1
00:00:07,774 --> 00:00:12,112
（柳幻殃斉(やなぎげんようさい)）盆の15日には
決して漁に出てはならない

2
00:00:12,212 --> 00:00:14,647
…というのが
その港の決まりであった

3
00:00:16,516 --> 00:00:19,586
しかしてにも関わらず
なんたろうことか—

4
00:00:19,686 --> 00:00:23,223
しきたりなど聞いたことかと
若い漁師が数人—

5
00:00:24,023 --> 00:00:27,694
船を 沖へ出したという

6
00:00:30,130 --> 00:00:33,733
沖へ来るや たちまちに
空は低く落ち—

7
00:00:34,034 --> 00:00:36,669
辺りに異様な霧が
立ち込めてきたという

8
00:00:39,172 --> 00:00:42,208
“おお おい！ あれは何だ？”

9
00:00:43,376 --> 00:00:46,112
そこへ現れたるは 迷い船

10
00:00:46,246 --> 00:00:49,249
しけた海で命を落とした亡霊が
操る船のことを—

11
00:00:49,349 --> 00:00:51,217
そう呼ぶのである

12
00:00:51,317 --> 00:00:53,520
迷い船に乗っておる船幽霊は—

13
00:00:53,620 --> 00:00:58,625
若い漁師たちに向かって
不気味な声で こう言った

14
00:01:01,528 --> 00:01:03,797
“柄長(えなが)をよこせ”

15
00:01:05,231 --> 00:01:07,801
柄長というのは
柄の長い柄杓(ひしゃく)のことだ

16
00:01:08,101 --> 00:01:09,536
漁師たちは
言うことを聞かなかったら—

17
00:01:09,636 --> 00:01:12,439
どんな目に遭わされるか
分からないと—

18
00:01:12,572 --> 00:01:16,376
言われるがままに
柄長を船幽霊に渡したという

19
00:01:16,476 --> 00:01:17,811
船幽霊の要求に応え…

20
00:01:18,111 --> 00:01:21,247
（加世(かよ)）はーい！ ああっ 私
その続き知ってます

21
00:01:22,115 --> 00:01:26,319
その柄杓で 海の水をくまれて
その漁船は沈んじゃうんですよね

22
00:01:26,453 --> 00:01:28,254
（幻殃斉）ああ！ うむ…

23
00:01:28,755 --> 00:01:31,224
まあ… そういうことだ

24
00:01:31,658 --> 00:01:33,359
なので 船には常に—

25
00:01:33,460 --> 00:01:36,796
底の抜けた柄杓を
用意しておくとよい

26
00:01:37,130 --> 00:01:40,366
（三國屋多門(みくにやたもん)）さすがは幻殃斉様
博識でいらっしゃる

27
00:01:40,467 --> 00:01:41,634
（幻殃斉）ああ いやいやいや

28
00:01:42,235 --> 00:01:43,536
（三國屋）さてさて

29
00:01:43,636 --> 00:01:47,440
他人同士とはいえども
しばしの船旅を共にする縁(えにし)

30
00:01:47,540 --> 00:01:50,110
いささか無粋では ございますが
ここで １つ—

31
00:01:50,210 --> 00:01:53,446
自己紹介と いきましょうでは
ありませんか？

32
00:01:53,780 --> 00:01:55,482
ではまず 私(わたくし)めから

33
00:01:56,182 --> 00:01:58,418
三國屋多門と申します

34
00:01:58,651 --> 00:02:01,321
かつて御朱印船だった
この“そらりす丸”で—

35
00:02:01,421 --> 00:02:04,691
南蛮や西国の珍しい物を
江戸で商いする—

36
00:02:04,791 --> 00:02:07,360
まあ けちな商人でございます

37
00:02:07,494 --> 00:02:08,695
（幻殃斉のせきばらい）

38
00:02:08,795 --> 00:02:11,898
えー 身どもは柳幻殃斉

39
00:02:12,198 --> 00:02:14,467
見てのとおり修験の身である

40
00:02:15,168 --> 00:02:17,337
この世にあらざる者を
はらいながら…

41
00:02:17,437 --> 00:02:20,173
（加世）なんで おやじ相手に
自己紹介なんか

42
00:02:20,273 --> 00:02:21,708
（三國屋）あっ
そ… そちらの娘さんは？

43
00:02:21,808 --> 00:02:24,911
えっ？ あ… あの 加世です

44
00:02:25,712 --> 00:02:29,215
前は 坂井(さかい)のお屋敷で
奉公してたんですけど…

45
00:02:29,315 --> 00:02:31,885
（幻殃斉）おっ
あの化猫(ばけねこ)騒動の坂井家とな

46
00:02:32,185 --> 00:02:34,821
へえ 有名なんだ

47
00:02:35,722 --> 00:02:37,590
まあ… そうです

48
00:02:37,724 --> 00:02:42,328
なので 新たなご奉公先探しに
江戸でも行こうかなって

49
00:02:42,428 --> 00:02:43,530
（幻殃斉）ふむ

50
00:02:44,164 --> 00:02:46,933
（三國屋）ああ…
ええと そちらの お侍様

51
00:02:47,233 --> 00:02:48,868
よろしければ お名前を

52
00:02:51,204 --> 00:02:54,941
（侍）
佐々木兵衛(ささきひょうえ) 塩谷(しおや)藩 藩士

53
00:02:55,241 --> 00:02:57,577
（三國屋）
ご丁寧に ありがとうございます

54
00:02:57,744 --> 00:02:58,945
下の お二方は？

55
00:02:59,646 --> 00:03:03,683
（菖源(そうげん)）こちらは
五大寺(ごだいじ)の源慧(げんけい)様でございます

56
00:03:03,816 --> 00:03:08,254
私(わたくし)は 身の回りの
お世話をさせていただく—

57
00:03:08,354 --> 00:03:09,689
菖源と申します

58
00:03:09,789 --> 00:03:10,790
（三國屋）これは これは

59
00:03:10,890 --> 00:03:14,460
ご高名な お寺様の お坊様に
乗っていただけるとは

60
00:03:15,295 --> 00:03:20,733
ふうむ
海に坊主とは これ まさに…

61
00:03:25,838 --> 00:03:31,844
♪～

62
00:04:38,278 --> 00:04:44,284
～♪

63
00:04:51,291 --> 00:04:54,961
（加世）
それにしても 変わった船ですね

64
00:04:55,061 --> 00:04:57,030
船の中に生けすが あるなんて

65
00:04:57,330 --> 00:05:01,634
（三國屋）アーハッ
よくぞ お聞きくださいました

66
00:05:01,968 --> 00:05:04,904
わざわざ
あつらえさせたのでございますよ

67
00:05:05,071 --> 00:05:07,040
もっと よく見ていただけますよ

68
00:05:07,940 --> 00:05:12,578
（加世）わあ～ 大きな金魚！

69
00:05:12,679 --> 00:05:17,817
（三國屋）ほら どうです？
これほどの水槽は三国随一でしょう

70
00:05:17,917 --> 00:05:21,988
（加世）へえ
一体 何匹いるんですか？

71
00:05:22,322 --> 00:05:25,992
うん？ もう１人
客人がいたようだな

72
00:05:26,326 --> 00:05:26,993
（加世）えっ？

73
00:05:27,794 --> 00:05:31,364
ああ！
薬売りさんじゃないですか

74
00:05:31,564 --> 00:05:35,635
あの人が 坂井の化猫騒動を
鎮めたんですよ

75
00:05:37,503 --> 00:05:38,738
（薬売り）風か

76
00:05:39,472 --> 00:05:41,607
（幻殃斉）
あんたも呪術者の類いか？

77
00:05:43,643 --> 00:05:44,944
ただの—

78
00:05:45,878 --> 00:05:49,449
薬売り… ですよ

79
00:05:53,820 --> 00:05:57,757
（三國屋）風の具合がよければ
４～５日で江戸に着きましょう

80
00:05:57,857 --> 00:05:59,392
なあ 五浪丸(ごろうまる)！

81
00:05:59,559 --> 00:06:00,927
（五浪丸）へ～い

82
00:06:02,128 --> 00:06:04,464
今夜は 星が出なそうだな

83
00:06:04,564 --> 00:06:07,467
（三國屋）なあに
星が出ていなくたって平気です

84
00:06:07,567 --> 00:06:10,837
この羅針盤は
常に北の方向を示します

85
00:06:10,937 --> 00:06:15,575
だから この鬼門の方向に向かえば
必ずや江戸に たどり着くのですよ

86
00:06:15,675 --> 00:06:19,412
鬼門の方角… ねえ

87
00:06:22,148 --> 00:06:25,051
（加世）アヤカシとかが出たら
また薬売りさん—

88
00:06:25,151 --> 00:06:28,154
その退魔(たいま)の剣で
斬っちゃうんですか？

89
00:06:29,422 --> 00:06:30,423
（薬売り）どうして？

90
00:06:30,656 --> 00:06:33,159
（加世）どうしてって… だって！

91
00:06:33,559 --> 00:06:37,597
（薬売り）アヤカシとは
この世ならざるもののこと

92
00:06:38,064 --> 00:06:41,634
アヤカシなぞ
八百万(やおよろず)も いるのだよ

93
00:06:42,168 --> 00:06:45,571
片っ端から斬ったって
きりがない

94
00:06:45,938 --> 00:06:48,741
八百万(やおよろず)は 神様の数でしょ？

95
00:06:49,442 --> 00:06:51,711
（薬売り）同じようなもんだ
（加世）え…

96
00:06:51,811 --> 00:06:54,647
（薬売り）
しかし モノノ怪(ケ)は違う

97
00:06:54,981 --> 00:06:59,485
（何かの苦しげな息）

98
00:07:02,522 --> 00:07:04,657
（苦しげな息）

99
00:07:11,864 --> 00:07:15,001
（佐々木）
おぬしの その退魔の剣なる物—

100
00:07:15,568 --> 00:07:19,071
ちと 抜いて
見せてはくれまいか？

101
00:07:20,606 --> 00:07:22,074
（薬売り）抜けません

102
00:07:23,176 --> 00:07:25,044
こいつを抜くには—

103
00:07:25,144 --> 00:07:28,448
モノノ怪の
“形(かたち)”と“真(まこと)”と“理(ことわり)”が—

104
00:07:28,548 --> 00:07:29,816
必要なんですよ

105
00:07:30,683 --> 00:07:33,786
ふん もったいつける
やつに限って—

106
00:07:33,886 --> 00:07:35,822
大した霊力もないもんだ

107
00:07:35,922 --> 00:07:37,757
それに比べて私は…

108
00:07:45,598 --> 00:07:47,967
（いびき）

109
00:07:51,103 --> 00:07:53,673
（いびき）

110
00:07:54,707 --> 00:07:59,879
（源慧と菖源の読経）

111
00:07:59,979 --> 00:08:03,816
（いびき）

112
00:08:04,183 --> 00:08:06,519
（寝言）

113
00:08:16,896 --> 00:08:22,668
（五浪丸のいびき）

114
00:08:24,937 --> 00:08:31,010
（菖源のすすり泣き）

115
00:08:34,680 --> 00:08:40,553
（きしむ音）

116
00:08:48,661 --> 00:08:49,896
うん？

117
00:09:13,185 --> 00:09:14,887
風が—

118
00:09:15,988 --> 00:09:17,256
やんだな

119
00:09:32,104 --> 00:09:33,573
う～ん…

120
00:09:36,676 --> 00:09:37,343
うん？

121
00:09:40,079 --> 00:09:41,213
あれ？

122
00:09:42,181 --> 00:09:46,018
なーんだ！
みんな ここに いたんですか

123
00:09:46,586 --> 00:09:50,289
私 もう みんな
どこ行っちゃったかと思って

124
00:09:51,190 --> 00:09:53,025
あの どうかしたんですか？

125
00:09:53,125 --> 00:09:56,062
（三國屋）ああ い… いや
どうということは

126
00:09:56,162 --> 00:10:00,700
（幻殃斉）
とうに朝だというのに
一向に太陽が出てこない

127
00:10:02,168 --> 00:10:05,871
…にも関わらず
ぼんやりと明るい

128
00:10:06,906 --> 00:10:09,809
（菖源）
源慧様 お体を冷やします

129
00:10:09,942 --> 00:10:13,846
（幻殃斉）今の時分なら
石廊崎(いろうざき)が見える頃ではないのか？

130
00:10:14,013 --> 00:10:15,147
（加世）えっ？

131
00:10:15,715 --> 00:10:19,285
そんなの全然
見えないんですけど

132
00:10:23,823 --> 00:10:25,358
（幻殃斉）ふうむ…

133
00:10:25,891 --> 00:10:26,959
（三國屋）何か？

134
00:10:29,095 --> 00:10:31,263
（幻殃斉）ここが 新島(にいじま)か

135
00:10:33,966 --> 00:10:37,703
そして ここが野島崎(のじまざき)と

136
00:10:38,337 --> 00:10:39,839
（加世）何 やってんですか？

137
00:10:39,939 --> 00:10:40,940
（三國屋）さようですが

138
00:10:41,741 --> 00:10:42,975
（幻殃斉）よいか

139
00:10:43,175 --> 00:10:49,015
新島 野島崎と この辺りにある
南蛮の島の３点を結ぶ海域を—

140
00:10:49,115 --> 00:10:53,886
“龍(りゅう)の三角(さんかく)”と呼ぶのだと
聞いたことがある

141
00:10:54,020 --> 00:10:56,322
（三國屋・五浪丸）龍の…
（加世）三角？

142
00:10:59,225 --> 00:11:01,327
（読経）
（幻殃斉）そう

143
00:11:01,427 --> 00:11:04,296
この海に入った船は
ことごとく—

144
00:11:04,397 --> 00:11:07,166
この世あらざる
アヤカシに襲われ—

145
00:11:07,299 --> 00:11:13,239
決して陸(おか)へ帰ってくることは
かなわないという

146
00:11:13,372 --> 00:11:14,373
（三國屋）それが…

147
00:11:15,107 --> 00:11:16,375
ここは…

148
00:11:20,446 --> 00:11:23,115
アヤカシの海なのだ

149
00:11:23,783 --> 00:11:25,451
（加世）あ… アヤカシ？

150
00:11:25,751 --> 00:11:29,021
（三國屋）そ そんなはずは…
五浪丸！

151
00:11:29,922 --> 00:11:31,791
ほ… ほら ご覧なさい

152
00:11:32,191 --> 00:11:36,762
針は しっかりと鬼門のほうを
示しているでは ありませんか

153
00:11:38,798 --> 00:11:39,465
あっ

154
00:11:40,966 --> 00:11:43,302
（幻殃斉）ふん 確かに

155
00:11:45,871 --> 00:11:48,207
（一同の悲鳴）

156
00:11:49,208 --> 00:11:52,945
この鉄の棒は 磁石です

157
00:11:53,179 --> 00:11:58,818
これを 羅針盤の近くに
仕込んでおけば—

158
00:11:59,251 --> 00:12:01,720
方角を自由に偽ることができる

159
00:12:01,854 --> 00:12:03,389
（幻殃斉）面妖なる妖術

160
00:12:03,489 --> 00:12:07,393
（三國屋）
だ… 誰が一体 こんなことを！

161
00:12:07,493 --> 00:12:08,360
ほう

162
00:12:08,461 --> 00:12:12,098
この中に その誰かが
いるってことですよね？

163
00:12:13,866 --> 00:12:15,868
（太鼓の音）
（三國屋）ああっ！

164
00:12:17,870 --> 00:12:18,737
（太鼓の音）

165
00:12:19,138 --> 00:12:20,840
（加世）ああ…
（幻殃斉）ほほう

166
00:12:20,940 --> 00:12:22,108
太鼓？

167
00:12:22,341 --> 00:12:26,145
（幻殃斉）
なるほど… これは あれだ

168
00:12:26,512 --> 00:12:28,881
虚空太鼓(こくうだいこ)というアヤカシだ

169
00:12:28,981 --> 00:12:31,851
（加世）あっ あ… アヤカシ？
（幻殃斉）うむ

170
00:12:32,017 --> 00:12:34,954
（幻殃斉）海で ただ
太鼓の音が聞こえるというもので

171
00:12:35,054 --> 00:12:38,190
人に危害を与えるものではない

172
00:12:38,357 --> 00:12:40,426
残念至極！

173
00:12:40,826 --> 00:12:42,528
船幽霊でも現れようものなら—

174
00:12:43,095 --> 00:12:47,333
身どもが成敗して
成仏させてやったところを！

175
00:12:47,466 --> 00:12:48,400
うん？

176
00:12:53,839 --> 00:12:58,177
（何かの うめき声）

177
00:12:58,310 --> 00:13:00,980
（うめき声）

178
00:13:09,021 --> 00:13:10,156
うん？

179
00:13:13,125 --> 00:13:14,226
（加世）きゃあ！

180
00:13:14,360 --> 00:13:16,028
（幻殃斉）何事ぞ！

181
00:13:17,963 --> 00:13:20,299
（風の吹き荒れる音）

182
00:13:20,399 --> 00:13:22,935
（衝撃音）

183
00:13:24,203 --> 00:13:25,871
（衝撃音）
（加世）ああっ

184
00:13:27,907 --> 00:13:29,375
（菖源）ああっ ああ…

185
00:13:31,043 --> 00:13:32,845
いかん これは…

186
00:13:36,515 --> 00:13:37,416
うん？

187
00:13:46,425 --> 00:13:48,827
何者かに 閉じ込められたらしい

188
00:13:48,928 --> 00:13:50,496
そ そんな…

189
00:13:50,596 --> 00:13:55,201
源慧様 これは何者かの
たばかりでございますよね？

190
00:13:55,367 --> 00:13:57,403
（源慧）動じるでない 菖源

191
00:13:57,503 --> 00:14:01,140
アヤカシなど
心の弱き者に すり寄るものぞ

192
00:14:01,273 --> 00:14:03,008
は はい でも…

193
00:14:03,108 --> 00:14:07,313
（幻殃斉）やはり
ここは“龍の三角”アヤカシの海

194
00:14:07,479 --> 00:14:08,981
これって…

195
00:14:09,215 --> 00:14:10,449
（薬売り）加世さん
（加世）はい

196
00:14:10,549 --> 00:14:12,051
（加世）あっ てんびんさん！

197
00:14:12,151 --> 00:14:14,086
え… ええっ？

198
00:14:15,321 --> 00:14:16,855
て… てんびん？

199
00:14:16,956 --> 00:14:19,291
何の重さを量ろうというのだ？

200
00:14:19,491 --> 00:14:23,495
これは重さではなく
距離を測る てんびんなの

201
00:14:23,929 --> 00:14:25,965
距離？ 一体 何との？

202
00:14:26,365 --> 00:14:29,401
この世ならざる者 ですよ

203
00:14:29,501 --> 00:14:30,936
（三國屋）ええっ！
（幻殃斉）うん？

204
00:14:42,114 --> 00:14:43,382
（加世）大きい！

205
00:14:44,884 --> 00:14:49,054
（幻殃斉）こ… これが
船幽霊の操る 迷い船か

206
00:14:49,154 --> 00:14:51,624
こんなに大きいなんて
聞いたことがないぞ

207
00:14:52,224 --> 00:14:57,429
斬って成仏させるにせよ
江戸で見せ物にするにせよ

208
00:14:57,529 --> 00:14:59,598
派手なほうが よいのだろう？

209
00:15:00,299 --> 00:15:03,469
おぬしの退魔の剣とやらで
斬ってはどうか？

210
00:15:06,538 --> 00:15:10,042
（佐々木）
ああ… 見てみたいものよ

211
00:15:10,509 --> 00:15:12,578
（加世）
だ… だから言ったでしょ！

212
00:15:12,678 --> 00:15:15,581
“形”と“真”と“理”が
必要だって！

213
00:15:16,081 --> 00:15:18,183
その“形”とやらは
見えてきたようだぞ

214
00:15:18,284 --> 00:15:19,184
（加世・三國屋）えっ？

215
00:15:24,356 --> 00:15:25,557
何が？

216
00:15:31,697 --> 00:15:34,600
ひっ… 出たあ～！

217
00:15:35,434 --> 00:15:37,970
（加世たちの おびえる声）

218
00:15:38,604 --> 00:15:41,373
船幽霊か

219
00:15:42,174 --> 00:15:44,376
（加世）退魔の剣が鳴っていない

220
00:15:45,044 --> 00:15:48,547
（幻殃斉）みんな 落ち着け！
柄杓を用意しろ！

221
00:15:48,714 --> 00:15:51,083
（薬売り）
無駄だろうな そんなもの

222
00:15:51,183 --> 00:15:52,418
（幻殃斉）何と申すか！

223
00:15:52,985 --> 00:15:54,520
（薬売り）そんな
まどろっこしい手合いの—

224
00:15:54,620 --> 00:15:56,055
アヤカシではない

225
00:15:56,155 --> 00:15:59,058
そもそも“柄杓をよこせ”とも
言っていない

226
00:15:59,325 --> 00:16:01,093
（三國屋）
では 何を求めているのです？

227
00:16:01,193 --> 00:16:02,494
あの亡者どもは

228
00:16:03,595 --> 00:16:06,098
（薬売り）
“仲間になれ”と言っている

229
00:16:06,198 --> 00:16:08,334
（加世）
あんな姿になりたくな～い！

230
00:16:08,434 --> 00:16:09,435
船主！

231
00:16:09,735 --> 00:16:13,739
急いで かまどの灰を集めて
持ってきてくれ

232
00:16:14,039 --> 00:16:15,074
（三國屋）灰ですか？

233
00:16:15,240 --> 00:16:18,210
（幻殃斉）そうだ 急いで！
（三國屋）へ へい！

234
00:16:18,344 --> 00:16:19,611
五浪丸！

235
00:16:19,745 --> 00:16:21,146
（加世）私も手伝う！

236
00:16:25,150 --> 00:16:27,252
（三國屋）塩ではなく 灰とは…

237
00:16:27,353 --> 00:16:28,354
（幻殃斉）いい質問だ

238
00:16:28,454 --> 00:16:33,659
塩は 海に いくらでもある
船幽霊には無効なのだ

239
00:16:34,293 --> 00:16:37,463
（加世）これで大丈夫… なの？

240
00:16:38,097 --> 00:16:41,734
（何かの叫び声）

241
00:16:44,770 --> 00:16:47,072
（幻殃斉たち）うわああ！

242
00:16:48,640 --> 00:16:52,177
（加世）ダメー！ 効き目な～い！

243
00:16:52,511 --> 00:16:53,712
ええっ？

244
00:16:54,013 --> 00:16:57,649
ふん… 船主
まきを束ねた縄は どうしている？

245
00:16:58,083 --> 00:17:00,419
へい… まきと一緒に
焼いておりますが

246
00:17:00,786 --> 00:17:02,054
そうか

247
00:17:02,154 --> 00:17:05,090
まき以外の灰が
混ざってしまったか…

248
00:17:05,657 --> 00:17:08,327
亡者よけの効果はない

249
00:17:08,427 --> 00:17:10,095
えっ そんな

250
00:17:10,195 --> 00:17:11,063
そのとおり

251
00:17:11,497 --> 00:17:14,633
（佐々木）
座して待つなど武士に もとる！

252
00:17:15,200 --> 00:17:16,068
うっ？

253
00:17:17,202 --> 00:17:20,139
あいつらに 命は ないんです

254
00:17:20,639 --> 00:17:25,477
人殺しのための道具など
何の効き目もありません

255
00:17:28,781 --> 00:17:30,149
（加世）えっ！
（幻殃斉）何？

256
00:17:34,086 --> 00:17:35,421
（ごう音）
（三國屋・加世）あああ！

257
00:17:40,559 --> 00:17:44,096
（加世と三國屋の悲鳴）

258
00:17:44,430 --> 00:17:46,565
（加世）う… 浮いてるー！

259
00:17:46,665 --> 00:17:49,301
（三國屋）私の船があ！
（幻殃斉）す… すごい！

260
00:17:49,401 --> 00:17:52,137
（三國屋）薬売りの方
なんとかしてくださいまし！

261
00:17:52,237 --> 00:17:54,807
（薬売り）
確かに 薬売りこそ なりわい

262
00:17:58,777 --> 00:18:01,413
ええい なんと悠長な！

263
00:18:01,580 --> 00:18:04,716
薬なぞ なおのこと
アヤカシには効かぬではないか

264
00:18:04,817 --> 00:18:09,088
ああ そうだ
幻殃斉殿は 修験者でしたね？

265
00:18:09,188 --> 00:18:10,122
（幻殃斉）ん？ うん

266
00:18:10,222 --> 00:18:11,757
（薬売り）
破邪の祈とうは できますか？

267
00:18:11,857 --> 00:18:15,160
（幻殃斉）無論だ
（薬売り）では お願いします

268
00:18:15,260 --> 00:18:19,398
（薬売り）薬の調合に
いましばらく かかりそうですので

269
00:18:22,301 --> 00:18:26,205
（まじないを唱える声）

270
00:18:27,739 --> 00:18:32,578
（薬売り）アヤカシは暗闇を伝って
こちら側に やってくる

271
00:18:33,645 --> 00:18:35,414
このアヤカシどもは—

272
00:18:35,647 --> 00:18:40,786
日の光を隠せるほどに
その怨念が深まっている

273
00:18:41,420 --> 00:18:45,357
（三國屋）で… では わしらは
取り込まれる以外にないと？

274
00:18:45,691 --> 00:18:46,892
（薬売り）さにあらず

275
00:18:47,192 --> 00:18:50,863
光は 空にあるばかりでは
ないのです

276
00:18:51,663 --> 00:18:55,834
目を開けていたら
潰れます… よ

277
00:19:13,318 --> 00:19:15,420
うう… ううう

278
00:19:18,490 --> 00:19:19,358
あっ

279
00:19:20,359 --> 00:19:22,161
（一同）おお…

280
00:19:22,561 --> 00:19:25,564
（三國屋）
おお 迷い船も消えておる

281
00:19:26,198 --> 00:19:28,467
ただの薬売りではないな

282
00:19:28,567 --> 00:19:30,502
なかなか やるではないか

283
00:19:30,669 --> 00:19:33,872
だから この人は
すごい人なんですよ！

284
00:19:34,173 --> 00:19:36,675
源慧様 助かったのですね？

285
00:19:36,775 --> 00:19:38,177
（金属音）

286
00:19:38,610 --> 00:19:40,546
な… 何の音です？ あれは

287
00:19:40,746 --> 00:19:42,848
（金属音）
（佐々木）鎖のような…

288
00:19:42,948 --> 00:19:44,950
（鎖の音）
（幻殃斉）さよう

289
00:19:45,250 --> 00:19:47,352
まっこと ここは アヤカシの海

290
00:19:47,819 --> 00:19:50,222
どうして
こんな所に来ちゃったのよ！

291
00:19:50,322 --> 00:19:51,557
（幻殃斉）そうだ！

292
00:19:51,690 --> 00:19:55,794
羅針盤を細工して 一体 誰が
この船を ここまで連れてきた？

293
00:19:56,461 --> 00:19:59,464
（加世）この中にいる誰かが
やったのは確かよね

294
00:19:59,731 --> 00:20:01,466
身どもでは ないぞ

295
00:20:01,800 --> 00:20:04,937
でも 幻殃斉さんは
“アヤカシを打ち負かして—”

296
00:20:05,237 --> 00:20:07,306
“名声を勝ち取りたい”って
言ってましたよね

297
00:20:07,439 --> 00:20:08,307
えっ

298
00:20:08,674 --> 00:20:10,275
三國屋さんは—

299
00:20:10,375 --> 00:20:12,911
この大きな金魚みたいに
珍しい物を—

300
00:20:13,212 --> 00:20:14,980
見せ物にしたいと思っていた

301
00:20:15,280 --> 00:20:16,949
（三國屋）いや…
（加世）佐々木様は—

302
00:20:17,516 --> 00:20:20,419
薬売りさんの退魔の剣を
見たくて しかたない

303
00:20:20,519 --> 00:20:23,989
…というよりも ホントは欲しいと
思ってるんじゃないんですか？

304
00:20:24,289 --> 00:20:27,960
人を疑うのは勝手だが
俺は やっていない

305
00:20:28,260 --> 00:20:31,763
昨日の夜 菖源さん 途中で
いなくなってましたよね？

306
00:20:32,397 --> 00:20:36,001
そ… それは
私(わたくし)が 船に酔ったもので—

307
00:20:36,301 --> 00:20:38,303
甲板で 夜風に当たっていたからで

308
00:20:38,704 --> 00:20:40,973
（加世）
完全に疑いのない人は いません

309
00:20:41,440 --> 00:20:42,975
この薬売りさん以外には

310
00:20:43,475 --> 00:20:44,910
フフフ

311
00:20:45,010 --> 00:20:48,780
次は どんなアヤカシが
現れるのやら

312
00:20:48,880 --> 00:20:49,881
えっ？

313
00:20:50,782 --> 00:20:55,654
（薬売り）そうそう
火薬は 全部使ってしまいました

314
00:20:55,754 --> 00:20:59,424
先ほどの手は もう使えませんよ

315
00:21:02,761 --> 00:21:06,331
楽しんでいるの？ まさか

316
00:21:07,499 --> 00:21:10,535
ひょっとしたら 薬売りさんも…

317
00:21:15,907 --> 00:21:21,913
♪～

318
00:22:28,780 --> 00:22:34,786
～♪