代わりに乗っただけなのよ

217
00:11:44,203 --> 00:11:45,329 
（薬売り）誰が―

218
00:11:46,455 --> 00:11:47,915 
当てた券なんです？

219
00:11:48,040 --> 00:11:49,041 
（ハル）それは…

220
00:11:52,378 --> 00:11:55,506 
（薬売り）早く
斬らせてもらえませんかね

221
00:11:55,631 --> 00:11:57,550 
（シャッター音）

222
00:11:57,675 --> 00:12:00,636 
（薬売り）皆さんの証言を
組み合わせれば

223
00:12:01,429 --> 00:12:05,307 
恐らく それが“理”となる

224
00:12:05,641 --> 00:12:08,602 
（正男）あ あの
ぼ… 僕 見たんです

225
00:12:10,980 --> 00:12:13,566 
ずっと 関係ないと思って
黙ってたんです

226
00:12:14,275 --> 00:12:16,986 
急いでたんで
気にも とめませんでした

227
00:12:17,361 --> 00:12:22,074 
新聞記事で 自殺って出てたんで
解決したならいいやって

228
00:12:23,075 --> 00:12:24,410 
すぐ忘れちゃったし…

229
00:12:24,535 --> 00:12:27,079 
（木下）それは
男 女 どっちだった？

230
00:12:27,455 --> 00:12:28,789 
（正男）遠かったし…

231
00:12:30,332 --> 00:12:33,294 
自殺…
じゃないなら あれは―

232
00:12:33,794 --> 00:12:34,670 
犯人？

233
00:12:34,795 --> 00:12:36,797 
えっ！ 正男君 あんた

234
00:12:36,922 --> 00:12:37,840 
えっ？

235
00:12:38,132 --> 00:12:41,302 
うわあ！ かゆい かゆい！
目が痛い

236
00:12:41,427 --> 00:12:42,720 
かゆい！ 痛い！

237
00:12:44,305 --> 00:12:46,515 
見えないよー！

238
00:12:50,769 --> 00:12:52,188 
（チヨ）しゃべったじゃない…

239
00:12:52,313 --> 00:12:54,315 
しゃべったわよ
ホントのことでしょ

240
00:12:54,440 --> 00:12:55,900 
なんで 正男君 消えちゃうのよ！

241
00:12:56,025 --> 00:12:57,026 
（木下）そんなこと知るか！

242
00:12:57,693 --> 00:13:01,614 
さっさと隠してること ぶちまけて
薬売りさんに斬ってもらわないと！

243
00:13:01,780 --> 00:13:02,698 
僕は死にたくない！

244
00:13:02,823 --> 00:13:06,535 
（森谷）市川は
市長の手下に殺された

245
00:13:06,869 --> 00:13:08,913 
俺は そう にらんでる

246
00:13:09,330 --> 00:13:12,541 
ほう　また新事実ですか

247
00:13:12,666 --> 00:13:15,085 
（森谷）
確実な裏は まだ取れてない

248
00:13:15,252 --> 00:13:17,171 
だから 言いたくは
なかったんだが

249
00:13:17,671 --> 00:13:20,132 
なぜ 市長が関係してるんです？

250
00:13:20,633 --> 00:13:24,428 
（森谷）この地下鉄建設には
腐るほどの利権が絡んでいる

251
00:13:25,012 --> 00:13:28,057 
誘致にしても
建設会社を選ぶにしても―

252
00:13:28,390 --> 00:13:30,351 
膨大な裏金が動いている

253
00:13:30,476 --> 00:13:32,895 
そう 市川は踏んでいた

254
00:13:33,604 --> 00:13:36,482 
“特ダネですよ
他社に抜かれたら…”

255
00:13:36,982 --> 00:13:37,983 
“焦るな”

256
00:13:38,108 --> 00:13:40,986 
“あと もう一つ裏が取れたら
載せてやる”

257
00:13:41,487 --> 00:13:43,239 
“許せません あんなこと”

258
00:13:43,572 --> 00:13:46,450 
“相手が相手だ 慎重にやれ”

259
00:13:46,575 --> 00:13:48,953 
そして 事故の前夜

260
00:13:49,078 --> 00:13:52,456 
市川は 重大な証拠をつかんだと
報告してきた

261
00:13:52,581 --> 00:13:57,962 
それなのに 私は忙しさにかまけて
彼女を追い返した

262
00:13:58,462 --> 00:14:01,423 
あの時に聞いてやれば
死なすことも なかったんだ

263
00:14:01,549 --> 00:14:03,676 
（鈴の音）

264
00:14:03,801 --> 00:14:06,595 
（森谷）今日 デスクの私自ら
取材に来たのは―

265
00:14:06,720 --> 00:14:08,806 
市長の尻尾をつかもうと…

266
00:14:08,931 --> 00:14:11,225 
敵を取ってやりたかった

267
00:14:11,642 --> 00:14:14,144 
関係者… でした

268
00:14:14,270 --> 00:14:16,689 
（ハル）市長さんは
節子さんに殺されて当然なのよ

269
00:14:17,147 --> 00:14:19,692 
（チヨ）市長さんが そんなこと
するなんて ショック！

270
00:14:20,025 --> 00:14:21,402 
（木下）よくある話ですよ

271
00:14:23,028 --> 00:14:24,572 
えええ え…

272
00:14:24,697 --> 00:14:26,949 
うわっ うう～ 何だ！？

273
00:14:27,074 --> 00:14:30,160 
ううっ うわ…
かゆい！ かゆい！

274
00:14:30,327 --> 00:14:31,662 
いい… 痛い やめて！

275
00:14:31,787 --> 00:14:33,205 
やめて！ 痛い 痛い…

276
00:14:33,330 --> 00:14:36,500 
（折れる音）
（森谷の叫び声）

277
00:14:37,543 --> 00:14:39,211 
（森谷）ああ…

278
00:14:42,715 --> 00:14:44,717 
（薬売り）あと３人

279
00:14:45,551 --> 00:14:47,428 
３つの証言が必要だ

280
00:14:47,553 --> 00:14:48,554 
（ハル）イヤよ！

281
00:14:48,679 --> 00:14:50,639 
殺されるのなら
言っても無駄じゃない！

282
00:14:50,764 --> 00:14:52,683 
それより ウソをついてるのは
この子でしょ

283
00:14:52,808 --> 00:14:53,642 
（チヨ）そんな！

284
00:14:53,767 --> 00:14:54,768 
（ハル）明らかに おかしいわ

285
00:14:54,894 --> 00:14:56,854 
さっき 随分
しどろもどろだったじゃない

286
00:14:56,979 --> 00:14:58,522 
どうせ ホントは
何も見ていないのよ！

287
00:14:58,647 --> 00:15:01,442 
（薬売り）これを どうやって―

288
00:15:02,568 --> 00:15:04,028 
手に入れた？

289
00:15:04,153 --> 00:15:06,280 
いちばん ひどいのは
木下さんでしょ！

290
00:15:06,405 --> 00:15:07,698 
思いっきり ひいちゃって！

291
00:15:07,823 --> 00:15:11,452 
（木下）
だから ひいてない！
僕は猫だと思っ…

292
00:15:12,620 --> 00:15:13,704 
（衝撃音）
（木下）あっ！

293
00:15:14,288 --> 00:15:16,707 
（チヨ）何？
接触したのは知ってたの？

294
00:15:16,832 --> 00:15:18,834 
（木下）
あの辺りは野良猫が多くて…

295
00:15:18,959 --> 00:15:20,794 
猫をはねたと思ったんだ！

296
00:15:20,920 --> 00:15:23,213 
（チヨ）最低
ちゃんと調べなさいよ！

297
00:15:23,339 --> 00:15:25,049 
（木下）猫をはねたぐらいで
止まってたら

298
00:15:25,174 --> 00:15:27,259 
運行が乱れるだろう！

299
00:15:28,761 --> 00:15:30,262 
（チヨ）
じゃあ 猫だったとしてもよ

300
00:15:30,721 --> 00:15:32,806 
命は どうでもいいわけ？

301
00:15:32,973 --> 00:15:34,642 
（チヨ）ひっど～い
（木下）猫１匹のために―

302
00:15:34,767 --> 00:15:37,353 
たくさんの人に迷惑
かけるわけに いかないだろう

303
00:15:37,478 --> 00:15:40,648 
大体 自殺だって証言した
あんたは どうなんだ！

304
00:15:40,773 --> 00:15:41,649 
（チヨ）あっ…

305
00:15:41,774 --> 00:15:42,942 
うう…

306
00:15:44,443 --> 00:15:46,570 
（女給）チヨちゃん
この人 知ってる？

307
00:15:47,279 --> 00:15:50,449 
うーん… １～２回
見たことある かな？

308
00:15:50,574 --> 00:15:52,368 
（ハル）どこが常連よ！

309
00:15:53,410 --> 00:15:54,411 
（チヨ）だって…

310
00:15:54,536 --> 00:15:56,747 
（女給）
刑事さんが何か調べてるみたい

311
00:15:56,872 --> 00:15:59,416 
えっ！ 答えたら
新聞とか雑誌とかに載る？

312
00:15:59,541 --> 00:16:02,461 
（木下）
支離滅裂 極まれりだな

313
00:16:02,586 --> 00:16:05,130 
（チヨ）だって 私
女優になりたいんだもん

314
00:16:05,255 --> 00:16:07,132 
新聞とか出て有名になれば…

315
00:16:07,257 --> 00:16:10,135 
（ハル）あんた 女優って顔？

316
00:16:10,260 --> 00:16:11,595 
（チヨ）ああっ？

317
00:16:11,762 --> 00:16:17,810 
（猫の鳴き声）

318
00:16:17,977 --> 00:16:22,815 
（悲鳴）

319
00:16:42,668 --> 00:16:46,463 
（悲鳴）

320
00:16:47,297 --> 00:16:49,425 
（薬売り）坂井正二郎(さかいしょうじろう)

321
00:16:49,550 --> 00:16:50,467 
（ハル）えっ！

322
00:16:50,592 --> 00:16:54,096 
どうやって手に入れたのです？

323
00:16:54,972 --> 00:16:56,432 
これを

324
00:16:56,557 --> 00:16:57,725 
（ハル）あ…

325
00:16:59,059 --> 00:17:01,186 
私 代わりに乗ったのよ

326
00:17:01,770 --> 00:17:04,481 
（薬売り）
ほう… 代わりに乗った？

327
00:17:05,482 --> 00:17:08,652 
（ハル）
この人が 行けなくなったから…

328
00:17:11,864 --> 00:17:14,199 
（木下）浮気！ 浮気だあ

329
00:17:14,324 --> 00:17:16,535 
おばさんも業が深いね

330
00:17:16,660 --> 00:17:19,872 
これじゃ
死んだ亭主も浮かばれねえや

331
00:17:19,997 --> 00:17:21,206 
（ハル）浮気じゃないわ！

332
00:17:21,331 --> 00:17:22,499 
あっ？

333
00:17:24,585 --> 00:17:31,592 
（男女の詰(なじ)りあう声）

334
00:17:43,479 --> 00:17:44,521 
（チヨ）信じられない！

335
00:17:44,980 --> 00:17:47,274 
言い争いしてたなんて
すごく重要じゃない

336
00:17:47,399 --> 00:17:48,358 
正直に話してたら―

337
00:17:48,484 --> 00:17:51,028 
自殺なんて決めつけられなくて
済んだのに

338
00:17:51,153 --> 00:17:53,864 
節子さん かわいそう！

339
00:17:53,989 --> 00:17:57,451 
（ハル）正直に話す？
あんたの口から出る言葉かしらね！

340
00:17:57,576 --> 00:17:58,869 
ああ～ 驚いた

341
00:17:58,994 --> 00:18:01,246 
（チヨ）
適当に話 合わせてくる

342
00:18:01,705 --> 00:18:03,791 
（ハル）あなた
偽証罪に問われるわよ！

343
00:18:04,124 --> 00:18:06,210 
私は ただ
黙っていただけだもの

344
00:18:06,335 --> 00:18:09,213 
あなたの罪がいちばん重いわ
きっと！

345
00:18:09,630 --> 00:18:13,175 
（チヨ）ひきょうなのは一緒よ
ねえ？ 薬売りさん

346
00:18:13,300 --> 00:18:14,510 
（警笛）

347
00:18:14,635 --> 00:18:16,804 
（電車の走行音）

348
00:18:16,929 --> 00:18:19,431 
（薬売り）
しっかりと聞いていたんですね？

349
00:18:21,558 --> 00:18:24,561 
（ハル）姑(しゅうとめ)がいる時に
聞き込みに来られたって

350
00:18:24,686 --> 00:18:26,772 
言えるわけないじゃないですか！

351
00:18:26,897 --> 00:18:27,940 
（姑の読経）

352
00:18:28,065 --> 00:18:29,525 
（鈴(りん)の音）

353
00:18:29,650 --> 00:18:30,818 
（読経）

354
00:18:31,110 --> 00:18:33,779 
（木下）人の不幸より
自分の幸せか

355
00:18:33,904 --> 00:18:35,280 
ひっどい話だぜ

356
00:18:35,405 --> 00:18:37,157 
（ハル）
あんたに言われたくないわよ！

357
00:18:37,282 --> 00:18:38,909 
私の身にも なってみなさいな

358
00:18:39,409 --> 00:18:42,663 
姑が寝た頃に出て
明け方までには戻る

359
00:18:42,788 --> 00:18:44,665 
神経 使ってんのよ！

360
00:18:45,124 --> 00:18:47,000 
死んだ亭主の母親と―

361
00:18:47,126 --> 00:18:49,336 
死ぬまで
おとなしく暮らせって言うの？

362
00:18:49,461 --> 00:18:51,505 
（チヨ）別に
そこまで言ってないじゃない

363
00:18:51,630 --> 00:18:54,049 
あんたこそ薬売りさんに
色目 使って―

364
00:18:54,174 --> 00:18:55,467 
節操ないわね！

365
00:18:55,592 --> 00:18:56,802 
なんてこと言うのよ！

366
00:18:56,927 --> 00:19:00,556 
（木下）
あーあ 女のけんかは醜いね

367
00:19:00,681 --> 00:19:01,723 
ああ ヤだ ヤだ

368
00:19:01,849 --> 00:19:03,475 
ああ ヤだ ヤだ ヤだ…

369
00:19:03,600 --> 00:19:06,145 
（ハル）あんたが
あの時 電車を止めないから―

370
00:19:06,478 --> 00:19:07,855 
こんなことに
なったんじゃないの！

371
00:19:07,980 --> 00:19:11,275 
（木下）ぼ… 僕は
与えられた仕事をしただけだ！

372
00:19:11,400 --> 00:19:13,318 
猫だと思ったんだから
しかたないだろう

373
00:19:13,443 --> 00:19:16,405 
（チヨ）でも
節子さんをひいたのは事実よね

374
00:19:16,530 --> 00:19:18,115 
（木下）黙れーっ！
（チヨ）あっ！

375
00:19:18,949 --> 00:19:19,992 
あっ

376
00:19:20,450 --> 00:19:21,451 
ああ…

377
00:19:21,743 --> 00:19:27,249 
（猫の鳴き声）

378
00:19:27,374 --> 00:19:28,834 
（鈴の音）

379
00:19:32,045 --> 00:19:35,257 
（ガラスが割れる音）

380
00:19:48,854 --> 00:19:49,771 
うん？

381
00:19:53,692 --> 00:19:58,238 
（うめき声と悲鳴）

382
00:20:09,499 --> 00:20:11,084 
（物音）

383
00:20:11,376 --> 00:20:12,544 
おや

384
00:20:13,712 --> 00:20:14,838 
まだ―

385
00:20:15,923 --> 00:20:17,633 
ありましたか

386
00:20:18,091 --> 00:20:24,014 
（足音）

387
00:20:29,770 --> 00:20:34,441 
（足音）

388
00:20:36,777 --> 00:20:39,071 
（鈴の音）

389
00:20:39,196 --> 00:20:43,784 
（足音）

390
00:20:53,961 --> 00:20:55,420 
そろそろ…

391
00:21:01,260 --> 00:21:05,806 
終わりに しましょうか

392
00:21:11,436 --> 00:21:13,272 
（警笛）

393
00:21:16,066 --> 00:21:22,072 
♪～

394
00:22:28,805 --> 00:22:34,811 
～♪